Panasonic TX32A400E Omaniku manuaal

Bränd: Panasonic

Mudel: TX32A400E

Tüüp: Omaniku manuaal

See käsiraamat sobib ka

TX-32A400E

Mallinro

TX-32A400E

Käyttöohjeet

LCD-televisio

Kiitos tämän Panasonic-tuotteen ostamisesta.

Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myöhempää tarvetta varten.

Tässä oppaassa olevia kuvia on käytetty vain kuvitustarkoituksessa.

Katso Eurooppa-takuusta tietoja, jos joudut pyytämään apua paikalliselta Panasonic-

jälleenmyyjältä.

Suomi

Huomautus DVB-toiminnoista

● Tämä televisio on suunniteltu vastaamaan digitaalisen antenniverkkopalvelun standardeja (elokuu 2013) DVB-T

(MPEG2 ja MPEG4-AVC(H.264)) ja digitaalisia kaapeliverkkopalvelun standardeja DVB-C (MPEG2 ja MPEG4-

AVC(H.264)).

Kysy paikalliselta jälleenmyyjältä tietoja alueesi DVB-T-palveluista.

Kysy kaapelikanavien tarjoajalta tietoja tähän televisioon saatavista DVB-C-palveluista.

● Tämä televisio ei ehkä toimi oikein, jos vastaanotettava signaali ei täytä DVB-T- tai DVB-C-standardeja.

● Kaikki toiminnot eivät ole käytettävissä riippuen maasta, alueesta, ohjelman lähettäjästä ja palveluntarjoajasta.

● Kaikki CI-moduulit eivät toimi tämän television kanssa. Kysy lisätietoja yhteensopivista CI-moduuleista

palveluntarjoajalta.

● Tämä TV ei välttämättä toimi oikein käytettäessä CI-moduulia, jota palveluntarjoaja ei ole hyväksynyt.

● Palveluntarjoaja saattaa laskuttaa mahdollisia lisämaksuja.

● Tulevien palveluiden toimivuutta ei taata.

● Tarkista viimeisimmät tiedot palveluista seuraavasta sivustosta. (vain englanniksi)

http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/

Nauti TV:stäsi!

Kuljeta vain pystyasennossa

Panasonic ei takaa, että tämä laite toimii moitteettomasti

muiden valmistajien oheislaitteiden kanssa. Panasonic ei

vastaa muun valmistajan oheislaitteen käytöstä johtuvista

mahdollisista vahingoista eikä korvaa niitä.

Tällä tuotteella on AVC-patenttisalkun käyttöoikeuden

alainen henkilökohtaista ja kuluttajakäyttöä koskeva

käyttöoikeus, joka mahdollistaa (i) videon koodaamisen

AVC standardin (AVC Video) mukaisesti ja/tai (ii)

kuluttajan henkilökohtaisessa ja ei-kaupallisessa

toiminnassaan koodaaman ja/tai AVC Video -lisensoidulta

videontarjoajalta saadun AVC Videon dekoodaamisen.

Käyttöoikeutta ei myönnetä mihinkään muuhun käyttöön

eikä sellaiseen saa viitata.

Lisätietoja antaa MPEG LA, LLC. Katso

http://www.mpegla.com.

Sisällys

Tärkeää

Turvaohjeita ............................................................4

Pikaopas

Tarvikkeet / Lisävarusteet......................................6

Säätimien tunnistaminen .......................................9

Perusliitäntä .......................................................... 11

Automaattinen viritys ..........................................13

Perustoiminnot

TV:n katselu .......................................................... 15

TV-oppaan käyttäminen ....................................... 19

Teksti-tv:n katselu ................................................ 20

Ulkoisten tulojen katselu ..................................... 22

Valikkotoimintojen käyttö .................................... 23

Uudelleenviritys Asetusvalikosta .......................29

Kanavien viritys ja muokkaus ............................. 31

Lapsilukko ............................................................35

Common Interfacen käyttö .................................. 36

Tehdasasetukset ..................................................37

TV-ohjelmiston päivitys ....................................... 38

Mediasoitin............................................................39

Ulkoinen laitteisto ................................................46

Teknisiä tietoja ......................................................49

Usein kysyttyjä kysymyksiä ................................ 55

Kunnossapito .......................................................57

Lisenssi ................................................................. 58

Tekniset tiedot ......................................................59

Turvaohjeita

Tärkeää

Turvaohjeita

Varoitus

Virtapistokkeen ja johdon käsittely

● Työnnä virtapistoke täysin pistorasiaan. (Jos virtapistoke on löysällä, se voi muodostaa lämpöä ja aiheuttaa

tulipalon.)

● Varmista, että virtapistokkeeseen pääsee helposti käsiksi.

● Älä koske virtapistokkeeseen, jos kätesi ovat märät. Seurauksena voi olla sähköisku.

● Älä käytä muuta kuin tämän TV:n mukana toimitettua verkkojohtoa. Seurauksena voi olla tulipalo tai

sähköisku.

● Älä vahingoita verkkojohtoa, tai se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä siirrä TV:tä, kun verkkojohto on kytketty pistorasiaan.

• Älä aseta painavaa esinettä johdon päälle äläkä sijoita johtoa kuuman esineen lähelle.

• Älä kierrä johtoa, taita sitä liikaa tai venytä sitä.

• Älä vedä johdosta. Tartu virtapistokkeeseen, kun irrotat johtoa.

• Älä käytä vaurioitunutta virtapistoketta tai pistorasiaa.

• Varmista, että TV ei murskaa verkkojohtoa.

Jos havaitset

poikkeavuuksia, irrota

virtapistoke välittömästi!

220-240 V AC

50/60 Hz

Virtalähde/Asennus

● Tämä TV on suunniteltu:

• 220-240 V AC, 50/60 Hz

• Käytettäväksi pöydän päällä

Älä aseta laitetta alttiiksi sateelle tai

suurelle kosteudelle

● Välttääksesi vioittumista, joka voisi aiheuttaa

sähköiskun tai tulipalon, älä aseta televisiota

alttiiksi sateelle tai suurelle kosteudelle.

● Televisiota ei saa asettaa alttiiksi tippuvalle tai

roiskuvalle vedelle, sen vuoksi älä sijoita television

yläpuolelle nestettä sisältävää astiaa kuten esim.

maljakkoa.

Älä irrota kansia äläkä KOSKAAN tee itse

muutoksia TV:hen

● Korkeajännitteiset osat voivat aiheuttaa vakavan

sähköiskun, älä irrota television takakantta välttääksesi

kosketusta sen alla oleviin jännitteisiin osiin.

● Television sisällä ei ole käyttäjän korjattavissa olevia

osia.

● Anna paikallisen Panasonic-jälleenmyyjän tarkastaa,

säätää tai korjata TV.

Älä aseta TV:tä kaltevalle tai epävakaalle

alustalle, ja varmista ettei TV ulotu alustan

reunojen yli

● TV voi pudota tai kaatua.

Älä jätä TV:tä alttiiksi suoralle auringonvalolle

tai muille lämpölähteille

● Älä jätä TV:tä suoraan auringonvaloon tai muiden

lämpölähteiden lähelle.

Älä työnnä vieraita esineitä TV:n sisään

● Älä päästä mitään esineitä putoamaan laitteeseen

ilmanvaihtoaukkojen kautta, koska se voi

aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Tulipalon estämiseksi älä

koskaan jätä kynttilöitä tai

muita avotulilähteitä

television lähelle.

Käytä vain alkuperäistä tarkoitusta varten

suunniteltuja jalustoja/kiinnitystarvikkeita

● Käytettäessä hyväksymättömiä jalustoja tai

muita kiinnityslaitteita voi laite olla epävakaa

ja aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Pyydä

paikallista Panasonic-jälleenmyyjää suorittamaan

kokoaminen tai asennus.

● Käytä vain hyväksyttyjä jalustoja (s. 7) /

seinätelineitä (s. 6).

Turvaohjeita

Huomautus

Kun puhdistat TV:tä, irrota virtapistoke

pistorasiasta

● Jännitteisen TV:n puhdistaminen voi aiheuttaa

sähköiskun.

Kytke TV irti seinäpistokkeesta, jos sitä ei

tulla käyttämään pitempään aikaan

● TV kuluttaa virtaa myös sammutettuna, jos

virtapistoke on kytketty.

Älä säädä äänenvoimakkuutta liian suureksi

kuulokkeita käyttäessäsi

● Siitä voisi seurata kuulon korjaamattomia vahinkoja.

Näyttöpaneelia ei saa painaa voimakkaasti

eikä siihen saa kohdistua iskuja

● Se voi aiheuttaa vammaan johtavan vahingon.

Älä tuki takana olevia tuuletusaukkoja

● Tarvittava ilmanvaihto on välttämätöntä, jotta

sähköosien toimintahäiriöt vältetään.

● Ilmanvaihtoa ei saa estää peittämällä

ilmanvaihtoaukko sanomalehtien, pöytäliinojen tai

verhojen kaltaisilla esineillä.

● Suosittelemme, että TV:n ympärille jätetään

vähintään 10 cm tilaa silloinkin, kun se on

sijoitettu kaappiin tai hyllyjen väliin.

● Jos käytät jalustaa, jätä tilaa TV:n pohjan ja

lattian pinnan väliin.

● Mikäli jalustaa ei käytetä, varmista, että TV:n

alaosassa olevia aukkoja ei ole peitetty.

Vähimmäisetäisyys

10 10 10

(cm)

Tarvikkeet / Lisävarusteet

Pikaopas

Tarvikkeet / Lisävarusteet

Vakiovarusteet

Kaukosäädin

● N2QAYB000816

MEDIA

PLAYER INPUT

TV AV

MENU TEXT STTL GUIDE

EXIT

OPTION

BACK/

RETURN

ASPECT

MUTE

STILL

LAST VIEW

jkl

tuv

abc

mno

wxyz

def

ghi

pqrs

Kaukosäätimen

paristot (2)

● (R6AA)

(s. 8)

Jalusta

(s. 7)

Virtajohto

(s. 11)

Alustan kokoamisruuvi (4)

(s. 7)

Käyttöohjeet Eurooppa-takuu

M4 × 16 mm

● Varusteet eivät välttämättä ole kaikki yhdessä. Varo tahattomasti heittämästä mitään hukkaan.

● Tämä tuote sisältää mahdollisesti vaarallisia osia (kuten muovipusseja), joita pienet lapset voivat niellä tai vetää

henkeensä. Pidä nämä osat poissa pienten lasten ulottuvilta.

Lisätarvikkeet

Ota yhteyttä lähimpään Panasonic-myyjään, jos haluat ostaa suositellun seinäkiinnitystelineen.

Katso lisätietoja lisätarvikkeiden käyttöoppaista.

Seinäkiinnitysteline

Ota yhteyttä lähimpään Panasonic-myyjään, jos haluat ostaa suositellun seinäkiinnitystelineen.

● Reiät seinäkiinnitystelineen asennusta varten

Ruuvin syvyys:

TX-32A400E

vähintään 13 mm

enintään 17 mm

Halkaisija: M4

Ruuvin TV:n kiinnittämiseksi seinätelineeseen

(ei toimiteta TV:n mukana)

(Näkymä sivusta)

TV:n takaosa

● Varmista, että kaikki ruuvit on kiinnitetty

tiukasti.

● TX-32A400E

a: 100 mm

b: 100 mm

Varoitus

● Pyydä aina pätevää teknikkoa suorittamaan asennus. Väärä kiinnitys voi aiheuttaa laitteiston putoamisen, mistä

voi seurata vammoja ja tuotteen vaurioituminen. Jos yksikön kiinnittää joku muu kuin ammattimainen asentaja, siitä

seuraavat vahingot mitätöivät takuun.

● Käytettäessä valinnaisia lisävarusteita tai seinäkiinnitintä on aina ehdottomasti noudatettava kaikkia käyttöohjeessa

annettuja ohjeita.

● Älä kiinnitä yksikköä suoraan kattovalojen (kuten kohdevalaisimet tai halogeenilamput) alapuolelle, sillä ne

luovuttavat yleensä paljon lämpöä. Lämpö voi vääristää tai vahingoittaa kotelon muoviosia.

● Ole varovainen asentaessasi seinäkiinnitintä. Seinäkiinnitintä ei saa maadoittaa seinässä oleviin metalliosiin.

Varmista aina ennen seinälle asennusta, ettei seinässä ole sähköjohtoja tai putkia.

● Television putoamisen ja tapaturmien välttämiseksi irrota televisio seinäkiinnittimestä, ellei sitä tulla käyttämään

pitempään aikaan.

Tarvikkeet / Lisävarusteet

Pikaopas

Jalustan kiinnittäminen ja irrottaminen

Varoitus

Älä pura tai muuta jalustaa.

● Muuten yksikkö voi kaatua ja vahingoittua sekä aiheuttaa vammoja.

Huomautus

Käytä vain tämän television mukana toimitettua jalustaa.

● Muuten yksikkö voi kaatua ja vahingoittua sekä aiheuttaa vammoja.

Älä käytä jalustaa, jos se on vääntynyt tai fyysisesti vaurioitunut.

● Jos fyysisesti vaurioitunutta jalustaa käytetään, siitä voi aiheutua vammoja. Ota välittömästi yhteys lähimpään

Panasonic-jälleenmyyjään.

Huolehdi asennuksen aikana siitä, että kaikki ruuvit kiristetään tiukasti.

● Jos asennuksen aikana ei huolehdita siitä, että ruuvit kiristetään kunnolla, jalusta ei välttämättä ole riittävän vahva

tukemaan TV:tä, joka voi kaatua ja vaurioitua sekä aiheuttaa vammoja.

Varmista, että TV ei pääse kaatumaan.

● Jos televisioon kohdistuu isku tai lapset kiipeävät jalustalle, johon TV on asennettu, TV voi kaatua ja aiheuttaa

vammoja.

Television asennukseen ja siirtämiseen tarvitaan kaksi tai useampia henkilöitä.

● Jos kahta tai useampaa henkilöä ei ole paikalla, TV voi pudota ja aiheuttaa vammoja.

Irrota jalusta TV:stä vain kuvatulla menetelmällä. (katso alla)

● Muuten TV ja/tai jalusta voi kaatua ja vahingoittua tai aiheuttaa vammoja.

Alustan kokoamisruuvi (4) Jalusta

M4 × 16 mm

1 Aseta TV:n kuvaruutu alassuin pehmustetulle,

puhtaalle pinnalle suojataksesi sitä vahingoittumiselta

ja naarmuuntumiselta.

2 Liitä virtajohto television pohjassa olevaan reikään.

● Poista mylar-kalvo alustasta ennen asennusta.

3 Kiinnitä jalusta tukevasti kiinni TV-vastaanottimeen

kokoonpanoruuveilla.

4 Kiinnitä kokoamisruuvit ruuvitaltalla.

Tarvikkeet / Lisävarusteet

Pikaopas

Kaukosäätimen paristojen asentaminen ja poistaminen

1 Poista paristolokeron kansi. 2 Aseta sisään kaksi R6AA -paristoa (1,5 V)

paristolokeron napaisuusmerkinnät ”+” ja ”-” huomioiden

ja sulje sitten paristolokeron kansi.

Vedä auki

Koukku

Huolehdi oikeasta

napaisuudesta (+ tai -)

Sulje

Huomautus

● Väärä asennus voi aiheuttaa paristovuodon ja korroosiota, mistä seuraa kaukosäätimen vaurioituminen.

● Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja sekaisin.

● Vaihda vain samaan tai vastaavaan tyyppiin. Älä käytä eri paristotyyppejä sekaisin (kuten alkali- ja

mangaaniparistoja).

● Älä käytä ladattavia (Ni-Cd) paristoja.

● Älä polta tai särje paristoja.

● Paristoja ei saa altistaa voimakkaalle kuumuudelle, kuten auringonvalolle, avotulelle tms.

● Varmista, että hävität paristot asianmukaisesti.

● Varmista, että paristot on asetettu oikein, tai muuten on olemassa räjähdyksen tai tulipalon vaara.

● Älä pura äläkä muuta kaukosäädintä.

Säätimien tunnistaminen

Pikaopas

Säätimien tunnistaminen

Kaukosäädin

MEDIA

PLAYER INPUT

TV AV

MENU TEXT STTL GUIDE

EXIT

OPTION

BACK/

RETURN

ASPECT

MUTE

STILL

LAST VIEW

jkl

tuv

abc

mno

wxyz

def

ghi

pqrs

1 Valmiustila Päälle/Pois -kytkin

● Kytkee TV:n päälle tai pois päältä valmiustilaan.

● Jos TV:n virtaa ei voi kytkeä painamalla

kaukosäätimen -painiketta, paina TV:n

alareunassa olevaa (Voima) -painiketta.

2 (s. 40)

● Kytkee USB-laitteen katselu-/kuuntelutilaan.

3 (s. 23)

● Paina käyttääksesi [Kuva]-, [Ääni]-, [Ajastus]- ja

[Asetukset]-valintaa.

4 (s. 20)

● Teksti-TV-tilaan vaihtamiseen.

5 (Tiedot) (s. 16)

● Kanava- ja ohjelmatietojen näyttämiseen.

6 Kohdistinpainikkeet

● Valikkovalintojen ja säätöjen tekemiseen.

● Valintojen ja vaihtoehtojen vahvistamiseen.

● Paina valittuasi kanavasijainnit vaihtaaksesi kanavaa

nopeasti.

● Näyttää kanavaluettelon.

8 (s. 17)

● Helppo valinnainen asetus katselulle, äänelle jne.

9 Värilliset painikkeet (punainen-vihreä-keltainen-

sininen)

● Eri toimintojen valintaan, navigointiin ja käyttämiseen.

10 (Äänenvoimakkuus ylös /

Äänenvoimakkuus alas)

● Äänenvoimakkuuden muuttamiseen.

11 (s. 18)

● Kuvasuhteen muuttamiseen.

12 Numeropainikkeet

● Kanavan tai Teksti-TV:n sivujen vaihtamiseen.

● Merkkien asettamiseen.

● Kytkee TV:n päälle valmiustilasta.

● Pysäyttää kuvan / poistaa pysäytyksen. (s. 16)

● Pitää näkyvissä nykyisen Teksti-TV:n sivun

(Teksti-TV-tila). (s. 20)

14 Tulotilavalinta

● - Vaihtaa Antenni/Kaapeli-tilan välillä.

(s. 15)

● - Vaihtaa AV-tulotilaan

[Tulon valinta]-luettelosta. (s. 22)

● Näyttää TV-oppaan. (s. 19)

16 (s. 16)

● Näyttää tekstityksen.

● Palauttaa normaaliin näyttötilaan.

● Palauttaa edelliseen valikkoon/edelliselle sivulle.

19 (Kanava ylös / Kanava alas)

● Kanavan valintaan järjestyksessä.

● Kytkee äänen mykistyksen päälle tai pois.

21 (s. 17)

● Vaihtaa edelliselle katsotulle kanavalle.

Säätimien tunnistaminen

Pikaopas

Ilmaisin/Ohjauspaneeli

1 Kaukosäätimen signaalin vastaanotin

● Älä aseta mitään esineitä TV:n kaukosäätimen

signaalin vastaanottimen ja kaukosäätimen

väliin.

5 7

Alapuoli

2 Virran merkkivalo

Punainen: Valmiustila

Vihreä: Päälle

● LED-merkkivalo vilkkuu, kun TV vastaanottaa

komennon kaukosäätimestä.

3 (Voima)

● Kytkee TV:n päälle tai pois päältä.

● Jos haluat sammuttaa TV:n kokonaan, irrota

virtajohto pistorasiasta.

● Valitsee tulolähteen.

● Valitsee ja vahvistaa kuvaruutuvalikkovalinnan.

● Kuvaruutuvalikon avaamiseen tai sulkemiseen.

● Äänenvoimakkuuden muuttamiseen.

● Säätää valitun kohteen arvoa

Kuvaruutuvalikossa.

● Vaihtaa kanavia.

● Valitsee kohteen kuvaruutuvalikosta.

Huomautus

● Jos TV:n virta on kytketty pois TV:n alareunassa olevalla (Voima) -painikkeella, TV:tä ei voi kytkeä päälle

kaukosäätimen -painikkeella. Kytke TV:n virta painamalla TV:n alareunassa olevaa (Voima) -painiketta

uudelleen.

Kuvaruutunäyttöjen – käyttöoppaan käyttäminen

Monia tämän TV:n ominaisuuksia voidaan käyttää kuvaruutunäytön valikon kautta.

 Käyttöopas  Kaukosäätimen käyttö

Käyttöoppaan avulla opit käyttämään laitetta

kaukosäätimellä.

Esimerkki: [Ääni]

● Avaa päävalikko

1/2

Äänitila

Basso

Diskantti

Balanssi

Kuulokevoimakkuus

Surround

AGC-toiminto

Kanava-voim.Kanava-voim.

Valittu ääni 1 Ranska

Kaiutt. etäisyys seinästä

Musiikki

Pois päältä

Yli 30 cm

Päävalikko

Kuva

Ääni

Ajastus

Asetukset

Vaihto

Valitse

Takaisin

sivu ylös

sivu alas

Käyttöopas

● Siirrä kohdistinta / valitse

vaihtoehtojen joukosta / valitse

valikkokohde (vain ylös ja alas) /

säädä tasoja (vain vasemmalle ja

oikealle)

● Avaa valikko / tallenna asetukset,

kun säädöt on tehty tai vaihtoehdot

valittu

BACK/

RETURN

● Palaa edelliseen valikkoon

EXIT

● Poistu valikkojärjestelmästä ja palaa

normaaliin katseluruutuun

Automaattinen valmiustilatoiminto

TV siirtyy automaattisesti valmiustilaan seuraavissa tilanteissa:

• [Ajastin] on aktiivinen kohdassa [Ajastin]. (s. 27)

• Yhtään toimenpidettä ei ole suoritettu aikana, joka on valittu kohdasta [Autom. valmiustilaan]. (s. 27)

Perusliitäntä

Pikaopas

Perusliitäntä

Kuvan ulkoisia laitteita ja kaapeleita ei toimiteta tämän TV:n mukana.

Varmista ennen johtojen kiinnittämistä tai irrottamista, että yksikkö on kytketty irti pistorasiasta.

Liitännät

1 HDMI 2 (s. 12, 46)

2 DIGITAL AUDIO (s. 47)

3 AV 1 (SCART) (s. 12, 46)

4 AV 2 (COMPONENT / VIDEO)

(s. 46, 47)

5 HDMI 1 (ARC) (s. 12, 46)

6 Maanpäällisen antennin liitin (katso alla)

7 CI-paikka (s. 36)

8 Kuulokepistoke (s. 47)

9 USB-portti (s. 39)

Liitännät

Virtajohto ja antenni

Virtajohto

RF-kaapeli

Työnnä virtapistoke (sisältyy) täysin

pistorasiaan.

● Kun irrotat virtajohtoa, muista aina irrottaa ensin

virtapistoke pistorasiasta.

Maanpäällinen

antenn

Kaapeli

 Antenni, kaapeli

 Virtajohto

220-240 V AC

50/60 Hz

Häiriöitä voi tapahtua jos antenni on sijoitettu väärään paikkaan.

Perusliitäntä

Pikaopas

Huomautus

● Älä aseta koaksiaalikaapelia lähelle verkkojännitejohtoa välttääksesi häiriöitä.

● Älä aseta koaksiaalikaapelia television alle.

● Parhaan mahdollisen kuvan- ja äänenlaadun takaamiseksi tarvitset antennin, oikean kaapelin (75 Ω koaksaali) ja

oikean päätepistokkeen.

● Jos käytössä on yhteisantenni, tarvitset mahdollisesti oikean liitäntäkaapelin ja -pistokkeet antennirasian ja television

välille.

● Paikallinen televisiopalvelukeskus tai -välittäjä voi mahdollisesti auttaa sinua alueellesi tarvittavan antennin ja

lisävarusteiden hankkimisessa.

● Mitkä tahansa antennin asennukseen, olemassa olevien järjestelmien päivitykseen tai tarvittaviin lisävarusteisiin

liittyvät asiat ja niistä aiheutuvat kulut ovat asiakkaan vastuulla.

AV-laitteet

 Toistolaite

Toistolaite

HDMI-kaapeli

 DVD-tallennin / videonauhuri

RF-kaapeli

Kaapeli

SCART-kaapeli

DVD-tallennin /

videonauhuri

Maanpäällinen

antenn

 DVD-tallennin / videonauhuri ja kotipääte

RF-kaapeli

HDMI-kaapeli

SCART-kaapeli

DVD-tallennin /

videonauhuri

Kotipääte

Maanpäällinen

antenni

Huomautus

● Lue myös liitettävän laitteen käyttöohje.

● Pidä TV etäällä elektroniikkalaitteista (esim. videolaitteet) tai infrapuna-anturilla varustetuista laitteista. Muussa

tapauksessa kuvassa / äänessä saattaa esiintyä vääristymiä tai toisten laitteiden toiminta voi häiriintyä.

● Kun SCART- tai HDMI-kaapelia käytetään, käytä täysin kytkettyä kaapelia.

● Tarkasta, että pistorasia ja pistoke sopivat yhteen liittäessäsi laitteen.

Automaattinen viritys

Pikaopas

Automaattinen viritys

Etsi ja tallenna TV-kanavat automaattisesti.

● Näitä vaiheita ei tarvita, jos paikallinen jälleenmyyjä on tehnyt asetukset.

● Tee liitettävän laitteen liitännät (s. 11, 12) ja asetukset (tarvittaessa) ennen kuin aloitat Automaattisen virityksen.

Tietoja liitettyjen laitteiden asetuksista on niiden käyttöohjeissa.

BACK/

RETURN

Kytke TV pistorasiaan ja käynnistä se

● Tulee näyttöön muutaman sekunnin kuluttua

● Jos TV:n punainen LED-valo palaa, paina valmiustilan pois- /

päälle-painiketta kaukosäätimestä.

Valitse kieli

Sprache

Deutsch

Français

Italiano

Español

Português

Nederlands

English

Dansk

Еλληνικά

Svenska

Norsk

Suomi

Türkçe

Čeština

Slovenčina

Български

Magyar

Polski

Română

Hrvatski

Slovenščina

eesti keel

Srpski

Latviešu

Lietuvių

valitse

tallenna

Valitse maa

Maa

Belgia

Muut

Espanja

Malta

Alankomaat

Kreikka

Puola

Slovenia

Kroatia

Italia

Andorra

Norja

Suomi

Turkki

Tšekki

Unkari

Viro

Ranska

Portugali

Ruotsi

Tanska

Luxemburg

Slovakia

Liettua

Romania

valitse

valikkoon

● Valitsemastasi maasta riippuen, valitse alueasetus tai tallenna lapsilukon

PIN-koodi (koodi ei voi olla 0000) ruutuun tulevien ohjeiden mukaisesti (vain

Ranska, Italia ja Belgia).

Valitse [Antenni] ja aloita viritys

Automaattinen viritys

Antenni

Kaapeli

valitse

valikkoon

Automaattinen viritys alkaa

Automaattinen viritys

Status: Skannataan...

Analog. Kanavat : 1

Digit. Kanavat : 0

Poistu

Takaisin

Haku 2%

● Automaattinen viritys alkaa etsiä TV-kanavia ja tallentaa ne.

Tallennetut kanavat ja lajiteltujen kanavien järjestys vaihtelevat maan, alueen,

lähetysjärjestelmän ja signaalin vastaanotto-olojen mukaan.

Automaattisen virityksen näyttö vaihtelee valitun maan mukaan.

Automaattinen viritys

Pikaopas

Valitse [Koti]

Valitse [Koti], jos TV:tä katsellaan kotiympäristössä.

Valitse näyttöympäristö.

Koti Myymälä

vaihto

vahvista

 [Myymälä]-valinta (tarkoitettu myymälässä tapahtuvaan esittelyyn)

[Myymälä]-esittelytila kuvaa tämän TV:n päätoiminnot.

Valitse [Koti], jos TV:tä katsellaan kotiympäristössä.

● Voit palata ympäristönvalintanäkymään, kun näytössä näkyy valinnan [Myymälä] vahvistus.

1 Palaa ympäristönvalintanäkymään 2 Valitse [Koti]

Myymälä

Olet valinnut myymälätilan

BACK/

RETURN

Valitse näyttöympäristö.

Koti Myymälä

vaihto

vahvista

Jos haluat vaihtaa ympäristön asetusta myöhemmin, kaikki asetukset on palautettava [Tehdasasetukset].

[Tehdasasetukset] (s. 37)

Automaattinen viritys on suoritettu, ja TV on katseluvalmis.

Jos virittäminen epäonnistuu, tarkista RF-kaapelin liitäntä ja seuraa sitten näytön ohjeita.

● Kanavaluettelon tarkistaminen yhdellä silmäyksellä “TV-oppaan käyttäminen” (s. 19)

● Kanavien muokkaaminen tai piilottaminen (ohittaminen) “Kanavien viritys ja muokkaus” (s. 31 - 34)

● Kaikkien kanavien virittäminen uudelleen “Uudelleenviritys Asetusvalikosta” (s. 29)

● Valittavissa olevan TV-tilan lisääminen myöhemmin [Haku] (s. 32)

● Kaikkien asetusten alustus [Tehdasasetukset] (s. 37)

TV:n katselu

Perustoiminnot

TV:n katselu

MEDIA

PLAYER INPUT

TV AV

MENU TEXT STTL GUIDE

EXIT

OPTION

BACK/

RETURN

ASPECT

MUTE

STILL

LAST VIEW

jkl

tuv

abc

mno

wxyz

def

ghi

pqrs

STILL

INPUT

STTL

ASPECT

LAST VIEW

jkl

tuv

abc

mno

wxyz

def

ghi

pqrs

Äänenvoimakkuus

Kytke virta päälle

Valitse tila

TV:n valinta

Antenni

Kaapeli

● Valittavissa olevat tilat vaihtelevat

tallennetuista kanavista riippuen

(s. 13).

valitse

vaihto

● Jos [TV:n valinta] -valikkoa ei näy,

vaihda tila painamalla TV-painiketta.

Valitse kanava

jkl

tuv

abc

mno

wxyz

def

ghi

pqrs

ylös

alas

tai

● Jos haluat valita yli kaksinumeroisen

kanavapaikan numeron, esim.

def

wxyz wxyz

 Valinta kanavaluettelosta

valitse

katsele

Listaus kanavista - Kaikki

Nederland 1 HD1

Nederland 2 HD

HZN Barker 1

HZN Barker 2

RTL Lounge

TVE

Paina OK-

painiketta

● Koko kanavaluettelon (kaikki kanavat) näyttö

(punainen)

● Analogisten kanavien luettelon näyttö

(keltainen)

● Digitaalisten kanavien luettelon näyttö

(vihreä)

● Suosikkikanavien luettelon näyttö

(sininen)

Huomautus

● Maksu-TV:n katseleminen “Common Interfacen käyttö” (s. 36)

TV:n katselu

Muita hyödyllisiä toimintoja

Näytä tietopalkki

Äänen mykistys päällä

Tekstityspalvelu saatavana

1–90

Ajastimen jäljellä oleva aika

● Asetukset

(s. 17)

[Muokkaussalattu]

Salattu ohjelma

Teksti-TV-palvelu saatavana Dolby Digital Plus- tai Dolby Digital

-ääniraita

Käytettävissä olevat ominaisuudet / Viestien merkitykset

ZDF

Info

5 3

Now

20:00 - 20:55

Coronation Street

20:35

● Näkyy myös kanavaa vaihdettaessa

Esimerkki: DVB

1 Kanavapaikka ja nimi 4 Ohjelman alku- / loppuaika (DVB)

Kanavan numero tms. (analoginen)

2 Salattu kanava 5 Valitun ohjelman ajan eteneminen

(DVB)

3 Ohjelma 6 Nykyinen aika

● Piilottaminen

EXIT

● Lisätiedot (DVB)

Paina kahdesti

(Piilota palkki painamalla uudelleen)

● Näytön aikakatkaisun asettaminen

[Palkkinäyt aikakatk.] (s. 28)

Näytä tekstitys

Näytä / piilota tekstitys (jos käytettävissä)

STTL

● DVB-kielen vaihtaminen (jos valittavissa) [Tekstityskieli] (s. 17)

Pito

Pysäytä / vapauta kuva

STILL

TV:n katselu

Näytä valitussa tilassa valittavissa olevat asetukset

Tarkista tai vaihda valittu tila heti

OPTION

● Vaihtaminen

valitse

vaihto

[Moniääni] (DVB)

Voit valita ääniraitojen vaihtoehtoisen

kielen (jos käytettävissä)

● Tätä asetusta ei tallenneta vaan

se palaa oletusarvoon, kun lopetat

ohjelman.

[Tekstityskieli] (DVB)

Voit valita tekstityskielen

(jos käytettävissä)

[MPX] (Analoginen tila)

Valitsee multiplex-äänitilan

(jos saatavilla)

[Ääni] (s. 25)

[Teksti-tv merkit]

Valitse tekstitelevision kielen fontti

(s. 28)

[Kanava-voim.]

Säätää yksittäisen kanavan tai tulotilan

äänenvoimakkuutta

Ajastin

TV siirtyy valmiustilaan automaattisesti ennalta määritetyn ajan kuluttua.

[Ajastin] voidaan myös asettaa [Ajastin] -valikon kautta.

1 Näytä valikko

2 Valitse [Ajastin]

Päävalikko

Kuva

Ääni

Ajastus

valitse

valikkoon

3 Valitse [Ajastin] ja aseta aika 15 minuutin lisäyksin

Ajastin

Pois päältä

15 minuuttia

30 minuuttia

45 minuuttia

60 minuuttia

75 minuuttia

90 minuuttia

valitse

valikkoon

● Peruuttaaksesi valitse [Pois päältä] tai sammuta TV.

● Jäljellä olevan ajan vahvistaminen “Näytä tietopalkki” (s. 16)

● Kun jäljellä oleva aika on enintään 3 minuuttia, jäljellä oleva aika vilkkuu näytössä.

Viimeksi katseltu kanava

Vaihda helposti viimeksi katsellulle kanavalle tai viimeisimpään tulotilaan.

LAST VIEW

● Paina uudelleen palataksesi nykyiseen näkymään.

TV:n katselu

Kuvasuhde

Vaihda kuvasuhde (kuvan koko)

ASPECT

Katsele kuvaa parhaassa mahdollisessa koossa ja parhaalla mahdollisella kuvasuhteella.

Ohjelmissa on yleensä “Kuvasuhteen ohjaussignaali” (Laajakuvasignaali jne.), ja TV valitsee

kuvasuhteen automaattisesti kohdan “Kuvasuhteen ohjaussignaali” (s. 49) mukaan.

 Jos haluat vaihtaa kuvasuhteen manuaalisesti

1 Näytä [Kuvasuhteen valinta] 2 Valitse tila, kun luettelo on

näkyvissä

ASPECT

Kuvasuhteen valinta

Automaattinen

16:9

14:9

4:3 Full

4:3

Zoom2

Zoom3

Valitse

Poistu

Takaisin

Vaihto

Zoom1

valitse

valikkoon

[Kuvasuhteen valinta] -luettelo.

● Voit vaihtaa tilaa myös käyttämällä

pelkästään -painiketta.

ASPECT

(Painele painiketta, kunnes

haluttu tila saavutetaan)

[Auto]

Kuvasuhde toimii automaattisesti perustuen ohjelman signaalin muotoon.

Tietoja (s. 49)

[16:9]

Näyttää kuvan suoraan 16:9-muodossa

ilmanvääristymistä(anamornen).

[4:3 Full]

Näyttää 4:3-kuvan vaakasuunnassa

suurennettuna ruutuun sopivaksi.

● Vain HD-signaali

[14:9]

Näyttää kuvan 14:9-vakiomuodossa

ilman vääristymistä.

[Zoom 1]

Näyttää 16:9-letterbox-kuvan tai

4:3-kuvan ilman vääristymistä.

[Just]

Näyttää 4:3-kuvan koko ruudun

kokoisena. Venymistä on havaittavissa

vain vasemmassa ja oikeassa

reunassa.

[Zoom 2]

Näyttää 16:9-letterbox-kuvan

(anamornen)kokoruudunkokoisena

ilman vääristymistä.

[4:3]

Näyttää kuvan 4:3-vakiomuodossa

ilman vääristymistä.

[Zoom 3]

Näyttää 2,35:1-letterbox-kuvan

(anamornen)kokoruudunkokoisena

ilman vääristymistä.

Näyttää 16:9-koossa kuvan

suurimmillaan (hieman suurennettuna).

Huomautus

● Kuvasuhde on aina [16:9], kun [Katseluasetukset]-kohdasta [Peli] valitaan [Kuva]. (s. 24)

● Ei valittavissa tekstitelevisiosta.

TV-oppaan käyttäminen

TV-opas – elektroninen ohjelmaopas (EPG) näyttää parhaillaan lähetettävien ohjelmien tiedot sekä seuraavan viikon

ohjelmien tiedot (lähetyskanavan mukaan).

● Tämä toiminto vaihtelee valitun maan mukaan. (s. 13)

● DVBT- ja analogiset kanavat näytetään samassa TV-opasruudussa. Analogisille kanaville ei ole ohjelmaluetteloita.

● Kun TV käynnistetään ensimmäisen kerran tai kun se on ollut sammutettuna yli viikon, voi kestää hetken, ennen kuin

koko TV-opas tulee näkyviin.

INPUT

EXIT

GUIDE

Valitse tila

(s. 15)

Tarkastele TV-opasta

GUIDE

Esimerkki:

12.6.2011

8:00 9:00

Schleswig-Holst...

Haral... Rucksack artour Leben für 4... MDR...

buten un binnen... Hallo Niedersac... Das Beste aus E...

Hallo Niedersac... Das Beste aus E...

buten un binnen...

8:00 - 8:30 Schleswig-Holstein Magazin

NDR FS NDS

118 NDR FS HH

119 NDR FS SH

120 NDR FS MV

122 MDR Sachsen

123 MDR S-Anhalt

124 MDR Thüringen

TV-opas

Tuesday, 6-December-2011 13:10:28

Aika:

UUTISET

117 NDR FS NDS

1 Nykyinen päivämäärä ja

aika

2 TV-oppaan päivämäärä

3 TV-oppaan aika

4 Ohjelma

5 Kanavapaikka ja nimi

Huomautus

● Toiminta voi hidastua painettaessa YLÖS/ALAS-näppäimiä television

ohjelmaopasta selattaessa. Tämä johtuu ohjelmatietojen latauksesta.

 Paluu TV:seen

EXIT

 Seuraavan ohjelman näyttö

valitse

seuraava ohjelma

 Edelliseen päivään (DVB-tila)

(punainen)

 Seuraavaan päivään (DVB-tila)

(vihreä)

 Halutuntyyppisen kanavaluettelon

tarkasteleminen (DVB-tila)

valitse

(Palaa

TV-oppaaseen

painamalla painiketta

uudelleen.)

 Sivun vaihto

ylös

alas

 Valitun luokan kanavaluettelon näyttäminen

(sininen)

Tyyppi Alatyyppi

UUTISET Dekkari

ELOKUVA Draama

(Tyyppiluettelo)

valitse tyyppi

Lisää / poista

valitse tyyppi

Lisää / poista

Huomautus

● Voit valita sen luettelotyypin, jonka haluat näkyviin.

● Kun korostat kohdan [Tyyppi], vastaava alatyyppi tulee

näkyviin.

● [Tyyppi] / [Alatyyppi] -valintoja voi olla useita samaan aikaan.

● Voit painaa ylös/alas-kohdistinnäppäimiä siirtääksesi

korostuspalkin toiseen tyyppiin.

● Korostetun tyypin alatyypit tulevat näkyviin.

● Voit painaa oikeaa kohdistinnäppäintä siirtääksesi

korostuspalkin [Alatyyppi].

● Jos alatyyppi on korostettu, voit painaa vasenta

kohdistinnäppäintä palataksesi [Tyyppi].

Teksti-tv:n katselu

Teksti-TV-palvelut ovat lähetyskanavien tarjoamia tekstitietoja.

Ominaisuudet voivat vaihdella kanavan mukaan.

Mikä on FLOF (FASTEXT) -tila?

FLOF-tilassa ruudun alaosassa on neljä eriväristä aihetta. Voit saada lisätietoja yhdestä näistä aiheista painamalla

vastaavan väristä painiketta. Tämän ominaisuuden avulla voit nähdä nopeasti tietoja näytetyistä aiheista.

Mikä on TOP-tila? (jos TOP-tekstilähetys on saatavana)

TOP on vakioteksti-TV-palvelun erityinen parannus, joka tarjoaa helpomman haun ja tehokkaan oppaan.

● Nopea yleiskuvaus saatavana olevista teksti-TV-tiedoista

● Helppokäyttöinen, vaiheittainen ajankohtaisen aiheen valinta

● Sivun tilatiedot ruudun alaosassa

● Käytettävissä oleva sivu ylös / alas

(sininen) (punainen)

● Aihelohkojen valinta

(vihreä)

● Seuraavan aiheen valinta

aihelohkossa

(Viimeisen aiheen jälkeen siirrytään

seuraavaan aihelohkoon.)

(keltainen)

MENU TEXT

EXIT

jkl

tuv

abc

mno

wxyz

def

ghi

pqrs

Teksti-TV:seen vaihtaminen

TEXT

● Näyttää hakemistosivun (sisältö

vaihtelee lähetyksen mukaan)

<< 01 02 03 04 05 06 07 >>

TEKSTI-TV

TIEDOT

17:51 28 Feb

Alisivun numero

Nykyinen sivunumero

Aika / päivämäärä

Väripalkki

Valitse sivu

jkl

tuv

abc

mno

wxyz

def

ghi

pqrs

ylös

alas

tai

Värilliset painikkeet

(Vastaa väripalkkia)

 Paluu TV:seen

EXIT

Piilotettujen tietojen näyttäminen STILL (Pito)

Näytä piilotetut sanat, esim. visailusivun vastaukset

Pysäytä automaattinen päivitys

(Jos haluat säilyttää nykyisen sivun ilman päivitystä)

(punainen)

● Piilota uudelleen

painamalla

toistamiseen.

STILL

● Jatka painamalla painiketta uudelleen.

Leht laadib ...

Panasonic TX32A400E Omaniku manuaal

Bränd: Panasonic

Mudel: TX32A400E

Tüüp: Omaniku manuaal

See käsiraamat sobib ka

TX-32A400E

Laadige alla PDF

aruanne

Panasonic TX32A400E Omaniku manuaal

See käsiraamat sobib ka

Panasonic TX32A400E Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid