LG HM123M.U32 paigaldusjuhend

INSTALLATIEHANDLEIDING

AIR

CONDITIONER

www.lg.com

Lees deze installatiehandleiding zorgvuldig door voordat u het product installeert.

De installatiewerkzaamheden moeten volgens de landelijke bedradingsnormen

enkel door geautoriseerd personeel worden uitgevoerd.

Bewaar deze installatiehandleiding na lezing zorgvuldig voor later gebruik.

Lucht-naar-Water verwarmingspomp

Vertaling van de oorspronkelijke instructie

Zie voor meer informatie de cd of de website van LG (www.lg.com).

NEDERLANDS

2 lucht-water warmtepomp

Installatiehandleiding voor een Lucht-Water Warmtepomp

INHOUDSOPGAVE

1. VEILIGHEIDSMAATREGELEN.....................................................................................................3

2. INSTALLATIEONDERDELEN.......................................................................................................8

3. ALGEMENE INFORMATIE ...........................................................................................................9

MODEL INFORMATIE ...................................................................................................................9

COMPONENTEN.........................................................................................................................10

ACCESSOIRES...........................................................................................................................13

4. INSTALLATIE ..............................................................................................................................15

TRANSPORTEREN VAN DE UNIT ............................................................................................16

SELECTIE VAN DE BESTE LOCATIE ........................................................................................17

INSTALLATIE OMSTANDIGHEDEN............................................................................................18

INSTALLATIE AAN DE KUST ......................................................................................................18

SEIZOENSWINDEN EN VOORZORGSMAATREGELEN IN DE WINTER.................................19

FUNDERING VOOR DE INSTALLATIE.......................................................................................20

INSTALLATIELOCATIES .............................................................................................................23

AANSLUITING WATERSLANGEN EN WATERCIRCUIT............................................................27

WATERVOLUME EN DRUK VAN HET EXPANSIEVAT...............................................................28

ELEKTRISCHE BEDRADING......................................................................................................30

AANSLUITKABELS .....................................................................................................................35

BEDRADING VAN DE HOOFDSTROOMVOORZIENING EN CAPACITEIT VAN DE UITRUSTING............

35

WATERTOEVOER.......................................................................................................................36

INSTALLATIE VAN DE EINDCONTROLE ...................................................................................37

5. ACCESSOIRES INSTALLATIE...................................................................................................38

INSTALLATIE VAN DE AFSTANDSBEDIENING .........................................................................38

THERMOSTAAT ..........................................................................................................................40

SANITAIRE WATERTANK EN SANITAIRE WATERTANKKIT .....................................................44

DROOG CONTACT .....................................................................................................................47

TEMPERATUURSENSOR OP AFSTAND ...................................................................................48

DRIEWEGKLEP...........................................................................................................................49

LUCHTOPENING ........................................................................................................................50

TWEEWEGKLEP.........................................................................................................................51

6. SYSTEEM SET-UP......................................................................................................................52

DRUKSCHAKELAAR INSTELLING.............................................................................................52

INSTALLATER INSTELLING .......................................................................................................56

7. CONTROLEPUNTEN, ONDERHOUD EN PROBLEEMOPLOSSING........................................71

CONTROLELIJST VÓÓR DE START VAN DE WERKING .........................................................71

ONDERHOUD .............................................................................................................................72

PROEFDRAAIEN.........................................................................................................................72

GELUIDSEMISSIE......................................................................................................................73

BEPERKENDE CONCENTRATIE...............................................................................................73

VACUÜM & VULLEN VAN KOELMIDDEL ..................................................................................74

PROBLEEMOPLOSSING ..........................................................................................................77

Veiligheidsmaatregelen

NEDERLANDS

Installatiehandleiding 3

1. Veiligheidsmaatregelen

Houdt u aan de volgende instructies om persoonlijk letsel van u of anderen en materiële schade te voorkomen.

n Lees dit alvorens de unit te installeren.

n Houdt u aan de hier beschreven voorzorgsmaatregelen, want ze bevatten belangrijke opmerkingen over

veilig werken.

n Incorrect werking door het negeren van de aanwijzingen zullen schade of beschadiging veroorzaken.

De ernst hiervan wordt door de volgende aanwijzigingen uitgedrukt.

n De betekenis van de in deze handleiding gebruikte symbolen is hieronder aangegeven.

WAARSCHUWING

PAS OP

Dit symbool duidt op de mogelijkheid van dodelijk of ernstig lichamelijk letsel.

Dit symbool duidt op de mogelijkheid van letsel of materiële schade.

Zeker niet doen.

Volg deze instructies stipt op.

WAARSCHUWING

n Installatie

Gebruik geen defecte

of te laag gewaardeer-

de stroomonderbreker.

Sluit dit apparaat aan

op een speciaal daar-

voor bestemde groep.

• Er is brandgevaar of

kans op stroomstoten.

Neem voor elektrische

werkzaamheden con-

tact op met de dealer,

de verkoper, een

gekwalificeerde elektro-

monteur of een erkend

elektrotechnisch instal-

latiebureau.

• Er is brandgevaar of

kans op stroomstoten.

De unit dient altijd

geaard te worden.

• Er is brandgevaar of

kans op stroomstoten.

Zet het paneel en de

afdekplaat van de scha-

kelkast stevig vast.

• Er is brandgevaar of

kans op stroomstoten.

Laat altijd een toepas-

singsspecifieke groep

inclusief stroomonder-

breker installeren.

• Een verkeerde bedrading

of installatie kan brand of

elektrisch schokgevaar

veroorzaken.

Gebruik een stroomon-

derbreker en zekering

van de juiste waarde.

• Er is brandgevaar of

kans op stroomstoten.

4 lucht-water warmtepomp

Veiligheidsmaatregelen

Installeer het waterlei-

dingssysteem niet als

Open lus type.

• Dit kan leiden tot falen

van de unit.

Gebruik een vacuümpomp

of inert gas (stikstof) bij

het uitvoeren van de lek-

test of doorspuiten van

lucht.Druk lucht of zuur-

stof niet samen en gebruik

geen ontvlambare gassen.

•

Dit kan leiden tot de dood,

letsel, brand of ontploffing.

Zorg ervoor dat de con-

nector in het product

aangesloten is na

onderhoudswerkzaam-

heden.

•

Anders kan dat schade aan

het product veroorzaken.

Raak gelekt koelmiddel niet aan.

• Er bestaat risico op bevriezing.

Zorg ervoor dat de netkabel

bij het bedienen van het sys-

teem niet kan worden losge-

trokken of beschadigd.

• Er is brandgevaar of

kans op stroomstoten.

Plaats niets op de net-

voedingskabel.

• Er is brandgevaar of

kans op stroomstoten.

Trek de stekker van de

netvoedingskabel niet uit

het stopcontact wanneer

het systeem in werking is.

• Er is brandgevaar of

kans op stroomstoten.

n Werking

Neem voor de installa-

tie altijd contact op met

de dealer of een erkend

installatiebureau.

•

Er is brandgevaar en kans

op elektrische schokken,

explosie of letsel.

Installeer de unit niet

op een defecte installa-

tievoet.

• Dit kan leiden tot letsel,

ongelukken of schade

aan de unit.

Zorg ervoor dat de ruim-

te waarin de airconditio-

ner wordt geïnstalleerd

niet op de lange duur

bouwvallig kan worden.

•

Bij het ineenstorten van de

basis kan de unit meege-

sleurd worden en dit kan

leiden tot schade aan de

eigendom, falen van de

unit en persoonlijk letsel.

Vervang of verleng de

netvoedingskabel niet.

• Er is brandgevaar of

kans op stroomstoten.

Als gebruiker (klant)

mag u de unit niet zelf

installeren, verwijderen

of opnieuw installeren.

• Er is brandgevaar, kans

op elektrische schokken,

explosie of letsel.

Contacteer altijd de

dealer of een erkend

service center voor

antivries.

• Meestal is de antivries

een giftig product.

NEDERLANDS

Installatiehandleiding 5

Veiligheidsmaatregelen

Raak het toestel niet

aan (bedienen) met

natte handen.

• Er is brandgevaar of

kans op stroomstoten.

Plaats geen verwar-

mingsapparaten of

andere toestellen in de

buurt van de netvoe-

dingskabel.

• Er is brandgevaar of

kans op stroomstoten.

Zorg ervoor dat er geen

water in de elektrische

onderdelen loopt.

• Er is kans op brand,

falen van het toestel of

stroomstoten.

Bewaar of gebruik geen

ontvlambare gassen of

brandbare stoffen nabij

het toestel.

• Er is kans op brand of

falen van de unit.

Gebruik het toestel niet

in een kleine, afgeslo-

ten plaats gedurende

een lange periode.

• Dit kan leiden tot schade

aan de unit.

Draai de gaskraan dicht

en zet een raam open

voor ventilatie bij lekka-

ge van een ontvlam-

baar gas alvorens de

unit aan te zetten.

• Er is gevaar van explosie

of brand.

Zet de stroomonderbre-

ker uit of maak de

stroomkabel los bij het

waarnemen van vreem-

de geluiden of rook.

• Er is gevaar van elektri-

sche stoten of brand.

Zet het apparaat uit en

sluit het raam bij storm

of een orkaan. Verwij-

der, indien mogelijk, de

unit van het raam voor

het uitbreken van de

orkaan.

• Er is kans op materiële

schade, falen van de unit

of stroomstoten.

Open het voorpaneel

van de unit niet tijdens

de werking.

(Raak het elektrostati-

sche filter niet aan als

de unit hiermee is uit-

gerust.)

• Er is kans op lichamelijk

letsel, stroomstoten of

falen van de unit.

Raak geen elektrische

onderdelen aan met

natte handen. U moet

de stroom eraf halen

voordat u elektrische

onderdelen aanraakt.

• Er bestaat risico op een

elektrische schok of

brand.

Raak de koelmiddellei-

ding en waterleiding of

interne onderdelen niet

aan wanneer de unit in

werking is of direct na

werking.

• Er bestaat risico op

brandwonden of bevrie-

zing, lichamelijk letsel.

Als u de leiding of inter-

ne onderdelen aanraakt,

moet u bescherming

dragen of een tijdje

wachten tot de tempera-

tuur weer normaal is.

• Anders kan ditt brand-

wonden of bevriezing

veroorzaken, lichamelijk

letsel.

Veiligheidsmaatregelen

6 lucht-water warmtepomp

Ventileer regelmatig de

unit indien samen

gebruikt met een

kachel, enz.

• Er is brandgevaar of

kans op stroomstoten.

Sluit de stroom af bij

schoonmaken of onder-

houden van de unit.

• Er is gevaar van een

elektrische schok.

Zorg ervoor dat nie-

mand op het toestel

kan trappen of er over

kan vallen.

• Dit kan leiden tot per-

soonlijk letsel en bescha-

diging van de unit.

Bel voor het uitvoeren

van de installatie altijd

de dealer of een erkend

installatiebureau.

• Er is gevaar van brand,

elektrische schokken,

explosie of letsel.

Bij lang niet gebruiken

van de unit is het ten

zeerste aanbevolen de

stroomtoevoer naar de

unit niet af te sluiten.

• Er is kans op ijsvorming.

Let op dat sommige

onderdelen van het

regelblok heet zijn.

• Er bestaat risico op

fysiek letsel of brand-

wonden.

Neem contact op met

een Erkend Service

Center in geval het toe-

stel doorweekt (over-

stroomd of onderge-

dompeld) werd.

• Er is brandgevaar of

kans op stroomstoten.

Zorg ervoor dat er niet

rechtstreeks water op

de unit kan worden

gegoten.

• Er is kans op brand,

stroomstoten of bescha-

diging van de unit.

Zet de hoofdstroom-

voorziening aan 6 uur

voordat het product

begint met werken.

• Anders kan dit schade

aan de compressor ver-

oorzaken.

Raak elektrische onder-

delen niet aan geduren-

de 10 minuten nadat de

hoofdstroomvoorzie-

ning uitgeschakeld is.

• Er bestaat risico op

fysiek letsel, elektrisch

schok.

De binnenin gelegen

verwarmer van het pro-

duct kan in werking zijn

tijdens de stop-modus.

Die is bedoeld om het

product te beschermen.

Veiligheidsmaatregelen

NEDERLANDS

Installatiehandleiding 7

n Installatie

Controleer altijd op

gaslekken (koelmiddel)

na installatie of repara-

tie van de unit.

• Lage koelmiddelniveaus

kunnen leiden tot falen

van het toestel.

Houd het niveau op peil

bij installatie van de

unit.

• Daardoor voorkomt u tril-

lingen en waterlekken.

Hef of vervoer het toe-

stel met twee of meer

mensen.

• Vermijd persoonlijk let-

sel.

n Werking

Gebruik de unit niet

voor speciale aangele-

genheden zoals bewa-

ren van voedsel, kunst-

voorwerpen, enz.

• Er is kans op beschadi-

ging of verlies van bezit-

tingen.

Gebruik een zachte

doek voor het schoon-

maken. Gebruik geen

agressieve detergenten,

oplosmiddelen, enz.

• Er is gevaar van brand,

stroomstoten of schade

aan de plastic onderde-

len van de unit.

Ga niet op de unit staan

en leg er niets op.

• Er bestaat risico op per-

soonlijk letsel en uitval-

len van de unit.

PAS OP

Gebruik een stevige kruk of ladder

bij het schoonmaken of onderhoud

van de unit.

• Wees voorzichtig en vermijd persoon-

lijk letsel.

De schakelaar niet inschakelen (of in

ieder geval de stroom niet aanzetten)

als het voorpaneel, behuizing, dek-

sel, of afdekplaat van de schakelkast

verwijderd of geopend is.

• Anders kan dit brand, elektrische

schokken, explosies of de dood als

gevolg hebben.

Installatie Onderdelen

8 lucht-water warmtepomp

2. Installatie Onderdelen

Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn in de doos van deunit alvorens met de installatie te

beginnen.

Onderdeel Afbeelding Aantal

Installatiehandleiding

1

Gebruikershandleiding 1

Afstandsbediening 1

Kabel 1

www.lg.com

Air-to-Water Heat Pump

Please read this installation manual completely before installing the product.

Installation work must be performed in accordance with the national wiring

standards by authorized personnel only.

Please retain this installation manual for future reference after reading it

thoroughly.

INSTALLATION MANUAL

AIR

CONDITIONER

P/NO : MFL68026603

Original instruction

ENGLISH

ITALIANO ESPAÑOL

FRANÇAIS

DEUTSCH

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ČEŠTINA

NEDERLANDS

POLSKI

LIMBA ROMÂNĂ

www.lg.com

P/NO : MFL67212706

Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future

reference.

Air-to-Water Heat Pump (For High Temperature)

OWNER’S MANUAL

AIR

CONDITIONER

ENGLISH FRANÇAIS

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

PORTUGUÊS

Algemene informatie

NEDERLANDS

Installatiehandleiding 9

3. Algemene informatie

Model informatie

Dankzij de geavanceerde omvormertechnologie is de geschikt voor toepassingen

zoals vloerverwarming, vloerkoeling en het genereren van warm water. Door verbinding met ver-

schillende accessoires kan de gebruiker het bereik van de toepassing naar believen aanpassen.

Dit hoofdstuk bevat algemene informatie over met betrekking tot de installatieprocedu-

re. Voordat u met installeren begint, leest u dit hoofdstuk aandachtig door voor meer informatie over

de installatie.

Modelnaam en verwante informatie

* : getest onder Eurovent Heating conditie (temperatuur Waterinvoer 30 °C ’ 35 °C bij omgevings-

temperatuur buiten van 7 °C DB/ 6 °C WB)

** : getest 0nder Eurovent Cooling conditie (temperatuur Waterinvoer 23 °C ’ 18 °C bij omgevings-

temperatuur buiten 36 °C DB/ 24 °C WB)

Eenheid

Capaciteit

Stroombron (Unit) Chassis

Verwarmen (kW)* Koelen (kW)**

AHBW056A0 4.99 4.99 220-240 V~ 50 Hz UN4

AHBW076A0 7.00 7.00 220-240 V~ 50 Hz UN4

AHBW096A0 9.00 9.00 220-240 V~ 50 Hz UN4

AHBW126A0 12.00 14.50 220-240 V~ 50 Hz UN3

AHBW146A0 14.00 15.50 220-240 V~ 50 Hz UN3

AHBW166A0 16.00 16.10 220-240 V~ 50 Hz UN3

Algemene informatie

10 lucht-water warmtepomp

Componenten

9 8

3

1 2

7

6

10

4

5

11

12

A

AB

B

Beschrijving

Nr. Naam Opmerkingen

1 Invoerwaterleiding PT 25,4mm (Vrouwelijk type)

2 Uitvoerwaterleiding PT 25,4mm (Vrouwelijk type)

3 Filter Filtreren en ophopen van deeltjes in circulerend water

4

Elektronische verwarming Het leveren van extra verwarmingscapaciteit aan het water

circuit

5 Schakelkast PCB en aansluitblokken

6 Platenwarmtewisselaar Warmteuitwisseling tussen koelmiddel en water

7 Waterpomp Circuleren van het water

8 Drukmeter Geeft de druk van het circulerende water aan

9 Veiligheidsklep Open bij een waterdruk van 3 bar

10 Expansievat Bescherming van componenten tegen waterdruk

11

Hoofd-PCB van de assemblage (Omvormer)

Deze PCB regelt de cyclusonderdelen van de unit

12

Hoofd-PCB van de assemblage (Verwarming)

Deze PCB regelt het functioneren van de unit

AHBW056A0/AHBW076A0/AHBW096A0

Algemene informatie

NEDERLANDS

Installatiehandleiding 11

9

1 2

12

11

3

8

6

4

10

7

5

A

B

Beschrijving

Nr. Naam Opmerkingen

1 Invoerwaterleiding PT 25,4mm (Vrouwelijk type)

2 Uitvoerwaterleiding PT 25,4mm (Vrouwelijk type)

3 Filter Filtreren en ophopen van deeltjes in circulerend water

4

Elektronische verwarming Het leveren van extra verwarmingscapaciteit aan het water

circuit

5 Schakelkast PCB en aansluitblokken

6 Platenwarmtewisselaar Warmteuitwisseling tussen koelmiddel en water

7 Waterpomp Circuleren van het water

8 Drukmeter Geeft de druk van het circulerende water aan

9 Veiligheidsklep Open bij een waterdruk van 3 bar

10 Expansievat Bescherming van componenten tegen waterdruk

11

Hoofd-PCB van de assemblage (Omvormer)

Deze PCB regelt de cyclusonderdelen van de unit

12

Hoofd-PCB van de assemblage (Verwarming)

Deze PCB regelt het functioneren van de unit

AHBW126A0/AHBW146A0/AHBW166A0

Algemene informatie

12 lucht-water warmtepomp

1 2

12

11

AB

9

3

8

6

4

10

7

5

BA

Beschrijving

Nr. Naam Opmerkingen

1 Invoerwaterleiding PT 25,4mm (Vrouwelijk type)

2 Uitvoerwaterleiding PT 25,4mm (Vrouwelijk type)

3 Filter Filtreren en ophopen van deeltjes in circulerend water

4

Elektronische verwarming Het leveren van extra verwarmingscapaciteit aan het water

circuit

5 Schakelkast PCB en aansluitblokken

6 Platenwarmtewisselaar Warmteuitwisseling tussen koelmiddel en water

7 Waterpomp Circuleren van het water

8 Drukmeter Geeft de druk van het circulerende water aan

9 Veiligheidsklep Open bij een waterdruk van 3 bar

10 Expansievat Bescherming van componenten tegen waterdruk

11

Hoofd-PCB van de assemblage (Omvormer)

Deze PCB regelt de cyclusonderdelen van de unit

12

Hoofd-PCB van de assemblage (Verwarming)

Deze PCB regelt het functioneren van de unit

AHBW128A0/AHBW148A0/AHBW168A0

Algemene informatie

NEDERLANDS

Installatiehandleiding 13

Accessoires

Door LG Electronics ondersteunde accessoires

Om de functionaliteit van de uit te breiden, zijn er verschillende externe hulpappara-

ten genaamd “accessoires”

Ze worden overeenkomstig de fabrikant geclassificeerd als “accessoires” en “accessoires van der-

den”. Accessoires worden geleverd door LG Electronics en accessoires van derden worden gele-

verd door gerelateerde fabrikanten.

Onderdeel Doel

Model

Kit voor de sanitaire

watertank

Bediening van de

sanitaire watertank

PHLTB

Luchtsensor op

afstand

Te regelen door de

luchttemperatuur

PQRSTA0

Droog contact

Om aan & uit extern

signal te ontvangen

PQDSA

Sanitaire watertank

Om heet water te pro-

duceren

en op te slaan

PHS02060310 : 200 liter, Enkele verwarmings-

spiraal, 230 V~ 50 Hz 3 kW

Elektrische verwarming

PHS02060320 : 200 liter, Dubbele verwarmings-

spiraal, 230 V~ 50 Hz 3 kW

Elektrische verwarming

PHS03060310 : 300 liter, Enkele verwarmings-

spiraal, 230 V~ 50 Hz 3 kW

Elektrische verwarming

PHS03060320 : 300 liter, Dubbele verwarmings-

spiraal coil, 230 V~ 50 Hz 3 kW

Elektrische verwarming

Algemene informatie

14 lucht-water warmtepomp

Accessoires ondersteund door derden

Onderdeel Doel Specificatie

Thermostaat Te regelen door luchttemperatuur

Alleen-verwarmen type (230 V~)

Koelen / Verwaren type (230 V~

met modus selectieschakelaar)

Driewegklep en

aandrijver

Om de waterstroom voor het

verwarmen van het water of de

vloerverwarming te regelen

Driedraads, SPDT-type (Enkele

pool, Dubbele Slinger), 230 V~

Tweewegklep en

aandrijver

Om de waterstroom voor de

ventilatorspoelunit regelen

Tweedraads, NO (Normaal Open)

of NC (Normaal Closed) type,

230V~

Zonneverwarmingssys-

teem

Om extra verwarmingsenergie

voor de watertank te produceren

Installatie

NEDERLANDS

Installatiehandleiding 15

4. Installatie

Transporteren van de Unit

• Steek de touwen tussen de benen van de grondplaat onder de unit bij het dragen van de opge-

hangen unit.

• Hijs het toestel altijd omhoog met touwen bevestigd aan vier punten zodat er geen druk op de

unit wordt uitgeoefend.

• Bevestig de touwen aan het toestel onder een hoek Ⓐ van 40° of minder.

• Gebruik uitsluitend accessoires en onderdelen met de aangegeven specificatie gedurende de

installatie.

Onderlijn

40º of minder

Vergrendelpunten

voor transportbanden

Luchtuitlaatrooster Inlaatopening

Hoek

Handgreep

Vorkheftruck

Houd de unit altijd bij de hoeken vast, omdat door

vasthouden aan de inlaatopeningen aan de zijkanten

deze vervormd kunnen raken.

Installatie

16 lucht-water warmtepomp

Selectie van de beste locatie

1. Kies voor het installeren van de unit een plaats die aan de volgende criteria voldoet:

• Geen directe thermische straling van andere hittebronnen

• De unit veroorzaakt geen geluidshinder voor buren

• Staat niet bloot aan harde wind

• Kan het gewicht van de unit dragen

• Let erop dat bij verwarming water uit de unit wordt afgevoerd

• Voldoende ruimte voor luchtdoorvoer en onderhoudswerk, zoals hiernaast afgebeeld

• Vanwege de mogelijkheid op brand, installeer de unit niet op een plaats waar generatie, toe-

voer, stagnatie en lekkage van brandbaar gas verwacht wordt.

•

Installeer de unit niet op een plaats waar vaak gewerkt wordt met zure oplossingen of sprays (zwavel)

.

• Gebruik de unit niet in bepaalde omgevingen voor olie, stoom of zwavelzuurgas voorkomen.

• Aanbevolen wordt om de unit rondom af te schermen met een hek om te voorkomen dat per-

sonen of dieren met de unit in contact kunnen komen.

• Als op de plaats van installatie zware sneeuwval voorkomt, dienen de volgende aanbevelin-

gen in acht te worden genomen.

- Zorg dat de fundering zo hoog mogelijk ligt.

- Breng een sneeuwbeschermingskap aan.

2. Selecteer de plaats van installatie in overeenstemming met de volgende voorwaarden om

slecht functioneren te voorkomen wanneer aanvullend ontdooien nodig is.

•

Installeer de unit op een goed geventileerde plaats en met veel zonneschijn in het geval het product op een plaats

met een hoge vochtigheidsgraad in de winter geplaatst wordt (in de buurt van het strand, de kust, een meer, enz.).

(Bijv.) Het dak waar de zon altijd schijnt.

• De verwarmingsprestatie zal verminderd worden en de opwarmtijd van de unit kan verlengd

worden indien de unit in de winter op de volgende plaats geïnstalleerd wordt:

- Schaduwplaats in een kleine ruimte

- Een locatie met veel vocht in een naastgelegen verdieping.

- Een locatie met veel vocht rondom.

- Een locatie waar de ventilatie goed is.

Aanbevolend word tom de unit te installeren op een plaats met zo veel mogelijk zonneschijn.

- Een locatie waar zich water verzameld omdat de grond ongelijk is.

3. Wanneer de unit wordt geïnstalleerd op een plaats waar hij constant blootgesteld is aan een

sterke wind, zoals aan de kust, of een hoge verdieping van een gebouw, garandeer dan een

normale werking van de ventilator door gebruik te maken van een koker of een windscherm.

• Installeer de unit zodanig dat zijn uitlaatopening naar de muur van het gebouw gericht is.

Houd een afstand van 300 mm of meer tussen de unit en het oppervlak van de muur.

•

Installeer de unit zodanig dat de uitlaatopening haaks op de windrichting staat, waarbij rekening

gehouden wordt met de windrichting tijdens het seizoen dat de airconditioner in werking is.

Wees voorzichig bij het dragen van het toestel.

-

Als het toestel meer dan 20 kg (44,1 lbs) weegt, mag dit niet door één enkele persoon gedragen worden

.

- PP-banden worden gebruikt om sommige producten te verpakken. Gebruik ze niet als transport-

middel omdat ze gevaarlijk zijn.

-

Raak de vinnen van de warmte-wisselaar niet met uw blote handen aan. U kunt zich in de vingers snijden

.

- Trek de plastic verpakkingzak eraf en gooi deze weg zodat kinderen er niet meer kunnen spelen.

De plastic verpakking kan kinderen anders doen stikken.

- Wanneer u de unit draagt, zorg er dan voor dat hij op 4 punten ondersteund wordt. Dragen en hef-

fen van de unit in geval van 3 ondersteunende punten, maakt hem instabiel en hij kan vallen.

PAS OP

Installatie

NEDERLANDS

Installatiehandleiding 17

Algemene opmerkingen

• Als een zonnedak over de unit wordt gebouwd

om direct zonlicht of blootstelling aan regen te

voorkomen, zorg er dan voor dat warmtestra-

ling van de warmtewisselaar niet wordt gehin-

derd.

• Zorg voor de ruimtes aangegeven door pijlen

rond voor-, achter- en zijkant van de unit.

• Zet geen dieren en planten in het pad van de

warme lucht.

• Houd rekening met het gewicht van de unit en

kies een plaats waar geluidsoverlast en trillin-

gen minimal zijn.

• Kies een plaats zodanig dat de warme lucht en

het geluid van de unit de buren niet storen.

• Het oppervlak van de bodem of de structuur

moet sterk genoeg zijn om het gewicht van de

unit te dragen.

Installatie Omstandigheden

Meer dan

300 mm

Hek of

obstakels

Meer dan 700 mm

Meer dan 600 mm

*Minimum *Minimum

300mm300mm

Zonnedak

*Minimaal

300 mm

* : Zorg ook voor de ruimte om de afsluitklep en

zeef te installeren.

Installatie

18 lucht-water warmtepomp

Installatie aan de kust

Seizoenswinden en voorzorgsmaatregelen in de winter

•

In gebieden waar het in de winter sneeuwt of zeer koud is, dienen voldoende maatregelen te worden genomen om te zorgen dat de unit goed werkt.

• Tref ook in andere gebieden voorbereidingen tegen seizoensmatige wind en sneeuwval in de winter.

• Installeer een aanzuig- en uitblaaskanaal zodat sneeuw en regen niet kunnen binnendringen.

•

Installeer de unit op een plaats die beschermd is tegen directe sneeuwval. Als sneeuw zich ophoopt en bevriest op de luchtaanzuigopening, kan

een storing optreden in het systeem. Als hij wordt geïnstalleerd in een gebied met veel sneeuwval, brengt u een overkapping aan op het systeem.

• Installeer de unit in gebieden met veel sneeuwval op een installatieplatform dat 500 mm hoger ligt dan de

gemiddelde sneeuwhoogte (jaarlijkse gemiddelde sneeuwval).

•

Als er meer dan 100 mm sneeuw bovenop de unit ligt, dient de sneeuw te worden verwijderd, alvorens hem in werking te stellen.

1. Het H-frame moet worden bevestigd op een hoogte van meer dan 2 keer de dikte van de sneeuwlaag en

mag niet breder zijn dan de unit. (Als het frame breder is dan de unit, kan zich sneeuw ophopen.)

2. Installeer de inlaatopening en uitlaatopening van de unit niet in de richting van de seizoenswind.

Selecteren van de location

1) Als de unit nabij de kust wordt geïnstalleerd, dan moet directe blootstelling aan zeewind worden

vermeden. Installeer de unit aan de tegenovergestelde zijde van de zeewindrichting.

- Dit moet voldoende sterk zijn (zoals beton) om

de zeewind vanuit de zee te verhinderen.

- De hoogte en breedte moeten meer zijn dan

150% van de unit.

- Er moet meer dan 700 mm ruimte tussen de unit

en het windscherm zijn zodat de lucht gemakke-

lijk kan stromen.

2)

Als u toch de unit aan de zeezijde wilt installeren, zet dan een windscherm op zodat hij niet wordt blootgesteld aan de zeewind.

3) Kies een locatie met een goede afvoer.

PAS OP

1.

De unit mag niet te worden geïnstalleerd in gebieden waar bijtende gassen, zoals zuur of basisch gas,

worden geproduceerd.

2. Installeer de unit niet op een plaats waar hij direct aan zeewind (zoute wind) blootgesteld is. Dit

kan corrosie op de unit veroorzaken. Corrosie, met name op de ribben van de condensor en ver-

damper, kan ertoe leiden dat de unit niet goed of inefficiënt functioneert.

3. Als de unit nabij de kust wordt geïnstalleerd, dan moet blootstelling aan zeewind worden verme-

den. Anders behoeft hij een additionele anticorrosive behandeling op de warmtewisselaar.

Zeewind Zeewind

Zeewind

Windscherm

1. Als u niet kunt voldoen aan de bovengenoemde richtlijn voor installatie aan de kust, neem

dan contact op met uw leverancier voor de additionele anticorrosive behandeling.

2. Periodiek (meer dan eens per jaar) schoonmaken en met water stof- en zoutdeeltjes verwij-

deren die op de warmtewisselaar achtergebleven zijn.

Installatie

NEDERLANDS

Installatiehandleiding 19

Fundering voor de installatie

[Eenheid:mm]

Uitvoeringsmethode van de funderingsbout

200

1012

361

Moer

75

200

Borgveer

Frame

Antitrillingsmateriaal

Er zijn vier

bouten nodig met

3-draads nokken

H-Balk

Betonnen

basis

100

• Controleer de sterkte van de installatieondergrond en of deze waterpas staat, zodat de

unit geen trillingen of geluid veroorzaakt tijdens de werking na installatie.

• Maak de unit stevig vast middels de funderingsbouten. (Bereid 4 sets van M12 funde-

ringsbouten, -moeren en tussenringen voor, die beschikbaar zijn in de handel.)

• Het is het beste om de funderingsbouten in te draaien totdat hun lengte 20 mm

(25/32inch) vanaf het oppervlak van de fundering is.

Pallet (Houten drager)

- Verwijder vóór de installatie

WAARSCHUWING

• Verwijder de pallet (houten drager) van de

onderkant van de Basisbak van de unit alvo-

rens de bout te bevestigen. Deze kan de stabi-

liteit van de bevestiging van de unit aantasten

en leiden tot bevriezing van de warmtewisse-

laar, waardoor hij niet goed werkt.

• Verwijder de pallet (houten drager) van de

onderkant van de unit alvorens te lassen. Het

niet verwijderen van de Pallet (Houten drager)

veroorzaakt brandgevaar tijdens het lassen.

Installatie

20 lucht-water warmtepomp

Indien geïnstalleerd met een reeds bestaande boiler, mogen de boiler en de niet tegelijk werken.

Zodra de watertemperatuur van de boven de 55°C komt, zal het systeem stoppen met werken

om mechanische beschadiging van de unit te voorkomen. Voor gedetailleerde informatie over de elektrische

bedrading en waterleidingen dient u contact op te nemen met een erkende installateur.

Sommige installatiesituaties worden als voorbeeld weergegeven. Omdat deze situaties conceptuele illus-

traties zijn, dient de installateur de installatie te optimaliseren aan de hand van de installatiecondities.

Geval 1: Aansluiten van warmte-emitters voor verwarmen en koelen

(Vloerverwarmingslus, ventilatorluchtkoeler en radiator)

R

A

T

Buiten Binnen

Lus vloerverwarmingVentilatorconvector

Radiator

Kamerthermostaat (veldvoeding)

Tweewegklep (veldvoeding)

Omloopklep (veldvoeding)

Zeef (Gaas: 1 mm × 1 mm)

Afstandsbediening

S

R

Luchtopening

Afsluitklep (veldvoeding)

A

Installatiesituaties

Opmerking:

• Kamerthermostaat

- Het type thermostaat en de specificaties moeten voldoen een de eisen die in hoofdstuk 5 van de

installatiehandleiding voor de Hydro Kit worden vermeld.

• Tweewegklep

- Het is belangrijk om de tweewegklep te installeren om te voorkomen dat er zich in de koelmodus

condens op de vloer en radiotor kan vormen.

- Het type tweewegklep en de specificaties moeten voldoen een de eisen die in hoofdstuk 5 van

de installatiehandleiding voor de Hydro Kit worden vermeld.

- De tweewegklep moet worden geïnstalleerd aan de toevoerkant van de collector.

• Omloopklep

-

Om er zeker van te zijn dat de watersnelheid voldoende is, dient de omloopklep geïnstalleerd te zijn bij de collector.

-

De omloopklep dient om de minimale snelheid van waterstroming in elk geval te garanderen. De minimale

snelheid van de waterstroming wordt beschreven in de curve van de kenmerken van de waterpomp.

PAS OP

Leht laadib ...

LG HM123M.U32 paigaldusjuhend

See käsiraamat sobib ka

LG HM123M.U32 paigaldusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid