Braun Vitality Kasutusjuhend

Leht laadib ...

20

nodrošināšanas laikā, griezieties

Braun pilnvarotā servisa centrā, līdzi

ņemot ierīci un pirkuma čeku.

Patērētājam ir noteiktas tiesības

saskaņā ar normatīvajiem aktiem un

šie noteikumi neietekmē patērētāja ar

likumu noteiktās tiesības.

Zobu birstes maināmo uzgaļu

servisa nodrošināšana

Oral-B servisa nodrošināšana tiks

anulēta, ja tiks konstatēts, ka

elektriskā, atkārtoti uzlādējamā

roktura bojājums ir saistīts ar citu

zīmolu zobu birstes maināmo uzgaļu

izmantošanu.

Oral-B neiesaka izmantot citu zīmolu

maināmos zobu birstes uzgaļus.

•Oral-B neatbild par citu zīmolu

maināmo zobu birstes uzgaļu

kvalitāti. Tādēļ, ja izmantojat citu

zīmolu maināmos zobu birstes

uzgaļus kopā ar elektrisko,

uzlādējamo rokturi, mēs nevaram

nodrošināt tādus tīrīšanas

rezultātus, kādi tika piedēvēti

sākotnējā pirkuma laikā.

•Oral-B nevar nodrošināt to, ka citu

zīmolu maināmie zobu birstes uzgaļi,

labi derēs rokturim.

•Oral-B nevar paredzēt citu zīmolu

maināmo zobu birstes uzgaļu

ietekmi uz roktura nolietojumu

ilgtermiņā.

Uz visiem Oral-B maināmajiem zobu

birstes uzgaļiem ir Oral-B logotips un

tie atbilst Oral-B augstajiem kvalitātes

standartiem. Oral-B nepārdod

maināmos zobu birstes uzgaļus un

roktura daļas ar citu zīmolu.

Eesti

Täname, et valisite Oral-B!

Enne toote kasutuselevõttu lugege

kasutusjuhend hoolikalt läbi.

TÄHTIS

•

Kontrollige regulaarselt

ega juhe ei ole kahjus-

tatud. Kui juhe on

kahjustatud, viige laadi-

ja Oral-B teenindus-

keskusesse. Kahjusta-

tud või rikkis seadet ei

tohi kasutada. Ärge

püüdke toodet muuta

ega parandada. See

võib tekitada tuleohtu,

elektrilööke või vigas-

tusi.

•

Toode ei ole mõeldud

kasutamiseks alla kol-

meaastastele lastele.

3–14 aastased lapsed

ja füüsiliselt või vaimselt

vähemvõimekad ning

vastavate kogemuste ja

teadmisteta inimesed

võivad hambaharja ka-

sutada ainult järelevalve

all või kui neile on õpe-

tatud seadme ohutut

kasutamist ja nad mõis-

tavad sellega seondu-

vaid ohte.

•

Lapsed ei tohi seadet

puhastada ega hoolda-

da.

•

Lapsed ei tohi seadme-

ga mängida.

•

Kasutage seadet ainult

sihtotstarbeliselt vasta-

valt käesolevale juhen-

dile. Ärge kasutage

lisaosi, mis ei ole tootja

poolt soovitatud.

HOIATUS

• Kui seade on maha kukkunud, tuleb

harjapea enne järgmist kasutust

välja vahetada isegi siis, kui

kahjustust ei ole näha.

• Ärge pange laadijat vette ega

teistesse vedelikesse ega hoidke

seda kohas, kust see võiks vanni

või kraanikaussi kukkuda. Ärge

võtke vettekukkunud seadet veest

välja. Eemaldage see kohe

vooluvõrgust.

• Ärge võtke toodet osadeks lahti,

välja arvatud patarei ära

viskamiseks. Patarei seadmest

väljavõtmisel vaadake ette, et

positiivsel (+) ja negatiivsel (–)

klemmil ei tekiks lühist.

• Vooluvõrgust eemaldamisel hoidke

alati kinni pistikust, mitte juhtmest.

Ärge katsuge pistikut märgade

kätega. See võib anda elektrilöögi.

• Kui te saate ravi mistahes suuõõne

haiguse vastu, pidage enne toote

kasutamist nõu hambaarstiga.

• Hambahari on mõeldud isiklikuks

kasutamiseks ja ei ole ette nähtud

kasutamiseks mitmetel patsientidel

hambaraviasutustes.

Seadme osad

A Harjapea

B On/off lüliti

C Käepide

D Laadija

Spetsifikatsioonid:

Müratase:

≤

65 dB(A)

Pingenäitajaid vt laadimisseadme

põhjalt.

Ühendamine ja laadimine

Hambaharjal on veekindel käepide,

mis on elektriliselt ohutu ja välja

töötatud kasutamiseks vannitoas.

•Sisestage akulaadija (D) seina-

kontakti ning asetage hambaharja

käepide (C) laadijasse. Täielik

laadimine võtab aega umbes

16 tundi ja võimaldab seadet kuni

5 päeva regulaarselt kasutada

(2 korda päevas, 2 minutit korraga)

(1).

•Igapäevasel kasutamisel võib

hambaharja käepidet laetuse

tagamiseks hoida laadimisseadmel.

Seadet ei ole võimalik üle laadida.

Aku hooldus

Aku maksimaalse mahutavuse säilita-

miseks võtke laadija pesast välja ning

kasutage käepidet kuni selle täieliku

tühjenemiseni vähemalt iga 6 kuu järel.

Hambaharja kasutamine

Harjamistehnika

Tehke harjapea märjaks ja lisage

sellele ükskõik milline hambapasta.

Pritsmete vältimiseks asetage hari

hammastele enne kui seadme sisse

lülitate (B) (2). Oral-B pöörleva

harjapeaga hambaid harjates

liigutage seda aeglaselt ühe hamba

juurest teise juurde, peatudes mõneks

sekundiks kõigil hambapindadel.

Kui kasutate Oral-B TriZone

harjapead, asetage hambaharja

harjased hammastele kerge kaldega

igemepiiri suunas. Vajutage õrnalt

harjale ja hakake edasi-tagasi

96865278_D12_CEE_cls.indd 2096865278_D12_CEE_cls.indd 20 17.11.14 09:2217.11.14 09:22

CSS APPROVED Effective Date 26Nov2014 GMT - Printed 27Jan2015 Page 19 of 22

21

liigutustega harjama, just nagu

tavalise hambaharjaga. Nagu iga

harjapea puhul, alustage harjamist

väliskülgedest, seejärel liikuge

sisekülgedele ja lõpuks mälumis-

pindadele. Harjake kõiki suu osasid

võrdselt. Ärge vajutage liiga tugevalt

laske harjal kogu töö ära teha. Sobiva

tehnika osas võite nõu pidada

hambaarsti või suuhügienistiga (3).

Taimer (sõltuvalt mudelist)

Taimer jätab meelde harjamisele kulu-

nud aega. Lühike katkendlik heli

annab märku spetsialistide poolt

soovitatava 2-minutilise harjamisaja

täitumisest.

Harjapead

Oral-B pakub teile mitmesuguseid

erinevaid Oral-B harjapäid, mis

sobivad teie Oral-B hambaharja

käepidemega.

Braun Oral-B Precision Clean

harjapea

ümbritseb iga hammast

kaarjate harjastega ning

ulatub samas sügavale

hammaste vahele.

Braun Oral-B Sensitive harjapea

eriti pehmed harjased

on õrnad hammastele ja

igemetele.

Braun Oral-B 3DWhite harjapea

on varustatud

hambaarstide

töövahenditest

inspireeritud poleeriva

otsikuga, mis eemaldab

pindmisi plekke (kohv, tee ja tubakas),

muutes hambad valgemaks. Me ei

soovita kasutada Oral-B 3DWhite

harjapead hambaklambrite korral.

Oral-B harjapeadel on helesinised

INDICATOR

®

harjased, mis aitavad

kindlaks määrata harjapea vahetamise

vajadust. Kaks korda päevas ning

kahe minuti jooksul asetleidva

põhjaliku harjamise tulemusena

kulub sinine värv poole peale umbes

3 kuuga, andes märku harjapea

vahetamise vajadusest. Kui harjased

lähevad viltu enne, kui värv tuhmub,

siis tähendab see seda, et tõenäoliselt

vajutate liiga suure survega

hammastele ja igemetele (3).

Me ei soovita kasutada Oral-B

FlossAction ega Oral-B 3DWhite

harjapeasid juhul, kui kannate

breketeid. Soovitame kasutada

vahetusharja Oral-B Ortho, mis on

spetsiaalselt mõeldud breketite ja

traatide ümbruse puhastamiseks.

Elektrilise hambaharja kasutamise

esimestel päevadel võivad igemed

pisut veritseda. Mõne päeva jooksul

peaks veritsus lakkama. Kui see

kestab kauem kui 2 nädalat, pidage

nõu hambaarsti või suuhügienistiga.

Soovitusi puhastamiseks

Pärast kasutamist loputage harjapead

hoolikalt paar sekundit voolava vee all

ilma käepidet välja lülitamata. Lülitage

käepide välja ja eemaldage harjapea.

Puhastage mõlemad osad eraldi

jooksva vee all. Seejärel pühkige need

enne hambaharja kokkupanemist

kuivaks. Aeg-ajalt puhastage laadijat

niiske lapiga. Ärge pange laadijat

kunagi vette (4).

Teavet võidakse muuta etteteatamata.

Toode sisaldab akut/patareisid

ja/või taaskasutatavaid

elektrijäätmeid. Keskkonna

kaitseks mitte visata patareisid,

akut ja/või taaskasutatavaid

elektrijäätmeid olmejäätmete hulka,

vaid viia need taaskasutuseks selleks

ettenähtud vastuvõtupunkti.

Pretensiooni esitamise õigus

Tootele kehtib kaheaastane

pretensiooni esitamise õigus, mis

hakkab kehtima seadme ostukuupäe-

vast. Pretensioonide esitamise aja

jooksul kõrvaldatakse tasuta kõik

seadme puudused, mis tulenevad ma-

terjali- või ehitusvigadest, seda kas

toote vigaste osade parandamisega

või seadme täieliku väljavahetami-

sega. Pretensiooni esitamise õigus

kehtib kõikides riikides, kuhu Braun

või tema ametlik edasimüüja toodet

tarnivad.

Pretensiooni alla ei kuulu: valest

kasutamisest põhjustatud kahjustu-

sed, eelkõige harjapeade loomulik

kulumine, samuti hooletust kasutami-

sest tingitud puudused, mis seadme

väärtust või toimimist oluliselt ei

mõjuta. Pretensiooni esitamise õigus

kaotab kehtivuse, kui seadet

parandavad volitamata isikud ja kui

selleks ei kasutata Brauni originaalva-

ruosasid.

Pretensiooni esitamise õiguse

kasutamiseks selle kehtimise perioodil

toimetage ise või saatke kogu seade

koos ostutšekiga volitatud Oral-B

Brauni klienditeeninduskeskusesse

ja/või oma jaemüüjale.

Tarbijal on seadusest tulenevad

õigused ja antud reeglid ei välista

tarbija muid seadusest tulenevaid

õigusi.

Vahetatavate harjapeade

kasutamine seoses pretensiooni

esitamise õigusega

Pretensiooni esitamise õigus kaotab

kehtivuse, kui elektrilise laetava

käepideme kahjustus on tekitatud

vahetusharjapeade kasutamisest, mis

ei ole Oral-B vahetusharjapead.

Oral-B ei soovita kasutada

vahetusharjapeasid, mis ei ole Oral-B

vahetusharjapead.

•Oral-B firmal puudub kontroll teiste

firmade vahetusharjapeade

kvaliteedi üle. Seega me ei saa

tagada teiste firmade vahetusharja-

peade puhastustõhusust, nagu on

kirjeldatud ka elektrilise laetava

käepideme algse ostu hetkel.

•Oral-B ei saa tagada muude

vahetusharjapeade sobivust

käepidemega.

•Oral-B ei saa ette näha muude

vahetusharjapeade pikaajalist toimet

käepideme kulumisele.

Kõigil Oral-B vahetusharjapeadel on

Oral-B logo ja nad vastavad Oral-B

kõrgetele kvaliteedistandarditele.

Oral-B ei müü vahetusharjapäid ega

käepideme osi ühegi teise brändinime

all.

96865278_D12_CEE_cls.indd 2196865278_D12_CEE_cls.indd 21 17.11.14 09:2217.11.14 09:22

CSS APPROVED Effective Date 26Nov2014 GMT - Printed 27Jan2015 Page 20 of 22

Braun Vitality Kasutusjuhend

Braun Vitality Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid