Panasonic SCHT990 Kasutusjuhend

Bränd: Panasonic

Mudel: SCHT990

Kategooria: CD-mängijad

Tüüp: Kasutusjuhend

DVD-viritinvahvistin + kaiuttimet

Panasonic Nordic

Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin

tuotetietoihin. Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat

mahdollisia. Emme vastaa muutoksista.

Lue käyttöohje kokonaan ennen kytkentöjä ja käyttöä.

Säilytä ohje.

Käyttöopas

Kotiteatteripaketti

SC-HT540

SC-HT990

Laitteen mukana olevat tarvikkeet ............................................ 4

KÄYTTÖÖNOTTO ........................................................ 5

Kaiuttimet ............................................................................... 5

Etukaiuttimien (ja takakaiuttimien) kokoaminen ................ 5

Kaiuttimien kiinnitysvaihtoehdot ...................................... 7

Kaiuttimien sijoittaminen ................................................... 8

Kaiutinkaapelit ................................................................... 9

Audio- ja videokytkennät .........................................................9

Kauko-ohjaimen käyttöönotto ................................................. 11

Antennit ja verkkojohdot .......................................................... 11

QUICK SETUP -valikko: laitteiston nopea käyttöönotto ....... 12

LEVYT ....................................................................... 14

Levyt, joita voi toistaa .............................................................. 14

Levyt, joita ei voi toistaa .......................................................... 14

Ohjelman kuvastandardi ........................................................... 14

Levyn ja soittimen käsittely .....................................................15

LEVYJEN TOISTON OHJAUS ..................................... 16

KÄTEVIÄ TOIMINTOJA ............................................... 18

FUNCTIONS -Toistotietojen tarkastus ................................... 18

PLAY MODE - Toistotapa ......................................................19

ALL GROUP - Levyn kaikkien ryhmien toisto .........................19

PROGRAM - Soitto-ohjelma .....................................................19

RANDOM - Satunnaistoisto ...................................................... 19

TOISTON OHJAUS LEVYVALIKON KAUTTA ............ 20

WMA-, MP3-, JPEG-, MPEG4- ja DivX-levyt ..................... 20

MENU > FUNCTIONS - Alavalikko .................................20

PLAYBACK MENU - Toistovalikko .................................... 20

NAVIGATION MENU - Navigointivalikko ........................ 20

Haku ryhmästä tai tiedostotyypistä .................................... 20

HighMATtm-valikko ................................................................ 21

Valinta PLAYLIST-soittolistasta .......................................... 21

CD-teksti ............................................................................... 21

RAM- ja DVD-R/-RW -levyn sisällysluettelo ......................... 21

DIRECT NAVIGATOR - Navigointivalikko ....................... 21

PLAYLIST - Soittolista ........................................................ 21

SCENE LIST - Kappaleluettelo ........................................... 21

WMA-, MP3- tai JPEG-tiedostojen tallentaminen

CD-R/RW-levylle ...................................................................... 22

ASETUSVALIKOT ......................................................... 23

Functions-valikko .....................................................................24

OTHER-alavalikon asetuskohdat .............................................25

PLAY MENU - Toistovalikko .................................................... 25

PICTURE MENU - Kuvan laadun valikko .............................. 26

AUDIO MENU - Äänen laadun valikko ................................... 27

DISPLAY MENU - Näyttötavan laadun valikko ....................... 27

OTHER MENU - Muut asetukset sisältävä valikko ................. 28

DISC - Levytietojen käyttö ........................................................ 29

SETUP-VALIKOT: SOITINASETUKSET ...................... 29

VIDEO - Kuvan laadun asetukset ............................................ 30

AUDIO - Äänen laadun asetukset ............................................ 30

DISPLAY - Kuvaruutunäyttö .................................................... 31

OTHERS - Muut asetukset ....................................................... 31

Kaiuttimien viiveajan säätö ...................................................... 32

KIELIKOODIT ............................................................... 33

RADIO ....................................................................... 34

Kanavien automaattiviritys ja -tallennus muistipaikoille ......... 34

Muistipaikalla olevan aseman viritys kuuluviin ....................... 34

Käyttäjän ohjaama kanavien viritys ja tallennus ...................... 35

Vaihtoehtoiset antennikytkenntä .............................................. 35

RDS-lähetykset ........................................................................ 35

ÄÄNENKÄSITTELYOHJELMAT .................................. 36

SFC- Äänikenttäohjelma ...........................................................36

C. FOCUS - Keskikanavan kohdistus ......................................36

Dolby Pro Logic II -dekooderi .................................................. 36

SUBWOOFER LEVEL - Subwooferin taso ............................. 37

H BASS - Bassojen tehostus ....................................................37

SURROUND ENHANCER - Tilaäänen tehostus .................. 37

KAIUTINTASOT ............................................................ 38

ELI KAIUTTIMIEN PERUSÄÄNENVOIMAKKUUS ...... 38

MUITA HYÖDYLLISIÄ TOIMINTOJA ......................... 39

SLEEP - Uniajastin ................................................................... 39

MUTING - Äänentoiston mykistys ........................................ 39

Kuulokkeet ............................................................................... 39

Music Port -liitäntä .................................................................. 39

MUIDEN LAITTEIDEN OHJAUS ................................... 40

Televisio ............................................................................... 40

LISÄTIETOJA ............................................................... 41

Turvallisuusohjeita ................................................................... 41

DivX VOD ............................................................................... 41

Vian määritys ............................................................................ 42

Sanasto ............................................................................... 45

Tekniset tiedot .......................................................................... 46

Tekijänoikeudet ......................................................................... 48

Varoituksia ............................................................................... 48

Hyvä asiakas,

Kiitos, kun valitsit Panasonic-laitteen.

Ennen kuin teet kytkentöjä, käytät tai

säädät laitetta, lue käyttöohje kokonaan.

Säilytä käyttöohje tulevaa tarvetta varten.

Kuvissa oleva laite ei välttämättä ole

tämä laitemalli.

Tämä käyttöohje on malleillle SC-HT540 ja SC-

HT990 ja niiden eri maantieteellisille laiteversioille.

Käyttöohjeissa kuvataan lähinnä käyttöä kauko-

ohjaimella, mutta monet toiminnoista voit käynnistää

myös etulevyssä olevilla ohjaimilla.

Järjestelmä

Keskusyksikkö

Etukaiuttimet

Keskikaiutin

Takakaiuttimet

Subwoofer

SC-HT540

SA-HT540

SB-FS540

SB-PC540

SB-FS741

SB-W540

VAROITUKSIA LAITTEEN KÄYTTÄJÄLLE

Varoitus - Laitteessa on laser!

Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa

mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän vaaralliselle

säteilylle. Älä avaa suojakuoria äläkä korjaa laitetta itse. Toimita

laite huollettavaksi valtuutettuun huoltoon.

Varoitus - vakavasta vaarasta!

Tulipalo-, sähköiskuvaaran tai tuotetta kohtaavan muun

vahingon vähentämiseksi ei laitetta saa altistaa sateelle,

kosteudelle, vesipisaroille tai roiskeelle, eikä nestettä sisältäviä

esineitä, kuten esimerkiksi maljakoita, saa asettaa laitteen

päälle.

Varoitus - sijoitus ja paristot!

• Älä asenna tai laita tätä laitetta kabinettityppiseen kirja-

kaappiin tai muuhun suljettuun tilaan, jotta tuuletus

onnistuisi. Varmista, että verho tai muu materiaali ei

huononna tuuletusta, jotta vältettäisiin ylikuumenemisesta

johtuva sähköisku- tai tulipalovaara.

• Älä peitä laitteen tuuletusaukkoja sanomalehdellä,

pöytäliinalla, verholla tai muulla vastaavalla esineellä.

• Älä aseta palavaa kynttilää tai muuta avotulen lähdettä

laitteen päälle.

• Hävitä paristot luontoa vahingoittamattomalla tavalla.

SC-HT990

SA-HT990

SB-FS990

SB-PC895

SB-FS540

SB-W895

Laitteen mukana olevat tarvikkeet

Varmista, että olet saanut laitteen mukana

seuraavat tarvikkeet:

1 Kauko-ohjain

2 Paristoa

1 Videokaapeli

1 AM-antenni

Kaiutinkaapelit

1 x lyhyt kaapeli

2 x pitkä kaapeli

1 x lyhyt kaapeli

2 x Kaiutinkaapelien

tarrat

8 Ruuvia

1 FM-sisäantenni

1 Verkkojohto

2 Jalustaa

2 Pohjalevyä

2 Suojalevyä

4 Jalustaa

2 x lyhyt kaapeli

2 x pitkä kaapeli

4 Pohjalevyä

16 Ruuvia

4 Suojalevyä

VAIHE 1

Kaiuttimien kokoaminen

Etukaiuttimet

KÄYTTÖÖNOTTO

HT540

2 kaiutinjalustan

pohjalevyä

HT540

2 jalustaa

(+kaapeli)

HT990

4 jalustaa

2 x lyhyt kaapeli :

etukaiuttimet

2 x pitkä kaapeli :

takakaiuttimet

HT540

2 etukaiutinta

(+ suojalevy)

HT540

8 ruuvia

HT990

16 ruuvia

Valmistelu

• Levitä lattialle pehmeä kangas ja kokoa jalustat sen päällä, jotta laitteet tai lattia eivät

vahingoittuisi.

• Käytä ristipääruuviavainta (Phillips).

• Varmista ennen kytkentöjen ja asentamisen aloittamista, että sinulla on kaikki tarvik-

keet.

• Vasemman ja oikean kaiuttimen (ja niiden jalustan) välillä ei ole mitään eroa.

• Seinäkiinnitys (s. 7).

• HT990 Etu- ja takakaiuttimet ovat erilaiset.

- Kiinnitä tunnistetarra kaiuttimen takalevyyn ennen kuin kiinnität sen jalustaan.

- Jalusta, jossa on lyhyempi kaapeli, on etukaiuttimen.

Mukana toimitetut jalustat on suunnitel-

tu Panasonic etukaiuttimien SB-FS990,

takakaiuttimien SB-FS74, etu- ja

takakaiuttimien SB-FS540 jalustoiksi.

Käytä niitä vain ohjeessa kuvatulla

tavalla.

1 Kiinnitä jalusta pohjalevyyn.

2 Kiinnitä jaluta pohjalevyyn.

Vedä kevyesti kaiutinkaapelista.

1 Pujota kaiutinkaapeli pohjalevyyn.

Kaapeli

Kaapelin pujottaminen käy nopeasti, kun taitat kaapelin

löyhästi keskeltä (älä nipistä). Pujota taitekohta edellä

reikään. Vedä loppu kaapeli jalustan läpi.

Pohjalevy

Kaapeli.

Vedä vähän

kaiutinkaapelista.

2 Ruuvaa jalusta kiinni tukipohjaan.

Ruuvi

Kiristä ruuvi kunnolla!

Pohjalevy

Ruuvi

Kiristä ruuvi kunnolla!

Paina kaiutin-

kaapeli pohjan

uraan.

3 Sovita kaiuttimet jalustoihin.

1Vedä kaiutinkaapelin pää esiin.

Sijoita harjanteiden väliin.

Harjanne

Jalusta

Kaapeli

2 Kiinnitä kaiutin jalustaan.

Kaiutin

Jalusta

Suojalevy.

Irrota ennen kuin

kiinnität kaiuttimen.

Säilytä mahdollista

seinäkiinnitystä varten.

HT540

Etu- ja takakaiuttiet

HT990

2 etukaiutinta

2 takakaiutinta

(+ suojalevy)

HT990

4 kaiutinjalustan

pohjalevyä

4 Kiinnitä kaiuttimet jalustoihin.

5 Kiinnitä kaiutinkaapelit.

Valmis

Työnnä johdin kokonaan.

Valkoinen

Sininen

Paina!

Paina kaiutinkaapeli uraan.

Estä kaiuttimia kaatumasta

Kiinnitä seinään koukut (ei mukana), joiden avulla

voit varmistaa kaiuttimien seinäkiinnityksen (ks.

kuvaa). Hanki seinämateriaaliin sopivat ruuvit.

Kysy tarvittaessa neuvoa rakennustarvikeliikkees-

tä. Varmista, että seinämateriaali on riittävän

kestävä. Huono kiinnitys voi aiheuttaa vahinkoa

seinälle tai kaiuttimille.

Pujota naru (ei mukana) koukusta kaiuttimeen ja sido

narun päät tiukasti. Näin kaiutin ei voi kaatua.

Naru (ei mukana)

Koukku (ei mukana)

Seinä

Kaiuttimen takalevy

Ruuvi

Kiristä ruuvi kunnolla!

Varmista, että kaapeli on

urassa keskellä.

Kaiutin

Jalusta

Noin 150 mm

Kaiuttimien kiinnitysvaihtoehdot

1 Seinäkiinnitys

• Voit kiinnittää kaiuttimet seinään (ei subwooferia).

• Seinämateriaalin on kestettävä 10 kg/ruuvi. Kysy neuvoa

ammattilaiselta, jos seinän rakenne aiheuttaa kiinnitys-

vaikeuksia. Virheellinen kiinnitysmenetelmä saattaa

rikkoa seinää tai kaiuttimen.

• Etukaiuttimien ja takakaiuttimien (HT540) seinäkiinni-

tyksessä kannattaa käyttää apuna narua, jotta kaiutin ei

putoa.

Tästä asennosta

kaiutin toden-

näköisesti putoaa,

jos sitä siirretään

vasemmalta oikealle.

Siirrä kaiutinta

siten, että ruuvi

on tässä.

2 Kiinnitä seinään ruuvi (ei toimituspakkauksessa).

3 Ripusta kaiutin ruuvien varaan takalevyn reiästä.

1 Kiinnitä suojalevy.

HT540: vain etukaiuttimet.

Valmistelu (HT540: vain etukaiuttimet)

• Telinettä ei toimiteta laitteiston mukana.

• Varmista, että jalusta täyttää nämä vaatimukset:

• Tarkista ruuvien pituus ja läpimitta,

samoin ruuvien välinen etäisyys (ks. kuva).

• Jalustan kantavuuden tulee olla yli 10 kg.

• Jalustan on oltava tukeva,

vaikka kaiutin sijoitettaisiin korkealle.

Kiinnitä jalusta

tähän metalliruuvi-

reikään.

kierreväli

Kaiutinjalusta (ei mukana)

Levyn paksuus

+ (7 - 10 mm)

2 Telinekiinnitys [ei etukaiuttimille (HT540, HT990) ja takakaiuttimille (HT990)]

Kaapelin kiinnitäminen takaisin jalustaan

1 Irrota kahdeksan ruuvia jalustasta. Irrota verkkolevy.

Esimerkissä keskikaiutin

2 Sijoita kaapeli

Paina kaapeli

uraan

Kaapeli

3 Kiinnitä verkkolevy ruuveilla.

HT540: Etukaiutin

HT990: Etu- ja takakaiutin

Keskikaiutin

HT540: Takakaiutin

seinä

suojalevy

Ruuvi

Kiristä hyvin

HT540

2 ruuvia

HT540

2 suojalevyä

HT990

2 suojalevyä

1 Irrota kaiutinkaapeli jalustasta.

Poista kaapeli

urasta.

2 Kytke kaapeli (s. 6).

N. 15 cm

Ruuvi

HT990

4 ruuvia

VAIHE 2

Kaiuttimien sijoittaminen

Kaiuttimien sijainti vaikuttaa oleellisesti äänimaiseman laatuun ja bassoäänten kuuluvuuteen.

• Sijoita kaiutin vakaalle, tasaiselle alustalle.

• Bassoäänet saattavat kuulua liian voimakkaasti, jos kaiutin on liian lähellä lattiaa, seinää tai nurkkaa.

On hyvä, jos seinässä ja ikkunassa on paksu peite.

• Sijoita etu-, keski- ja takakaiuttimet yhtä etäälle kuuntelupaikasta.

Kuvien esimerkeissä kaiuttimet on suunnattu hieman kohti kuunteluhuoneen keskustaa (kulmat ovat likiarvoja).

• Vasen ja oikea kaiutin ovat keskenään vaihdettavissa,

mutta etu- ja takakaiuttimia täytyy käyttää nimiensä mukaisesti.

ETUK (v/o) TAKAK(v/o) KESKIK SUBWOOFER

Esimerkki kaiuttimien

sijoittamisesta

Yleistä

• Käytä vain mukana toimitettuja kaiuttimia.

Muut kaiuttimet saattavat rikkoa keskusyksikön, ja

äänentoisto on joka tapauksessa huonompi.

• Sijoita kaiuttimet tukevalle alustalle, jotta ne eivät

kaatuisi. Mikäli alusta ei ole tukeva, noudata varo-

toimenpiteitä, jotka estävät kaiuttimen kaatumisen.

Keskusyksikkö

• Kaiuttimien ja keskusyksikön välissä on oltava vähin-

tään 10 mm tyhjää tilaa, jotta jäähdyttävä ilma pääse

kiertämään laitteet.

• Riittävän ilmanvaihdon ja ilman kiertämisen turvaami-

seksi laitteen joka puolelle on jätettävä vähintään 5

cm tyhjää tilaa.

• Älä tuki keskusyksikön ilmanvaihtoaukkoja.

Keskikaiutin

• Television päälle sijoitetun kaiuttimen tärinä saattaa

aiheuttaa häiriöitä tv-kuvaan. Sijoita kaiutin telineeseen

tai hyllyyn.

• Älä sijoita kaiutinta television päälle, koska se putoaa

siitä helposti.

Subwoofer

• Sijoita subwoofer television oikealle tai vasemmalle

puolelle, lattialle tai tukevalle hyllylle, jossa se ei

aiheuta alustan liiallista värähtelyä. Jätä sen taakse

vähintään 30 cm väliä televisioon.

Varoitus

• Älä seiso jalustalevyn päällä.

Lapsia täytyy vahtia!

• Älä paina kaiuttimen verkkoa.

Kaiuttimien käyttö

• Suuri äänenvoimakkuus saattaa yhtäjaksoisesti

pitkään käytettynä rikkoa kaiuttimen.

• Hiljennä ääntä seuraavissa tapauksissa vahinkojen

välttämiseksi:

- Ääni säröytyy.

- Levysoitin, FM-radioasema tai oskillaattori,

testiäänilevy tai sähköinstrumentti aiheuttaa

häiriötä.

- Aiot säätää äänensävyä.

- Laite kytketään pois päältä tai toimintatilaan.

Televisio ja kaiuttimet

• Keski- ja takakaiuttimet on suunniteltu toimimaan

television läheisyydessä, mutta eräissä tapauksissa

televisiokuva saattaa ottaa häiriötä kaiuttimista. Sulje

TV 30 minuutiksi ja kokeile, poistaako television

demagnetointi-toiminto ongelman. Muussa tapauk-

sessa sijoita kaiuttimet kauemmas televisiosta.

Turvallisuus

• Kaiuttimia ja keskusyksikköä saa käyttää vain tässä

oppaassa kuvatulla tavalla. Muuten vahvistin ja

kaiuttimet saattavat mennä rikki ja aiheuttaa tulipalo-

vaaran.Jos laitteet vaurioituvat tai niiden toiminta

muuttuu äkillisesti, ota yhteys valtuutettuun huolto-

liikkeeseen.

• Älä yritä kiinnittää kaiuttimia seinään muulla kuin

tässä oppaassa kuvatulla tavalla.

Keskusyksikkö

Esimerkki kaiuttimien

sijoittamisesta

ETUK (v/o) TAKAK(v/o) KESKIK SUBWOOFER

Älä käytä

etukaiutinta

takakaiut-

timena tai

toisinpäin.

Varmista

kaiutintyyppi

takalevyn

kaiutintun-

nisteesta.

HT540

3 kaiutinkaapelia

1 x lyhyt kaapeli: keskikaiuttimeen

2 x pitkä kaapeli: takakaiuttimiin

2 kaiutinkaapelien tarra-arkkia

Kiinnitä kaiutintunnisteet kaiutinkaapeleihin, niin ne

on helppo tunnistaa kytkentöjen tekemisen aikana.

Oikea etukaiutin

Vasen etukaiutin

Oikea takakaiutin

Vasen takakaiutin

Keskikaiutin

Subwoofer

VAIHE 3

Kaiutinkaapelit

• Merkkaa kaiutinkaapelit kaiutintarroilla, niin muistat helposti, mikä johdin tulee mistäkin kaiuttimesta.

Työnnä kaapeli

kokonaan sisään.

Valkoinen

Sininen

Keskusyksikkö

VAIHE 4

Audio- ja videokytkennät

• Älä tee kytkentää kuvanauhurin “läpi”.

Kopioinninestojärjestelmät aiheuttavat kuvaan häiriötä.

• Ennen kuin teet kytkentöjä, kytke televisio irti sähköverkosta

ja lue kytkentäohjeet television käyttöoppaasta.

Videokaapeli

Älä kytke ristikkäin (oikosulje)

tai käänteisesti kaiutin-

kaapelien napaisuutta.

Kaiuttimet voivat mennä rikki!

HT990

1 kaiutinkaapeli

1 x lyhyt kaapeli: keskikaiuttimeen

Televisio

(ei toimitus-

pakkauksessa)

Keskusyksikön takalevy

Audiokaapeli

(ei toimituspakkauksessa)

T Tavallinen audiokytkentä

• Tämän audiokytkennän kautta voit ohjata televisio-ohjelman äänen kotiteatterin kaiuttimiin. Lisätietoja (s. 40).

paina

työnnä kokonaan

+ valk

- sin

AUX

Televisio

(ei toimitus-

pakkauksessa)

Keskusyksikön takalevy

Videokaapeli

(mukana)

T TV, jossa on S VIDEO IN -liitin

Keskusyksikön

takalevy

S-videokaapeli

(ei toimituspakkauksessa)

Keskusyksikön

takalevy

Videokaapelit

(ei toimitus-

pakkauksessa)

T TV, jossa on COMPONENT VIDEO IN -liittimet

Televisio

(ei toimitus-

pakkauksessa)

Keskusyksikön takalevy

SCART-kaapeli

(ei toimituspakkauksessa)

T TV, jossa on SCART-liitin

S VIDEO OUT - S-videoliitäntä

• Antaa paremman kuvan kuin tavallinen VIDEO OUT -video-

lähtö, koska s-videosignaalissa väri- (C) ja valoisuusosa (Y)

on erotettu toisistaan. Kuvan laatuun vaikuttavat myös

television ominaisuudet.

SCART - Scart-liitäntä (AV)

• Voit valita asetuksen kautta, mitä videosignaalityyppiä laitteen scart-

liitäntä antaa televisioon: video-, s-video- tai rgb-signaalia (laatu

paranee tässä järjestyksessä). Valitse asetus television suoritusky-

vyn mukaan. Jos käytät tätä kytkentätapaa, valitse QUICK SETUP (s.

12) -valikosta käyttöön asetus S Video/Y PB PR tai RGB / No Output.

Kytkennän ansiosta voit ohjata televisio-ohjelman ääneen kotiteatteri-

kaiuttimiin (s. 40).

Lomittamaton (progressiivinen) kuva

• Tee kytkentä televisioon, joka pystyy käsittelemään lomittamatonta kuvaa.

• Valitse Video Output Mode > 480 p tai 576p, noudata valikossa olevia ohjeita (ks. asetuksista PICTURE-välilehti, s. 26).

• Kaikki Panasonic-televisiot, joissa on ottoliittimet signaalille 625 (576)/50i-50p, 525 (480)/60i -60p, pystyvät käsittelemään tätä signaalia.

Jos sinulla on jokin muu televisio, kysy lisää laitteen edustajalta.

Televisio

(ei toimitus-

pakkauksessa)

Televisio

(ei toimitus-

pakkauksessa)

T Tavallinen videokytkentä

T Paremman kuvanlaadun videokytkennät

COMPONENT VIDEO OUT - Komponenttivideoliitäntä

• Antaa lomitettua tai lomittamatonta (eli progressiivista)

kuvaa. Kuva on parempi kuin s-videokuva, koska

komponenttivideosignaalissa on kaksi erillistä väriosaa (Pb/Pr) ja

valoisuusosa (Y). Kuvan värit näyttävät sen vuoksi erittäin luonnollisilta.

• Komponenttivideoliittimien nimet ovat laitekohtaisia. Esim. Y/Pb/Pr, Y/B-Y/

R-Y, Y/Cr/Cb. Yhdistä samanväriset liittimet.

• Jos käytät tätä kytkentätapaa, valitse QUICK SETUP (s. 12) -valikosta

käyttöön asetus Video/Y PB PR tai S VIDEO / Y PB PR. Jos valitset RGB/

No Output, scart-liittimestä lähtee RGB-signaalia, mutta komponentti-

videoliittimistä ei lähde eteenpäin mitään signaalia.

T Kytkentä kaapelitelevisioon tai kuvanauhuriin

Audiokaapeli

(ei mukana)

Tämän kytkennän sijasta

voit tehdä scart-

kytkennän (ks. edellä).

Kaapeli-

televisioon

tai tv-antenniin

Televisio

(ei toimitus-

pakkauksessa)

RF-kaapeli

(ei toimitus-

pakkauksessa)

Videokaapeli

(mukana)

Kaapelitv tai kuvanauhuri (ei toimituspakkauksessa)

Keskusyksikön takalevy

1 Verkkojohto1 FM-antenni1 AM-sisäantenni

VAIHE 5

Antennit ja verkkojohdot

Verkkojohto

AM-antenni

Laita antenni jalustalle pystyyn.

Sijoita antenni paikkaan, jossa se vastaanottaa

radioasemat parhaiten.

Ohjaa antennikaapeli pois muiden kaapelien läheltä.

FM-sisäantenni

Kiinnitä antenni kohtaan, jossa se

vastaanottaa radioasemat parhaiten

Teippi

Löysää liitinruuvia

ristipäämeisselillä.

Kiristä ruuvi.

Keskusyksikkö

Valmiustila ja virransäästö

Keskusyksikkö kuluttaa pienen määrän virtaa (n. 0,5 W) myös valmiustilassa. Jos haluat säästää sähköä, irrota verkkojohto

pistorasiasta. Tee näin esimerkiksi silloin, kun laitetta ei aiota käyttää pitkään aikaan. Huomaa, että eräät asetukset häviävät

muistista, kun verkkojohto irrotetaan.

Verkkojohto

Mukana toimitettu verkkojohto on tarkoitettu vain tähän laitteeseen. Älä käytä sitä minkään muun laitteen verkkojohtona.

Älä kytke tähän laitteeseen muiden laitteiden verkkojohtoja.

VAIHE 6

Kauko-ohjaimen käyttöönotto

Kauko-ohjain Paristot

Varoituksia

• Älä laita ohjaimeen sekä vanhoja että uusia paristoja.

• Älä käytä erityyppisiä paristoja yhdessä (esim. alkali- ja

mangaanipareja). Erilaisilla paristoilla on erilaiset

ominaisuudet.

• Paristot eivät kestä kuumuutta eivätkä tulta.

• Älä pura paristoja tai aiheuta niillä oikosulkua.

• Älä yritä ladata tavallisia alkali- ja magnaaniparistoja.

• Älä käytä paristoa, jos sen suojakuori on irronnut.

• Ohjeiden vastainen paristojen käyttö saattaa aiheuttaa

paristojen vuotamisen. Älä koske tai tahri vuotaneeseen

aineeseen esim. vaatteitasi. Aine on syövyttävää ja voi rikkoa

kauko-ohjaimen.

• Ota paristot pois kauko-ohjaimesta, jos ohjainta ei aiota

käyttää pitkään aikaan. Säilytä paristot viileässä ja pimeäs-

sä.

Käyttö

• Osoita ohjaimella laitteen kauko-ohjaintunnistinta. Välissä ei

saa olla esteitä. Etäisyys enint. 7 m.

Laita paristot paristotilaan siellä olevien

napaisuusmerkkien mukaisesti.

Älä käytä

ladattavia

akkuja.

Pistorasiaan

Paina ja työnnä johdin kokonaan sisään.

• Kytke verkkojohto pistorasiaan viimeiseksi.

• Ulkoantenni on lisävaruste (s. 35).

naps

pun

valk

musta

VAIHE 7

QUICK SETUP -valikko: laitteiston nopea käyttöönotto

• QUICK SETUP -valikon kautta voit ottaa laitteiston nopeasti käyttöön. Sen kautta teet vain välttämättömät asetukset.

• Kytke ensin televisio toimintatilaan ja valitse kanava, joka näyttää DVD-soittimen ohjelmaa.

• Television tulolähteen valintaohjeet television käyttöohjeessa.

• Kotiteatterin kauko-ohjaimella voit ohjata muutamia television perustoimintoja (s. 40).

Kytke laite

toimintaan

Valitse

ohjelma-

lähteeksi

DVD/CD.

Avaa

QUICK SETUP-

valikko.

Tee asetukset

ohjeiden mukaan.

Valitse (65).

Hyväksy (ENTER).

Palaa edelliseen (RETURN).

Ota asetukset

käyttöön.

Sulje valikko.

Voit muuttaa asetuksia myöhemmin.

• Avaa QUICK SETUP -valikko kohdasta OTHERS (s. 29).

Toimintopainikkeet

SUBWOOFER LEVEL - Subwooferin voimakkuus

SFC - SFC-ääniohjelma

H BASS - Bassotehostus

C FOCUS - Keskikanavan toistotapa

DD PL II - Dolby Digital Pro Logic II -äänentoisto-ohjelma

SLEEP - Uniajastin

SETUP - Valikko

CH SELECT - Kanavan valinta

TEST - Testiääni

PLAY MODE - Toistotapa

MUTING - Äänenmykistys

Laite valmius- ><

toimintatilaan

Äänen-

voimakkuus

Levyvalikko

tai soittolista

Toiston

ohjaus

Edellinen valikkosivu

Ohjelmalähde

DVD DVD/CD

TUNER/BAND FM/AM

EXT/IN Music P > TV* >

AUX >

Television

tulolähde

Numerot

Peru

Radioasema

Levyvalikko

tai ohjelmalista

Valikkovalinta

Kuva kerralla

Valikko

RDS-teksti

Television toimintopainikkeet

TV-ääni

Näyttötietue

T/TUNE MODE / FM MODE

Stop (seis) / viritystapa / FM-äänityyppi

: / MEMORY

Play (toisto) / Radioasemien muistipaikkatallennus

MUSIC PORT

Erillislaitteen kytkentä

SURROUND ENHANCER (HT990)

Surround-äänitehoste

Näyttö

Kauko-ohjaussignaalien

vastaanotin

SELECTOR

DVD/CD > FM > AM > TV* >

AUX > MUSIC P > DVD/CD

Kuulok-

keet

Toiminto, joka on merkitty __

Pidä painettuna vähintään 2 sekuntia

HT990

SFC - SFC-ääniohjelma

SRD ENH - Surroundtehosteet

*TV toimii vain, kun

scart-kaapeli on

kytketty.

Valmiustilailmaisin

Merkkivalo palaa, kun laite on

kytketty verkkosähköön.

Merkkivalo sammuu,

kun laite on kytketty

toimintatilaan.

OPEN/CLOSE

Levykelkka

I<</<<, >>/>>I TUNING

Ohitus, hidastettu toisto /

Radioasema

Virran merkkivalo (AC)

Merkkivalo palaa,

kun laite on kytketty

verkkosähköön.

LEVYT

1) DivX Ultralla lisätyt toiminnot eivät toimi

2) Sis. yksipuolinen, kaksikerroksiset levyt

3) Viimeistely on tallentavan laitteen suorittama prosessi, joka tekee levystä toistokelpoisen myös muissa soittimissa.

• Levy ei edellä mainituista ominaisuuksista huolimatta välttämättä ole toistokelpoinen, sillä tallennusvaihe, tallennustapa ja

tiedostojen laatimistapa saattavat estää levyn toiston.

Levyt, joita ei voi toistaa

DVD-RW versio 1.0, DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G,

SACD ja Photo CD, DVD-RAM jota ei saa pois suojako-

telosta, 2.6-GB ja 5.2-GB DVD-RAM, ja myynnissä oleva

“Chaoji VCD” myös CVD, DVCD ja SVCD joka ei täytä

standardia IEC62107.

Tämä soitin pystyy toistamaan PAL- ja NTSC-ohjelmaa.

Television on käytettävä levyn standardia.

PAL-kuvaa ei voi katsella NTSC-televisiosta.

Tämä soitin pystyy muuntamaan NTSC-signaalin PAL

60-signaaliksi PAL-televisiota varten (VIDEO-valikko >

NTSC DISC OUTPUT).

Ohjelman kuvastandardi

Levyt, joita voi toistaa

Levytyyppi Logo Tunnus oppaassa Tietoja

DVD-Video: DVD-V

DVD-Audio: DVD-A, DVD-V

• DVD A-levyllä voi olla äänen lisäksi DVD Video-kuvia.

Valitse kuvien toisto valikosta OTHER

(asetuskohta PLAY AS DVD VIDEO, s. 28).

VIDEO CD: VCD

• SVCD: Täyttää IEC62107 -vaatimukset.

DVD-RAM: DVD-VR, MP3, JPEG, MPEG4, DivX*1

• DVD-VR Versio 1.1 (video recording-formaatti),

esim DVD-tallentimella, DVD-multikameralla tai

tietokoneella.

• JPEG Tallennettu Panasonicin SD-multivideo-

kameralla tai DVD-tallentimella, formaattina DCF

Standard Version 1.0.

• MPEG4 Tallennettu Panasonicin SD-multikameralla tai

DVD-tallentimella, formaattina SD VIDEO [ASF

standard/ MPEG4 simple profile] video / G.726 audio)

DVD-V: DVD-R (DVD-Video)*2 / DVD-RW (DVD-Video)

• Koostettu ja viimeistelty*3

DVD-videokamerassa tai DVD-tallentimessa.

DVD-VR: DVD-R (VR)*2 / DVD-RW (VR)

• Koostettu ja viimeistelty*3 DVD-videokamerassa tai

DVD-tallentimessa. Versio 1.1 (tai 1.2, vain DVD-R

DL) Video Recording-formaatti.

DVD-R / DVD-RW: MP3, JPEG, MPEG4, DIVX

• Viimeistelty*3 tallentamisen jälkeen.

DVD-V: +R (Video)*2 / +RW (Video)

• Koostettu ja viimeistelty*3

DVD-videokamerassa tai DVD-tallentimessa

CD: CD, WMA, MP3, JPEG, VCD, MPEG4, DIVX*1

• Tämä soitin toistaa CD-R/RW-levyiltä näitä formaatteja.

• CD Tämä soitin tunnistaa HDCD-levyt, mutta ei tue Peak

Extend -toimintoa (toiminto, joka laajentaa signaalien

dynamiikka-aluetta). HDCD-koodauksen bittinopeus on

20, joten äänenlaatu on parempi kuin tavallisen, 16-

bittisen CD-levyn ääni.

• WMA-, MP3- ja JPEG HighMAT-levyt.

• WMA-levyt: Laite ei toista levyä jossa on useita

bittinopeuksia (MBR).

MPEG4

DiVX

MPEG4

DiVX *1

DVD-V(ideo)

DVD-A(udio)

Video CD

SVCD

DVD-RAM

DVD-VR

DVD-R

+R, +RW

DVD-VR

MPEG4

DiVX

Levyn ja soittimen käsittely

T Levyjen käsittelyohjeita

• Älä liimaa levyyn tarroja tai etikettejä. Ne saattavat

vääntää levyä ja epätasapainottaa levyä

levykelkassa, minkä seurauksena levystä tulee

käyttökelvoton.

• Älä kirjoita kuulakärki- tai muulla kynällä levyyn.

• Älä puhdista levyä vinyylilevyjen puhdistusaineella,

bensiinillä, tinnerillä, sähköisyyttä vähentävällä

aineella tai muulla liuotteella.

• Älä käytä naarmuilta suojaavia tarvikkeita tai suojia.

• Älä laita soittimeen levyä

- jossa on jälkiä tarrasta, liimasta tms. (tarkasta

huolellisesti esimerkiksi vuokraamokäytössä olleet

levyt)

- joka on vääntynyt tai halkeillut

- joka on erikoismuotoiltu (esim. sydämen mallinen).

Puhdista soitin pehmeällä, kuivalla liinalla

• Älä puhdista alkoholilla, maalinohentimella tai bensiinil-

lä.

• Jos käytät kemiallisesti käsiteltyä puhdistusliinaa,

lue ensin liinan käyttöohje huolellisesti.

• Linssiä ei todennäköisesti tarvitse puhdistaa,

mutta puhdistustarpeeseen vaikuttaa käyttöympäristö.

• Älä käytä markkinoilla olevia linssinpuhdistajia,

koska ne saattavat aiheuttaa toimintahäiriöitä.

• Ennen kuin siirrät soitinta, varmista, että levykelkka on

tyhjä. Muuten laite on mennä rikki.

T Puhdista levy

• Puhdista kostealla liinalla ja pyyhi kuivaksi.

LEVYJEN TOISTON OHJAUS

Kytke laite

toimintaan.

Avaa

levykelkka.

Laita levy

kelkkaan.

Huom!

• Levy pyörii soittimessa koko ajan, kun valikkosivu on tv-ruudussa.

Jos et käytä levyvalikkoa, paina T-painiketta, niin laitteen moottori ja tv:n kuvaruutu säästyvät.

• Soitin ei välttämättä näytä oikein +R/+RW-levyn nimikkeiden kokonaislukumäärää.

Käynnistä toisto.

Levykelkka sulkeutuu

automaattisesti.

Säädä

äänenvoimakkuus.

Paina kerran: ed / seur. kappale.

Pidä painettuna:

- toiston aikana: pikahaku

- taukotilan aikana: hidastettu toisto

(video-osa)

Normaali toisto: paina :PLAY.

Valitse ohjelma-

lähteeksi DVD/CD.

RAM: poista kotelo

Kytke televisio toimintatilaan ja valitse kanava, jolta dvd-soittimen ohjelma näkyy.

Ohjeet television käyttöohjeessa.

Jos levy on kaksipuolinen,

laita toistettavan puolen

tunniste ylöspäin.

Äänenlaadun säätö (s. 36).

Valitse TV tai AUX, jos haluat

katsella kuvanauhurin, television tai

kaapelitelevision ohjelmaa. Tee

valinta kytkentöjen mukaisesti.

STOP

[SEIS]

PAUSE

[TAUKO]

HYPPY-

PAINIKKEET

HAKU

[toiston aikana]

HIDASTETTU

TOISTO

[tauon aikana]

Keskeytyskohta jää muistiin

(> näytössä lukee RESUME).

• Toisto jatkuu keskeytys-

kohdasta, kun painat :

(PLAY).

• Keskeytyskohta häviää

muistista, kun painat T.

Jatka toistoa painamalla

:(PLAY).

Ei toimi soitto-ohjelman eikä

satunnaistoiston aikana.

65 Ryhmän valinta

:9 Toistokohdan valinta

Toistonopeuksia on 5.

• Normaali toisto jatkuu,

kun painat : (PLAY).

• VCD: Hidastettu toisto

vain eteenpäin.

• MPEG4, DivX: Hidastettu

toisto ei toimi.

KUVA KERRALLA

TOISTO

[tauon aikana]

VALIKKOKOHTIEN

VALINTA

NUMEROT

DVD-A: Vain video-osa

DVD-VR, DVD-V, VCD

VCD: Toisto vain eteenpäin.

• Valitse nuolella.

• Vahvista ENTERillä.

DVD-VR, DVDA, DVDV, VCD,

• Kaksinumeroisen valinta

12: [>10] > [1] > [2].

VCD, jossa PBC-valikko:

• Paina stop. Valitse toistet-

tava raita numeroilla.

WMA, MP3, JPEG, MPEG4,

DivX

• Kolminumeroisen valinta

123: [1] > [2] > [3] >ENTER.

• Jos haluat perua,

paina CANCEL.

DVD-VR, DVDA, DVDV, WMA,

MP3, MPEG4, DivX

Aikanäyttö >< Tietonäyttö

JPEG

Kuvien toiston aikana:

SLIDE (kuvaesittely)

>< Tietonäyttö

Perustilan aikana:

PLAY (toisto)

>< Tietonäyttö

EDELLISEN

VALIKKOSIVUN

PALAUTUS

KESKUS-

YKSIKÖN

NÄYTTÖTIETUE

LEVYLLÄ OLEVA

LEVYVALIKKO

DVD-A, DVD-V

Levyn päävalikko

DVD-VR

Levyn sisällysluettelo.

DVD-V

Levyvalikko

DVD-VR

Levyn soittolista (PLAYLIST).

VCD

, jossa on PBC-valikko

Levyvalikko

MPEG4

DiVX

Numerot

KÄTEVIÄ TOIMINTOJA

FUNCTIONS -

Toistotietojen tarkastus

1 Paina FUNCTIONS.

2 Valitse tietue painelemalla.

PERUSTIETUE Esim. DVD-V-levyn toiston aikana.

Parhaillaan toistuva nimike/kappale Toistoon kulunut aika

Toiston

tila

Toistotapa Toistokohta graafisesti esitettynä

TARKEMPI TIETUE Esim. DVD-V-levyn toiston aikana.

Ääniraita

Tekstitys

Kuvakulma

Kuvasuhde

Nimikkeen kokonaistoistoaika

MPEG4 DivX

Video- ja audiotietoja ei saa näkyviin

hakutoiminnon aikana.

Numerot

päävalikko > perustietue > tarkempi tietue > [ei mitään]

DivX

MPEG4

PLAY MODE - Toistotapa

1 Lopeta levyn toisto.

Valitse toistotapa painelemalla PLAY MODE.

Vaihtoehdot

ALL GROUP [DVD-A]

PROGRAM RANDOM OFF

(soitto-ohjelma) (satunnaistoisto) (normaali toisto)

2 Palauta normaali toisto valitsemalla OFF

PLAY MODE-painiketta painelemalla.

• Jos jokin toiminnoista ei toimi WMA, MP3, JPEG,

MPEG4 tai DIVX-levyn toiston aikana, valitse OTHER-

valikosta kohta PLAY AS DATA DISC (s. 28).

• DVD-V: Joitakin osia ei voida soittaa, vaikka olisit

sisällyttänyt ne ohjelmaan.

• DVD-A: Levyllä voi olla bonusryhmä. Sen valinnan

jälkeen soitin saattaa kysyä salasanaa. Tarkasta se

levykotelosta ja näppäile se.

PROGRAM - Soitto-ohjelma

Soitto-ohjelmassa voi olla 32 kohtaa.

Tiettyjen kohtien valinta

1 Valitse kohdat soitto-ohjelmaan numeropainikkeilla.

(WMA, MP3, JPEG, MPEG4, DivX: paina ENTER).

Toista, kunnes ohjelma

on mieleisesi.

Kaksinumeroinen kohta:

25: [>10] > [2] > [5]

WMA, MP3, JPEG, MPEG4, DivX

25: [2] > [5] > [ENTER]

2 Käynnistä toisto painamalla :PLAY.

Kohdan valinta nuolilla

1 Paina ENTER ja [65] valitaksesi haluamasi kohdan.

2 Vahvista valinta painamalla ENTER.

Kaikkien kohtien valinta levyltä / nimikkeestä / ryhmästä

1 Kun valittuna on CHAPTER, TRACK tai CONTENT-kenttä,

valitse nuolilla [65] kohta “ALL”.

2 Paina ENTER.

Ohjelman muokkaaminen

1 Valitse jokin kohta nuolilla [65].

> Jos haluat vaihtaa kohdan,

tee valinta numeropainikkeilla

(WMA, MP3, JPEG, MPEG4, DivX: paina ENTER).

> Jos haluat poistaa kohdan, paina CANCEL

(tai valitse kohta “CLEAR” ja paina ENTER).

Ohjelman poistaminen

1 Valitse kohta “CLEAR ALL”. Paina ENTER.

Ohjelmaa häviää muistista myös silloin,

kun avaat levykelkan, kytket soittimen valmiustilaan

tai vaihdat ohjelmalähteen.

RANDOM - Satunnaistoisto

Valitse ensin ryhmä tai nimike numeropainikkeilla.

(WMA, MP3, JPEG, MPEG4, DivX: paina ENTER).

DVD-A Kaikkien ryhmien valinta

1 Valitse nuolilla [9:] kohta “ALL”.

2 Paina ENTER.

Jonkin ryhmän poisto

1 Valitse numeropainikkeilla poistettava kohta.

2 Käynnistä toisto painamalla :PLAY.

1 Paina

: (PLAY).

ALL GROUP PLAYBACK

PRESS PLAY TO START

ALL GROUP - Levyn kaikkien ryhmien toisto

PLAYBACK MENU - Toistovalikko

Levyn sisällön toisto järjestyksessä alusta loppuun.

1 Avaa / sulje valikko painamalla TOP MENU.

2 Valitse toistokohde nuolipainikkeilla (65). Paina ENTER.

ALL Kaikki kaikki

AUDIO Ääni WMA, MP3

PICTURE Kuvat JPEG

VIDEO Video MPEG4, DivX

NAVIGATION MENU - Navigointivalikko

Levyn toiston aloitus tietystä kohdasta.

1 Avaa / sulje valikko painamalla MENU.

2 Paina (9), ja valitse ryhmä nuolipainikkeilla (65).

Paina ENTER.

3 Jos haluat toistaa koko ryhmän sisällön järjestyksessä:

paina ENTER.

Jos haluat käynnistää toiston tietystä kohdasta,

valitse kohta nuolipainikkeilla (

6565

65) ja paina ENTER.

MENU > FUNCTIONS - Alavalikko

MULTI

LIST

TREE

THUMBNAIL

NEXT GROUP

GROUP

ALL

AUDIO

PICTURE

VIDEO

HELP DISPLAY

FIND

Ryhmät ja sisältö.

Pelkkä sisältö.

Pelkät ryhmät.

JPEG-esikatselukuvat.

Seuraava /

edellinen ryhmä.

Navigointivalikon tiedostot:

Kaikki

(WMA,MP3, JPEG, MPEG4, DivX)

WMA/MP3

JPEG

MPEG4, DivX

Tietue: Ohjeet >< toistoon kulunut aika.

Haku ryhmästä tai tiedostotyypistä

1 Paina MENU.

2 Paina FUNCTIONS.

3 Valitse kohta nuolipainikkeilla (65). Paina ENTER.

1 Avaa alavalikko.

Valitse kohta FIND nuolipainikkeilla (65).

Paina ENTER.

2 Valitse kirjain nuolipainikkeilla (65).

Vahvista jokainen merkki painamalla ENTER.

• Kirjoita tarvittaessa lisää kirjaimia.

• Haku kohdistuu myös pieniin kirjaimiin.

• Selaa vokaaleita (AEIOU) painikkeilla (99,::).

• Poista tarvittaessa merkki nuolipainikkeella (9).

• Jätä asteriski (*), jos haluat hakea ohjelmaa, joka

sisältää merkin, jonka kirjoitit.

• Poista asteriski (*), jos haluat etsiä ohjelmaa,

jotka alkavat kyseisellä merkillä/kirjaimella.

(Palauta se avaamalla alavalikko uudelleen).

3 Valitse kohta FIND nuolipainikkeella (:).

Paina ENTER.

• Hakutulokset tulevat ruutuun.

4 Valitse tiedostotyyppi tai ryhmä nuolipainikkeilla (65).

Paina ENTER.

Haku ryhmästä tai tiedostotyypistä

Valitse ensin ryhmä tai ohjelma.

Valitse OTHER-valikon kohta PLAY AS DATA DISC, jos jotkin seuraavista toiminnoista eivät

toimi WMA-, MP3-, JPEG-, MPEG4- tai DivX-videolevyn toiston aikana.

HighMAT-levyn toisto (s. 28).

WMA-, MP3-, JPEG-, MPEG4- ja DivX-levyt

Parhaillaan toistuva

ryhmä / raita (nr)

Ryhmä

Parhaillaan valittuna

oleva numero

DivXMPEG4

kaikki

TOISTON OHJAUS LEVYVALIKON KAUTTA

Raita

WMA/MP3-raitojen kuuntelu JPEG-kuvan katselun aikana:

valitse ensin JPEG-kuva, sitten audiotiedosto. Et voi tehdä valintaa

toisin päin.

Leht laadib ...

Panasonic SCHT990 Kasutusjuhend

Bränd: Panasonic

Mudel: SCHT990

Kategooria: CD-mängijad

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Panasonic SCHT990 Kasutusjuhend

Panasonic SCHT990 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid