Kasutusjuhend
Pesumasin-kuivati
EWW 1649
2
Juhised kasutusjuhendi juurde
Sümbolitel, mida näete järgnevate peatükkide juures, on järgnev tähendus:
Ohukolmnurga ja/või märksõnade abil (Hoiatus! Ettevaatust!) on esile tõstetud juhised, mis on
olulised Teie turvalisuse või seadme korrektse funktsioneerimise tagamiseks.
Selle sümboliga tähistatud lõikudest leiate Te täiendavat informatsiooni seadme hoolduseks ja
praktiliseks kasutamiseks.
Selle sümboliga on tähistatud näpunäited ja juhised seadme ökonoomseks ja keskkonnasäästlikuks
kasutamiseks.
3
SISUKORD
Hoiatuseks 4
Utiliseerimine 5
Nõuandeid keskkonna säästmiseks 5
Tehnilised andmed 5
Paigaldamine 6
Lahtipakkimine 6
Paigutamine 6
Veevõtuvooliku ühendamine 6
Väljalaskevooliku ühendamine 7
Vooluvõrku ühendamine 7
Uus pesumasin-kuivati 8
Seadme kirjeldus 8
Luugi lukustuse kontrolltuli 8
Pesuvahendi sahtel 8
Kasutamine 9
Juhtpaneel 9
Programmi juhtnupud 9-12
Funktsioonid 12
Programmide kirjeldus 13
Juhised pesemiseks 14
Pesu sorteerimine 14
Pesuvee temperatuurid 14
Enne pesumasina täitmist 14
Maksimaalne täitmine 14
Pesukaal 14
Plekkide eemaldamine 14
Pesuvahendid ja lisandid 15
Juhised kuivatamiseks 16
Täitmine 16
Kuivatamiseks mittesobiv pesu 16
Pesuetikettidel olevad
kuivatussümbolid 16
Kuivatustsükli kestus 16
Kangajäägid 16
Täiendav kuivatamine 16
Tööde järjekord 17-19
Pesuprogrammid 20
Eriprogrammid 21
Ajalimiidiga kuivatamine 22
Rahvusvahelised hooldussümbolid 23
Hooldus 24
Korpuse hooldamine 24
Pesuvahendimahuti 24
Äravoolupump 24
Veevõtufilter 25
Vee väljavool hädaolukorras 25
Abinõud külmumise vältimiseks 25
Kui midagi on korrast ära... 26-27
4
Lugupeetud klient,
Palun tutvuge hoolikalt käesoleva kasutusjuhendiga
ja pöörake erilist tähelepanu allpool toodud
ohutusjuhistele. Soovitame teil käesolev
kasutusjuhend tuleviku tarbeks alles hoida ja
seadme järgimisele võimalikule kasutajale edasi
anda.
Seadme transportimisel tekkinud
kahjustused
Seadet lahti pakkides veenduge, et see pole viga
saanud. Kui märkate mingit kahjustust, ärge võtke
seadet kasutusele ja võtke ühendust
klienditeeninduskeskusega.
Hoiatuseks
Järgnevad juhised on antud üldise turvalisuse huvides. Lugege need enne seadme paigaldamist või kasutamist
hoolikalt läbi.
Paigaldus
• Eemaldage enne seadme kasutuselevõttu kõik
seadme sees olevad pakkematerjalid. Kui seadme
transportimisel vajalikke kaitsematerjale pole
täielikult eemaldatud või on need pooleldi ära
võetud, võib see kaasa tuua tõsiseid vigastusi
seadmele või seda ümbritsevatele esemetele.
Tutvuge vastava peatükiga kasutusjuhendis.
• Pesumasina paigaldamisega seotud elektritöid
võib teostada üksnes kvalifitseeritud elektrik.
• Pesumasina paigaldamisega seotud veevärgitöid
võib teostada üksnes kvalifitseeritud torulukksepp.
• Peale pesumasina paigaldamist veenduge, et see
eo toetu oma toitejuhtmele.
• Kui seade on asetatud vaibaga kaetud põrandale,
siis veenduge, et pesumasina jalgade ja põranda
vaheline õhk pääseks vabalt liikuma.
Kasutamine
• Ärge kunagi puudutage masinat, kui seisate märjal
põrandal või olete paljajalu.
• Seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks.
Seda ei tohi kasutada muudel kui selleks
ettenähtud eesmärkidel.
• Peske ja kuivatage ainult masinpesuks ja –
kuivatuseks mõeldud kangaid. Järgige iga
pesueseme peal toodud eraldi juhiseid.
• Vältige seadme ületäitmist. Järgige
kasutusjuhendis olevaid juhiseid.
• Veenduge, et kõik riietel olevad taskud oleksid
tühjad. Sellised esemed nagu mündid,
haaknõelad, nööpnõelad ja kruvid võivad
põhjustada tõsist kahju.
• Ärge peske masinas petrooleumi, metüülpiirituse,
trikolooretüleeni või muude sarnaste ainetega
immutatud riideid. Kui selliseid aineid on enne
pesemist kasutatud plekkide eemaldamiseks,
oodake, kuni need on kangalt täielikult ära
aurunud, enne kui riided masinasse asetate.
• Asetage väikesed esemed nagu sokid, vööd, jms.
riidest koti või padjapüüri sisse, vältimaks nende
kinni jäämist trumli ja pesuvanni vahele.
• Kui kasutate vedelat pesuvahendit koos jaoturiga,
mis tuleb otse pesumasinasse valada, ärge
unustage jaoturit enne kuivatamist ära võtta.
• Kasutage pesupehmendajat ainult ettenähtud
koguses. Liiga suur kogus võib pesu kahjustada.
• Kui seadet parasjagu ei kasutata, jätke
pesumasina luuk kergelt irvakile. See säästab
luugi sulgurit ja väldib kopituslõhna teket.
• Kontrollige enne luugi avamist alati, kas vesi on
seadmest välja lastud. Kui mitte, siis tühjendage
veepaak vastavalt kasutusjuhendis toodud
juhistele.
• Pärast seadme kasutamist ühendage see alati
vooluvõrgust lahti ja sulgege veekraan.
Üldine ohutus
• Masina remonttöid võivad teostada üksnes
vastava koolituse saanud töötajad. Ebapädevalt
teostatud remont võib pesumasina kasutaja ohtu
seada. Seadme remontimiseks võtke ühendust
kohaliku teeninduskeskusega.
• Ärge eemaldage pistikut seinakontaktist kunagi
toitejuhet tõmmates, vaid hoidke alati kinni
pistikust.
• Kõrgetemperatuuriga pesuprogrammide puhul ja
kuivatustsükli ajal võib ukseklaas kuumeneda.
Ärge seda puudutage!
Laste ohutus
• Lapsed ei ole tavaliselt elektriseadmete
ohtlikkusest teadlikud. Seepärast tuleb seadme
töötamise ajal lastel silm peal hoida ning mitte
lasta neil seadmega mängida.
• Pakendi osad (plastmassid, polüstüreen) võivad
olla lastele ohtlikud – lämbumisoht! Hoidke need
laste haardeulatusest eemal.
• Veenduge selles, et lapsed ega koduloomad ei
pääse pesutrumlisse.
• Enne seadme utiliseerimist lõigake ära seadme
toitejuhe ja hävitage pistik koos järelejäänud
juhtmega. Muutke kasutuskõlbmatuks pesumasina
luugi kaitselukk, et lapsed sinna mängimise ajal
lõksu ei jääks.
5
Utiliseerimine
Pakkematerjalid
Materjalid sümboliga on korduvkasutatavad.
>PE<= polüetüleen
>PS<= polüstüreen
>POM< = polüoksümetüleen
Sümbol tähendab seda, et neid materjale saab võtta
korduvkasutusse, kui need vastavates
jäätmekogumiskonteinerites utiliseerida.
Masin
Kasutage oma seadme utiliseerimiseks vastavalt
volitatud teenindusi. Aidake oma maad puhtana
hoida!
Nõuandeid keskkonna säästmiseks
Vee ja elektri kokkuhoiu mõttes ja keskkonna
säästmise eesmärgil soovitame järgida alljärgnevaid
juhtnööre:
• Normaalse määrdumisastmega pesu võib pesta
ilma eelpesu programmi kasutamata, et säästa
pesuvahendit, vett ja aega (see on ka
keskkonnasõbralik!).
• Masin töötab ökonoomsemalt, kui see on täiesti
täis (nii pesu- kui kuivatusprogrammide puhul).
• Masinal kulub vähem elektrit, kui pesu on enne
kuivatamist piisavalt välja väänatud.
• Piisava eeltöötluse abil võib eemaldada plekid ja
vähese mustuse; seejärel võib pesu pesta
madalama pesuvee temperatuuriga.
• Võtke pesuvahendi koguse mõõtmisel arvesse vee
karedust, selle määrdumisastet ja pestava pesu
hulka.
Tehnilised andmed
MÕÕTMED Kõrgus 85 cm
Laius 60 cm
Sügavus 57 cm
PESU KUIVATUS
MAKSIMAALNE Puuvillased esemed 5, 5 kg 2,75 kg
PESUKOGUS Sünteetilised esemed 3 kg 2 kg
Õrnast kangast esemed 3 kg -
Villased esemed 2 kg -
Tsentrifuugimise kiirus 1600 pööret minutis
TOITEPINGE / SAGEDUS 220-230 V/50 Hz
TARBITAV KOGUVÕIMSUS 2200 W
MINIMAALNE KAITSMEKAITSE 10 A
VEESURVE Minimaalne 50 kPa
Maksimaalne 800 kPa
Käesolev seade vastab järgmistele Euroopa Majandusühenduse direktiividele:
72/23/EMÜ 19.02.1973 – madalpinge osas
89/336/EMÜ 03.05.1989 elektromagnetilise ühilduvuse osas
6
Paigaldamine
Lahtipakkimine
Enne seadme kasutamist tuleb eemaldada
kõik transpordipoldid ja pakkematerjalid.
Soovitame teil kõik seadme transportimisel asutatud
kaitsematerjalid alles hoida, nii et need on olemas
juhuks, kui peaks tekkima vajadus masinat uuesti
transportida.
1. Keerake mutrivõtme abil lahti kaks tagumist
kruvi seadme põhjas. Tõmmake välja kaks
plastiktihvti. Asetage masin pikali esiosaga
ülespool, hoidudes voolikuid muljumast. Viimase
vältimiseks saab ühe transportimiseks vajaliku
nurgakaitse asetada masina ja põranda vahele.
2. Eemaldage masina põhjalt polüstüreenblokk ja
vallandage kaks plastikust riba.
3. Tõmmake vasakpoolne plastikriba väga
ettevaatlikult välja, liigutades seda paremale ja
seejärel ülespoole.
4. Tõmmake parempoolne plastikriba väga
ettevaatlikult välja, liigutades seda vasakule ja
seejärel ülespoole.
5. Tõstke masin püstiasendisse ja keerake lahti
allesjäänud tagumine kruvi. Tõmmake välja
vastav tihvt.
6. Paigaldage kõikidesse aukudesse tüüblid,
millised leiate samast ümbrikust, kus on
kasutusjuhend.
Paigutamine
Paigaldage masin kõvale tasasele pinnale.
Veenduge, et õhuringlust masina ümber ei takistaks
vaibad, narmad, vms. Kontrollige, et masin ei
puutuks vastu seina või köögisektsiooni osi.
Seadke pesumasin hoolikalt rõhtloodi,
reguleeritavaid jalgu mutrivõtmega sisse- ja
väljapoole keerates.
Ärge kunagi asetage masina alla papist, puidust või
mõnest muust sarnasest materjalist esemeid, et
kompenseerida põranda ebatasasust.
Veevõtuvooliku ühendamine
Ühendage veevõtuvoolik ¾ keermega kraaniga.
Ärge kasutage juba kasutusel olevaid voolikuid.
Vooliku teist otsa, mis kinnitub masina külge, saab
igas suunas keerata. Lõdvendage lihtsalt
toruliitmikku, keerake voolikut vajalikus suunas ja
pinguldage liitmik uuesti, veendudes, et ei esine
lekkeid.
7
Veevõtuvoolikut ei tohi pikendada. Kui see on liiga
lühike ja te ei soovi kraani asukohta muuta, siis
peate ostma uue ja pikema vooliku, mis on mõeldud
spetsiaalselt selliseks kasutuseks.
Väljalaskevooliku ühendamine
Väljalaskevooliku otsa võib ühendada kolmel viisil:
Kraanikausi nurga külge, kasutades seadmega
kaasasolevat plastikust juhtmetuge. Sellisel puhul
kontrollige, et voolikuots ei oleks masina veest
tühjenemise ajal sirgu. Voolikuotsa kaardus asendi
kindlustamiseks võib selle siduda nööriga kraani
külge või kinnitada seina vastu.
Kraanikausi äravoolutoru haru külge. Toru haru
peab paiknema kraanikausi vesilukust kõrgemal, nii
et põlv peaks jääks põrandapinnast vähemalt 60 cm
kõrgusele.
Otse äravoolutoru külge minimaalselt 60 cm ja
maksimaalselt 90 cm kõrgusele põrandast.
Väljalaskevooliku otsale peab alati olema tagatud
ventilatsioon, s.t. äravoolutoru sisediameeter peab
olema suurem kui väljalaskevooliku välisdiameeter.
Väljalaskevoolik ei tohi olla keerdus. Laotage voolik
põrandale maha; ainult äravoolutoru juures võib
voolik olla üles tõstetud.
Vooluvõrku ühendamine
Antud seade on mõeldud töötamiseks ühefaasilises
elektrisüsteemis, mille tehnilised näitajad on 220-230
V ja 50 Hz.
Kontrollige, kas teie majapidamise elektrisüsteem
talub seadme poolt tarbitavat maksimaalset
koormust (2,2 kW), võttes arvesse ka teisi
samaaegselt kasutuses olevaid seadmeid.
Ühendage pesumasina voolujuhtme pistik
maandatud pistikupessa.
Tootja ei vastuta tekkida võivate vigastuste ja
kahjustuste eest, mis on tingitud
eelpooltoodud ohutusnõuete mitte täitmisest.
Seadme voolujuhtme võib vajaduse korral uue
vastu välja vahetada ainult vastava
teeninduskeskuse töötaja.
Peale seadme paigaldamist peab toitejuhe olema
hästi ligipääsetav.
8
Uus pesumasin-kuivati
Käesolev uus seade, mis on ühildatud Electroluxi poolt patenteeritud otsese pihustamise süsteemiga, vastab
kõikidele kaasaja nõuetele pesu tõhusamaks pesemiseks, tarbides võimalikult vähe vett, elektrit ja
pesuvahendit.
Väikeste pesukoguste pesemisel töötab masin täiendaval säästurežiimil, kuna vett ja elektrit tarbitakse
vastavalt pestava pesu kogusele ja tüübile.
• Programmi valiknupp ühendab endas programmi ja temperatuuri valiku funktsioone, muutes programmide
seadistamise lihtsamaks.
• Programmi faaside näidik näitab valitud programmi vaheetappe ja parasjagu käimasoleva programmi faasi.
• Spetsiaalne villase pesu programm koos uue õrna pesusüsteemiga peseb villased esemed väga õrnalt
puhtaks.
• Kuivatusprogrammid muudavad ilmast hoolimata teie pesu pehmeks ja mõnusaks.
• Tasakaalu kontrollseade kindlustab masina tasakaalus püsimise tsentrifuugimise ajal.
• Pesuvee automaatne jahutamine 60˚C-ni enne vee äravoolu 95˚C programmi puhul. See vähendab
termilist šokki kangastele, vähendades nende kortsuvust.
Seadme kirjeldus
1 Pesuvahendimahuti
2 Programmikaart
3 Juhtpaneel
4 Luugi lukustuse kontrolltuli
5 Veepump
6 Reguleeritavad jalad
Luugi lukustuse kontrolltuli
Kontrolltuli põleb kogu programmi töötamise vältel,
näidates, et luuk on lukustatud.
Kui tuli kustub, võib luugi avada (vt. lk. 12)
Pesuvahendimahuti
Eelpesu
Põhipesu
Pesupehmendi, tärklis
9
Kasutamine
Juhtpaneel
1 Programmikaart
Soomekeelne programmikaart paikneb
pesuvahendimahuti siseküljel. Venekeelne
programmikaart on ära toodud kasutusjuhendi
juures.
2 Võrgutoite kontrolltuli
Tuli süttib, kui SISSE/VÄLJA-nupule üks kord
vajutatakse ja kustub, kui sellele nupule uuesti
vajutatakse.
3 SISSE/VÄLJA-nupp
Vajutage masina sisselülitamiseks sellele nupule.
Vajutage uuesti sellele nupule, kui soovite masinat
välja lülitada.
4 Programmi valiknupp
Valiknupp on jagatud 5 sektsiooniks:
Puuvillast ja linasest riidest esemed (helesinine
sektor)
Sünteetilised esemed (kollane sektor)
Õrnast kangast esemed (must sektor)
Villased esemed
(käsipesu) (must sektor)
Spetsiaalprogrammid A…G
Programmi taaskäivitamine
Programmi valiknuppu saab keerata kas päri- või
vastupäeva.
Asend E vastab ENERGIA SÄÄSTMISE
programmile, asend
programmile “jaheda veega
pesemine” ja asend
programmile “kuivatus”.
Programmi lõppedes tuleb valiknupp keerata
positsiooni “
”.
Programmi juhtnupud
Sõltuvalt programmist saab sellele lisada erinevaid
funktsioone. Neid saab valida peale soovitud
programmi valikut ja enne vajutamist nupule
START/PAUS
.
Kui neile nuppudele vajutada, süttivad vastavad
indikaatortuled. Kui neid nuppe uuesti vajutada, siis
indikaatortuled kustuvad.
Kui valitakse ebasobiv funktsioon, siis vilgub vastav
kontrolltuli umbes 2 sekundit ja näidikute kuvatakse
kirje Err.
5 Eelpesu nupp
Masin teostab eelpesu programmi maksimaalselt
30ºC juures. Eelpesu tsükkel lõpeb
lühitsentrifuugimisega 650 pööret minutis puuvillaste
ja sünteetiliste esemete pesuprogrammide juures ja
vee äravooluga õrna pesu programmi jaoks.
Antud funktsiooni ei saa valida villaste esemete
pesuprogrammi puhul.
Funktsioon on mõeldud kasutamiseks tugevasti
määrdunud pesu puhul.
6 Tsentrifuugimiskiiruse valiku nupp
Vajutage sellele nupule, kui tahate vähendada
masina lõpptsentrifuugimise maksimumkiirust valitud
programmi juures või asendi
valimiseks (vesi
pesukambris).
Vastava funktsiooni kontrolltuli süttib.
10
Tsentrifuugimiskiirus
Erinevate kangatüüpide puhul on võimalik valida
järgnevaid kiiruseid:
• Puuvill, linane riie:
700/900/1200 maksimaalselt 1600 pööret minutis
• Sünteetika, villased kangad:
700, maksimaalselt 900 pööret minutis
• Õrnad kangad:
maksimaalselt 700 pööret minutis
Vesi pesukambris
(Kortsumise kaitse)
Selle funktsiooni valimisel ei pumbata viimast
loputusvett masinast välja, et vähendada kangaste
kortsuvust.
Programmi lõppedes vilgub nupu START/PAUS
kontrolltuli, näidates, et masin tuleb veest
tühjendada. Näidikule ilmub staatiline nulltähis.
Seadme veest tühjendamiseks on 3 varianti:
• Valige programm “D” (äravool)
Vesi pumbatakse välja ilma tsentrifuugi käivitamata.
Tähelepanu! Enne programmi “D” valimist peab
valiknupp olema asendis
(tühistamine).
• Vajutage alla nupp START/PAUS
: peale veest
tühjendamist käivitab masin tsentrifuugi vastavalt
eelnevalt valitud kangatüübile.
• Valige tsentrifuugimiskiirus vastavate nuppude
abil ja vajutage seejärel alla nupp START/PAUS .
Antud funktsiooni ei saa valida automaatprogrammi
PESEMINE & KUIVATAMINE puhul.
7 Kiirpesu nupp
Sellele nupule vajutades väheneb pesuaeg
järgnevalt :
• Puuvillaste esemete 95ºC pesu juures 65 minutit
• Puuvillaste esemete 60ºC pesu juures 74 minutit
• Puuvillaste esemete 40ºC ja 30ºC pesu juures 70
minutit
• Sünteetiliste esemete puhul 42 minutit
• Õrna pesu juures 9 minutit
Antud funktsiooni ei saa kasutada villaste esemete
pesuprogrammi juures ja Energia säästmise
programmi puhul.
Antud funktsiooni kasutatakse kergelt määrdunud
pesu pesemiseks.
8 Täiendava loputuse nupp
Seda funktsiooni saab kasutada kõikide
programmide puhul peale villaste esemete
pesuprogrammi. Masin teostab tavapärase 3
loputuse asemel 4.
Antud funktsiooni on soovitav kasutada neil, kes on
allergilised pesuvahendite suhtes ja piirkondades,
kus on väga pehme vesi.
9 Elektrooniline kuivatusnupp
Selle nupu abil saate valida vajaliku kuivatusastme
puuvillaste ja sünteetiliste kangaste kuivatamiseks:
Väga kuiv (puuvillast esemed)
Kapikuiv (puuvillast ja sünteetilised esemed)
Triikimiskuiv (puuvillast esemed)
Vastav kontrolltuli süttib.
Masin seadistab automaatselt kuivatamiseks vajaliku
aja: pesu kuivatatakse vastavalt valitud
kuivatusastmele.
10 Kuivatusaja nupp
Kui te soovite elektroonilise programmi asemel
kasutada seadistatud ajaga programmi, vajutage
antud nuppu, kuni soovitud kuivatusaeg ilmub
ekraanile, vastavalt kuivatamist vajavate kangaste
(puuvillaste või sünteetiliste) tüübile.
Puuvillaste esemete puhul on teil võimalik valida
kuivatusaega 10 ja 130 minuti vahel.
Sünteetiliste esemete puhul on teil võimalik valida
kuivatusaega 10 ja 100 minuti vahel.
11 Nupp KÄIVITUSAJA
EDASILÜKKAMINE
Selle nupu abil saab pesuprogrammi käivitusaega
edasi lükata ajavahemikus1st kuni 24 tunnini.
Käivitusaja edasilükkamise
valimine
• Lülitage seade sisse, vajutades
SISSE/VÄLJA-nupule
• Valige programm ja vajalikud funktsioonid.
• Valige käivitusaja edasilükkamine.
• Vajutage alla nupp START/PAUS
: masin
alustab tundide lugemist.
• Programm käivitub peale seda, kui valitud
viivitus läbi saab.
11
Käivitusaja edasilükkamise
muutmine
• Vajutage alla nupp START/PAUS
.
• Vajutage alla nupp KÄIVITUSAJA
EDASILÜKKAMINE, kuni näidikule ilmub soovitud
tundide arv.
Kui soovite edasilükkamist tühistada, vajutage üks
kord nuppu
: näidikule ilmub sümbol 0 h.
• Vajutage uuesti alla nupp START/PAUS.
12 NÄIDIK
Näidikule ilmub järgnev informatsioon:
Tühistamine – Kestus/Programmi lõpp –
Kuivatuse lõpp – Käivitusaja edasilükkamine –
Valitud funktsioon on ebasobiv – Alarmkood.
Tühistamine
Kui programm on tühistatud- programmi valiknupp
on asendis
- siis ilmuvad näidikule kolm vilkuvat
kriipsu.
Nüüd võite valida uue programmi.
Kestus/ Valitud programmi
lõpp
Peale programmi valimist kuvatakse näidikule
programmi kestus tundides ja minutites (näiteks
2.05).
Programmi kestus arvestatakse välja automaatselt,
võttes aluseks iga kangatüübi puhul soovitava
maksimaalse täitekoguse.
Peale programmi käivitumist kalkuleeritakse aega
minutilise täpsusega.
Peale programmi lõppu kuvatakse näidikule vilkuv
nulltähis.
Kui olete valinud funktsiooni “Kortsumise kaitse”
,
siis ei hakka nulltähis vilkuma.
Kuivatusaeg
Valitud kuivatusaeg kuvatakse minutites või tundides
ja minutites.
Edasilükatud käivitusaeg
Vastava nupu abil valitud edasilükatud käivitusaeg
(maksimaalselt 24 tundi) ilmub näidikule 3
sekundiks, seejärel kuvatakse valitud programmi
kestus.
Käivitusaja alguseni jäävaid tunde arvestatakse
tunnise täpsusega.
Ebasobiva funktsiooni
valik
Kui soovitud funktsioon ei sobi valitud
pesuprogrammiga, kuvatakse näidikule kirje Err.
12
Alarmkoodid
Masina töö käigus ettetulevate probleemide korral
võivad näidikule ilmuda mõned alarmkoodid, näiteks
E20 (vaata peatükki “Kui midagi on korrast ära...”).
13 Nupp START/PAUS
Antud nupul on kolm funktsiooni:
Start - Paus – Vee äravool
Käivitus
Peale soovitud programmi valimist vajutage masina
käivitamiseks sellele nupule; vastav kontrolltuli
lakkab vilkumast.
Kui olete valinud käivitusaja edasilükkamise, alustab
masin käivitusajani jäänud tundide loendamist.
Näidikule ilmub programmi kestus või käivitusaja
edasilükkamise kestus.
Paus
Käimasoleva programmi katkestamiseks vajutage
alla nupp START/PAUS: vastav kontrolltuli hakkab
vilkuma.
Programmi taaskäivitamiseks kohast, kuhu see
pooleli jäi, vajutage uuesti nupule START/PAUS.
Vee äravool
Vajutades nupule START/PAUS
• Programmi “A” (Leotamine) jaoks vajalik vesi
pumbatakse ära
• Viimane loputusvesi Kortsumise kaitse
funktsiooniga programmide juures pumbatakse ära
ja pesu tsentrifuugitakse.
14 Programmifaaside näitamine
Pesuprogrammi valimisel süttivad erinevatele
programmi faasidele vastavad kontrolltuled.
Peale masina käivitamist jääb põlema ainult
parasjagu käimasoleva faasi kontrolltuli. Programmi
lõppedes süttib kontrolltuli Lõpp
.
Eelpesu
Põhipesu
Loputus
Peatus veega
pesukambris
Vee äravool
Tsentrifuugimine
Kuivatamine
Lõpp
Funktsioonid
Programmi lõpp
Kui luugi lukustuse kontrolltuli on kustunud, võib
luugi avada. Programmi faaside näidikul süttib
kontrolltuli
Lõpp. Näidikule ilmub vilkuv nulltähis.
Keerake programmi valiknupp asendisse
. Lülitage
masin välja ja tühjendage pesust.
Programmi muutmine
Te saate programmi muuta enne selle käivitamist.
Kui programm on käivitunud, saate seda muuta
ainult sel viisil, et keerate programmi valiknupu
asendisse
ja valides seejärel uue programmi.
Käivitage uus programm, vajutades nupule START/
PAUS.
Programmi katkestamine
Käimasoleva programmi katkestamiseks vajutage
alla nupp START/ PAUS, vastav kontrolltuli süttib.
13
Programmi tühistamine
Käimasoleva programmi tühistamiseks keerake
valiknupp asendisse ; Näidikule ilmuvad kolm
vilkuvat kriipsu. Nüüd võite te valida uue programmi.
Luugi avamine peale programmi
käivitumist
Kõigepealt seadistage masin asendisse PAUS,
vajutades nupule START/ PAUS.
Luugi võib avada peale luugi lukustuse kontrolltule
kustumist.
Kui luuk ei avane, tähendab see seda, et masin juba
soojendab vett või kuivatab pesu, veetase ulatub
luugi alumisest äärest kõrgemale või et trummel
pöörleb.
Kuivatamise ajal võib luugi avada ainult esimese 10
minuti jooksul ja kuivatamise lõpul (peale
jahutusfaasi).
Kui luugi avamine ei õnnestu ning teil on igal juhul
vaja seda teha, siis peate masina välja lülitama,
vajutades nupule SISSE/ VÄLJA
. Umbes 3 minuti
pärast võib kuugi avada (pöörake tähelepanu
veetasemele ja –temperatuurile !) Programmi
taaskäivitamiseks vajutage peale luugi sulgemist
uuesti alla nupp START/ PAUS.
Programmide kirjeldus
Villane pesu
Pesuprogramm nii masin- kui käsipesuks mõeldud
villaste esemete ja õrnade kangaste, mille etiketil on
“käsipesu” sümbol, pesemiseks.
A = Leotamine
Valige antud programm tugevalt määrdunud pesu
pesemiseks. Valage pesuvahend sahtlisse
.
Antud programm ei sobi villaste esemete
pesemiseks.
Masin leotab pesu 30ºC juures ja teen peatuse
veega pesukambris. Vee saab ära pumbata kahel
viisil:
• Ainult äravool, vajutades alla nupu START/
PAUS.
• Äravool ja tsentrifuugimine: keerake programmi
valiknupp asendisse
, valige programm “F”
(tsentrifuugimine), vähendage lõpu poole
tsentrifuugimise kiirust nupu
abil ja vajutage
alla nupp START/ PAUS.
Tähtis!
• Kui vett 18 tunni jooksul välja ei pumbata,
tühjendab masin end veest automaatselt.
• Leotamise lõpul (peale vee ärapumpamist) võite
valida pesuprogrammi.
Keerake esmalt programmi valiknupp asendisse
,
seejärel valige programm ja vajutage alla nupp
START/ PAUS.
B = Loputus
Selle programmiga on võimalik loputada ja
tsentrifuugida pesu, mida on eelnevalt käsitsi pestud.
Masin teostab 3 loputust, millele järgneb
lõpptsentrifuugimine 1600 pööret minutis.
Tsentrifuugimiskiirust saab vähendada, vajutades
nupule
.
C = Pehmendamine
Selle programmiga saab pehmendada käsitsi pestud
esemeid. Masin teostab 1 loputuse, millele järgneb
lõpptsentrifuugimine maksimaalkiirusel, mida saab
vähendada, vajutades nupule
.
D = Vee äravool
See programm on mõeldud viimase loputusvee
ärapumpamiseks kortsumisvastase funktsiooniga
programmide puhul. Keerake programmi valiknupp
kõigepealt asendisse
, seejärel valige programm
“D” ja vajutage alla nupp START/PAUS.
F = Tsentrifuugimine
Eraldi tsentrifuugimine maksimaalkiirusel käsitsi
pestud esemete puhul. Tsentrifuugimiskiirust saab
vähendada, vajutades nupule
, et kohandada
seda vastava kangatüübiga.
G = Lühiprogramm
See on täielik programm, mida saab ühendada
järgnevate funktsioonidega: kortsumise kaitse ja
käivitusaja edasilükkamine.
Programm on mõeldud kergelt määrdunud pesu
pesemiseks või sellise pesu puhul, mis vajab
värskendamist.
Maksimaalne täitekogus: 3 kg.
Pesuvee temperatuur: 30ºC.
Programmi kestus: 30 minutit.
Lõpptsentrifuugimise kiirus: 700 pööret minutis.
= Tühistamine
Programmi seadistuse taastamiseks keerake
valiknupp asendisse
. Nüüd võib valida uue
programmi.
14
Juhised pesemiseks
Pesu sorteerimine
Jälgige iga pesueseme etiketil olevaid
pesusümboleid ja tootjapoolseid juhiseid
pesemiseks. Sorteerige pesu järgnevalt: valge,
värviline, sünteetiline, õrn, villane.
Pesuvee temperatuurid
95º normaalse määrdumisastmega valge
puuvillase ja linase pesu pesemiseks
(näiteks linikud, rätikud, laudlinad,
voodilinad, …)
60º Normaalse määrdumisastmega
värvikindlate linasest, puuvillasest või
sünteetilistest kangastest esemete (näit.
särgid, õhtukleidid, pidžaamad…) ja
kergelt määrdunud valge puuvillase pesu
pesemiseks (näit. aluspesu).
(jahe) õrnade kangaste (näit. tüllkardinad),
30º- 40º erinevate esemete pesuks, kaasaarvatud
sünteetilised ja villased kangad.
Antud seadme villase pesu programm on
saanud heakskiidu firmalt Woolmark antud
firma masinpestavate villaste esemete
pesuks eeldusel, et neid esemeid
pestakse vastavalt riideetiketil olevatele
juhistele ning kooskõlas masina
tootjapoolsete instruktsioonidega.
Litsents nr. M 9605.
Enne pesumasina täitmist
Ärge kunagi peske valget ja värvilist pesu koos.
Valge pesu võib pestes kaotada oma värvi.
Uued värvilised esemed võivad esimeses pesus
värvi anda; seetõttu peab neid esimesel korral eraldi
pesema.
Veenduge, et pesu hulka poleks jäänud
metallesemeid (näit. juukseklambreid, haaknõelu,
nööpnõelu).
Nööpige padjapüürid kinni, sulgege takjakinnised,
haagid ja vedrukinnised. Siduge kinni vööd ja
pikemad paelad.
Eemaldage enne pesemist tugevamad plekid.
Hõõruge eriti määrdunud kohti spetsiaalse
puhastusvahendi või –pastaga.
Käige kardinatega eriti õrnalt ümber. Eemaldage
kardinarõngad või asetage kardin eraldi kotti või
võrku.
Maksimaalne täitmine
Soovitavad täitekogused on ära toodud
programmikaartidel.
Üldiseid näpunäiteid:
Puuvill, lina: täis trummel, aga mitte liiga tihedalt
kokkusurutud pesu
Sünteetika: trummel mitte rohkem kui pooleldi täis
Õrnad kangad ja villane pesu: trummel täidetud
mitte rohkem kui ühe kolmandiku ulatuses
Maksimaalse täitekoguse pesemine säästab kõige
enam vett ja elektrit.
Tugevasti määrdunud pesu puhul vähendage
täitekogust.
Pesukaal
Näiteks olgu toodud järgmiste pesuesemete kaalud:
hommikumantel 1200 g
taskurätik 100 g
tekikott 700 g
lina 500 g
padjapüür 200 g
laudlina 250 g
käterätik 200 g
linik 100 g
õhtukleit 200 g
naiste aluspüksid 100 g
meeste triiksärk 600 g
meeste särk 200 g
meeste pidžaama 500 g
pluus 100 g
meeste aluspüksid 100 g
Plekkide eemaldamine
Raskeid ei plekke ei õnnestu alati vaid vee ja
pesuvahendi abil eemaldada. Seetõttu on neid
soovitav enne pesemist töödelda.
Veri: töödelge värskeid plekke külma veega.
Kuivanud plekkide puhul leotage neid ühe päeva
jooksul spetsiaalse pesuvahendiga vees, seejärel
hõõruge vee ja seebiga.
Õlivärv: niisutage plekke bensiini sisaldava
plekieemaldiga, laotage pesuese pehmele kangale ja
tupsutage plekki; korrake antud tegevust mitmeid
kordi.
Kuivanud rasvaplekid: niisutage plekke
tärpentiniga, laotage pesuese pehmele kangale ja
tupsutage plekki sõrmeotste ja puuvillase lapi abil.
Rooste: kasutage pleki eemaldamiseks soojas vees
lahustatud oblikhapet või rooste eemaldamiseks
mõeldud vahendit otse kangal. Olge ettevaatlik
vanade roosteplekkidega, kuna riidekiud on juba
kahjustatud ja kangasse võivad tekkida augud.
Hallitus: töödelge valgendiga, loputage hoolikalt
(ainult valgeid ja värvikindlaid pesuesemeid).
Rasv: seebitage plekid kergelt sisse ja töödelge
valgendiga (ainult valgeid ja värvikindlaid
pesuesemeid).
15
Pastapliiats ja liim: niisutage plekke atsetooniga
(*), laotage pesuese pehmele kangale ja tupsutage
plekki.
Huulepulk: niisutage plekki eelpooltoodud juhiste
järgi atsetooniga, seejärel töödelge plekke
metüülpiiritusega. Eemaldage valgele riidele jäänud
plekijäänused pesuvalgendi abil.
Punane vein: leotage pesuvahendivees, loputage ja
töödelge äädik- või sidrunihappega, seejärel
loputage uuesti. Eemaldage plekijäänused
pesuvalgendi abil.
Tint: sõltuvalt tindi tüübist niisutage kangast esmalt
atsetooni, seejärel äädikhappega; eemaldage
plekijäänused pesuvalgendi abil, seejärel loputage
põhjalikult.
Tõrvaplekid: töödelge plekke esmalt plekieemaldi,
metüülpiirituse või bensiiniga, seejärel hõõruge
puhastuspastaga.
Pesuvahendid ja lisandid
Head pesutulemused sõltuvad samuti pesuvahendi
valikust ja õigest doseerimisest, et vältida raiskamist
ja kaitsta keskkonda. Pesuvahendid, olles
bioloogiliselt lagundatavad, sisaldavad siiski
ühendeid, mis suurtes kogustes võivad häirida
looduse habrast tasakaalu.
Pesuvahendi valik sõltub kanga tüübist (õrn, villane,
puuvillane, jne.), värvist, pesemistemperatuurist ja
määrdumisastmest.
Antud masinas saab kasutada kõiki müügilolevaid
masinpesuks mõeldud vahendeid:
- igasugustele kangastele mõeldud pesupulbrid.
- õrnatele ja villastele kangastele mõeldud
pesupulbrid (maksimaalne pesuvee temp. 60ºC).
- vedelad pesuvahendid, mis on mõeldud eelkõige
madala pesuvee temperatuuriga (60ºC )
programmide jaoks igasuguste kangaste
pesemiseks või spetsiaalsed pesuvahendid ainult
villaste esemete pesuks.
Pesuvahend ja lisandid tuleb panna enne
pesuprogrammi käivitamist sobivasse sahtlisse
pesuvahendimahutis.
Kontsentreeritud pesupulbri või vedela pesuvahendi
kasutamisel peab valima ilma eelpesuta
pesuprogrammi.
Pesumasinal on veeringlussüsteem, mis võimaldab
kontsentreeritud pesuvahendi optimaalset
tarvitamist.
Valage vedel pesuvahend pesuvahendimahuti
sahtlisse sümboliga
vahetult enne
pesuprogrammi käivitamist.
Pesupehmendi või tärkliselisandid valatakse
pesuvahendimahuti sahtlisse sümboliga
enne
pesuprogrammi käivitamist.
Järgige tootja poolt soovitatud täitekoguseid ja ärge
ületage märgistust “MAX” pesuvahendimahuti
sahtlil.
Tarvitatava pesuvahendi kogus
Pesuvahendi tüüp ja kogus sõltuvad kanga tüübist,
täitekogusest, määrdumisastmest ja vee karedusest.
Vee karedusastme määramiseks kasutatakse
niinimetatud “astmete” süsteemi. Informatsiooni vee
karedusastme kohta kohalikus vooluvõrgus saate
küsida vastava veevarustusfirma või kohalike
võimude käest.
Järgige täitekoguste juures tootjapoolseid juhiseid.
Võtke väiksem kogus pesuvahendit, kui:
- pesete väiksemaid pesukoguseid,
- pesu on kergelt määrdunud,
- pesemise käigus tekib hulgaliselt vahtu.
16
Juhised kuivatamiseks
Kuivatamisel töötab masin kondensaatori põhimõttel.
Seetõttu peab veekraan olema avatud ja vesi
peab väljalaskevoolikust voolama kas
kraanikaussi või äravoolutorusse, seda ka
kuivatustsükli ajal.
Täitmine
Pesu liik
Maksimaalne
täitekogus
(kuival pesul)
Linane ja puuvillane
pesu
Sünteetiline pesu
2,75 kg
2 kg
Hoiatus:
Toodud koguseid ületava pesuhulga pesemisel
peab selle enne kuivatamist jagama
väiksemateks osadeks, vastasel korral saadakse
halvad pesutulemused.
Kuivatamiseks mittesobiv pesu
• Iseäranis õrnad kangad nagu sünteetilisest
kangast kardinad, villased ja siidist esemed,
metalldetailidega esemed, nailonsukkpüksid,
suuremõõdulised esemed nagu anorakid,
voodikatted, tekid, magamiskotid ja vatitekid ei
sobi pesumasinas kuivatamiseks.
• Vahtkummi või sellesarnaste materjalidega
vooderdatud esemeid ei tohi pesumasinas
kuivatada, kuna võivad põhjustada tulekahju.
• Samuti ei tohi pesumasinas kuivatada kangaid,
millel leidub juuksehooldusvahendite,
küünelakkide või muude sarnaste ainete jääke, et
vältida ohtlike aurude teket.
Pesuetikettidel olevad kuivatussümbolid
Vaadake alati pesul olevalt etiketilt järele, kas pesu
on mõeldud masinas kuivatamiseks.
Masinkuivatusele viitavad järgnevad sümbolid:
Masinas kuivatamine on tavajuhul lubatud
Normaalkuivatus (tavatemperaaturil)
Õrn kuivatus (madalamal temperatuuril)
Ei tohi masinas kuivatada
Kuivatustsükli kestus
Kuivatamiseks kuluv aeg varieerub, vastavalt
• lõpptsentrifuugimise kiirusele
• soovitud kuivusastmele (väga kuiv, kapikuiv või
triikimiskuiv)
• pesutüübile
• täitekogusele.
Programmikaardil on ära toodud tavalised
kuivatusajad seadistatud kestusega programmide
puhul. Kui olete masinaga juba rohkem tutvunud, siis
leiate endale kõige sobivamad kuivatusajad, mis
vastavad parasjagu kuivatatava kanga tüübile. Hea
idee on selle kohta märkmeid teha.
Kangajäägid
Peale topiliste materjalide kuivatamist, nagu näiteks
rätikud, on soovitav käivitada loputusprogramm B,
kindlustamaks, et võimalikud pesukambrisse jäänud
kangajäägid eemaldatakse täielikult ja need ei
kleepu pesu külge, mida hiljem kuivatama
hakatakse.
Täiendav kuivatamine
Kui pesu peaks siiski jääma pesuprogrammi
lõppedes liiga märjaks, siis käivitage uus lühike
kuivatusprogramm.
Hoiatus! Et kangastele ei tekkiks kortse või need
kokku ei tõmbuks, vältige kangaste
ülekuivatamist.
17
Tööde järjekord
Eelnev pesu
Enne esimese pesukoguse pesemist soovitame teil
tühjalt käivitada puuvillase pesu programmi 60ºC
pesuveega, et eemaldada võimalikke tootejääke
trumlist ja pesukambrist.
Valage pool vajalikust pesuvahendikogusest
põhipesu sahtlisse ja käivitage masin.
1. Asetage pesu trumlisse
Avage pesumasina luuk.
Asetage pesu trumlisse, üks ese korraga, raputades
need nii lahti kui võimalik.
Sulgege uks.
2. Doseerige pesuvahend
Tõmmake pesuvahendimahuti lõpuni välja.
Doseerige tootja poolt soovitatud kogus
pesuvahendit mõõtetopsi ja valage see
põhipesusahtlisse
.
Kui soovite kasutada ka eelpesufunktsiooni või
leotusprogrammi, siis valage pesuvahendit ka
eelpesusahtlisse
.
3. Doseerige lisandid
Vajaduse korral valage pesupehmendi sahtlisse
märgistusega
ületamata
maksimaalse koguse tähistust "MAX".
4. Käivitage masin
Vajutage masina käivitamiseks nupule SISSE/VÄLJA
: võrgutoite kontrolltuli süttib.
Kui programmi valiknupp on asendis RESET
, siis
ilmuvad näidikule kolm vilkuvat kriipsu.
Kui programmi valiknupp on mingi pesuprogrammi
peale keeratud, siis ilmub näidikule antud programmi
kestus.
5. Valige soovitud pesuprogramm
Keerake programmi valiknupp soovitud programmi
peale: antud programmi faase tähistavad vastavad
kontrolltuled süttivad.
Näidikule ilmub programmi kestus.
6. Valige tsentrifuugimiskiirus või
funktsioon
Vajutage alla tsentrifuugimiskiiruse nupp , et
valida vajalikku kiirust või funktsiooni
: süttib
vastav kontrolltuli.
18
7. Valige vajalikud funktsioonid
Allavajutatud nupule vastav kontrolltuli hakkab
põlema.
8. Valige funktsioon KÄIVITUSAJA
EDASILÜKKAMINE
Käivitusaja edasilükkamiseks vajutage nupule
KÄIVITUSAJA EDASILÜKKAMINE. Valitud
viivitusaeg ilmub näidikule 3 sekundiks, seejärel
kuvatakse valitud programmi kestus.
Kui vajutada nupule START/PAUS, siis ilmub valitud
viivitusaeg uuesti näidikule ja masin alustab
käivitusajani jäänud tundide lugemist.
Kui tahate masinasse pesu juurde lisada, siis peate
esmalt masina töö katkestama, vajutades
vastavale nupule. Avage luuk, pange pesu sisse,
sulgege luuk ja vajutage uuest alla nupp
START/PAUS.
9. Käivitage programm
Valitud programmi käivitamiseks vajutage nupule
START/PAUS; vastav kontrolltuli süttib.
Põlema jääb ainult parasjagu käimasoleva
programmi faasi kontrolltuli.
Süttib luugi lukustuse kontrolltuli, näitamaks, et luuk
on lukustatud.
Masin alustab tööd.
10. Programmi lõppedes
Masin jääb automaatselt seisma.
Kui on valitud kortsumise kaitse funktsioon
, siis
vilgub nupu START/PAUS
kontrolltuli, näidates,
et enne luugi avamist tuleb masin veest tühjendada.
Näidikule ilmub staatiline nulltähis.
Programmi lõppedes ilmub näidikule vilkuv nulltähis.
Luugi lukustuse kontrolltuli kustub, luugi võib avada.
Lukustuse lõppemist tähistab samuti kontrolltule
süttimine.
Keerake programmi valiknupp asendisse Reset
.
Võtke pesu trumlist välja ja kontrollige hoolikalt, et
trummel oleks täiesti tühi, vältimaks seda, et
trumlisse jäänud esemed saaksid järgneva pesu
käigus kahjustada (näit. kokku tõmbuda) või et need
annaksid värvi valgele pesule.
Kui te kavatse pesemist jätkata, sulgege veekraan.
Jätke luuk irvakile, et vältida hallituse ja ebameeldiva
lõhna teket.
19
Kuivatamine ilma pesuta
Hoiatus! Ärge ületage maksimaalseid täitekoguseid:
- 2,75 kg linaste ja puuvillaste esemete puhul
- 2 kg sünteetiliste esemete puhul.
Veekraan peab olema avatud ja väljalaskevoolik
asetatud kraanikaussi või ühendatud äravoolutoruga.
1. Asetage pesu masinasse.
2. Vajutage masina sisselülitamiseks alla
SISSE/VÄLJA-nupp
.
3. Valige kuivatusprogramm
(puuvillaste ja
sünteetiliste esemete jaoks).
4. Vajutage alla nupp KUIVATUSAEG
, kuni
näidikule ilmub soovitud aeg (ajalimiidiga
kuivatamise puhul).
Kui soovite elektroonilist kuivatamist, siis
vajutage alla nupp
, kuni süttib soovitud
kuivatusastmele vastav kontrolltuli.
5. Vajutage programmi käivitamiseks nupule
START7PAUS
.
6. Programmi lõppedes keerake programmi
valiknupp asendisse TÜHISTAMINE
ja
vajutage seadme väljalülitamiseks uuesti nupule
SISSE/VÄLJA.
7. Võtke pesu masinast välja.
Automaatpesu ja –kuivatus
(Programm NON-STOP)
HOIATUS! NON-STOP programmide puhul on
samuti tähtis mitte ületada maksimaalseid
täitekoguseid: 2,75 kg linaste ja puuvillaste esemete
puhul ja 2 kg sünteetiliste esemete puhul.
Ärge kasutage pesu- ja kuivatusprogrammi
käivitamisel mõõteseadet/-palli.
1. Asetage pesu masinasse.
2. Lisage pesuvahend ja lisand.
3. Lülitage masin sisse, vajutades alla nupu
SISSE/VÄLJA
.
4. Valige pesuprogramm.
5. Lõpuks valige soovitud funktsioonid vastavate
nuppude abil. Kui võimalik, siis ärge valige
soovitatust madalamat tsentrifuugimiskiirust, et
vältida liialt pikka kuivatusaega ja säästes sel
moel elektrit.
Igal juhul on tsentrifuugimiskiiruse vähendamine
võimalik ainult peale kuivatusprogrammi valimist.
Kõige madalamad kiirused, mida saate valida,
on järgnevad:
- 900 pööret minutis puuvillaste ja sünteetiliste
esemete elektrooniliseks kuivatamiseks
- 900 pööret minutis puuvillaste esemete
puhul ja 700 pööret minutis sünteetiliste
esemete ajalimiidiga kuivatamiseks
6. Valige kuivatusaeg või kuivusaste.
7. Käivitage programm, vajutades nupule
SISSE/VÄLJA.
8. Programmi lõppedes keerake valiknupp
asendisse TÜHISTAMINE
ja vajutage seadme
väljalülitamiseks uuesti nupule SISSE/VÄLJA.
9. Võtke pesu masinast välja.
20
Programmikaart
Pesuprogrammid
Tarbimine*
Sektor
Pesuvee
temperatuur
Kanga
tüüp
Programmi
kirjeldus
Lisa-
funktsioonid
Täitek
ogus
Energia
kWh
Vesi l. Aeg
minutites
helesinine
95º Valge puuvill Pesta 95ºC veega
3 loputust
Tavakiirusega
tsentrifuugimine
5,5 kg 1,9 51 161
helesinine
E
60º
Valge puuvill
säästu-
programmiga
Pesta 60ºC veega
3 loputust
Tavakiirusega
tsentrifuugimine
5,5 kg
1,5 48 153
helesinine 60º ** Värvikindel
värviline
Pesta 60ºC veega
3 loputust
Tavakiirusega
tsentrifuugimine
5,5 kg 1,08 48 137
helesinine
E
40º
Värviline
säästu-
programmiga
Pesta 40ºC veega
3 loputust
Tavakiirusega
tsentrifuugimine
5,5 kg 0,9 57 147
helesinine 30º- 40º Värviandev
värviline
Pesta 30º - 40ºC
veega
3 loputust
Tavakiirusega
tsentrifuugimine
5,5 kg 0,70 57 123
kollane
30º -
40º - 60º
Sünteetiline
Pesta 30º - 40º-
60º C veega
3 loputust
Õrn
tsentrifuugimine
3 kg 1,0 55 96
kollane E 40º Sünteetiline
säästu-
programmiga
Pesta 40ºC veega
3 loputust
Õrn
tsentrifuugimine
3 kg 0,7 55 97
must 30º- 40º Õrn kangas Pesta 30º - 40ºC
veega
3 loputust
Õrn
tsentrifuugimine
3 kg 0,55 60 67
must
30º-
40º
Villane
Esemed
sümboliga
“käsipesu"
Pesta 30º - 40ºC
või jaheda veega
3 loputust
Õrn
tsentrifuugimine
2 kg 0,40 63 58
* Tabelis toodud tarbimist näitavad andmed on indikatiivse iseloomuga, kuna need võivad varieeruda vastavalt
pesu tüübile, temperatuurile, veevarustusele ja välistemperatuurile. Tabelis toodud andmed viitavad iga
pesuprogrammi puhul kõrgeimale võimalikule pesuvee temperatuurile.
** Vastavalt EÜ direktiivile 92/75 viitavad elektrienergia etiketil toodud andmed puuvilla pesuprogrammile 60ºC
veega.
SÄÄSTUPROGRAMM
Valige säästuprogramm tähistusega “E” tavalise määrdumisastmega pesu pesemiseks, et säästa elektrit.
Pesufaas on tavapärasest veidi pikem, et kompenseerida madalamat pesuvee temperatuuri.
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
