AEG 6130V-W Kasutusjuhend

1

6130 V-w 948290359

FI

Käyttöohje

Keraaminen liesi

2

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen lieden

ensimmäistä käyttöä

saadaksesi tietoa uunin kaikista toiminnoista ja

ominaisuuksista. Kiinnitä erityistä huomiota symbolilla merkittyihin

varoituksiin, jotka sisältävät käyttäjän turvallisuuden ja laitteen

toimintakyvyn kannalta tärkeitä ohjeita.

Säilytä käyttöohje mahdollista myöhempää tarvetta varten ja luovuta se

laitteen mukana mahdolliselle seuraavalle omistajalle.

Käyttöohjeessa on ensin kuvattu uutta liettä yleisesti. Tämän jälkeen seuraa

ohjeita toimenpiteistä, jotka on suoritettava ennen lieden ensimmäistä

käyttökertaa. Kohdassa "Lieden käyttö" kerrotaan yksityiskohtaisesti, kuinka

liettä käytetään. Kohta "Hoito ja puhdistus" antaa ohjeet lieden ja sen

varusteiden jokapäiväiseen sekä perusteellisempaan puhdistukseen. Jos

laitteen käytössä ilmenee ongelmia, seuraa ohjeita kohdassa "Ellei liesi

toimi".

3

Sisällysluettelo

Sisällys Sivunro

Käyttäjälle

Hyvä asiakas ................................................................................................. 2

Turvaohjeet................................................................................................... 5

Laitekuvaus .................................................................................................. 7

Keraaminen keittotaso .......................................................................... 9

Keittoalueet .......................................................................................... 9

Kiehautusautomatiikka .......................................................................... 9

Jälkilämmönilmaisin .............................................................................. 9

Uuni .................................................................................................. 10

Säilytyslaatikko ................................................................................... 10

Jalusta ................................................................................................. 10

Turvavarusteet .................................................................................... 11

Varusteet............................................................................................. 13

Ennen lieden ensimmäistä käyttöä ......................................................... 14

Turvavarusteiden kytkeminen ............................................................. 14

Keittoalueiden turvalukitsin ................................................................. 15

Uunitoimintojen lukituksen kytkeminen ............................................... 16

Varusteiden puhdistus ......................................................................... 18

Lieden käyttö ............................................................................................. 19

Keraaminen keittotaso ........................................................................ 19

Keittoalueet ........................................................................................ 20

Kiehautusautomatiikka ........................................................................ 21

Automaattinen maksimi ...................................................................... 21

Ison alueen valinta kaksoiskeittoalueilta ............................................. 22

Keittoalueiden turvalukitsin ................................................................. 22

Keittoastioiden valinta ......................................................................... 24

Neuvoja ja vinkkejä keittoalueiden käyttöön ....................................... 26

Kello .................................................................................................. 27

Näyttö ja painikkeet ............................................................................ 27

Kellonajan asettaminen/muuttaminen ................................................. 28

Kello .................................................................................................. 28

Uunitoiminnon valinta ......................................................................... 29

4

Sisällys Sivunro

Lämpötilan valinta ............................................................................... 20

Paistolämpömittarin ............................................................................ 30

Paistoautomatiikka .............................................................................. 31

Uuni .................................................................................................. 37

Leivontataulukko ................................................................................. 41

Ruoanvalmistustaulukko ..................................................................... 42

Paistotaulukko ..................................................................................... 45

Infrathermgrillaustaulukko .................................................................. 46

Grillaustaulukko .................................................................................. 48

Neuvoja ja vinkkejä uunin käyttöön ....................................................... 49

Säilytyslaatikko ................................................................................... 50

Hoito ja puhdistus ...................................................................................... 51

Emalipinnat ......................................................................................... 51

Höyryventtiili ....................................................................................... 51

Keraaminen keittotaso ........................................................................ 51

Uuni .................................................................................................. 52

Säilytyslaatikko ................................................................................... 59

Ellei liesi toimi ........................................................................................... 66

Ratkaisuja käytännön ongelmiin .......................................................... 66

Ratkaisuja teknisiin ongelmiin ............................................................. 68

Huolto ja varaosat ...................................................................................... 70

Asentajalle

Kuljetusvauriot .......................................................................................... 60

Tekniset tiedot ........................................................................................... 61

Asennus .................................................................................................. 62

Liitäntä .................................................................................................. 65

1... 2...Kohta kohdalta

Turvallisuusohjeita

Neuvoja ja vihjeitä

Ympäristötietoa

Näin luette käyttöohjeita:

5

Liesi on tarkoitettu kotitalouksien

normaaliin ruoanlaittoon ja

leivontaan.

Lapset

Pidä lapsia silmällä lieden ollessa

käytössä, sillä keittotaso ja uuni

kuumenevat käytön aikana. Ne ovat

kuumia myös jonkin aikaa sen

jälkeen, kun ne on kytketty pois

toiminnasta.

Älä anna lasten leikkiä vääntimillä,

painikkeilla tai uunin luukulla.

Tarkista, että kaatumiseste ja

keittotason suoja (lisävaruste) on

asennettu oikein ja että luukun

turvasalpa on toiminnassa.

Käyttö

Älä koskaan jätä kiehuvaa öljyä tai

rasvaa, parafiinia tai muuta helposti

syttyvää ainetta liedelle ilman

valvontaa. Tulipalon sattuessa

käännä keittoalueiden valitsimet

nolla-asentoon ja kytke liesituuletin

pois toiminnasta. Tukahduta tuli

kannen avulla, älä koskaan käytä

vettä!

Älä jätä paperia tms. keittoalueelle.

Vahingossa päälle jäänyt keittoalue

voi sytyttää paperin.

Hoito ja puhdistus

Pidä keittotaso ja uuni hygienia- ja

turvallisuussyistä puhtaina.

Rasvaläikät ja muut roiskeet

käryävät lieden lämmitessä ja

aiheuttavat pahimmassa tapauksessa

tulipalovaaran.

Varmista, että lieden johto ei jää

puristuksiin liettä siirrettäessä

puhdistuksen yhteydessä. Varmista,

että uuni on pois päältä uunin

lamppua vaihdettaessa.

Huolto

Huollot ja mahdolliset korjaukset saa

suorittaa vain valtuutettu huoltoliike.

Laitteessa saa käyttää ainoastaan

alkuperäisiä varaosia.

Asennus

Asennuksen saa suorittaa ainoastaan

asennusoikeudet omaava henkilö.

Puutteellisesti suoritettu työ saattaa

heikentää lieden toimintaa ja

aiheuttaa henkilö- ja/tai

omaisuusvahinkoja.

Turvaohjeet

6

Liettä ei saa asentaa ylimääräisen

j

alustan päälle, koska kaatumiseste

ei voi silloin olla toiminnassa.

Varmista, ettei lieden johto jää

puristuksiin asennuksen yhteydessä.

Romutus

Auta ehkäisemään tapaturmat lieden

romutuksen yhteydessä: katkaise

liitäntärasiasta irrotettu johto lieden

puoleisesta päästä ja poista luukun

salpa toiminnasta.

7

Laitekuvaus

Liesi

Ohjauspaneeli

Höyryventtiili

Keraaminen

keittotaso

Kellon painikkeet

Uuni

Kuljetussalpa

Säilytyslaatikko

Jalusta

Keittoalueiden

vääntimet

Keittoalueiden

vääntimet

Uunitoimintojen

vääntimet

Valmistusajan ja

lämpötilan

vääntimet

Kellotoimintojen

painikkeet

8

Keraaminen keittotaso

Höyryventtiili

Yksinkertaiset

keittoalueet

Kaksoiskeittoaluee

t

Jälkilämmönilmaisimet Uunin ja kellon

merkkivalot

Jälkilämmönilmaisimet

9

Keraaminen keittotaso

Keraamisessa keittotasossa on neljä

keittoaluetta. Kun kytket

keittoalueen toimintaan, se on

valaistuna eripituisia aikoja riippuen

vääntimellä valitsemastasi tehosta.

Suurimman mahdollisen tehon

valittuasikin keittoalue kytkeytyy

välillä pois päältä pinnan

ylikuumenemisen välttämiseksi.

Tason lasi on kovaa ja kestää hyvin

kuumaa, kylmää sekä

lämpötilanvaihteluita, mutta vioittuu

helposti iskuista. Älä koskaan seiso

keraamisella keittotasolla, sillä se ei

kestä normaalia suurempaa

kuormitusta.

Keittoalueet

Takimmaiset keittoalueet ovat

yksinkertaisia ja etummaiset

kaksoiskeittoalueita.

Kiehautusautomatiikka

Kiehautusautomatiikan käyttöohjeet

löytyvät kohdasta „Lieden käyttö“.

Kiehautusautomatiikka on

keittoalueiden elektroninen

ohjausjärjestelmä.

Kiehautusautomatiikan ansiosta

lämpötilan voi säätää erittäin

tarkasti, eikä tehoa tarvitse muuttaa

ruoanvalmistuksen aikana.

Keittoalueilla on lisäksi seuraavat

toiminnot:

„Unohtuneiden“ keittoalueiden

kytkeytyminen automaattisesti pois

toiminnasta.

Automaattinen maksimi kaikilla

tehoilla.

Kaksoiskeittoalueiden suuren alueen

kytkeytyminen toimintaan.

Keittoalueiden suojamekanismi.

Jälkilämmönilmaisin

Kun keittoalue kytketään pois

toiminnasta, näyttöön syttyvä

merkkivalo „H“ palaa niin kauan

kuin alue on kuuma.

Jälkilämmönilmaisin palaa siihen

asti, kunnes alueen lämpötila laskee

noin 80º C:seen

Kylmäilmapuhallin

Liesi on varustettu

kylmäilmapuhaltimella, jonka avulla

ulkopintojen ja elektroniikan

lämpötila pystytään pitämään

alhaisena. Pelkästään keittoalueita

käytettäessä termostaatti käynnistää

puhaltimen, jos tietty lämpötila

ylittyy. Lieden jälkijäähdytys saattaa

siis jatkua keittoalueiden

sammuttamisen jälkeenkin.

Uunia käytettäessä puhallin

käynnistyy välittömästi. Myös

tällöin saattaa esiintyä

jälkijäähdytystä.

10

Uuni

Tietoja uunin käytöstä on kohdassa

„Lieden käyttö“.

Uunissa on seuraavat toiminnot:

kiertoilma

ylä-/alalämpö

grillaus

infrathermgrillaus

alalämpö

pizza-/piirakkatoiminto

paahtopaisto

Uunin sisäseinät, katto ja takaseinä

ovat katalyysiemalia, joka on

j

ossain määrin itsepuhdistuvaa.

Uunin pohja on sileää emalia, jota

on helppo puhdistaa.

Uunin luukussa on kolme

lasikerrosta, jotta luukun ulkopuoli

ei kuumentuisi. Lasit voidaan

irrottaa yksitellen puhdistusta

varten.

Uunin kuumennusaika:

Tavallinen uuni: n. 13 minuuttia

200º C:seen.

Kiertoilmauuni: n. 7 minuuttia 200º

C:seen.

Säilytyslaatikko

Säilytyslaatikon käytöstä on tietoja

kohdassa „Lieden käyttö“.

Jalusta

Lieden korkeutta voidaan säätää

jalustan avulla korkeuteen 85 - 93,5

cm.

11

Turvavarusteet

Liedessä on kaatumiseste, joka

estää sen kaatumisen normaalia

suuremman kuormituksen

yhteydessä, esim. jos lapsi istuu

avonaisen uunin luukun päällä.

Kaatumiseste täytyy asentaa,

ja se toimii ainoastaan, kun

liesi on työnnetty paikalleen

ja ruuvi on asennettu.

Uunin luukussa on turvasalpa,

jonka ansiosta lasten on vaikeampi

avata luukkua. Keittoalueiden

turvalukitsin vaatii kahden

vääntimen kääntämistä

samanaikaisesti, jotta keittoalueet

kytkeytyisivät toimintaan. Uunin

toiminnot voidaan lukita, jos uuni

ei ole käytössä.

Turvavarusteet toimivat

ainoastaan, jos ne on

kytketty toimintaan.

Turvavarusteet on kytketty pois

toiminnasta kuljetuksen ajaksi.

Katso kohdasta „Ennen lieden

ensimmäistä käyttöä“, kuinka

turvavarusteet kytketään

toimimaan.

Seinä

Lattia

Kaatumiseste

90 mm

300 mm

90 mm

Seinä

Kaluste

12

Automaattinen katkaisu -

keittoalueet

Jos olette unohtanut katkaista virran

keittoalueesta, se katkeaa

automaattisesti määrätyn ajan

kuluttua. Mitä korkeamman

lämpötilan olette valinnut, sitä

lyhyemmän ajan kuluttua

keittoalueesta sammuu virta.

Säätöasento AUTOMAATTINEN

KATKAISU

1 6 tuntia

2 6 tuntia

3 5 tuntia

4 5 tuntia

5 4 tuntia

6 1½ tuntia

7 1½ tuntia

8 1½ tuntia

9 1½ tuntia

Automaattisen katkaisun

aktivoituessa näyttö ilmoittaa:

Keittoalueita ei voi käyttää.

Kääntäkää kaikki vääntimet nollaan.

Keittoalueita voi sen jälkeen taas

käyttää.

Automaattinen katkaisu -

uuni

Jos olette unohtanut katkaista virran

uunista, se katkeaa automaattisesti

määrätyn ajan kuluttua. Mitä

korkeamman lämpötilan olette

valinnut, sitä lyhyemmän ajan

kuluttua uunista sammuu virta.

Lämpötila AUTOMAATTINEN

KATKAISU

Alle 120˚C 12½ tunnin kuluttua

120 - 200˚C 8½ tunnin kuluttua

200 - 250˚C 5½ tunnin kuluttua

yli 250˚C 1½ tunnin kuluttua

Automaattisen katkaisun

aktivoituessa uunista sammuu virta.

Halutessanne käyttää uunia

uudelleen painatte näppäintä ja

valitsette uunitoiminnon ja

lämpötilan.

Kun olette valinnut uunin

automaattitoiminnot,

AUTOMAATTINEN KATKAISU

on samalla poistettu toiminnasta.

13

Varusteet

kaavin ja keraamisen keittotason

puhdistusainetta

2 emaloitua leivinpeltiä

1 uunipannu

1 uuniritilä

kaatumiseste

paistolämpömittari

14

Turvavarusteiden

kytkeminen

Turvasalpa on kahvan sisäreunan

vasemmassa reunassa.

Kytke turvasalpa toimintaan

kääntämällä pientä ruuvia luukun

sisäpuolella. Käytä esim. kolikkoa

ruuvin kääntämiseen.

Avaa luukku työntämällä

turvasalpaa vasemmalle.

Liesi on tarkoitettu ainoastaan

kotitalouksien normaaliin

ruoanlaittoon ja leivontaan.

Muunlainen käyttö saattaa

aiheuttaa tapaturman.

Ennen lieden ensimmäistä

käyttöä

Pois

Päällä

15

Keittoalueiden turvalukitsin

Käännä molemmat vääntimet

vasemmalle ja pidä niitä siinä

asennossa kahden sekunnin ajan.

Näytössä on:

Kun keittoalue kytketään toimintaan,

näytössä on:

Jos nyt haluat kytkeä keittoalueen

toimintaan, sinun on käännettävä

molemmat vääntimet vasemmalle

samanaikaisesti, ja pidettävä niitä siinä

asennossa kahden sekunnin ajan.

Tämän jälkeen jokin keittoalueista on

kytkettävän toimintaan 10 sekunnin

kuluessa.

Symboli sammuu näytöstä.

Turvalukitsin voidaan kytkeä pois

toiminnasta seuraavasti:

1. Molemmat vääntimet käännetään

vasemmalle ja niitä pidetään siinä

asennossa kaksi sekuntia.

2. Yksi vääntimistä käännetään

välittömästi tämän jälkeen

vasemmalle.

16

Uunitoimintojen

lukituksen kytkeminen

Uunitoimintojen lukitus

toimii, kun uuni ei ole

käytössä.

1. Paina samanaikaisesti painikkeita

ja kolmen sekunnin ajan.

2. Kuulet äänimerkin ja näytössä

näkyy vilkkuva piste.

Uunitoimintojen lukitus voidaan

kytkeä pois toiminnasta:

Paina samanaikaisesti painikkeita

ja kolmen sekunnin ajan.

17

Keraamisen tason puhdistaminen

Keraaminen taso on puhdistettava

ennen ensimmäistä käyttöä, jotta se

olisi helpompi pitää puhtaana ja

j

otta yli kiehunut ruoka ei palaisi

siihen kiinni.

Tee näin:

1. Levitä muutama tippa lieden

mukana saamaasi

puhdistusainetta talouspaperilla

tason pintaan.

2. Kiillota tasoa puhtaalla liinalla,

kunnes se on kuiva.

Kellon asettaminen aikaan

Esimerkki: klo 17:00

1. Paina samanaikaisesti

painikkeita ja niin kauan,

että luvut alkavat vilkkua. Irrota

otteesi.

2. Käännä niin kauan, että

näyttöikkunassa näkyy oikea

aika tunteina ja minuutteina. 5

sekunnin kuluttua piste alkaa

vilkkua.

3. Uuni on valmis käytettäväksi.

18

Uunin alkukuumennus

1. Paina painiketta.

2. Käännä väännintä, kunnes

näytössä on:

3. Jätä uuni kuumenemaan noin

tunniksi. Käynnistä liesituuletin

tai avaa ikkuna, jotta huoneen

ilmanvaihto olisi mahdollisimman

hyvä.

4. Kytke uuni pois toiminnasta

painamalla painiketta .

5. Jätä uunin luukku auki noin

kahdeksi tunniksi ja tuuleta

keittiö.

6. Puhdista uuni, luukku ja

kannattimet lämpimällä vedellä ja

astianpesuaineella. Pyyhi

kuivaksi.

Uunista saattaa tulla hajua vielä

ensimmäisillä käyttökerroilla.

Varusteiden puhdistus

Pese leivinpellit, uunipannu jne.

lämpimällä vedellä ja

astianpesuaineella. Huuhtele ja

kuivaa.

19

Lieden käyttö

Keraaminen keittotaso

Älä koskaan käytä

vaurioitunutta keraamista

keittotasoa. Nestettä voi

ylikiehuessa tai puhdistuksen

yhteydessä päästä lieden

jännitteisiin osiin. Katkaise

virta liedestä ja ota yhteyttä

huoltoliikkeeseen.

Älä koskaan jätä

alumiinifoliota, paperia,

muovia tms. keittotasolle.

Kuuma keittoalue saattaa

polttaa/sulattaa

paperin/folion/muovin.

Älä koskaan jätä liedelle

kiehuvaa öljyä tai rasvaa,

parafiinia tai muuta helposti

syttyvää ainetta ilman

valvontaa. Tulipalon sattuessa

käännä keittoalueiden

vääntimet nolla-asentoon ja

katkaise virta

liesituulettimesta. Tukahduta

tuli kannen avulla, älä

koskaan käytä vettä.

Poista ylikiehumiset

välittömästi terävällä

kaapimella lämpimältä

keraamiselta keittotasolta.

Sokeri ja sokeria sisältävät

keitokset (hillo, mehu tms.)

sekä sula muovi ja

alumiinifolio saattavat vaurioittaa

keittotasoa.

Älä koskaan aseta märkiä

keittoastioita keraamiselle tasolle.

Tarkista, ettei keittoastian pohjassa

ole hiekkaa, sokeria tai suolaa.

Hiekka naarmuttaa tasoa ja sokeri

sekä suola voivat vaurioittaa sitä.

Kuivaa keittoastiat aina ennen kuin

asetat ne keraamiselle tasolle.

Keraamisen keittotason pinnan

värilliset koristeet saattavat kulua ja

irrota käytössä.

Keraamista keittotasoa ei saa käyttää

tavaroiden laskualustana tai

säilytyspaikkana.

20

Keittoalueet

Voit valita vääntimillä portaattomasti

haluamasi tehon 1 - 9, jolloin 9 vastaa

korkeinta lämpötilaa.

Kaikissa säätöasennoissa on

automaattinen maksimi -toiminto,

joten voit valita haluamasi lämpötilan

alusta alkaen. Katso tehotaulukkoa. 14

ja 18 cm:n keittoalueet sopivat hyvin

keittämiseen ja pienten ja

keskikokoisten annosten

valmistukseen. 21 cm:n keittoalue

soveltuu paistamiseen ja suurten

annosten lämmittämiseen ja

keittämiseen. 12 cm:n alue ei sovellu

keittämiseen, mutta sitä voi käyttää

rasvan sulattamiseen, hauduttamiseen

ja valmistettaessa kastikkeita tms.,

joiden juoksettumista on varottava.

Taulukon ohjeet ovat suuntaa antavia. Tehon valintaan

vaikuttavat keittoastia, ruoan määrä ja koostumus. Opit

nopeasti valitsemaan sopivan tehon. Tutustu myös kohtaan

„Neuvoja ja vinkkejä keittoalueiden käyttöön“.

Teho Toiminto

0 Keittoalue ei ole käytössä.

1-2 Sulatus, ruoan pito lämpimänä

3-4-5 Ruoan keittäminen

3-4-5 Paistaminen

6-7 Paistaminen / ruskistus

8-9 Paistaminen / friteeraus

Leht laadib ...

AEG 6130V-W Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

AEG 6130V-W Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid