Panasonic SCBTT370EG Kasutusjuhend

1

Käyttöopas

BluRay

TM

-kotiteatteri

M-SC-BTT770/370/270

Panasonic Nordic

Käyttöohjeen tiedot perustuvat

sen tekohetkellä oleviin tuotetietoihin.

Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat

mahdollisia. Emme vastaa muutoksista.

Kuvat ovat suuntaa antavia.

Käyttöohjeessa kuvataan laitteen perustoiminnot.

Kuvassa SC-BTT775 (Ison-Britannian malli)

MALLI SC-BTT775 EI OLE MYYNNISSÄ SUOMESSA

2

Hyvä asiakas,

Kiitos, kun valitsit tämän laitteen.

Lue käyttöohjeet tarkasti, niin opit käyttämään laitetta oikein ja turvallisesti.

Ennen kuin teet kytkentöjä, käytät laitetta tai säädät sen ominaisuuksia, lue käyttöohje kokonaan. Säilytä käyttöohje

tulevaa tarvetta varten.

Käyttöohjeen kuvissa oleva laite ei välttämättä tarkalleen vastaa kotimaassasi myytävää mallia.

MALLI SC-BTT775 EI OLE MYYNNISSÄ SUOMESSA

Sisältö

TOIMITUSPAKKAUKSEN SISÄLTÖ ��6

KÄYTTÖÖNOTTO ��7

HUOLTO ��7

TALLENTEIDEN KÄSITTELY ��7

Levyn puhdistaminen �� 7

Levyn käsittely �� 7

LAITTEEN HÄVITTÄMINEN TAI SEN ANTAMINEN

ETEENPÄIN ��7

KAUKO-OHJAIN��7

OHJAUSPAINIKKEET ��8

Kauko-ohjaimen painikkeet �� 8

Keskusyksikön painikkeet ��9

Liittimet takana �� 9

LAITTEESEEN SOPIVAT LEVYT, MUISTIKORTIT JA

USB-LAITTEET ��10

Levyt, joita ei voi toistaa �� 11

Aluekoodit �� 11

Viimeistely �� 11

BD-Video �� 11

3D �� 11

Musiikki-CD �� 11

SD-kortit �� 11

USB-laite �� 11

KÄYTTÖÖNOTTO ��12

Kaiuttimien kokoaminen �� 12

Kaapelit �� 13

Sijoittaminen �� 14

Kytkennät �� 15

Kaiutinkytkennät �� 15

Televisiokytkentä �� 16

Verkkokytkentä �� 19

Huomioitavaa langattomassa LAN-kytkennässä �� 19

Radioantennit �� 20

Verkkojohto �� 20

Helpot käyttöönottoasetukset - EASY SETUP ��21

Langallinen kytkentä (“Wired”) �� 22

Langaton kytkentä (“Wireless”) �� 22

Network Easy Setting - Helpot verkkoasetukset ��22

Jos asetusten tekemisessä on ongelmia �� 22

Wireless Settings - Langattoman verkon asetukset �� 22

Network Easy Setting (Hom Network Connection Check) - Helpot

verkkoasetukset (kotiverkon yhteystesti) ��23

Network Easy Setting (Internet Connection Test) ��- Helpot

verkkoasetukset (internet-yhteystesti) �� 23

Laiteohjelmiston päivitys �� 24

Kauko-ohjaimen ohjelmointi �� 24

TALLENTEEN LAITTAMINEN/POISTAMINEN ��24

Toistettavan tallenteen valinta kauko-ohjaimella �� 24

KÄYTTÖ ��25

HOME-VALILKKO ��25

KAIKKIEN KAIUTTIMIEN KÄYTTÖ & ÄÄNITEHOS-

TEET ��26

SURROUND - Tilaäänitehosteet �� 26

Yksittäisten kaiuttimien voimakkuudensäätö toiston aikana �� 26

SOUND - Äänitehosteet ��26

VIDEON TOISTO ��27

Valikot �� 27

Toimintatilan tietue �� 27

Toiston perusohjaus �� 27

Hyödyllisiä toimintoja �� 28

Ääniraidan valinta �� 28

Tekstityksen näyttö �� 28

BD-LIVE- JA KUVA KUVASSA -TOIMINTO BD-VI-

DEO-LEVYLTÄ ��29

BD-Live-levyt ja internet �� 29

SD-kortin datan poistaminen/alustaminen �� 29

Kuva kuvassa -toiminto �� 29

DIVX ��30

MUSIIKIN TOISTO ��30

Raidan valinta toisesta kansiosta ��30

3D-VIDEO ��31

3D-asetukset ��31

Hyödyllisiä toimintoja �� 31

VALOKUVIEN TOISTO ��32

STATUS - Kuvan ominaisuudet ��32

Hyödyllisiä toimintoja kuvien katselun aikana �� 32

SLIDESHOW - Kuvaesitys �� 32

START SLIDESHOW - Aloita kuvaesitys �� 32

SCREEN ASPECT - Valitse kuvasuhde ��32

STATUS - Kuvan ominaisuudet �� 32

ROTATE

(RIGHT/LEFT) - Kuvan kääntäminen (oik/vas) �� 32

WALLPAPER - Taustakuva HOME-valikkoon (s�25) ��32

GRAPHIC DISPLAY LEVEL - Pienennä kuvaa �� 32

3

Tässä käyttööohjeessa kuvataan käyttöä pääasiassa

kauko-ohjaimella.

RADION KUUNTELU �� 33

Radioasemien automaattihaku ja -tallennus muistipaikoille ��33

Käyttäjän ohjaama aseman tallennus muistiin ��33

Aseman valinta muistista ��33

RDS ��33

TELEVISIO-OHJELMAN ÄÄNI TÄMÄN LAITTEEN

KAIUTTIMIIN ��34

Tilaäänitehosteet �� 34

Äänen säätö ��34

YHTEISKÄYTTÖ TELEVISION KANSSA ��34

TV:n ääni VIERA Link “HDAVI Control” -toiminnossa ��34

Kaiuttimien valinta ��35

Power On Link - Laitteisto toimintatilaan ��35

Automaattinen kuvan ja äänen tahdistus (HDAVI Control 3 tai

uudempi) ��35

Power Off Link - Laitteisto pois toimintatilasta ��35

Helppo ohjaus vain VIERA-kauko-ohjaimella ��35

IPOD/IPHONE �� 36

Kytkentä �� 36

Toisto ��37

Musiikin/videon toisto ��37

Perusohjaus ��37

Valokuvat ��37

Muut toistotavat ��37

VIERA CAST �� 38

OHJELMAN TOISTO DLNA-PALVELIMELTA ��39

DISPLAY-VALIKON ASETUKSET �� 40

DISPLAY-valikon käyttö ��40

DISC - Levyasetukset �� 40

PLAY - Toistoasetukset ��40

PICTURE - Kuva-asetukset ��40

SOUND - Ääniasetukset ��41

SETUP-VALIKKO – SOITINASETUKSET ��41

SETUP-valikon käyttö �� 41

DISC - Levyasetukset �� 42

PICTURE - Kuvan asetukset �� 42

SOUND - Äänen asetukset ��42

DISPLAY - Näytön asetukset ��43

TV/DEVICE CONNECTION - TV- ja laite- kytkennät �� 43

NETWORK -Verkkoasetukset...............................................44

OTHERS - Yleisasetukset ��45

SPEAKER SETTINGS: KAIUTINASETUKSET ��46

Viiveaika �� 46

Kaiuttimien perusäänenvoimakkuudet ��46

KAIUTTIMIEN KIINNITYSVAIHTOEHDOT �� 47

VIANMÄÄRITYS�� 48

Yleistä ��48

Virta ��48

Etulevyn näyttö ��48

Kuva ��49

Ääni ��49

iPod/iPhone ��49

Radio ��50

Langaton järjestelmä (SH-FX71) ��50

Verkko ��50

Muita toistoon liittyviä ongelmia ��50

VIESTIT ��51

LISÄTIETOJA �� 52

Tiedostoformaatit �� 52

Kielitunnukset �� 52

Kielikoodit ��52

TEKNISET TIEDOT �� 53

4

TURVALLISUUSOHJEITA

VAROITUS VAKAVASTA VAARASTA

Keskusyksikkö

Tulipalo-, sähköisku- ja laitevahingon vaaran vähentämiseksi,

- suojaa laite sateelta, kosteudelta, tippuvalta sekä roiskevedeltä.

- älä laita laitteen päälle nestettä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita.

- käytä vain tässä ohjeessa suositeltuja lisävarusteita.

- älä poista laitteen suojakuorta.

- älä yritä korjata laitetta itse. Anna huoltoliikkeen asiantuntijan tehdä laite-

huolto.

- älä anna metalliesineiden pudota laitteen sisään.

- älä laita mitään raskasta esinettä laitteen päälle.

- älä koske kaiutinliittimiin laitteen käytön aikana. Staattinen sähkönpurkaus

voi aiheuttaa toimintahäiriön.

Virtajohto

Tulipalo-, sähköisku- ja laitevahingon vaaran vähentämiseksi,

- varmista, että verkkovirran jännite on sama kuin tämän laitteen arvokilves-

sä.

- työnnä virtajohdon pistoke kunnolla pistorasiaan.

- älä vedä tai taita virtajohtoa. Älä laita sen päälle mitään raskasta.

- älä kosketa virtajohdon pistoketta märillä käsillä.

- pidä kiinni pistokkeesta, älä johdosta, kun irrotat virtajohdon pistorasiasta.

- älä käytä vahingoittunutta pistoketta tai pistorasiaa.

- sijoita tämä laite siten, että virtajohto on helposti irrotettavissa pistorasiasta

mahdollisten ongelmien ilmetessä.

Pienet osat

- Säilytä muistikortti lasten ulottumattomissa. Lapsi voi yrittää niellä kortin.

- Säilytä ruuvit lasten ulottumattomissa. Lapsi voi yrittää niellä ruuvin.

VAROITUS

Keskusyksikkö

- Tässä laitteessa on laser. Muiden kuin tässä ohjeessa mainittujen ohjai-

mien ja säätöjen tai toimintojen käyttäminen saattaa johtaa vaaralliseen

altistumiseen säteilylle.

- Älä aseta laitteen päälle avotulen lähdettä, kuten palavaa kynttilää.

- Tämä laite saattaa vastaanottaa käytön aikana matkapuhelinten aiheutta-

maa radiotaajuushäiriötä. Jos häiriö on selvä, vie matkapuhelin kauem-

mas tästä laitteesta.

- Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi leudossa ilmastossa.

- [BTT775] [BTT770] [BTT370]

Tuotteen tunnistemerkintä on laitteen pohjassa.

Sijoittaminen

- Sijoita laite tasaiselle pinnalle.

- Tulipalo-, sähköisku- ja laitevahingon vaaran vähentämiseksi,

- älä asenna tai sijoita laitetta suljettuun kirjakaappiin tai muuhun suljettuun

tilaan. Varmista, että ilma pääsee kiertämään vapaasti laitteen ympärillä.

- älä tuki laitteen ilmanvaihtoaukkoja sanomalehdillä, pöytäliinoilla, verhoilla

tai muilla vastaavilla esineillä.

- suojaa laite suoralta auringonpaisteelta, kuumuudelta, kosteudelta ja

voimakkaalta tärinältä.

Paristot

- Väärin asennettu paristo aiheuttaa räjähdysvaaran. Korvaa paristo vain

samanlaisella tai vastaavalla valmistajan suosittelemalla akulla/paristolla.

- Jos paristoja käsitellään väärin, niistä voi vuotaa elektrolyyttiä. Se voi

aiheuttaa tulipalon.

- Älä laita ohjaimeen sekä vanhoja että uusia paristoja. Älä laita ohjaimeen

erityyppisiä paristoja.

- Älä altista paristoja kuumuudelle tai tulelle.

- Älä jätä paristoja autoon suoraan auringonpaisteeseen pitkäksi aikaa, jos

ovet ja ikkunat ovat kiinni.

- Älä pura paristoja tai aiheuta niillä oikosulkua.

- Älä yritä ladata alkali- tai mangaaniparistoja uudelleen.

- Älä käytä paristoa, jonka suojakuori on osittainkin irti.

- Poista paristot, ellei kauko-ohjainta aiota käyttää pitkään aikaan. Säilytä

paristot viileässä ja valottomassa paikassa.

Kun haluat hävittää vanhat paristot, kysy oikea jätteenhävitystapa viran-

omaisilta tai jälleenmyyjältä.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC)

Panasonic Corporation vakuuttaa, että tämä

tuote on yhdenmukainen direktiivin 1999/5/

EC keskeisten vaatimusten sekä sen muiden

merkityksellisten määräysten kanssa.

Asiakkaat voivat ladata alkuperäisen DoC:n kopion R&TTE-tuotteillemme DoC-palveli-

meltamme:

http://www.doc.panasonic.de

Valtuutetun edustajan yhteystiedot: Panasonic Marketing Europe GmbH,

Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa maissa:

Itävalta, Belgia, Bulgaria, Kypros,T shekin tasavalta,

Tanska, Suomi, Ranska, Saksa, Kreikka, Unkari,

Irlanti, Italia, Islanti, Liechtenstein, Luxemburg, Malta,

Alankomaat, Norja, Puola, Portugali, Romania, Slovakia,

Slovenia, Espanja, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta Sveitsi,

Tämä laite on tarkoitettu tavallisille kuluttajille. (kategoria 3)

Tämän laitteen WLAN-ominaisuutta saa käyttää ainoastaan rakennuksen sisällä.

Tämä laite on tarkoitettu kytkettäväksi tukiaseman taajuuskaistaan 2.4 GHz tai 5 GHz

WLAN.

Tietoa kuluttajalle vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävityksestä

Nämä merkit tuotteessa, pakkausmateriaalissa tai dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyä sähkö- ja elektroniikkalaitetta sekä

paristoja/akkuja ei saisi hävittää sekajätteenä.

Vanhat tuotteet ja käytetyt paristot käsitellään, kerätään ja kierrätetään oikein, jos toimitat ne tähän tarkoitukseen suunniteltuun

keräyspisteeseen niin kuin on säädetty kansallisessa laissa ja direktiiveissä 2002/96/EC ja 2006/66/EC. Kun hävität

tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat säästämään arvokkaita luonnonvaroja ja estämään ihmisten terveydelle ja

ympäristölle mahdollisesti haitallisia vaikutuksia, joita vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa.

Lisätietoa vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja kierrätyksestä saat paikallisviranomaisilta, paikallisesta

jätehuoltoyhdistyksestä ja tämän laitteen myyjältä.

Kansallisessa lainsäädännössä on voitu määrätä rangaistus epäasianmukaisesta jätteenhävityksestä.

Yritysten käyttämät laitteet EU:ssa

Lisätietoja käytöstä poistettavien laitteiden hävittämisestä saat laitemyyjältä tai tavarantoimittajalta.

EU:n ulkopuolella

Nämä merkit ovat käytössä vain EU:ssa. Kysy oikea jätteenhävitystapa viranomaisilta tai laitemyyjältä EU:n ulko-

puolella.

Huomautus paristossa olevasta merkistä (kaksi alinta esimerkkiä):

Tämä symboli saattaa olla kemikaalitunnuksen yhteydessä. Siinä tapauksessa se vastaa kyseiseen kemikaaliin

liittyvän direktiivin vaatimuksia.

5

Java ja kaikki Java-pohjaiset tavaramerkit ja logot ovat Sun

Microsystems, Inc:in tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavara-

merkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. ”Dolby”, ”Pro Logic”

ja kaksois-D -symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerk-

kejä.

Valmistettu lisenssillä U.S. patentit5,451,942; 5,956,674;

5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195;

7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 & muut yhdysvaltalaiset ja

maailmanlaajuiset patentit myönnetty & haettu.

DTS ja symboli ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja DTS-

HD, DTS-HD Master Audio | Essential ja DTS-logot ovat

DTS, Inc:n tavaramerkkejä. Tämä laite sisältää ohjelmiston.

Tässä tuotteessa on käytetty tekijänoikeuksien suojaamiseen

tarkoitettua tekniikkaa, jota suojaavat Yhdysvalloissa hyväk-

sytyt patentit ja muut immateriaalioikeudet, jotka omistaa

Rovi Corporation.Tutkiminen käänteistekniikalla (purkami-

nen) ja kääntäminen symboliselle konekielelle (esim. disas-

semblerilla) on kielletty.

HDMI, HDMI-logo ja High-Denition Multimedia Interface ovat

HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tava-

ramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Tämä tuote on lisensoitu AVC- ja VC-1-patenttiportfolion lisens-

sin mukaisesti yksityiseen ja ei-kaupalliseen kuluttajakäyt-

töön, joka tarkoittaa lupaa (i) koodata videota AVC-standar-

din ja VC-1-standardin mukaisesti (”AVC/VC-1 Video”) ja/tai

(ii) purkaa AVC/VC-1-Videota, jonka on koodannut kuluttaja

yksityisessä ja ei-kaupallisessa toiminnassa ja/tai joka on

hankittu sellaiselta video-ohjelmantarjoajalta, joka on lisen-

soitu tarjoamaan AVC/VC-1 Videota. Lisenssiä ei myönnetä

suoraan eikä epäsuoraan mihinkään muuhun käyttöön. Lisä-

tietoja antaa MPEG LA, LLC. Katso http://www.mpegla.com.

HDAVI Control™ on Panasonic Corporationin tavaramerkki.

VIERA CAST on Panasonic Corporationin tavaramerkki.

MPEG Layer-3 -audiokoodaustekniikkaan on Fraunhofer IIS:n

ja Thomsonin lisenssi.

“AVCHD” ja “AVCHD” -logo ovat Panasonic Corporationin ja

Sony Corporationin tavaramerkkejä.

SDXC-logo on SD-3C, LLC:n tavaramerkki.

“DVD Logo” on DVD Format/Logo Licensing Corporationin

tavaramerkki.

DivX®, DivX Certied® ja siihen liittyvät logot ovat DivX, Inc:n

tavaramerkkejä, ja niitä käytetään lisenssillä.

YouTube ja Picasa ovat Google, Inc:n tavaramerkkejä.

Skype, siihen liittyvät tavaramerkit ja logot sekä “ ” -logo ovat

Skype Limitedin tavaramerkkejä.

Wi-Fi CERTIFIED -logo on Wi-Fi Alliancen sertiointimerkki.

“Made for iPod” ja “Made for iPhone” tarkoittavat, että elektro-

niikkalaite on suunniteltu kytkettäväksi iPodiin tai iPhoneen,

merkinnän mukaisesti, ja että valmistaja on sertioinut

laitteen täyttämään Applen suoritusstandardit. Apple ei ole

vastuussa tämän laitteen käytöstä eikä sen yhteensopivuu-

desta turvallisuus- ja muihin standardeihin. Tämän lisä-

laitteen käyttö iPodin tai iPhonen kanssa saattaa vaikuttaa

langattomiin toimintoihin. iPhone, iPod, iPod classic, iPod

nano ja iPod touch ovat Apple Inc:in tavaramerkkejä, rekiste-

röity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

DLNA , DLNA-logo ja DLNA CERTIFIED ovat Digital Living

Network Alliancen tavaramerkkejä, palvelumerkkejä tai serti-

ointimerkkejä.

Windows on Microsoft Corporationin tavaramerkki tai rekisteröi-

ty tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Laitteen mukana toimitetaan seuraavat ohjelmistot.

(1) ohjelmisto, jonka Panasonic Corporation on itsenäisesti

kehittänyt tai teettänyt,

(2) ohjelmisto, jonka omistaa kolmas taho ja joka on lisensoitu

Panasonic Corporationille,

(3) ohjelmisto, joka on lisensoitu GNU General Public -lisenssil-

lä, Version 2 (GPL v2),

(4) ohjelmisto, joka on lisensoitu GNU LESSER General Public

-lisenssillä, Versio 2.1 (LGPL v2.1), ja/tai

(5) avoimen koodin ohjelmistot, jotka ovat muita kuin GPL v2 ja/

tai LGPL v2.1 -lisensoituja

Kohdan (3) ja (4) mukaisesti lisensoituja ohjelmistoja varten

pyydämme lukemaan GPL v2 ja LGPL v2.1 -lisenssien

ehdot ja säännöt http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/

gpl-2.0.html ja http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-

2.1.html.

Lisäksi kohtien (3) ja (4) mukaiset ohjelmistot ovat useiden

yksityishenkilöiden tekijänoikeuden hallinnassa. Lue tällais-

ten henkilöiden tekijänoikeustiedot: http://www.am-linux.jp/dl/

AWBPP11

GPL/LGPL-ohjelmisto annetaan hyötykäyttöön, mutta ILMAN

MITÄÄN TAKUUTA, jopa ilman hiljaista takuuta KAUPPA-

KELPOISUUDESTA tai SOPIVUUDESTA JOHONKIN TIET-

TYYN TARKOITUKSEEN.

Vähintään kolmen (3) vuoden ajan laitteen toimituksesta Pa-

nasonic antaa kolmansille tahoille, jotka ottavat yhteyttä alla

mainittuun osoitteeseen, enintään todellisia jakelukustannuk-

sia vastaan täydellisen konelukukelpoisen version lähdekoo-

dista joka on GPL v2/LGPL v2.1-lisensoitu.

Yhteystiedot

[email protected]

Lähdekoodi on sinun ja kaikkien saatavilla verkkosivullamme:

http://www.am-linux.jp/dl/AWBPP11

Kohdan 5 ohjelmisto käsittää seuraavat:

1. Tämä laite sisältää OpenSSL Projectin kehittämän ohjel-

miston, joka on tarkoitettu käytettäväksi OpenSSL Toolkitin

kanssa. (http://www.openssl.org)

2. Tämä laite sisältää University of Californian, Berkeleyn ja sen

myötävaikuttajien kehittämän ohjelmiston.

3. FreeType-koodi.

4. Independent JPEG Groupin JPEG-ohjelmisto

6

Tämä käyttöohje on malleille SC-BTT775, SC-BTT770, SC-BTT370 ja SC-BTT270. Ellei toisin ole mainittu, kuvissa on malli SC-

BTT775 (Ison-Britannian malli). Kuvissa oleva laite on vain esimerkki; maassasi myytävä malli ei välttämättä ole samanlainen

kuin kuvien esimerkkilaite.

Järjestelmä

Keskusyksikkö

Etukaiuttimet

Keskikaiutin

Takakaiuttimet

Subwoofer

SC-BTT775 SC-BTT770 SC-BTT370 SC-BTT270

SA-BTT775 SA-BTT770 SA-BTT370 SA-BTT270

SB-HF775 SB-HF775 SB-HF370 SB-HF270

SB-HC775 SB-HC775 SB-HC370 SB-HC270

SB-HS775 SB-HS270 SB-HS270 SB-HS270

SB-HW370 SB-HW370 SB-HW370 SB-HW270

Hyvä asiakas,

Kiitos, kun valitsit tämän laitteen.

Lue käyttöohjeet tarkasti, niin opit käyttämään laitetta oikein ja turvallisesti.

Ennen kuin teet kytkentöjä, käytät laitetta tai säädät sen ominaisuuksia, lue käyttöohje kokonaan. Säilytä käyttöohje

tulevaa tarvetta varten.

Blu-ray-kotiteatterin säätimet, osat, valikkokohdat jne. voivat näyttää erilaisilta kuin käyttöohjeen kuvissa.

Käyttöohjeessa neuvotaan käyttämään laitetta useimmiten kauko-ohjaimella, mutta voit käyttää keskusyksikön painikkeita, mikä-

li ohjaimet ovat samat.

Toimituspakkauksen sisältö

Tarkasta, että sait seuraavat tarvikkeet laitteen mukana. Kaiuttimien tarvikkeet (s. 12).

Joitakin tässä käyttöohjeessa mainittuja lisälaitteita ja erillislaitteita, joita ei toimiteta laitteen mukana, ei välttämättä ole myynnis-

sä tietyillä alueilla.

Jotkin ohjekohdat koskevat vain tiettyjä malleja. Sellaiset kohdat on merkitty seuraavasti:

[BTT775]: SC-BTT775

[BTT770]: SC-BTT770

[BTT370]: SC-BTT370

[BTT270]: SC-BTT270 MALLI SC-BTT775 EI OLE MYYNNISSÄ SUOMESSA

[BTT770] [BTT370]

* 1 Kauko-ohjain (N2QAYB000635)

* 2 Paristoa kauko-ohjaimeen

* 1 Arkki kaiutinkaapelitarroja

* 1 FM-sisäantenni

* 1 AC-verkkojohto

[BTT270]

* 1 Kauko-ohjain (N2QAYB000630)

* 2 Paristoa kauko-ohjaimeen

* 1 Arkki kaiutinkaapelitarroja

* 1 FM-sisäantenni

* 1 AC-verkkojohto

Osanumerot on tarkistettu tammikussa 2011. Niitä voidaan muuttaa.

Älä kytke verkkojohtoa muihin laitteisiin.

Tallenteiden käsittely

Levyn puhdistaminen

Pyyhi kostealla liinalla.

Kuivaa levy sen jälkeen.

Levyn käsittely

• Tartu levyä aina reunoista, jotta et vahingossa naarmuttaisi

levyä tai jättäisi siihen sormenjälkiä.

• Älä kiinnitä levyyn etikettejä tai tarroja.

• Älä puhdista levyä sumutteella, bensiinillä, ohentimella,

staattisen sähkönmuodostuksen estävillä nesteillä tai muulla

liuotteella.

• Poista pöly, vesi ja roskat kortin takaosassa olevista liitimistä.

• Älä käytä seuraavia levyjä:

- Levyssä on jälkiä irrotetuista tarroista ja liimasta (tarkasta

vuokralevyt jne).

- Levy on pahasti vääntynyt ja halkeillut.

- Levy on erikoismuotoiltu (esim. sydämenmuotoinen).

Huolto

• Puhdista laite pehmeällä, kuivalla liinalla.

• Älä puhdista laitetta alkoholilla, ohentimella tai bensiinillä.

• Jos puhdistat kemiallisesti käsitellyllä liinalla, lue ensin

liinan käyttöohjeet.

Linssinpuhdistaja: RP-CL720AE

• Lisävaruste ei välttämättä ole myynnissä kaikilla alueilla.

Esimerkiksi Saksassa ota yhteyttä laitemyyjään ja kysy

lisätietoja.

• Linssinpuhdistaja myydään nimenomaisesti DIGA-

laitteelle, mutta sitä voidaan käyttää myös tämän laitteen

puhdistajana.

Laitteen hävittäminen tai sen

antaminen eteenpäin

Tämä laite saattaa tallentaa tietoja käyttämistäsi toiminnoista.

Jos hävität tämän laitteen hävittämällä sen tai luopumalla siitä,

palauta käyttöön perusasetukset seuraavien ohjeiden avulla,

jotta tallennetut tiedot häviäisivät muistista. (s. 48, “Perusasetuk-

sien palautus”)

Laitteen muistiin saattaa tallentua tietoja käytetyistä toiminnoista.

7

Paristot

Laita paristot kauko-ohjaimessa olevien napaisuusmerkkien

suuntaisesti.

Alkali- tai mangaaniparistot.

Osoita kauko-ohjaimella tässä laitteessa olevaa kauko-ohjaus-

signaalien vastaanotinta (s. 9).

Kauko-ohjain

ALOITTAMINEN

8

Ohjauspainikkeet

1 Kytke laite toimintatilaan tai pois toimintatilasta

2 Nimikkeen jne. valinta / Numeroiden ja kirjaimien näppäily (s. 38)

[CANCEL]: Toiminnon poistaminen

3 Ohjelmalähteen valinta (s. 24)

4 Toiston ohjauspainikkeet (s. 27)

5 Radion muistipaikka-asema (s. 33)

6 Toimintatilan tietue (s. 27)

7 VIERA CAST -toimintojen HOME-valikko (s. 38)

8 [qtup]: Valikkokohdan valinta

[OK]: Valinnan vahvistus

Kuva kerralla -toisto (s.27)

9 Avaa OPTION-valikko (s. 28)

10 Väripainikkeet (punainen, vihreä, keltainen, sininen)

Näillä painikkeilla ohjataan seuraavia toimintoja:

- sellaisen BD-Video-levyn toistoa, jossa on Java

TM

-sovelluksia (BD-J)

- VIERA CAST-sisällön käyttö (s. 38)

11 Äänitehosteen valinta (s. 26)/Kaiutinkanavan valinta (s. 26)

12 Valitsee tilaäänen toistotavan (s. 26)

Uniajastin

1 Pidä painettuna [-SLEEP].

2 Kun SLEEP ** näkyy,

valitse jäljelle jäävä toiminta-aika

(minuuteissa) painelemalla [-SLEEP]

• Uniajastimen enimmäisaika on 120 minuuttia.

• Uniajastin kytkeytyy pois käytöstä, kun valitset [OFF].

• Jos haluat tarkastaa jäljellä olevan toiminta-ajan

Pidä painettuna [-SLEEP].

13 Television ohjauspainikkeet

Voit ohjata televisiota tämän soittimen kauko-ohjaimella.

[O]: Kytke televisio toimintaan/pois toiminnasta.

[AV, INPUT]: Tulokanava.

[+ - VOL]: TV:n äänenvoimakkuuden säätö

14 Keskusyksikön äänenvoimakkuus.

15 Ääniraidan valinta (s. 28)

16 Äänen mykistäminen

- MUTE vilkkuu etulevyn näytössä, kun ääni on mykistetty.

- Poista toiminto painamalla painiketta uudestaan tai säätämällä äänen-

voimakkuutta.

- Äänenmykistys poistuu käytöstä, jos laite sammutetaan.

17 Toinen kuva (secondary video) käyttöön / pois käytöstä (s. 29)

18 Käyttäjän ohjaama radioaseman valinta (s. 33)

19 Valikkosivun sulkeminen

20 Avaa HOME-valikko (s. 25)

21 Ponnahdusvalikko / Top menu/Direct Navigator-levyvalikko (s. 27)

22 Edellinen valikkosivu

23 [BTT775] [BTT770] [BTT370]

Videoviestintä (s. 38)

24 DISPLAY -valikko (s. 40)

Kauko-ohjaimen painikkeet

9

Avaa etulevy

vetämällä alas.

Keskusyksikön painikkeet

1 Valmiustila-toimintatilapainike (O/I) (s. 21)

Kytke laite valmiustilaan / toimintatilaan. Valmiustilassa

laite käyttää vähän sähköä.

2 Avaa / sulje levykelkka (s. 24)

3 Keskusyksikön äänenvoimakkuus

4 Levykelkka

5 STOP - Toiston lopetus (s. 27)

6 PLAY - Toiston käynnistys (s. 27)

7 SD-korttipaikka (s. 24)

8 USB-portti (s. 24)

9 Kauko-ohjaussignaalien vastaanotin

Etäisyys: Enintään n. 7 m

Kulma: Noin 20

o

ylös/alas, 30

o

vasemmalle/oikealle

10 Näyttö

11 Kytke iPod/iPhone (s. 36)

Liittimet takana

1 AC IN -liitin (s. 20)

2 SPEAKERS-kaiutinliittimet (s. 15)

3 Tuuletin

4 [BTT775] [BTT770] [BTT370]

USB-portti viestintäkameralle TY-CC10W (lisävaruste)

(s. 38)

[BTT270]

USB-liitin langattomalle sovittimelle (s. 19)

5 LAN-portti (s. 19)

6 HDMI AV OUT (ARC) -liitin (s. 17)

7 [BTT775] [BTT770] [BTT370]

HDMI 1 IN (CABLE/SAT) -liitin (s. 18)

8 [BTT775] [BTT770] [BTT370]

HDMI 2 IN -liitin (s. 18)

9 FM-antennin liitin (s. 20)

10 DIGITAL AUDIO IN -liittimet (s. 16, 17).

11 AUX-lisälaiteliitin (s. 16)

12 VIDEO OUT -liitin (s.16)

13 Digitaalilähettimen telakka (s. 14)

Kytke tähän digitaalilähetin, jos käytössäsi on lisävarus-

teena myytävä langaton yksikkö.

10

Laitteeseen sopivat levyt, muistikortit ja USB-laitteet

Tyyppi Logo (esimerkki) Lisätietoja tyypistä Toistokelpoinen sisältö*

* Lisätietoja toistokelpoisesta sisällöstä sivuilla 11, 54.

myös mini- ja microkortit

tilanne tammikuussa 2011

enint. 2TB

11

l Mediatyyppi, tallennusvaihe, tallennusmenetelmä ja tiedostojen luomistapa saattavat estää levyn toiston.

l Levyn sisällön valmistajat vaikuttavat siihen, miten levyjä voi toistaa. Et siis välttämättä voi käyttää käyttöohjeessa kuvattuja

toimintoja. Lue levyn käyttöohjeet tarkkaan.

Levyt, joita ei voi toistaa

- DVD-RAM

- Super Audio CD

- Photo CD

- DVD-Audio

- Video CD ja Super Video CD

- DivX Plus HD

- WMA-levyt

- HD DVD

l miniSD-, microSD-, microSDHC- ja microSDXC-

kortti on laitettava ennen käyttöä kortin mukana

toimitettuun tai erikseen ostettuun sovittimeen.

l Laita kortin kirjoituslukko LOCK-kohtaan, jos haluat

suojata sisällön niin, ettei kukaan voi poistaa sitä

vahingossa.

l Tämä laite on yhteensopiva SD-muistikorttien kans-

sa, jotka vastaavat SD-korttien spesikaatioita FAT

12- ja FAT 16-tiedostojärjestelmään alustettuina,

SDHC-korttien spesikaatioita FAT 32-tiedostojärjestelmään

alustettuina (Ei tue pitkää tiedostonimeä.) ja SDXC-muisti-

kortteja exFAT-tiedostojärjestelmään alustettuina.

l Jos SD-korttia käytetään epäyhteensopivassa tietokoneessa

tai laitteessa, tiedot voivat hävitä kortilta kortin alustamisen

(formatoinnin) yhteydessä jne.

l Käyttökelpoinen muistikapasiteetti saattaa olla hieman vä-

hemmän kuin kortin kokonaiskapasiteetti.

USB-laite

l Tämän laitteen yhteensopivuutta kaikkien USB-laitteiden

kanssa ei taata.

l Tämä laite ei lataa USB-laitetta.

l [BTT775] [BTT770] [BTT370]

Jos käytät Panasonicin viestintäkameraa TY-CC10W tai

Panasonicin langatonta LAN-sovitinta DY-WL10, kytke ne

tämän laitteen takalevyssä olevaan liittimeen. (s. 19, 38)

l Tiedostojärjestelmät FAT12, FAT16 ja FAT32 ovat tuettuja.

l Tämä laite tukee USB-standardia USB 2.0 High Speed.

l Tämä laite voi tukea FAT32-standardin mukaisesti forma-

toitua kiintolevyasemaa. Jotkin kiintolevyasemat saattavat

tarvita niihin kuuluvan ulkoisen virtayksikön.

SD-kortit

Aluekoodit

BD-Video

Tämä laite toistaa BD-Video-levyjä, joissa on

aluekoodimerkintä B.

Esimerkki:

DVD-Video

Tämä laite toistaa DVD-Video-levyjä,

joissa on aluekoodimerkintä 2 tai ALL.

Esimerkki:

Viimeistely

Tallentavalla laitteella koostettu DVD-R/RW/RDL, +R/+RW/+R

DL ja CD-R/RW on viimeisteltävä tallentavassa laitteessa,

ennen kuin ne soivat tässä laitteessa. Lisätietoja tallentimen

käyttöohjeessa.

BD-Video

Tämä laite pystyy käsittelemään BD-Video-levyn suuren bitti-

nopeuden ääniraitoja, kuten Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD,

DTS-HD High Resolution Audio ja DTS-HD Master Audio.

3D

l 3D-videota ja 3D-kuvia voidaan toistaa silloin, kun tämä laite

on kytkettynä 3D-yhteensopivaan televisioon High Speed

HDMI-kaapelilla.

l 2D-videota voidaan toistaa virtuaalisesti 3D:nä. (s. 31)

Musiikki-CD

Emme voi taata sellaisen CD-levyn toimintaa ja äänenlaatua,

joka ei vastaa CD-DA-spesikaatioita (kopiosuojatut CD-levyt

jne.).

12

2 jalustaa (+ kaapeli)

Varoitus

• Älä seiso jalustan päällä. Lasten läsnä ollessa on oltava varovainen.

• Kun kannat kaiuttimia, pidä kiinni jalustasta ja pohjasta.

Valmistelu

• Levitä lattialle pehmeä kangas ja kokoa jalustat sen päällä, jotta laitteet tai lattia eivät vahingoittuisi.

• Seinäkiinnitys (s. 47).

[BTT775] [BTT770]

Jalustan alapuoli

Vedä kaa-

peli suorak-

si ja pujota

uraan.

Ruuvi A

Työnnä kokonaan

sisään.

+ Valk

- Sin

Kiristä kunnolla!

Paina kaiutinkaapeli uraan.

Jätä n. 80 mm

Paina!

Kiristä kun-

nolla!

Ruuvi B

2 etukaiutinta

4 ruuvia (A)

2 ruuvia (B)

2 ruuvia (A)

2 etukaiutinta

2 kaiutinjalustan pohjalevyä

3 kaiutinkaapelia

5 kaiutinkaapelia

4 jalustaa (+ kaapeli)

Kaiuttimien kokoaminen

Käyttöönotto

VAIHE 1

RED - PUNAINEN

WHITE - VALKOINEN

GREEN - VIHREÄ

GREY - HARMAA

BLUE - SININEN

13

Vedä kaiutin-

kaapeli suoraksi

ja paina pohjan

uraan.

Työnnä kokonaan

sisään.

+ Valk

- Sin

Kiristä kunnolla!

Pujota kaiutinkaapeli pohjalevyn läpi.

Käytä kaapeleita, joissa on valkoinen ja punainen liitin.

Jätä n. 110 mm

[BTT370]

Jalustan pohja

Kaiutinkaapelien tunnistetarrat ovat kätevä tapa tehdä kytkentö-

jä. Esim. etukaiutin (vasen)

A Kaiutinkaapelitarra (mukana)

B Liitin

Väri

valkoinen

punainen

sininen

harmaa

vihreä

violetti

Varmista, että tarran numero vastaa liittimen väriä.

2 Kaiutinkaapelien kytkeminen. Työnnä johdin kokonaan

sisään, mutta älä työnnä eristettä sisään. Esim. takakaiutin

[BTT270]

• Älä kytke kaiutinkaapeleita ristiin (oikosulku) tai kytke napai-

suutta väärin. Seurauksena voi olla kaiuttimien vahingoittumi-

nen.

• Älä käytä etukaiuttimia takakaiuttimina tai toisinpäin. Tarkas-

ta kaiutintyyppi kaiuttimen takana olevasta tarrasta ennen

kaapelin kytkemistä.

• Estä kaiuttimen putoamisesta ja kaatumisesta johtuvat vahin-

got sijoittamalla kaiutinkaapelit niin, ettei niihin voi kompastua

eivätkä ne voi jäädä mihinkään kiinni.

• Kannattele kaiutinta molemmin käsin, kun siirrät sitä, jotta se

ei putoaisi ja aiheuttaisi vahinkoa.

Kaiutinkaapelin tarra

1 FRONT (L)

2 FRONT (R)

3 SURROUND (L)

4 SURROUND (R)

5 CENTRE

6 SUBWOOFER

+ Valk

- Sin

Paina!

Kaapelit

1

Estä kaiuttimia kaatumasta

• Kysy tarvittaessa neuvoa rakennustarvikeliikkeestä.

Varmista, että seinämateriaali on riittävän kestävä.

Huono kiinnitys voi aiheuttaa vahinkoa seinälle tai

kaiuttimille.

• Käytä narua, jonka halkaisija on vähemmän kuin 2.0

mm ja joka kannattelee 10 kg:n painon.

Naru (ei mukana)

Sido seinän ja kaiuttimen välille.

Tee tiukka solmu.

Silmukkaruuvi (ei mukana)

Seinä

Kaiuttimen takalevy

Noin 150 mm

Esim. [BTT770]

[BTT770] [BTT370]

RED - PUNAINEN

WHITE - VALKOINEN

GREEN - VIHREÄ

GREY - HARMAA

BLUE - SININEN

Paina kaapeli uraan.

14

VAIHE 2

Sijoittaminen

Varoitus

• Kaiuttimia ja keskusyksikköä saa käyttää vain tässä oppaassa kuvatulla tavalla. Muuten vahvistin tai kaiuttimet saattavat

mennä rikki ja aiheuttaa tulipalovaaran. Jos laitteet vaurioituvat tai niiden toiminta muuttuu äkillisesti, ota yhteys valtuutettuun

huoltoliikkeeseen.

• Älä yritä kiinnittää kaiuttimia seinään muulla kuin tässä oppaassa kuvatulla tavalla.

• Älä koske kaiuttimien verkotettuun etuosaan. Tartu kiinni reunoista.

Kaiuttimien sijainti vaikuttaa oleellisesti äänimaiseman laatuun ja bassoäänten kuuluvuuteen.

• Käytä vain mukana toimitettuja kaiuttimia.

Muut kaiuttimet saattavat rikkoa keskusyksikön, ja äänen-

toisto on huonompi.

• Jos äänenvoimakkuus on suuri pitkään yhtäjaksoisesti, kai-

uttimet voivat mennä rikki tai niiden käyttöikä voi lyhentyä.

• Kaiuttimien sijoittaminen eteen

Voit sijoittaa kaikki kaiuttimet kuunteluhuoneen etuosaan.

Ihanteellista tilaäänikenttää ei silloin kuitenkaan välttämättä

saada.

• Sijoita kaiuttimet tasaiselle, vakaalle alustalle.

• Jos kaiuttimet ovat liian lähellä seinää, lattiaa tai nurkkaa,

bassot voivat kuulua liian voimakkaina. Peitä seinä ja ikku-

na paksulla verholla.

• Myös seinäkiinnitys on mahdollista (s. 47).

Sijoitusesimerkki

Sijoita etukaiuttimet, keskikaiutin ja takakaiuttimet suunnilleen

yhtä kauas istumapaikasta. Kuvassa näkyvät kulmat ovat likiar-

voja.

• Kaiuttimien ja keskusyksikön välissä on oltava vähintään 10

mm tyhjää tilaa, jotta ilma pääse kiertämään ja jäähdyttä-

mään laitteet.

(A) Keskikaiutin

Sijoita kaiutin telineeseen tai hyllyyn, niin se ei häiritse television

antureita (esim. valoisuuden tunnistinta)Television päälle sijoite-

tun kaiuttimen tärinä saattaa aiheuttaa häiriöitä tv-kuvaan.

(B) Etukaiuttimet

(C) Subwoofer

(D) Takakaiuttimet

Sijoita kaiuttimet kuten kuvassa ja laita ne korvien tasolle tai

korkeammalle.

n Jos kaiuttimet aiheuttavat värihäiriötä televisioon

Sulje TV siinä tapauksessa 30 minuutiksi.

Mikäli ongelma ei häviä, sijoita kaiuttimet kauemmas televisi-

osta.

[BTT775] [BTT770] [BTT370]

n Päivitä järjestelmä 7.1-kanavaiseksi

Keskusyksikkö pystyy toistamaan 7.1-kanavaista tilaääntä.

Saat enemmän teatterin äänimaisemaa muistuttavan vaiku-

telman, jos kytket kytket 2 yksikköä Panasonic langatonta

järjestelmää (SH-FX71) sekä 4 kaiutinta.

Tarvittavat varusteet [BTT770] [BTT370]

2 lisävarusteena myytävää Panasonic langatonta yksikköä

(SH-FX71)

2 lisäkaiutinta

[Impedanssi: 3 ohm - 6 ohm, Kaiuttimen tehonkesto: 100 W

(min)] Lisätietoja langattoman yksikön käyttöohjeesta.

[BTT770] [BTT370]

Lisävarusteena myytävä Panasonic -langaton

yksikkö SH-FX71

Pääset nauttimaan takakaiuttimien äänestä langattomasti, jos

hankit lisävarusteeksi Panasonicin langattoman yksikön SH-

FX71. Lue lisäohjeita lisälaitteen käyttöohjeesta.

Kun käytät langatonta SH-FX71-järjestelmää (myydään erik-

seen), RMS TTL-lähtöteho muuttuu. (> 52)

15

Sammuta kaikki laitteet ennen kytkentöjen tekemistä. Lue laitteiden käyttöohjeet.

Kytke AC-verkkojohto vasta sitten, kun olet tehnyt kaikki muut kytkennät.

VAIHE 3

Kytkennät

Kaiutinkytkennät

Yhdistä samanväriset liittimet toisiinsa.

Kaiutinkaapelien tunnistetarrat ovat kätevä tapa tehdä kytkentöjä.

Violetti

Vihreä

Harmaa

Punainen

Valkoinen

Subwoofer

Keskikaiutin

Etukaiutin (oikea)

Etukaiutin (vasen)

Takakaiutin (oikea)

Takakaiutin (vasen)

Sininen

6

5

2

1

4

3

[BTT770] [BTT370]

Jos käytät lisävarusteena myytävää

langatonta järjestelmää, älä yritä kytkeä

muita lisätaka- tai takatehostekaiuttimia

keskusyksikköön.

16

Peruskytkentäohjeet ovat mukana toimitetussa pikaohjeessa (Easy Setting Guide), mutta järjestelmän kaikkien ominaisuuksien

hyödyntämiseksi on tarjolla muitakin vaihtoehtoja.

l Älä kytke laitetta kuvanauhurin ”kautta”.

Kopionestojärjestelmät saattavat estää kuvan näkymisen kunnolla.

l Sammuta kaikki laitteet ennen kytkentöjen tekemistä.

n Peruskytkentä

Televisiokytkentä

OPTICAL IN

Digitaaliaudiokytkennän tekemisen jälkeen sinun on valittava

asetukset, jotka vastaavat digitaalilaitteesta tulevaa audiosig-

naalityyppiä (s. 28).

HDMI

HDMI-kytkentä tukee VIERA Link “HDAVI Control” -ohjausta (s.

34), jos käytössä on yhteensopiva Panasonic-televisio.

l Käytä vain HDMI-logolla merkittyä nopeaa High Speed

HDMI-kaapelia (logo on ohjeen kansilehdessä). Suosit-

telemme Panasonicin HDMI-kaapelin käyttöä. Jos laite

antaa eteenpäin 1080p-signaalia, käytä enintään 5,0 metrin

pituista HDMI-kaapelia.

Suositeltava osanumero (High Speed HDMI -kaapeli): RP-

CDHS15 (1.5 m), RP-CDHS30 (3.0 m), RP-CDHS50 (5.0 m), jne.

l Ääni toistuu järjestelmän kaiuttimista kun kohdassa ”HDMI

Audio Output” on asetus ”Off”. (s. 44)

(A) Audiokaapeli (ei mukana)

(B) Videokaapeli (ei mukana)

Jos haluat kuunnella TV-ohjelman äänen

kotiteatterin kaiuttimista

1 Kytke television ja keskusyksikön väliin audiokaapeli

(myydään erikseen).

2 Valitse ohjelmalähteeksi AUX (s. 25).

n Parempi ääni

(A) Optinen digitaaliaudiokaapeli (ei mukana)

(B) Videokaapeli (ei mukana)

Ellei televisiossa ole VIDEO IN -liitintä, tee kyt-

kentä scart-sovittimella (Scart—VIDEO IN).

A Scart-sovitin (ei mukana)

B Videokaapeli (ei mukana)

Jos haluat kuunnella TV-ohjelman äänen

kotiteatterin kaiuttimista

1 Kytke television ja keskusyksikön väliin optinen

digitaaliaudiokaapeli (ei mukana).

2 Valitse ohjelmalähteeksi DIGITAL IN tai D-IN (s. 25).

17

n Kytkennät parhaaseen kuvaan ja ääneen

A HDMI-kaapeli (ei mukana)

B Optinen digitaaliaudiokaapeli (ei mukana)

Jos haluat kuunnella TV-ohjelman äänen

kotiteatterin kaiuttimista

1 Kytke television ja keskusyksikön väliin optinen digitaali-

audiokaapeli (ei mukana).

2 Valitse ohjelmalähteeksi DIGITAL IN tai D-IN (s. 25).

ARC (Audio Return Channel)

ARC on lyhenne sanoista Audio Return Channel. Se tunnetaan

myös nimellä HDMI ARC. Se liittyy HDMI-toimintoihin. Jos kytket

laitteen liittimeen, jossa on merkintä ”HDMI (ARC)”, et tarvitse

tavanomaista optista digitaaliaudiokaapelia kuullaksesi television

äänen. Voit siis nauttia television äänestä ja kuvasta vain yhdellä

HDMI-kaapelilla.

Jos television HDMI-liittimessä on merkintä HDMI (ARC)

Jos television HDMI-liittimessä ei ole merkintää HDMI (ARC)

Jos haluat kuunnella TV-ohjelman äänen

kotiteatterin kaiuttimista

1 Valitse ohjelmalähteeksi ARC (s. 25).

A HDMI-kaapeli (ei mukana)

l Jos aiot kytkeä tämän laitteen televisioon HDMI-kaapelilla, tarkasta television HDMI-liitin. Jos HDMI-liittimessä on merkintä

”HDMI (ARC)”, voit kytkeä laitteet vain yhdellä HDMI-kaapelilla.

l Voit toistaa 3D-videota ja 3D-kuvia, kun kytket tämän laitteen 3D-yhteensopivaan televisioon.

l Lisätietoja television käyttöohjeessa.

18

n Digisovitin tms.

A Lisätietoja erillislaitteen käyttöohjeessa.

B Optinen digitaaliaudiokaapeli (ei mukana)

C Digisovitin (kaapeli/satelliitti) tms.

Jos laitteessa on HDMI-liitin

Jos laitteessa ei ole HDMI-liitintä

Jos haluat kuunnella TV-ohjelman äänen

kotiteatterin kaiuttimista

1 Kytke digisovittimen ja keskusyksikön väliin optinen

digitaaliaudiokaapeli (ei mukana).

2 Valitse ohjelmalähteeksi DIGITAL IN tai D-IN (s. 25).

A HDMI-kaapeli (myydään erikseen)

B Digisovitin (kaapeli/satelliitti), tms.

C Muu laite (Pelikonsoli tms.)

l Tee HDMI-kytkentä nauttiaksesi digisovittimen ja muiden

laitteiden tarjoamasta ohjelmasta. Valitse ohjelmalähteeksi

”HDMI Input1” tai ”HDMI Input2”.

HDMI-läpikulku valmiustilassa (s. 44)

Tähän laitteeseen kytketty laite voi antaa ääntä ja kuvaa

televisioon, vaikka tämä laite olisi valmiustilassa. Lisäksi voit

vaihtaa HDMI-tuloliitintä painamalla kaukosäätimen painiket-

ta [EXT-IN].

l Tämän laitteen kaiuttimet eivät toista ääntä.

19

Internet

LAN-kaapeli

(ei mukana)

Laajakaistareititin

tms.

LAN-kytkentä

• Käytä vain kategorian 5 (tai suurempaa) suoraa

LAN-kaapelia (STP), kun teet kytkennän erillislait-

teeseen.

• Jos laitat LAN-liittimeen jonkin muun kuin LAN-

kaapelin, laite voi mennä rikki.

Langaton LAN-kytkentä

[BTT775] [BTT770] [BTT370]

- Langaton lähetin on laitteen sisällä.

(Langatonta LAN-sovitinta ei tarvitse

kytkeä).

[BTT270]

- Kytke laitteeseen lisävarusteena myy-

tävä DY-WL10 langaton LAN-sovitin

(lisävaruste).

Internet

Langaton LAN-sovitin

Langaton reititin

tms.

[BTT270]

• Voit käyttää vain lisävarusteena myytävää sovi-

tinta DY-WL10 (lisävaruste).

[BTT270]

• Lue langattoman LAN-sovittimen (lisävarusteena

myytävä DY-WL10) ohjeet kokonaan, ennen

kuin käytät sitä.

• Lisätietoja langattoman reittimesi (tukiasemasi)

yhteensopivuudesta: http://panasonic.jp/sup-

port/global/cs/ (vain englanniksi)

• Tämä laite ei ole yhteensopiva julkisten LAN

verkkojen kanssa (lentokentät, asemat, kahvilat

jne.).

[BTT270]

• Jos haluat kytkeä yhtä aikaa sekä langattoman

LAN-sovittimen DY-WL10 (myydään erikseen)

sekä LAN-kaapelin, käytä DY-WL10-laitteen

mukana toimitettua jatkokaapelia.

Lisätietoja kytkentätavasta kytkettävien laitteiden käyttöohjeissa.

Seuraavia toimintoja voi käyttää, kun tällä laitteella on

laajakaistayhteys verkkoon.

- Laiteohjelmiston päivitys (s. 24)

- Voit käyttää BD-Live-toimintoja (s. 29)

- Voit käyttää VIERA CAST -toimintoja (s. 38)

- Voit käyttää muita kotiverkon laitteita (s. 39)

Verkkokytkentä

Huomioitavaa langattomassa LAN-kytkennässä

Seuraavat seikat tulee ottaa huomioon, kun tätä laitetta käy-

tetään langattoman LAN-sovittimen kanssa. Perehdy näihin

rajoituksiin ennen laitteen käyttämistä. Panasonic ei ole missään

vastuussa satunnaisesta vahingosta, joka saattaa aiheutua

näiden rajoitusten noudattamatta jättämisestä tai tämän laitteen

käytön tai käyttämättä jättämisen olosuhteista.

l Radiotaajuudella välitettyä ja vastaanotettua dataa voidaan

tarkkailla ja siihen voidaan puuttua.

l Tämä laite ja langaton LAN-sovitin sisältävät herkkiä elektro-

niikkakomponentteja. Käytä laitetta sen käyttötarkoitukseen

ja noudata seuraavia ohjeita.

- Älä altista laitteita kuumuudelle tai suoralle auringonpais-

teelle.

- Älä taivuta laitteita tai altista niitä voimakkaille iskuille.

- Suojaa laitteet kosteudelta.

- Älä pura tai muunna laitteita millään tavalla.

[BTT270]

20

VAIHE 4

Verkkojohto

A AC-verkkojohto (mukana)

B Pistorasiaan

• Kytke vasta sitten, kun kaikki muut kytkennät

on tehty.

• Laite käyttää vähän sähköä myös sammutet-

tuna (kun asetuksena on “Quick Start” - “Off”,

[BTT775] [BTT770] [BTT370] : n. 0.1 W*,

[BTT270]: n. 0.4 W*

• Virtaa säästääksesi irrota verkkojohto pistorasi-

asta, ellet aio käyttää laitetta pitkään aikaan.

LUE VERKKOJOHTOA KOSKEVA VAROITUS S. 6

(A) FM-ulkoantenni

[TV-antennin käyttö (ei mukana)]

Antennin saa asentaa alan ammattilainen.

(B) 75 ohm koaksiaalikaapeli (ei mukana)

(C) Antennisovitin (Iso-Britannia, Irlanti)

Tämä laite

Radioantennit

FM-ulkoantennin kytkentä

Tämä laite

(A) FM-sisäantenni (mukana)

(B) Teippi

Kiinnitä antennin tämä pää paikkaan, josta se antaa

parhaan kuuluvuuden.

FM-sisäantennin kytkentä

Käytä ulkoantennia, jos radioasemat kuuluvat huonosti.

Keskusyksikkö

Leht laadib ...

Panasonic SCBTT370EG Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Panasonic SCBTT370EG Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid