Opal CYA570 Kasutusjuhend

1

User Manual

LEAK ALARM OPAL WITH

TWO SENSORS

CYA569 CYA570

English

Finnish

Swedish

Norwegian

Estonian

2-13

14-26

27-39

40-52

53-65

2

Dear Customer.

Thank you for purchasing this product. Please read these

instructions carefully before installing and using it. These

installation and operating instructions are for the personnel

responsible for installation, maintenance and use to read.

The equipment you have purchased should be in perfect condition

for inspection. If there is a problem, please contact the nearest

customer service department.

1. Set composition

Figure 1

1- Central Controller; 2- Backup Battery; 3- Power Adapter; 4-

Motorized Valve; 5- Water Sensor

Notes.

1) 1 Water Sensor can only be paired

with 1 Central Controller.

2) 1 Central Controller supports a

maximum of 8 Water Sensors online

3

at the same time.

3) 1 Central Controller can support

2 Motorized Valves working at the

same time.

2. Applications

There are many unpredictable causes of water damage in the

home, and it could be something as simple as a connection

problem with a toilet, faucet, or washing machine, or an overflow

from a sink, bathtub, or washing machine. These risks are always

present. Sometimes leaks are even caused externally, such as

leaky seepage from upstairs tenants, roof rainwater leaks, etc.

These problems are often neglected, and the occurrence of some

small problems may cause huge property damage.

Based on these problems, this product will provide your home

with 24/7 water safety protection!

3. Technical feature

• RF868 wireless transmission network

• For one-family residential use

• Manual on/off valve

• CE certified, ROHS compliant

• Central Controller DC12V power supply

• Motorized Valve DC12V powered

• Battery-assisted backup power supply

• Water Sensor CR2032 battery powered

• Valve body: full bore brass ball valve

• Nominal pressure: PN40

• Working medium: water

• Operating temperature: 0°C -95°C

• Working environment: -10°C -50°C (no condensation)

• Action time: 15 seconds

4

4. Product size

4.1. Central controller

Figure 2

4.2. Water sensor

Figure 3

5

4.3. External dimensions of motorized valve

Figure 4

No. Size A L(mm) H(mm)

1 DN20 G3/4” 63.6 102

Table 1

5. Product installation

The Central Controller is installed indoors, within 1.5 meters of an

AC power source nearby, and must be kept energized at all times,

otherwise the system will not work properly.

The Motorized Valve must be installed in a dry, frost-proof indoor

main water supply line. It is usually installed in a position after the

water meter and shut-off valve. It can be installed horizontally or

vertically.

Turn off the line water supply before

installation!

Do not install this product in a fire

protection system!

5.1. Central controller installation

1) With the aid of the supplied cardboard, punch two Ø4 holes in

6

the mounting position and drive the screws into the holes.

Figure 5

2) Hang the Central Controller on the screws and fix it to complete

the installation.

Figure 6

5.2. Backup battery installation

1) Punch a Ø4 hole in the mounting position and drive the screw

into the hole.

2) Hang the battery tray on the screw and fix it.

Figure 7

7

3) Place the battery pack on the battery tray to complete the

installation.

Figure 8

5.3. Motorized valve installation

The actuator and valve body can be installed separately.

1) Install the valve body in the main line.

Figure 9

2) Turn the actuator spring to 90°; install the actuator on the valve

body.

3) Turn the spring back 90° and secure it. Make sure the valve body

and actuator are securely connected to complete the installation.

Figure 10

8

5.4. Central controller wiring

1) Plug the Motorized Valve into the "Valve" connector.

2) Plug the Backup Battery into the "Battery" connector.

3) Plug the adapter into the "DC" port.

Figure 11

4) Turn on the central controller power, the red light of "OFF" is

always on.

5) Press the "ON/OFF" button to keep the Central Controller and

Motorized Valve the switch status consistent.

Note: Please turn on the backup

battery first before turning on the

central controller power !

5.5. Water sensor installation

1) Install a CR2032 battery into the Water Sensor (as in Figure

12) and automatically pair it with the Central Controller for

connection.

Figure 12

9

2) The red light on the Water Sensor blinks off for one time, and

the corresponding digital light of the Central Controller is always

on.

3) Place it in the area to be monitored, requiring a flat, non-

conductive surface.

4) The Water Sensor is ready.

Note: If the Water Sensor is not

paired, please press 6.1.1 to

complete the pairing.

The equipment is ready to be put

into use.

6. Instructions for use

Figure 13

Battery

indicator

Water sensor indicator

Open valve

button and

indicator

Close valve

button and

indicator

Alarm indicator

10

6.1. Product pairing

6.1.1 Pairing the Central Controller with the Water Sensor.

1) After the Central Controller is powered on, press and hold the

"OFF" key for 3 seconds until the digital light 1 is on and the other

digital lights are off, then release the "OFF" key to enter pairing

mode.

2) Short press the "OFF" key, select the digital light number, press

the "ON" key to confirm, the corresponding digital light will flash.

3) The battery CR2032 will be correctly installed in the Water

Sensor (Figure5), the light flashes 2 times and then goes off,

"drop, drop" two times, the corresponding digital light of the

Central Controller is always on, the pairing is successful.

6.2. Manual operation

1) Press the "ON" button of the Central Controller, the Motorized

Valve will open gradually and the green light of "ON" will flash.

Until the valve is completely open, the green light is always on.

2) Press the "OFF" button of the Central Controller, the Motorized

Valve will be closed gradually, and the red light of "OFF" will flash.

Until the valve is completely closed, the red light is always on.

6.3. Automatic maintenance

In order to prevent the possible accumulation of foreign matter in

the water during long-term use and affect the normal operation of

the system, the automatic function is carried out regularly.

Default cycle: 30 days from the last power-up, or switching the

valve on and off.

6.4. Leak alarm

Water Sensor monitors water accumulation (both contacts are

submerged in water) and triggers an alarm.

1) The Water Sensor indicator flashes.

2) The corresponding digital light of the Central Controller flashes

and the buzzer sounds an alarm.

3) After 30 seconds of alarm, if no one intervenes, the Motorized

Valve will be closed automatically, the "OFF" light of the Central

Controller flashes until the valve is completely closed, the "OFF"

red light is always on, and the buzzer continues to alarm. Water

11

Sensor indicator light continues to flash.

4) After 3 minutes of alarm, the Water Sensor light goes out. The

corresponding digital light of the Central Controller continues to

flash, the buzzer alarm off.

5) Deal with water leakage, clean the Water Sensor, press the

"ON" button, open the Motorized Valve, lift the alarm and return to

normal working condition.

6) Alarm within 30 seconds, the Water Sensor from the water,

clean up, about 10 seconds, the system to resume normal

operation.

Note: Press the "OFF" key during

the alarm, you can manually turn off

the alarm sound.

6.5. Low power alarm

6.5.1. When the Water Sensor battery voltage ≤ 2.2V, trigger the

low battery alarm.

1) Water Sensor red light every 3 hours, flashing 10 times. The

corresponding digital light of the Central Controller continues to

flash slowly, the buzzer sounds 10 times every 3 hours.

2) After replacing the new battery, the low battery alarm is lifted.

6.5.2. When using backup battery, the voltage is <4V, triggering the

low battery alarm.

1) The Central Controller "Power" light flashes slowly and the

buzzer sounds 10 times every 3 hours.

2) First disconnect the adapter power, then disconnect the Backup

Battery.

3) After replacing the battery with a new one, turn on the backup

battery first to lift the alarm, and then turn on the adapter power.

Note: Be sure to follow the steps

and pay attention to the order of

priority, turn on the backup battery

first and then turn on the adapter.

12

6.6. Disconnection alarm

The Central Controller and the Water Sensor disconnected,

triggering the disconnection alarm.

1) The corresponding digital light of the Central Controller goes

out and the buzzer sounds 10 times every 3 hours.

2) After the connection is restored, the alarm is lifted.

6.7. Restore factory settings

6.7.1. Central Controller.

1) Disconnect the power supply and Backup Battery.

2) Press and hold the "OFF" button, turn on the power, after the

"drop" sound, all the lights will be on.

3) Release the "OFF" key, after the "drop" sound, except for

the "OFF" light, all other lights are off, restore factory settings

successfully.

7. Product maintenance

a) Motorized Valve maintenance: See 6.3 for details.

b) Water Sensor: Press and hold the copper contact (e.g. Figure14)

at the same time to trigger the leakage alarm to test whether the

system functions normally.

Figure 14

c) External cleaning: Use only water, mild detergent and wipe with

a damp cloth. Cleaners containing alcohol can cause brittleness of

the plastic shell and possible surface cracks.

Copper

Contacts

13

8. Common troubleshooting

Problem Checking Treatment

The Central

Controller emits

a rapid alarm

sound: "drip-

drip-drip"

The corresponding

Water Sensor light

is flashing, the

corresponding location

may be leaking water

Check for leaks quickly, and

if necessary, shut off the

Motorized Valve immediately.

Water Sensor light is

always on The product may be

malfunctioning, please

contact customer service for

confirmation.

The Central

Controller emits

a soft beeping

sound: "drip-

drip-drip"

Water Sensor light

flashes slowly The Water Sensor is low,

please replace the battery in

time. See 6.5.1

Water Sensor light is

off The communication network

between the Water Sensor and

the Central Controller is not

good, please re-pair it. See

6.1.1

Water Sensor light is

always on The product may be

malfunctioning, please

contact customer service for

confirmation.

Power light is flashing Battery backup is low, please

replace the battery in time.

See 6.5.2

The Water Sensor

light is flashing

fast and the

Motorized Valve

is closed

Whether there is

water leakage in the

corresponding position.

After remedying the water

leakage, reopen the Motorized

Valve. See 6.4

All lights on

the Central

Controller go out

Check the power

supply, power failure or

fallen plug

Restore power supply

If the power supply is

normal Product may malfunction,

please contact customer

service to confirm

Table 2

14

Arvoisa asiakas,

Kiitos, että valitsit tuotteemme. Lue tämä käyttöohje huolellisesti

läpi ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Nämä asennus- ja

käyttöohjeet on tarkoitettu asennuksesta, huollosta ja käytöstä

vastaavien henkilöiden luettavaksi.

Ostamiesi laitteiden tulee olla täydellisessä kunnossa tarkastusta

varten. Ongelman ilmetessä ota yhteyttä asiakaspalveluun.

1. Sarjan kokoonpano

Kuva 1

1- Keskusyksikkö; 2- Varavirtalähde; 3- Muuntaja; 4-

Moottoriventtiili; 5- Vesianturi

Huom.

1) Yksi vesianturi voidaan liittää vain

yhteen keskusyksikköön.

2) Yksi Keskusyksikkö tukee

enintää kahdeksaa käytössä olevaa

vesianturia samanaikaisesti.

15

3) Yksi keskusyksikkö voi tukea

kahta samanaikaisesti toiminnassa

olevaa moottoriventtiiliä.

2. Käyttökohteet

Kodin vesivahinkoihin voi olla monia arvaamattomia syitä, ja

kyseessä voi olla niinkin yksinkertainen asia kuin wc-istuimen,

hanan tai pesukoneen liitosongelma tai pesualtaan, kylpyammeen

tai pyykkikoneen ylivuoto. Nämä riskit ovat aina olemassa. Joskus

vuodot johtuvat ulkoisista syistä, kuten yläkerran asukkaiden

aiheuttamasta vuodosta, katon sadevesivuodoista jne. Nämä

ongelmat jätetään usein huomiotta, ja jo pienetkin ongelmat voivat

aiheuttaa valtavia omaisuusvahinkoja.

Oikein asennettuna tämä tuote estää vesivahinkojen

muodostumisen tai ainakin minimoi vesivahinkojen aiheuttamia

tuhoja, koska vuoto havaitaan vesivuotohälytyksen vuoksi

aikaisessa vaiheessa.

3. Tekniset ominaisuudet

• Langaton RF868-lähetysverkko

• Yhden perheen asuinkäyttöön

• Manuaalinen päälle/pois-venttiili

• CE-sertifioitu, RoHS-yhteensopiva

• Keskusyksikön virtalähde: DC 12 V

• Moottoriventtiilin virtalähde: DC 12 V

• Akkuavusteinen varavirtalähde

• Vesianturin virtalähde: CR2032-paristo

• Venttiilin runko: täysimittainen messinkinen palloventtiili

• Nimellispaine: PN40

• Työneste: vesi

• Käyttölämpötila: 0–95°C

• Työympäristö: -10–50°C (ei kondensaatiota)

• Toiminta-aika: 15 sekuntia

16

4. Tuotteen koko

4.1. Keskusyksikkö

Kuva 2

4.2. Vesianturi

Kuva 3

17

4.3. Moottoriventtiilin ulkomitat

Kuva 4

Nro. Koko A L(mm) H(mm)

1 DN20 G3/4” 63.6 102

Taulukko 1

5. Tuotteen asennus

Asennus suositellaan suoritettavan ammattilaisen

(putkiasentajan) toimesta. Asennuksen on oltava kansallisten

ja paikallisten säännösten ja vaatimusten mukainen. Ennen

asennusta muista sulkea sulkuventtiili, jolla katkaistaan veden

tulo.

Keskusyksikkö asennetaan kuiviin sisätiloihin max. 1,5

metrin päähän pistorasiasta. Keskusyksikkö on pidettävä aina

jännitteisenä, sillä muuten järjestelmä ei toimi kunnolla.

Moottoriventtiili asennetaan päävesiputkeen ja se on sijoitettava

paikkaan, jossa ei ole jäätymisriskiä. Se asennetaan yleensä

paikoilleen vesimittarin ja sulkuventtiilin jälkeen. Moottoriventtiili

voidaan asentaa vaaka- tai pystysuuntaan. Asennuksessa ei saa

käyttää liittimiä tai materiaaleja, jotka on galvanoitu, sinkitty tai

valmistettu mustasta teräksestä.

Katkaise vedensyöttö ennen

asennusta!

18

Älä asenna tätä tuotetta

palontorjuntajärjestelmään!

5.1. Keskusyksikön asennus

1) Poraa mukana toimitetun kartongin avulla kaksi Ø4-reikää

asennuspaikkaan ja ruuvaa ruuvit reikiin.

Kuva 5

2) Ripusta keskusyksikkö ruuveihin ja kiinnitä se paikoilleen.

Kuva 6

5.2. Varavirtalähteen asennus

1) Poraa Ø4-reikä asennuspaikkaan ja ruuvaa ruuvi reikään.

2) Ripusta akkualusta ruuviin ja kiinnitä se paikoilleen.

19

Kuva 7

3) Aseta akkupakkaus akkualustalle.

Kuva 8

5.3. Moottoriventtiilin asennus

Toimilaite ja venttiilin runko voidaan asentaa erikseen.

1) Asenna venttiilin runko päävesijohtoon.

Kuva 9

2) Käännä toimilaitteen jousi 90° kulmaan; asenna toimilaite

venttiilin runkoon.

20

3) Käännä jousta takaisin 90° ja kiinnitä se paikoilleen. Varmista,

että venttiilin runko ja toimilaite ovat kunnolla kiinni.

Kuva 10

5.4. Keskusyksikön johdotus

1) Kytke moottoriventtiili "valve"-liittimeen.

2) Kytke varavirtalähde "battery"-liittimeen.

3) Kytke sovitin "DC"-porttiin.

Kuva 11

4) Kytke keskusyksikön virta päälle; punainen "OFF"-valo palaa

aina:

5) Paina "ON"-painiketta synkronoidaksesi keskusyksikön ja

moottoriventtiilin.

Huom.: Kytke varavirtalähde päälle

ennen kuin kytket keskusyksikön

päälle!

5.5. Vesianturin asennus

1) Asenna CR2032-paristo vedentunnistimeen (katso Kuva 12) ja

yhdistä se automaattisesti keskusyksikköön.

Leht laadib ...

Opal CYA570 Kasutusjuhend

Opal CYA570 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Muud dokumendid