ÕHUKONDITSIONEER
Põrandale/Lakke paigaldatav
KASUTUSJUHEND
SÄILITAGE JUHEND TULEVIKU TARBEKS.
OSA nr. 9374379729-02
Eesti
Et-2
KASUTUSJUHEND
ÕHUKONDITSIONEER (PÕRANDALE/LAKKE PAIGALDATAV)
OSA nr. 9374379729-02
SISUKORD
ETTEVAATUSABINÕUD
● Kehavigastuste ja vara kahjustamise vältimiseks lugege see peatükk enne toote kasutamist hoolikalt läbi ning järgige
ohutuseeskirju.
● Vale kasutamine või juhiste eiramine võib põhjustada vigastusi või kahjustusi, mille tõsidus on jaotatud järgmiselt.
HOIATUS
Tähistab toiminguid, mis vale tegevuse korral võivad lõppeda kasutaja või hool-
dustöötaja surma või tõsise kehavigastusega.
ETTEVAATUST
Tähistab toiminguid, mis vale tegevuse korral võivad lõppeda kasutaja kehavi-
gastuse või vara kahjustamisega.
HOIATUS
● Tootes pole osi, mida kasutaja saaks ise hooldada.
Toote parandamise, paigaldamise või teisaldamise asju
pöörduge volitatud teenindustöötajate poole.
Vale paigaldamine või käitlus võib kaasa tuua lekke-,
elektrilöögi- või tuleohu.
● Rikke, näiteks põlemislõhna, tekkel tuleb
õhukonditsioneer viivitamatult välja lülitada ja
elektrivõrgust eraldada, kas kaitselüliti väljalülitamisega
või pistiku pistikupesast väljavõtmisega. Seejärel
pöörduge volitatud teenindustöötajate poole.
● Vaadake, et elektrijuhe ei saaks kahjustada.
Kui see on saanud kahjustada, siis peab laskma selle
volitatud teenindustöötajatel välja vahetada.
● Jahutusvedeliku lekke korral tagage, et see ei puutuks
kokku tule või süttimisohtlike ainetega, pöörduge
volitatud teenindustöötajate poole.
● Äikesetormi või välgulöögi ohu korral lülitage
õhukonditsioneer puldist välja ning ärge toote
elektriallikat puudutage, et vältida elektrilöögi ohtu.
● Seadet ei tohi kasutada lapsed, füüsilise, sensoorse või
vaimse puudega inimesed, ega isikud, kel puuduvad
seadme suhtes teadmised või kogemused, välja
arvatud juhul, kui nende ohutuse eest vastutav isik
valvab kasutuse üle või annab selle kasutamise kohta
juhiseid. Lapsi tuleb alati valvata, et nad ei mängiks
õhukonditsioneeriga.
● Toote käivitamiseks või väljalülitamiseks ärge kasutage
pistiku pistikupessa panemist või väljavõtmist või
kaitselülitit.
● Ärge kasutage toote läheduses tuleohtlikke gaase.
● Ärge jääge mitmeks tunniks jahedasse õhuvoolu.
● Ärge pange sõrmi või esemeid toote õhuavadesse,
lahtisesse paneeli või sissetõmbevõresse.
● Ärge kasutage õhukonditsioneeri märgade kätega.
ETTEVAATUST
● Kasutamise ajal õhutage aeg-ajalt.
● Kasutage toodet ainult koos paigaldatud õhufiltritega.
● Veenduge, et elektroonilised seadmed oleksid
õhukonditsioneeri sise- või välisseadmest vähemalt 1 m
kaugusel.
● Kui toodet ei kasutata pikema perioodi vältel, siis võtke
see elektrivõrgust välja.
● Pärast pikaajalist kasutamisperioodi kontrollige, mis
seisus on siseseadme tugi, et ei tekiks mahakukkumise
ohtu.
● Valige hoolikalt õhuvoolu suunda ja toatemperatuuri, kui
kasutate toodet ruumis, kus on imikuid, lapsi, vanemaid
või haigeid inimesi.
● Ärge juhtige õhuvoolu tulekoldesse või küttekehadele.
● Konditsioneeri õhuvõresid ei tohi kinni katta või takistada.
● Ärge rõhuge radiaatori labadele.
● Ärge ronige tootele ega asetage või riputage selle külge
esemeid.
● Ärge jätke toote alla elektriseadmeid ega
majapidamisesemeid.
Kondensaadi tilkumine võib need märjaks teha, neid
kahjustada või põhjustada rikkeid.
● Ärge laske tootel kokku puutuda veega.
● Ärge kasutage toodet toidu, taimede, loomade,
täppisinstrumentide, kunstiteoste ega muude esemete
säilitamiseks. See võib mainitud asju pikema ajal vältel
kahjustada.
● Ärge jätke loomi või taimi õhukonditsioneeri õhuvoolu
ette.
● Ärge jooge õhukonditsioneerist võetud vett.
● Ärge tõmmake elektrijuhtmest.
● Ärge puudutage toote hooldamise ajal soojusvaheti
alumiiniumribisid, kehavigastuse oht.
ETTEVAATUSABINÕUD ............................................ 2
OMADUSED JA FUNKTSIOONID .............................. 3
OSADE NIMETUSED ................................................. 4
ETTEVALMISTUSED ................................................. 6
TÖÖ ............................................................................ 7
TAIMERI TÖÖ ............................................................ 9
UNETAIMERI SLEEP KASUTAMINE ....................... 10
REŽIIM MANUAL AUTO
(KÄSITSI AUTOMAATREŽIIM) ................................. 10
ÕHUTSIRKULATSIOONI SUUNA MUUTMINE .........11
TÖÖ REŽIIMIS SWING (MUUTSUUNALISUS) ....... 12
TÖÖ REŽIIMIS ECONOMY (SÄÄST) ...................... 12
TÖÖ REŽIIMIS 10 °C HEAT (10 °C-NI KÜTMINE) .. 13
KAUGJUHTIMISPULDI SIGNAALIKOODI VALIMINE
...... 13
PUHASTAMINE JA HOOLDUS ................................ 14
VEAOTSING............................................................. 15
KASUTUST PUUDUTAVAD NÄPUNÄITED ............. 16
Et-3
■
Energiasäästu- ja mugavusfunktsioon
INVERTER
Töö alustamisel kulutatakse suur osa energiat soovitud toa-
temperatuuri kiireks saavutamiseks. Seejärel lülitub seade
energiasäästu ja mugavuse tagamiseks automaatselt madala-
male võimsusastmele.
TÖÖ REŽIIMIS ECONOMY (sääst)
Kui valitakse režiim ECONOMY (sääst), siis on toatempera-
tuur määratud temperatuurist pisut kõrgem (jahutusrežiim) või
madalam (kütterežiim). Režiim ECONOMY (sääst) annab suu-
rema energiasäästu kui tavarežiim.
RINGSUUNALINE ÕHUVOOL
(MUUTSUUNALINE REŽIIM)
Õhuvoolu suuna ruumiline juhtimine on võimalik üles-/alla-
suuna ja parem-/vasaksuuna koos kasutamisega. Kuna üles-/
allasuuna labad töötavad seadme töörežiimist sõltuvalt auto-
maatselt, saab õhusuunda seadistada töörežiimi põhjal.
REŽIIM SUPER QUIET (ülivaikne)
Kui valite nupu FAN (ventilaator) abil režiimi QUIET (vaikne),
alustab siseseade ülivaikset tööd; siseseadme õhuvoolu vä-
hendatakse vaiksema töö võimaldamiseks.
AUTOMAATNE REŽIIMIVAHETUS
Valitud temperatuuri säilitamiseks lülitatakse töörežiim (jahuta-
mine, kuivatamine, kütmine) automaatselt ringi ning tempera-
tuur on kogu aeg ühtlane.
REŽIIM 10 °C HEAT (10 °C-ni kütmine)
Toatemperatuuri liigse langemise vältimiseks võite säilitada
temperatuuri 10 °C.
■
Mugavusfunktsioon
PROGRAMMEERITAV TAIMER
Programmeeritav taimer võimaldab järjestikku kasutada välja-
ja sisselülitust. See jada võib 24-tunnise perioodi jooksul sisal-
dada üht üleminekut väljalülituselt sisselülitusele või vastupidi.
UNETAIMER
Kui unetaimeri nuppu vajutatakse kütterežiimis, langetatakse
töö ajal vähehaaval termostaadi temperatuuri; jahutus- või
kuivatusrežiimis tõstetakse töö ajal vähehaaval termostaadi
temperatuuri. Määratud aja saavutamisel lülitub seade auto-
maatselt välja.
■
Puhastamine
EEMALDATAV SISSEVÕTUVÕRE
Siseseadme sissevõtuvõre saab puhastamiseks ja hoolduseks
lihtsalt eemaldada.
■
Kaugjuhtimispult
JUHTMETA KAUGJUHTIMISPULT
Juhtmeta kaugjuhtimispult võimaldab õhukonditsioneeri töö
mugavat juhtimist.
JUHTMEGA KAUGJUHTIMISPULT
(VALIKULINE)
Võite kasutada valikulist juhtmega kaugjuhtimispulti.
Tavaline kaugjuhtimispult erineb veidi juhtmeta kaugjuhtimis-
puldist.
[Juhtmega kaugjuhtimispuldi lisafunktsioonid]
• Nädalataimer
• Temperatuuri ümberseadistustaimer
Juhtmevaba ja juhtmega kaugjuhtimispulti saab kasutada sa-
maaegselt.
(Piiratud funktsioon)
Kui proovite kaugjuhtimispuldi abil kasutada piiratud funkt-
siooni, kostab helisignaal ning siseseadmel vilguvad sümbolid
OPERATION (töö) ja TIMER (taimer) ning kolmas märgutuli.
[Juhtmeta kaugjuhtimispuldi piiratud funktsioonid]
• Taimer SLEEP (uinak)
• TAIMER (sisselülitus-, väljalülitustaimer ja programmeeritav
taimer)
• Režiim 10 °C HEAT (10 °C-ni kütmine)
OMADUSED JA FUNKTSIOONID
Et-4
OSADE NIMETUSED
Siseseade
1
Juhtpaneel
2
Nupp MANUAL AUTO (käsitsi
automaatrežiim)
●
Kui nuppu MANUAL AUTO (käsitsi auto-
maatrežiim) hoitakse all üle 10 sekundi, käi-
vitub sundjahutuse režiim.
●
Sundjahutuse režiimi kasutatakse paigalda-
mise käigus.
Lubatud üksnes volitatud hooldustehnikule.
●
Kui sundjahutus peaks mingil põhjusel käi-
vituma, vajutage selle lõpetamiseks nuppu
START/STOP (käivita/peata).
●
Vajutage fi ltri lähtestamise nuppu.
3
Puldi signaali vastuvõtja
4
Märgutuli OPERATION (töö; roheline)
5
Märgutuli TIMER (taimer; oranž)
●
Kui juhtmeta kaugjuhtimispuldi abil seadis-
tatakse taimer, siis süttib märgutuli TIMER
(taimer)
.
6
Märgutuli ECONOMY (sääst; roheline)
●
Märgutuli
ECONOMY (sääst) süttib, kui ka-
sutatakse režiime ECONOMY (sääst) ja 10
°C HEAT (10 °C-ni kütmine).
7
Sissevõtuvõre
8
Õhufi lter
9
Õhuvoolu üles-/allasuuna labad
0
Õhuvoolu parem-/vasaksuuna ribid
(õhuvoolu üles-/allasuuna labade taga)
A
Äravool
Et-5
Näidik
Selguse huvides on joonisel toodud seadme kõik sümbo-
lid. Tegeliku töö käigus näidatakse üksnes olukorrale vas-
tavaid sümboleid.
1
Nupp MODE (režiim)
2
Nupp 10 °C HEAT (10 °C-ni kütmine)
3
Nupp SET TEMP. (temperatuuri valimi-
ne;
/ )
4
Nupp ECONOMY (sääst)
5
Nupp SLEEP (uinak)
6
Nupp FAN (ventilaator)
7
Nupp START/STOP (käivita/peata)
8
Seadistusnupp SET (vertikaalsuund)
9
Seadistusnupp SET (horisontaal-
suund)
0
Nupp SWING (muutsuunalisus)
A
Nupp TIMER MODE (taimeri režiim)
B
Nupp TIMER SET (taimeri seadistus;
/ )
C
Nupp CLOCK ADJUST (kella seadistus)
D
Nupp RESET (lähtesta)
E
Nupp TEST RUN (proovikäivitus)
●
Seda nuppu kasutatakse õhukonditsionee-
ri paigaldamisel ning tavaoludes ei tohiks
seda vajutada. See põhjustab õhukonditsio-
neeri termostaadi vale toimimise.
●
Kui seda nuppu vajutatakse tavatöö ajal,
lülitub seade proovikäivitusrežiimi ning si-
seseadme märgutuled OPERATION (töö) ja
TIMER (taimer) hakkavad korraga vilkuma.
●
Proovikäivituse tühistamiseks vajutage õhu-
konditsioneeri nuppu START/STOP (käivita/
peata).
F
Signaali saatja
G
Seadistatud temperatuuri näit
H
Töörežiimi näit
I
Režiimi SLEEP (uinak) sümbol
J
Edastussümbol
K
Ventilaatori kiiruse märgutuli
L
Režiimi SWING (muutsuunaline õhu-
vool) märgutuli
M
Taimerirežiimi näit
N
Kell
Teatud siseseadmed ei pruugi toetada kõiki kaugjuhtimis-
puldi funktsioone. Kui vajutate kaugjuhtimispuldi nuppu,
aga siseseade vastavat funktsiooni ei toeta, kostab heli-
signaal ning vilguvad märgutuled OPERATION (töö), TI-
MER (taimer) ja ECONOMY (sääst).
Pult
Näidik
OSADE NIMETUSED
Et-6
ETTEVALMISTUSED
HOIATUS
●
Vaadake, et imikud või lapsed ei saaks
patareisid kätte, allaneelamisoht.
ETTEVAATUST
●
Kaugjuhtimispuldi kaitsmiseks tehke järg-
mist.
- Hoidke pulti eemal otsesest päikeseval-
gusest ja üleliigsest soojusest.
- Kui toodet kaua aega ei kasutada, eemal-
dage patareid.
- Eemaldage tühjenenud patareid kohe,
realiseerides järgige riigis kehtivaid nõu-
deid ja seadusi.
●
Patareist lekkinud vedeliku kokkupuutel
naha, silmade või suuga loputage viivitama-
tult rohke puhta veega ning pöörduge arsti
poole.
●
Puldi ja siseseadme vahele jäävad kardinad
või seinad võivad takistada signaali edasta-
mist.
●
Vaadake, et pult ei saaks tugevaid lööke.
●
Ärge valage puldile vett.
●
Ärge üritage kuivpatareisid laadida.
●
Ärge kasutage uuesti laetud kuivpatareisid.
Kasutage ainult näidatud tüüpi patareisid.
Samaaegselt ärge kasutage uusi ja
kasutatud patareisid.
Tavakasutusel kestavad patareid
ligikaudu 1 aasta. Kui kaugjuhtimispuldi
tööefektiivsus on oluliselt nõrgenenud,
asendage patareid ja vajutage
pastapliiatsi või muu sarnase väikse
eseme abil nuppu “RESET” (lähtesta).
Toite sisselülitamine
1
Lülitage kaitselüliti sisse.
Patareide paigaldamine (AAA/R03/LR03
×
2)
1
Vajutage ja libistage puldi tagaküljel olevat patareipe-
sa katet.
Vajutage märgile ja samal ajal libistage noolega näidatud suunas.
2
Sisestage patareid.
Jälgige polaarsust ( ) ja joondage patareid õigesti.
3
Sulgege patareipesa kate.
Praeguse kellaaja määramine
1
Vajutage nuppu CLOCK ADJUST (kella seadistamine).
Vajutage nuppu pastapliiatsi või muu sarnase väikse esemega.
2
Kellaaja seadmiseks vajutage nuppe TIMER SET (tai-
meri seadistamine;
/ ).
Nupp :
vajutage kellaaja suurendamiseks.
Nupp
:
vajutage kellaaja vähendamiseks.
(Nuppude igal vajutamisel kellaaeg suureneb/väheneb 1-minutilise sammu-
na; 10-minutilise sammuna liikumiseks hoidke nuppu all.)
3
Vajutage uuesti nuppu CLOCK ADJUST (kella seadistamine.
Kellaaja seadistamine viiakse lõpule ja kell hakkab tööle.
Kaugjuhtimispuldi kasutamine
●
Kaugjuhtimispuldi õigeks tööks tuleb see suunata signaali vastuvõtjale.
●
Tööulatus: umbes 7 meetrit.
●
Kui õhukonditsioneer võttis signaali vastu, kostab helisignaal.
●
Kui helisignaali ei kosta, vajutage puldil uuesti nuppu.
Kaugjuhtimispuldi hoidik
3
Eemaldage pult (kasutusvaja-
dusel).
1
Paigaldage hoidik.
2
Asetage pult hoidikusse.
Kruvid
Sisestage
Vajutage
sissepoole
Libistage üles
Tõmmake välja
Et-7
Töörežiimi valimine
1
Vajutage nuppu START/STOP (käivita/peata).
Süttib siseseadme märgutuli OPERATION (töö; roheline).
Õhukonditsioneer alustab tööd.
2
Soovitud režiimi valimiseks vajutage nuppu MODE (režiim).
Nupu igal vajutusel lülituvad režiimid alltoodud järjestuses.
AUTO (autom.) COOL (jahutus) DRY (kuivatus)
HEAT (kütmine)
FAN (ventilaator)
Umbes 3 sekundi möödudes ilmub kogu kuva uuesti.
Toatemperatuuri valimine
Vajutage nuppu SET TEMP. (temperatuuri valimine).
Nupp :
vajutage termostaadi temperatuuri tõstmiseks.
Nupp
:
vajutage termostaadi temperatuuri langetamiseks.
●
Termostaadi seadistusvahemik:
Automaatrežiim .....................18-30 °C
Kütmine .................................16-30 °C
Jahutamine/kuivatamine .......18-30 °C
Režiimis FAN (ventilaator) ei saa termostaadi abi toatemperatuuri seadistada (kaugjuh-
timispuldi näidikul ei kuvata temperatuuri).
Umbes 3 sekundi möödudes ilmub kogu kuva uuesti.
Termostaadi temperatuur on standardväärtus, mis võib tegelikust toatemperatuurist
mõnevõrra erineda.
Ventilaatori kiiruse valimine
Vajutage nuppu FAN (ventilaator).
Nupu igal vajutusel lülitub ventilaatori kiirus järgmiselt.
AUTO (autom.) HIGH (kõrge) MED (keskmine) LOW (madal) QUIET (vaikne)
Umbes 3 sekundi möödudes ilmub kogu kuva uuesti.
Režiimis AUTO (autom.)
Kütmine:
ventilaator töötab sooja õhu optimaalseks tsirkuleerimiseks.
Kui siseseadme edastatava õhu temperatuur on madal, töötab venti-
laator väga aeglaselt.
Jahutamine:
kui toatemperatuur jõuab termostaadi sätte lähedale, hakkab ventilaa-
tor aeglasemalt tööle.
Ventilaator:
ventilaator töötab aeglasel kiirusel.
Jälgimise ajal ja kütmise alguses töötab ventilaator väga aeglaselt.
Režiim SUPER QUIET (ülivaikne)
Vaikses režiimis tehakse järgmist.
Alustatakse tööd režiimis SUPER QUIET (ülivaikne). Vaikse töö tagamiseks vähenda-
takse siseseadme õhuvoolu.
●
Kuivatusrežiimis olles SUPER QUIET (ülivaikne) ei toimi. (Sama kehtib kuivatusrežii-
mi valimisel režiimis AUTO (autom.).)
●
Režiimis QUIET (vaikne) väheneb mõnevõrra kütte- ja jahutusefektiivsus. Kui režiimi
QUIET (vaikne) kasutamisel tuba ei soojene/jahtu piisavalt, siis muutke õhukondit-
sioneeri ventilaatori kiirust.
TÖÖ
Näide.
Režiimi COOL (jahutus) valimine
Näide.
Temperatuuri 26 °C valimine.
Näide.
Režiimi AUTO (autom.) valimine.
Et-8
Töö peatamine
Vajutage nuppu START/STOP (käivita/peata).
Režiimi OPERATION (töö) roheline märgutuli kustub.
Režiimi töö
Automaatne (jahutusega mudel):
●
Automaatrežiimi (automaatne ümberlülitus) esmavalimisel töötab ventilaator mõne minuti jooksul väga madalal kiirusel.
Sel ajaperioodil tuvastab siseseade toatingimused ja valib sobiva režiimi.
Toatemperatuur ületab seadistatud temperatuuri → jahutus- või kuivatus-
režiim
Toatemperatuur on seadistatud temperatuuri lähedal või sellest allpool →
jälgimine
●
Kui siseseade on toatemperatuuri viinud seadistatud temperatuuri lähedale, alustatakse jälgimist. Jälgimisrežiimis
töötab ventilaator väga madalal kiirusel. Kui toatemperatuur muutub, valib siseseade seadistatud temperatuuri saavu-
tamiseks jällegi sobiva toimingu (jahutamine).
●
Kui automaatselt ei valitud soovitud režiimi, võite selle ise valida (COOL, DRY, FAN – jahutus, kuivatus, ventilatsioon).
Režiim AUTO (autom.) [mudel HEAT & COOL (pöördtsükkel)]
●
Kui valite režiimi AUTO (automaatne ümberlülitus), valib õhukonditsioneer toatemperatuuri põhjal sobiva töörežiimi (ja-
hutamine või kütmine).
●
Režiimi AUTO (autom.) esmavalimisel töötab ventilaator minuti jooksul madalal kiirusel. Sel ajaperioodil tuvastab sise-
seade toatingimused ja valib sobiva töörežiimi.
Toatemperatuur ületab seadistatud temperatuuri → jahutus- või kuivatus-
režiim
Toatemperatuur on seadistatud temperatuuri lähedal → määratakse vä-
listemperatuuri põhjal
Toatemperatuur jääb alla seadistatud temperatuuri → kütterežiim
●
Kui õhukonditsioneer on toatemperatuuri viinud termostaadi temperatuuri lähedale, alustatakse jälgimist. Jälgimisrežii-
mis töötab ventilaator väga madalal kiirusel. Kui toatemperatuur muutub, valib õhukonditsioneer seadistatud tempera-
tuuri saavutamiseks jällegi sobiva toimingu (kütmine, jahutamine).
●
Kui soovitud režiimi ei valitud automaatselt, võite selle ise valida (HEAT, COOL, DRY, FAN – kütmine, jahutus, kuivatus,
ventilatsioon).
KÜTMINE
*
●
Kasutage toa kütmiseks.
●
Kütterežiimi valimisel töötab õhukonditsioneeri ventilaator 3 kuni 5 minutit
väga madalal kiirusel, misjärel lülitub see valitud kiirusele. Nimetatud aja-
perioodil toimub siseseadme soojenemine enne täisrežiimi käivitamist.
●
Kui toatemperatuur on väga madal, võib välisseadmele tekkida efektiiv-
sust vähendav jää. Jää eemaldamiseks käivitab seade aeg-ajalt jääsula-
tustsükli. Automaatse jääsulatuse ajal vilgub märgutuli OPERATION (töö)
ja kütmine on takistatud.
●
Pärast kütmise alustamist kulub toa soojenemiseks veidi aega.
JAHUTUS
●
Kasutage toa jahutamiseks.
KUIVATUS
●
Kasutage toast niiskuse eemaldamiseks ja aeglaseks jahutamiseks.
●
Kuivatamise ajal ei saa tuba kütta.
●
Kuivatusrežiimis olles töötab seade madalal kiirusel; toa õhuniiskuse ko-
handamiseks võib siseseadme ventilaator aeg-ajalt seiskuda. Õhuniisku-
se kohandamiseks võib ventilaator töötada ka väga aeglasel kiirusel.
●
Kuivatusrežiimis olles ei saa ventilaatori pöörlemissagedust käsitsi muu-
ta.
VENTILATSIOON
●
Kasutage toaõhu tsirkulatsiooniks.
Kütterežiim
Seadistage termostaat praegusest toatem-
peratuurist kõrgemale temperatuurile. Kui
termostaadi temperatuur jääb toa tegelikust
temperatuurist allapoole, siis kütterežiimi ei
saa kasutada.
Jahutus-/kuivatusrežiim
Seadistage termostaat praegusest toatem-
peratuurist madalamale temperatuurile. Kui
termostaadi temperatuur ületab toa tegelik-
ku temperatuuri, siis jahutus- ja kuivatusre-
žiimid ei toimi (jahutusrežiimis töötab vaid
ventilaator).
Ventilaatorirežiim
Seadet ei saa kasutada toa kütmiseks või
jahutamiseks.
TÖÖ
Kütmisjuhised (*) kehtivad üksnes mudelile “HEAT & COOL” (pöördtsükkel).
Termostaadil
määratud
temperatuur
Jälgimine
Jahutusrežiim või
kuivatusrežiim
Jahutusrežiim või
kuivatusrežiim
Termostaadil
määratud
temperatuur
Kütterežiim
Määratakse
välistemperatuuri põhjal
Et-9
TAIMERI TÖÖ
Taimeri tühistamine
Suvandi “CANCEL” (tühista) valimiseks vaju-
tage nuppu TIMER MODE (taimeri režiim).
Õhukonditsioneer naaseb tavarežiimi.
Taimeri seadistuse muutmine
Sooritage etappide
2
ja
3
toimingud.
Õhukonditsioneeri töö peatamine sis-
selülitatud taimeri ajal
Vajutage nuppu START/STOP (käivita/peata).
Töötingimuste muutmine
Kui soovite töötingimusi muuta (režiim, venti-
laatori kiirus, termostaadi temperatuur, režiim
QUIET (vaikne)) pärast taimeri seadistamist,
siis oodake kogu kuva taasilmumist ning see-
järel vajutage töötingimuste muutmiseks soo-
vitud nuppe.
Taimeri tühistamine
Suvandi “CANCEL” (tühista) valimiseks vaju-
tage nuppu TIMER MODE (taimeri režiim).
Õhukonditsioneer naaseb tavarežiimi.
Taimeri seadistuse muutmine
1.
Muudetava taimerisätte valimiseks järgige
jaotises “Sisse- või väljalülitustaimeri kasuta-
mine” toodud juhiseid.
2. Suvandi OFF (väljas) ON (sees) või
OFF (väljas) ON (sees) valimiseks vaju-
tage nuppu TIMER MODE (taimeri režiim).
Õhukonditsioneeri töö peatamine sis-
selülitatud taimeri ajal
Vajutage nuppu START/STOP (käivita/peata).
Töötingimuste muutmine
Kui soovite töötingimusi muuta (režiim, venti-
laatori kiirus, termostaadi temperatuur, režiim
QUIET (vaikne)) pärast taimeri seadistamist,
siis oodake kogu kuva taasilmumist ning see-
järel vajutage töötingimuste muutmiseks soo-
vitud nuppe.
Sisse- või väljalülitustaimeri kasutamine
1
Vajutage nuppu START/STOP (käivita/peata).
(Kui seade juba töötab, vt punkti 2).
Süttib siseseadme märgutuli OPERATION (töö; roheline).
2
Välja- või sisselülitustaimeri kasutamiseks vajutage
nuppu TIMER MODE (taimeri režiim).
Nupu igal vajutusel muutub taimeri funktsioon järgmiselt.
CANCEL (tühista) OFF (väljas) ON (sees)
PROGRAM (programmeeritav) (OFF (väljas)
→
ON (sees), OFF (väljas)
←
ON (sees))
Süttib siseseadme oranž märgutuli TIMER (taimer).
3
Soovitud välja- või sisselülitusaja muutmiseks vaju-
tage nuppe TIMER SET (taimeri seadistamine)
Kui kellaaja näit vilgub, seadke kellaaeg (vilkumine jätkub umbes viis sekundit).
Nupp :
vajutage kellaaja suurendamiseks.
Nupp
:
vajutage kellaaja vähendamiseks.
Umbes 5 sekundi möödudes ilmub kogu kuva uuesti.
Programmeeritava taimeri kasutamine
1
Vajutage nuppu START/STOP (käivita/peata).
(Kui seade juba töötab, vt punkti 2).
Süttib siseseadme märgutuli OPERATION (töö; roheline).
2
Seadke välja- ja sisselülitustaimerile soovitud kellaaeg.
Soovitud režiimi ja kellaaja valimiseks vt jaotist “Sisse- või väljalülitustaimeri
kasutamine”.
Umbes 3 sekundi möödudes ilmub kogu kuva uuesti.
Süttib siseseadme märgutuli TIMER (taimer; oranž).
3
Programmeeritava taimeri kasutamiseks vajutage nup-
pu TIMER MODE (taimeri režiim (kuvatakse OFF (väljas)
ON (sees) või OFF (väljas) ON (sees)).
Näidikul kuvatakse “OFF timer” (väljalülitustaimer) ja “ON timer” (sisselülitus-
taimer) ning seejärel näidatakse esimesena toimuva toimingu ajasätet.
●
Programmeeritav taimer alustab tööd. (Kui sisselülitustaimeri töö valiti esi-
mesena, seiskub seade sel hetkel.)
Umbes 5 sekundi möödudes ilmub kogu kuva uuesti.
Programmeeritava taimeri teave
●
Programmeeritav taimer võimaldab järjestikku kasutada välja- ja sisselülitust. See
jada võib 24-tunnise perioodi jooksul sisaldada üht üleminekut väljalülituselt sisselü-
litusele või vastupidi.
●
Esimesena rakendub praegusele kellaajale lähim taimer. Toimingute järjekorda näi-
tavad kaugjuhtimispuldi näidikul olevad nooled (OFF (väljas)
→
ON (sees) või OFF
(väljas)
←
ON (sees)).
●
Võite programmeeritavat taimerit kasutada nt õhtul õhukonditsioneeri automaatseks
seiskamiseks (väljalülitustaimer) ja seejärel hommikul enne ärkamist selle automaat-
seks käivitamiseks (sisselülitustaimer).
Enne taimeri kasutamist veenduge, et kaugjuhtimispuldil on seadistatud õige kellaaeg
(☞
lk 6.)
Kui siseseade on ühendatud juhtmega puldiga, ei saa taimeri seadistamiseks juhtmeta pulti kasutada.
Märkus.
Samaaegse mitmikühenduse korral ei saa seda funktsiooni juhtmeta puldi abil kasutada.
Et-10
Erinevalt teistest taimerifunktsioonidest kasutatakse režiimi SLEEP (uinak) õhukonditsioneeri tööaja pikkuse määramiseks.
Kui siseseade on ühendatud juhtmega puldiga, ei saa unetaimeri seadistamiseks juhtmeta pulti kasutada.
Märkus.
Samaaegse mitmikühenduse korral ei saa seda funktsiooni juhtmeta puldi abil kasutada.
Taimeri SLEEP (uinak) kasutamine
Nuppu SLEEP (uinak) võib vajutada, kui õhukonditsioneer
töötab või on peatunud.
Siseseadme märgutuli OPERATION (töö; roheline) ja TIMER (taimer; oranž) süttivad.
Taimeri seadistuse muutmine
Vajutage veelkord nuppu SLEEP (uinak) ja määrake aeg nup-
pudega TIMER SET (taimeri seadistamine;
/ ).
Nupp :
vajutage kellaaja suurendamiseks.
Nupp
:
vajutage kellaaja vähendamiseks.
Umbes 5 sekundi möödudes ilmub kogu kuva uuesti.
Taimeri tühistamine
Suvandi “CANCEL” (tühista) valimiseks vaju-
tage nuppu TIMER MODE (taimeri režiim).
Õhukonditsioneer naaseb tavarežiimi.
Õhukonditsioneeri peatamine taimeri
kasutamisel
Vajutage nuppu START/STOP (käivita/peata).
Taimeri SLEEP (uinak) teave
Unerežiimi ajal liigse kütmise või jahutamise vältimiseks muudab taimer SLEEP (uinak) määratud ajasättele vastavalt termostaadi
temperatuuri automaatselt. Pärast seadistatud aja möödumist õhukonditsioneer seiskub täielikult.
UNETAIMERI SLEEP KASUTAMINE
Seadistatud aeg
1 h
1 °C
2 °C
2 °C
3 °C
4 °C
30
min
1 °C
1 h
1 h
30 min
Seadistatud aeg
Jahutus-/kuivatusrežiim
Kui taimer SLEEP (uinak) on seadistatud, tõstetakse automaat-
selt iga tunni järel termostaadi temperatuuri 1 °C võrra. Kui
termostaadi temperatuuri on kokku tõstetud 2 °C, säilitatakse
olemasolevat termostaadi temperatuuri kuni seadistatud aja
möödumiseni, mil õhukonditsioneer lülitub automaatselt välja.
Taimeri SLEEP (uinak) seadistamine
Kütmine
Kui taimer SLEEP (uinak) on seadistatud, langetatakse auto-
maatselt iga 30 minuti järel termostaadi temperatuuri 1 °C võrra.
Kui termostaadi temperatuuri on kokku langetatud 4 °C, säilita-
takse olemasolevat termostaadi temperatuuri kuni seadistatud
aja möödumiseni, mil õhukonditsioneer lülitub automaatselt välja.
Taimeri SLEEP (uinak) seadistamine
REŽIIM MANUAL AUTO (KÄSITSI AUTOMAATREŽIIM)
Kui kaotasite kaugjuhtimispuldi või see ei toimi, kasutage režiimi MANUAL AUTO (käsitsi automaatrežiim).
●
Kui õhukonditsioneeri kasutatakse sise-
seadmel olevate nuppudega, toimib see
sama moodi, nagu oleks puldil valitud
režiim AUTO (autom.).
Mitmesüsteemse õhukonditsioneeri
korral järgib soojuspump siiski muu si-
seseadme töörežiimi.
●
Ventilaatori kiiruseks valitakse “AUTO”
(autom.) ja termostaat seadistatakse
standardväärtusele. (24 °C)
Siseseadme juhtimine ilma puldita
Hoidke vähemalt kolm (vähem kui 10)
sekundit all siseseadmel olevat nuppu
MANUAL AUTO (käsitsi automaatrežiim).
Töö peatamiseks vajutage uuesti nuppu MANUAL AUTO (käsitsi automaatrežiim).
Et-11
ÕHUTSIRKULATSIOONI SUUNA MUUTMINE
HOIATUS
Kuna sisemine ventilaator töötab suurel kiiru-
sel, ei tohi kehavigastuse vältimiseks kunagi
pista sõrmi ega esemeid väljalaskeavadesse.
●
Õhuvoolu suunaribide käsitsi üles/alla
või paremale/vasakule reguleerimine
võib viia soovimatu tulemuseni; sellisel
juhul katkestage töö ja tehke taaskäivi-
tus. Suunaribid peaks jälle õigesti toimi-
ma.
●
Jahutus- või kuivatusrežiimis olles ärge
seadistage üles-/allasuuna labasid pi-
kaks ajaks küttevahemikku (
5
kuni
7
),
kuna veeaur võib kondenseeruda välja-
laskeribide juurde ja vesi võib õhukon-
ditsioneerist hakata välja tilkuma. Kui
õhuvoolu suunaribid jäetakse jahutus-
või kuivatusrežiimi kasutamisel enam
kui 30 minutiks küttevahemikku, naase-
vad need automaatselt asendisse
4
.
●
Valige hoolikalt õhuvoolu suunda ja
toatemperatuuri, kui kasutate toodet
ruumis, kus on imikuid, lapsi, vanemaid
või haigeid inimesi.
Kütmisjuhised (*) kehtivad üksnes mudelile “HEAT & COOL” (pöördtsükkel).
●
Muutke üles-, alla-, vasak- ja paremsuunda kaugjuhtimispuldi õhusuunanuppudega.
●
Kasutage õhusuunanuppe pärast siseseadme sisselülitumist ja õhuvoolu suunaribide liikumise peatumist.
Vertikaalse õhusuuna reguleerimine
Vajutage seadistusnuppu SET (vertikaalne).
Nupu igal vajutamisel muutub õhusuund järgmiselt:
1
2
3
4
5
6
7
Õhuvoolu suunasätete tüübid:
1
,
2
,
3
,
4
: jahutus-/kuivatusrežiim
5
,
6
,
7
: Kütterežiim*
Kaugjuhtimispuldi näidiku
kuva ei muutu.
●
Seadistage õhuvoolu suund eelnäidatud vahemikes.
●
Vertikaalse õhuvoolu suund seadistatakse valitud töötüübist sõltuvalt automaatselt (vt
joonist).
Jahutus-/kuivatusrežiim : horisontaalne suund
1
Kütterežiim* : allapoole suunatud
7
●
Režiimis AUTO (autom.) on esimese minuti jooksul õhuvool horisontaalne
1
; sel
ajaperioodil ei saa õhusuunda muuta.
Kui õhuvoolu temperatuur on kütterežiimi alguses madal, valitakse ajutiselt õhuvoolu
seadistus
1
.
Horisontaalse õhusuuna reguleerimine
Vajutage seadistusnuppu SET (horisontaalne).
Nupu igal vajutamisel muutub õhusuund järgmiselt:
1
2
3
4
5
Kaugjuhtimispuldi näidiku kuva ei muutu.
Õhuvoolu parem-/vasaksuuna ribid
●
Seadistage õhuvoolu suund eelnäidatud vahemikes.
Et-12
TÖÖ REŽIIMIS SWING (MUUTSUUNALISUS)
Enne kirjeldatud toimingu sooritamist lülitage õhukonditsioneer sisse.
Up/down swing operation Left/right swing operation
Swing operation stops Up/down/left/right swing operation
Režiimi SWING (muutsuunalisus) valimine
Vajutage nuppu SWING (muutsuunalisus).
Ilmub režiimi SWING (muutsuunalisus) näidik.
Nupu SWING (muutsuunalisus) igal vajutusel lülituvad režiimid alltoodud järjestuses.
Režiimi SWING (muutsuunalisus) peatamine
Vajutage nuppu SWING (muutsuunalisus) ja valige STOP (stopp).
Valitakse eelmine õhuvoolu suunarežiim.
Režiimi SWING (muutsuunalisus) teave
Töö tüüp
Jahutamine/Kuivatamine
Kütmine
FAN (ventilaator)
Muutsuunalisuse ulatus
1
–
5
(kogu ulatus)
1
–
5
(kogu ulatus)
1
–
5
(kogu ulatus)
Kui õhukonditsioneeri ventilaator ei toimi või töötab väga madalal
kiirusel, võidakse režiim SWING (muutsuunalisus) ajutiselt välja
lülitada.
●
Vasakule/paremale muutsuunalisuse valimine
*1
Ribide asend enne muutsuunalisusrežiimi on toodud sulgudes.
Töö tüüp
Jahutamine/Kuivatamine
Kütmine
FAN (ventilaator
1
~
4
)
*1
FAN (ventilaator
5
~
7
)
*1
Muutsuunalisuse ulatus
1
–
4
3
–
7
1
–
4
3
–
7
Kui õhukonditsioneeri ventilaator ei toimi või töötab väga madalal
kiirusel, võidakse režiim SWING (muutsuunalisus) ajutiselt välja
lülitada.
●
Üles/alla muutsuunalisuse valimine
TÖÖ REŽIIMIS ECONOMY (SÄÄST)
Enne kirjeldatud toimingu sooritamist lülitage õhukonditsioneer sisse.
Režiimi ECONOMY (sääst) kasutamine
Vajutage nuppu ECONOMY (sääst).
Säästurežiimi ECONOMY (sääst) roheline märgutuli süttib.
Säästurežiim ECONOMY (sääst) aktiveerub.
Režiimi ECONOMY (sääst) tühistamine
Vajutage uuesti nuppu ECONOMY (sääst).
Režiimi ECONOMY (sääst) roheline märgutuli kustub.
Algab tavatöö.
Režiimi ECONOMY (sääst) teave
Maksimumvõimsusel moodustab ECONOMY (sääst) õhukonditsioneeri tavarežiimist ligikaudu 70% (jahutamine ja kütmine).
●
Kui tuba ei köeta või jahutata režiimis ECONOMY (sääst) olles piisavalt, valige tavarežiim.
●
Jälgimisrežiimis AUTO (autom.) ei lülitu õhukonditsioneer režiimi ECONOMY (sääst) isegi nupu ECONOMY (sääst) vajutamisel.
●
Kui valitakse režiim ECONOMY (sääst), siis on toatemperatuur määratud temperatuurist pisut kõrgem (jahutusrežiim) või mada-
lam (kütterežiim). Režiim ECONOMY (sääst) annab suurema energiasäästu kui tavarežiim.
●
Mitme õhukonditsioneeri korral on režiim ECONOMY (sääst) kasutatav üksnes siseseadmega.
●
Märgutuli
: põleb
: kustunud
Et-13
TÖÖ REŽIIMIS 10 °C HEAT (10 °C-NI KÜTMINE)
Režiimi 10 °C HEAT (10 °-ni kütmine) kasutamine
Vajutage nuppu 10 °C HEAT (10 °-ni kütmine).
Märgutuli OPERATION (töö; roheline) kustub ja märgutuli ECONOMY (sääst; roheline) süttib.
Režiimi 10 °C HEAT (10 °-ni kütmine) tühistamine
Vajutage nuppu START/STOP (käivita/peata).
Režiim OPERATION (töö) peatatakse ja märgutuli ECONOMY (sääst; roheline) kustub.
Režiimi 10 °C HEAT (10 °-ni kütmine) teave
●
Kui toatemperatuur on piisavalt kõrge, siis kütterežiim ei toimi.
●
Toatemperatuuri liigse langemise vältimiseks võite vajutada nuppu 10 °C HEAT (10
°-ni kütmine) ja säilitada temperatuuri 10 °C.
●
Kui mitmesüsteemse õhukonditsioneeri korral kasutatakse kütmiseks teist siseseadet
funktsiooniga 10 °C HEAT (10 °-ni kütmine) toas, siis selle temperatuur tõuseb. Re-
žiimi 10 °C HEAT (10 °-ni kütmine) kasutamisel soovitame kõik siseseadmed lülitada
režiimi 10 °C HEAT (10 °-ni kütmine).
Režiimis 10 °C HEAT (10 °-ni kütmine)
olles on võimalikud vaid järgmised
toimingud.
•
SWING (muutsuunalisus)
KAUGJUHTIMISPULDI SIGNAALIKOODI VALIMINE
Kui tuppa paigaldatakse vähemalt kaks õhukonditsioneeri ja puldiga juhitakse vale õhukonditsioneeri, siis soovitud seadme
juhtimiseks muutke puldi signaalikoodi (valida saab nelja koodi vahel).
Kui tuppa paigaldatakse vähemalt kaks õhukonditsioneeri, pidage õhukonditsioneeri individuaalse signaalikoodi seadistamiseks nõu
müüjaga.
Kaugjuhtimispuldi signaalikoodi valimine
●
Märgutuli
: põleb
: kustunud
Kaugjuhtimispuldi signaalikoodi valimiseks vt järgmisi juhiseid. (Pidage meeles, et
õhukonditsioneer ei saa signaali vastu võtta, kui sel puudub vastav signaalikood.)
1
Vajutage nuppu START/STOP (käivita/peata), kuni
kaugjuhtimispuldi näidikul kuvatakse vaid kell.
2
Praeguse kohandatud koodi nägemiseks hoidke vä-
hemalt viis sekundit all nuppu MODE (režiim; esma-
seadistus
).
3
Vajutage nuppe
(
/
)
, et muuta signaalikoodi va-
hemikus
. Näidikul olev kood peab ühtima
õhukonditsioneeri signaalikoodiga.
4
Kellaaja kuvale naasmiseks vajutage uuesti nuppu
MODE (režiim). Signaalikoodi muudetakse.
Märkus.
Samaaegse mitmikühenduse korral ei saa seda funktsiooni juhtmeta puldi abil kasutada.
●
Kui pärast signaalikoodi kuvamist ei vajutata 30 sekundi jooksul ühtegi nuppu, naaseb süsteem kellaaja algsele kuvale. Sel-
lisel juhul alustage uuesti punktist 1.
●
Enne õhukonditsioneeri tarnimist on signaalikood seadistatud väärtusele “A”. Signaalikoodi muutmiseks võtke ühendust jae-
müüjaga.
●
Kaugjuhtimispuldi patareide asendamisel taastatakse signaalikoodi väärtus “A”. Kui te ei kasuta signaalikoodi “A”, siis läh-
testage kood pärast patareide asendamist.
Kui te ei tea õhukonditsioneeri signaalikoodi seadistust, proovige kõiki koode (
), kuni leiate koodi, mis õhukon-
ditsioneeriga toimib.
Et-14
●
Enne toote puhastamist pange see seisma ning eraldage elektrivõrgust.
●
Seadmes olev ventilaator töötab suurel kiirusel ja võib põhjustada kehavigastusi
●
Olge ettevaatlik ja vältige sissevõtuvõre kukutamist.
●
Kuna fi ltri puhastamine võib toimuda kõrgustes, siis pidage nõu volitatud teenindustöötajaga.
●
Ärge pihustage seadme korpusele putukamürki või juukselakki.
PUHASTAMINE JA HOOLDUS
Õhufi ltri puhastamine
1. Tõmmake eemale sissevõtuvõre mõle-
mad küljed ja keskosa.
Umbes 30 mm
Külgpaneel
Sissevõtuvõre
Sälk
Õlg
Konks
Õlg
2.
Õhufi ltrite eemaldamiseks tõmmake neid
ülespoole.
Lükake õhufi ltri käepidemeid sissevõtuvõre juurest eemale
(suunas A), seejärel tõmmake õhufi ltrid välja.
Käepide
Sissevõtuvõre
Alus
[A]
Õhufi l-
ter
Kronstein
3. Tehke õhufi ltrid puhtaks.
Eemaldage õhufi ltritest tolm tolmuimeja või pesemise abil.
Laske õhufi ltritel päikese eest kaitstud kohas korralikult ära
kuivada.
4.
Kinnitage fi ltrid uuesti sissevõtuvõre külge.
(1)
Õhufi ltrid kinnituvad sissevõtusõre siseküljele. (Joonis 1)
(2)
Õhufi ltrite alumise servad peavad kinnituma fi ltrikrons-
teini külge. (Joonis 1)
(3)
Õhufi ltrid tuleb lükata allapoole, et nende ülaserv ma-
huks alla sissevõtuvõre ülaosa. (Joonis 2)
(Joonis 1)
Filtri kronstein
Õhufi lter
(Joonis 2)
5. Lükake sissevõtuvõre mõlemad küljed ja
keskosa sissepoole.
●
Õhufi ltrist tolmu eemaldamiseks võite kasutada tolmuimejat
või õrnatoimelist pesuvahendit ja sooja vett. Kui pesete fi lt-
rit, laske sel enne paigaldust varjulises kohas korralikult ära
kuivada.
●
Kui õhufi ltrile koguneb mustust, siis on õhuvool piiratud, mis
vähendab efektiivsust ja suurendab müra.
Filtri lähtestamine (säästurežiimi märgutuli ECONOMY vilgub/erisäte)
●
Saab kasutada õige paigalduse korral.
Enne funktsiooni kasutamist pidage nõu volitatud
teenindustöötajaga.
• Süttib õhufi ltrite puhastamise vajaduse korral.
Pärast toite sisselülitamist hoidke kuni kaks
sekundit all siseseadmel olevat nuppu MANUAL AUTO (käsitsi automaatrežiim).
: vilgub
: kustunud
ETTEVAATUST
●
Pikaajalise kasutamise käigus koguneb seadme sisemusse tolm, mis vähendab selle jõudlust. Lisaks teiepoolsele puhastami-
sele ja hooldusele soovitame seadet lasta regulaarselt kontrollida. Lisateavet küsige volitatud teenindustöötajalt.
●
Seadme korpuse puhastamisel ei tohi kasutada 40 °C kuumemat vett, tugevatoimelisi abrasiivaineid või volatiilseid aineid (nt
benseen või vedeldi).
●
Kui seadet ei kasutata kuu või kauem, käitage seadet poole päeva vältel ventilatsioonirežiimis ja laske sisemistel osadel korra-
likult ära kuivada.
Et-15
VEAOTSING
Kütmisjuhised (*) kehtivad üksnes mudelile “HEAT & COOL” (pöördtsükkel).
Allkirjeldatud juhtudel tuleb õhukonditsioneer välja lülitada ja elektrivõrgust eraldamiseks kas kaitselülitist välja
lülitada või pistik pistikupesast välja võtta. Pöörduge edasimüüja või volitatud teenindustöötaja poole.
Kui seade on ühendatud elektrivõrku, siis ei ole see elektrivõrgust eraldatud hoolimata sellest, kas seade on
välja lülitatud või mitte.
• Seadmest eritub põlemislõhna või suitsu
• Seadmest lekib vett.
Enne klienditeenindusega kontakteerumist kontrollige järgmist.
HOIATUS
Tõrge Põhjus
Vt lehekülg
TAVA-TÖÖ Ei alusta kohe tööd.
●
Kui seade peatatakse ja seejärel käivitatakse kohe uuesti, siis
kaitsme läbipõlemise vältimiseks lülitub kompressor sisse al-
les umbes 3 minuti pärast.
●
Kui toitepistik eraldatakse ja seejärel ühendatakse uuesti
vooluvõrku, siis on kaitsesüsteem umbes 3 minutit aktiivses
olekus ja takistab seadme kasutamist.
–
Kuulda on müra.
●
Konditsioneeri kasutamise ajal ja vahetult pärast selle lõppu
on kuulda jahutusvedeliku voolamist torudes. Lisaks võib
müra olla eriti kuuldav umbes 2-3 minutit pärast töö alustamist
(jahutusvedeliku voolamine).
●
Kasutamise ajal võib kuulda kerget kriuksumist. Seda põhjus-
tab temperatuurimuudatuste tõttu veidi paisuv ja kokkutõmbuv
esikate.
–
*
●
Kütmise ajal võib mõnikord olla kuulda sisisemist. Selle põh-
juseks on automaatse sulatusrežiimi käivitumine.
16
Lõhn.
●
Siseseade võib eritada lõhnu. Põhjuseks on tubased lõhnad
(tekstiil, mööbel, tubakasuits jne), mis on jõudnud õhukondit-
sioneeri.
–
Seadmest tuleb udu.
●
Jahutamise või kuivatamise käigus võib siseseadmest tulla
udu. Seda põhjustab toatemperaturi järsk langus, mis toob
endaga kaasa kondensaadi ja udu.
–
*
●
Kütmise ajal võib välisseadme ventilaator seiskuda ning sead-
mest tõusta auru. Selle põhjuseks on automaatse sulatusre-
žiimi töö.
16
Õhuvool on nõrk või kat-
kendlik.
*
●
Ventilaatori kiirus jääb pärast kütte sisselülitamist ajutiselt
väga madalaks, et seade saaks sisemisi osi soojendada.
*
●
Kui kütmise ajal tõuseb toatemperatuur termostaadi sättest
kõrgemale, siis välisseade seiskub ja siseseadme ventilaator
hakkab tööle väga madalal kiirusel. Kui soovite tuba rohkem
kütta, seadistage termostaat kõrgemale sättele.
–
*
●
Kütmise ajal katkestatakse ajutiselt töö (kuni 15 min), kui
toimub automaatne jääsulatus. Automaatse jääsulatuse ajal
vilgub märgutuli OPERATION (töö).
16
●
Kuivatamise ajal või toatemperatuuri jälgimisel võib ventilaa-
tor töötada väga aeglasel kiirusel.
–
●
Režiimis SUPER QUIET (ülivaikne) töötab ventilaator väga
madalal kiirusel.
–
●
Jälgimisrežiimis AUTO (autom.) töötab ventilaator väga ma-
dalal kiirusel.
–
●
Kui mitmesüsteemsed seadmed töötavad alltoodud erinevatel
režiimidel, siis viimasena lülitatud seadmed seiskuvad ja mär-
gutuli OPERATION (töö; roheline) vilgub.
• Kütterežiim ja jahutusrežiim (või kuivatamine)
• Kütterežiim ja ventilatsioonirežiim
17
Välisseadmest eraldub
vett:
*
●
Kütmise ajal võib automaatse jääsulatuse tõttu välisseadmest
vett väljuda.
16
Režiimi ECONOMY (sääst)
märgutuli vilgub:
●
Tehke filter puhtaks. Seejärel lülitage märgutuli ECONOMY
(sääst) välja.
14
Et-16
VEAOTSING
Kui viga püsib isegi pärast nimetatud kontrolltoiminguid, tunnete põlemislõhna või märgutuli OPERATION (töö) ja TIMER (taimer)
vilguvad või märgutuli ECONOMY (sääst) vilgub kiiresti, lõpetage kohe seadme kasutamine ja lülitage see välja. Seejärel pidage nõu
volitatud teenindustöötajaga.
Tõrge Selgitus
Vt lehekülg
LISA-
KONTROLL
Ei tööta.
●
Kas kaitselüliti on väljas?
●
Kas on olnud elektrikatkestus?
●
Kas kaitse aktiveerus või kaitselüliti on sees?
–
●
Kas taimer töötab? 9 – 10
Nõrk tulemus jahutamisel
(või kütmisel*)
●
Kas õhufi lter on puhas?
●
Ega õhukonditsioneeri sissevõtuvõre või väljalaskeava pole
blokeeritud?
●
Kas reguleerisite toatemperatuuri sätteid (termostaati) õiges-
ti?
●
Kas uksed ja aknad on kinni?
●
Kas jahutamise ajal paistab ere päike aknast sisse? (Tõmmake
kardinad ette.)
●
Kas jahutamise ajal on toas soojust eraldavaid seadmeid ja
arvuteid või palju inimesi?
–
●
Kas seade töötab režiimis QUIET (vaikne)? –
Seadme töörežiim on teine
kui puldil valitud.
●
Kas kaugjuhtimispuldi patareid on tühjad?
●
Kas kaugjuhtimispuldi patareid on õigesti sisestatud?
6
KASUTUST PUUDUTAVAD NÄPUNÄITED
Kütmisefektiivsus*
●
Kõnealune õhukonditsioneer töötab soojuspumba põhi-
mõttel, st absorbeerib välisõhus olevat soojust ja kannab
selle siseruumidesse. Seetõttu tööefektiivsus väheneb vä-
listemperatuuri alanemisel. Kui kütmisefektiivsus ei rahulda
teid, soovitame kõnealust õhukonditsioneeri kasutada koos
mõne muu kütteseadmega.
●
Soojuspumbaga õhukonditsioneer kütab õhu tsirkuleerimise
abil kogu tuba (pärast õhukonditsioneeri esmast sisselüli-
tust võib soovitud temperatuuri saavutamiseni kuluda veidi
aega).
Kui sise- ja välistemperatuurid on kõrged
*
Kui kütmise ajal on sise- ja välistemperatuurid kõrged, võib vä-
lisseadme ventilaator aeg-ajalt seiskuda.
Mikrokontrolleriga juhitav automaatne jääsulatus
*
●
Kui kasutate kütmisrežiimi madala välistemperatuuri ja
kõrge õhuniiskuse korral, võib välisseade jäätuda, mistõttu
väheneb tööefektiivsus.
Vähendatud jõudluse vältimiseks on seadmel mikrokontrol-
leriga juhitav automaatne jääsulatusfunktsioon. Jää tekkimi-
sel seiskub õhukonditsioneer ajutiselt ning käivitub sulatus-
programm (kuni 15 minutiks).
Automaatse jääsulatuse ajal vilgub roheline märgutuli
OPERATION (töö).
●
Kui pärast kütmist tekib välisseadmele jää, käivitub auto-
maatne jääsulatus.
Välisseade seiskub mõne minuti järel automaatselt.
Jahutamine madala välistemperatuuri korral*
Kui välistemperatuur langeb, võivad välisseadme ventilaatorid
töötada aeglasel kiirusel või lülitub üks neist välja.
Kütmisjuhised (*) kehtivad üksnes mudelile “HEAT & COOL” (pöördtsükkel).
**Kaks kaugjuhtimispulti (valikuline)
Süsteemi saab kasutada täiendava kaugjuhtimispuldiga (max 2 tk). Õhukonditsioneeri võib juhtida mõlemast puldist. Siiski ei toeta
teine pult taimerifunktsioone.
**Seadmerühma juhtimine
Ühe puldiga saab juhtida kuni 16 õhukonditsioneeri. Kõiki õhukonditsioneere kasutatakse samade sätetega.
Rühma juhtimist ei saa rakendada mitmesüsteemsete seadmetega.
Järgmiste funktsioonide kasutamiseks läheb tarvis juhtmega kaugjuhtimispulti (**).
Et-17
Mitmesüsteemne õhukonditsioneer
Siseseade on võimalik ühendada mitmesüsteemse välisseadme külge ja kasutada ühena mitmest siseseadmest, mis saavad tööta-
da erinevates asukohtades. Siseseadmed saavad töötada samaaegselt vastavalt oma jõudlusele.
Inverterit puudutavad juhised (
❖
) rakenduvad üksnes INVERTERIGA MUDELILE.
❖
●
Töö on võimalik järgmistes eri režiimides.
Jahutusrežiim ja kuivatusrežiim
Jahutusrežiim ja ventilaatorirežiim
Kuivatusrežiim ja ventilaatorirežiim
❖
●
Väliseadme töörežiim (kütmine, jahutamine või kuivatami-
ne) sõltub selle siseseadme töörežiimist, mis lülitati sisse
esimesena. Kui siseseade töötab ventilatsioonirežiimis,
siis välisseadme töörežiimi ei määrata.
Näiteks kui siseseade (A) käivitati ventilatsioonirežiimis ja
siseseade (B) töötab kütterežiimis, siis hakkab siseseade
(A) korraks tööle ventilatsioonirežiimis, ent kui siseseade
(B) aktiveerub kütterežiimis, siis hakkab siseseadme (A)
roheline tuli OPERATION (töö) vilkuma 1-sekundilise in-
tervalliga ning seade lülitub ooterežiimi. Siseseade (B)
jätkab töötamist kütterežiimis.
Mitme seadme samaaegne kasutamine
●
Mitmesüsteemse õhukonditsioneeri kasutamisel võivad
mitu siseseadet töötada samaaegselt. Kui kasutusel on
sama rühma kaks või enam siseseadet, siis on nii kütte
kui jahutamise efektiivsus väiksem kui ühe siseseadme
kasutamisel. Kui soovite jahutamiseks korraga kasutada
mitut siseseadet, tuleks seda teha öösel või aegadel, mil
piisab väiksemast võimsusest. Kui kütmisel kasutatakse
korraga mitut seadet, soovitame vastavalt vajadusele ra-
kendada ka muid täiendavaid küttevahendeid.
●
Hooajalised tingimused, välistemperatuur, tubade struk-
tuur ja inimeste arv võivad samuti mõjutada tööefektiiv-
sust. Sobiva jahutus- või kütteefektiivsuse saavutamiseks
ja seadmete parimaks kasutamiseks soovitame proovida
eri töömustreid.
●
Kui märkate, et vähemalt üks seade ei jahuta või küta sa-
maaegse kasutuse ajal piisavalt, soovitame mitme sead-
me korraga kasutamise katkestada.
❖
●
Töö pole võimalik järgmistes eri režiimides.
Kui siseseadmele antakse korraldus võimatuks töörežii-
miks, siis siseseadme roheline märgutuli OPERATION
(töö) vilgub (1 s intervalliga ja seade läheb ooterežiimi.
Kütterežiim ja jahutusrežiim (või kuivatamine)
Kütterežiim ja ventilatsioonirežiim
Automaatne taaskäivitumine
Elektrikatkestuse korral
●
Kui toimub elektrikatkestus, siis toite taastumisel jätkab
õhukonditsioneer automaatselt tööd varem valitud režiimis.
●
Kui režiimis TIMER (taimer) olles tekib elektrikatkestus, siis
taimer lähtestatakse ja seade alustab (või lõpetab) tööd
taimeri uue seadistuse järgi. Sellisel juhul oranž märgutuli
TIMER (taimer) vilgub.
●
Õhukonditsioneeri töös võib põhjustada tõrkeid elektriliste
seadmete nagu pardli või raadiosaatja kasutamine selle va-
hetus läheduses. Sellisel juhul eraldage ajutiselt toitepistik,
ühendage toide tagasi ning kasutage töö jätkamiseks kaug-
juhtimispulti.
KASUTUST PUUDUTAVAD NÄPUNÄITED
Mitmikühendus
Siseseade toetab mitmikühendust, mis võimaldab kuni kolme siseseadme samaaegset tööd (välisseade ühendatakse eraldustoruga
(kaks või kolm).
Märkus.
Eraldustoru ühendustüüp sõltub mudelist.
Samaaegse mitmikühenduse korral töötavad kõik siseseadmed korraga ja neid juhitakse ühest põhipuldist.
Mitmikühenduse omaduste tõttu ei saa teise puldiga teatud funktsioone juhtida.
Et-18
Märkused
Kütmisjuhised (*) kehtivad üksnes mudelile “HEAT & COOL” (pöördtsükkel).
*
●
Kütterežiimi kasutamisel võib siseseadme ülaosa soojene-
da. Seda põhjustab jahutusvedeliku ringlemine (sh seisa-
tud) siseseadmes. Tegemist pole rikkega.
*
●
Kütterežiimis olles käivitab välisseade aeg-ajalt korraks
jääsulatuse. Kui jääsulatuse ajal antakse siseseadmele
kütmiskäsk, siis jääsulatus jätkub ja kütmine algab alles
pärast jääsulatuse lõpuleviimist (sooja õhu eraldumiseks
võib kuluda veidi aega).
KASUTUST PUUDUTAVAD NÄPUNÄITED
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Seotud paberid
-
Fujitsu RYG30LRTE Kasutusjuhend
-
Fujitsu HUG24LVLA Kasutusjuhend
-
Fujitsu ARYG90LHTA Kasutusjuhend
-
Fujitsu RDG24LHTBP Kasutusjuhend
-
Fujitsu RDG07LDLAP Kasutusjuhend
-
Fujitsu UTG-UKGA-W Kasutusjuhend
-
-
Fujitsu RSG09LTCA Kasutusjuhend
-
-
Fujitsu ASHG09LTCB Kasutusjuhend