Panasonic TXL32EM6Y Kasutusjuhend

Panasonic
Bränd
Panasonic
Mudel
TXL32EM6Y
Tüüp
Kasutusjuhend
Mallinro
TX-L32EM6Y
Käyttöohjeet
LCD-televisio
Katso yksityiskohtaisemmat ohjeet
CD-ROM-levyn käyttöohjeista.
Voidaksesi katsoa CD-ROM-levyn käyttöohjeita
tarvitset tietokoneen, jossa on CD-ROM-asema
ja Adobe® Reader® (mielellään versio 8.0 tai
uudempi) asennettuna.
Käyttöohjeet eivät käynnisty välttämättä automaattisesti
käyttöjärjestelmän tai tietokoneen asetuksista riippuen.
Avaa tässä tapauksessa MANUAL-kansiossa oleva
manuaalisesti, jotta voit katsella PDF-tiedostoa.
Sisältö
Varmista, että luet
Turvaohjeita ..........................................................2
Kunnossapito .......................................................3
Pikaopas
Lisävarusteet/Valinnat .........................................4
Säätimet ................................................................7
Perusliitännät ........................................................9
Automaattinen viritys ......................................... 11
Valikkotoimintojen käyttö .................................. 14
Tekniset tiedot ....................................................21
Lisenssi ............................................................... 22
Kiitos, kun valitsit tämän Panasonic-tuotteen.
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttöä ja säilytä ne myöhempää
käyttöä varten.
Tämän käyttöoppaan kuvat ovat vain ohjeiden havainnollistamista varten.
Katso yhteystiedot yleiseurooppalaisesta takuukortista, jos sinun on otettava yhteys
paikalliseen Panasonic-jälleenmyyjään avun saamiseksi.
Suomi
2
Turvaohjeita
Varmista, että luet
Turvaohjeita
Varoitus
Virtapistokkeen ja johdon käsittely
● Työnnä virtapistoke kokonaan pistorasiaan. (jos virtapistoke jää löysälle, se voi kuumentua ja aiheuttaa tulipalon.)
● Varmista, että virtapistoke on sellaisessa paikassa, että siihen pääsee tarvittaessa helposti käsiksi.
● Älä kosketa virtapistoketta märillä käsillä. Tämä voi aiheuttaa sähköiskun.
● Älä käytä muuta kuin tämän TV-vastaanottimen mukana toimitettua virtajohtoa. Ohjeen laiminlyönti voi aiheuttaa
tulipalon tai sähköiskun.
● Älä vahingoita sähköjohtoa. Vahingoittunut johto voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
• Älä siirrä TV-vastaanotinta, kun pistoke on kiinni pistorasiassa.
• Älä aseta raskasta esinettä johdon päälle, äläkä aseta johtoa minkään kuuman kohteen lähelle.
• Älä kierrä, taivuta liikaa tai venytä johtoa.
• Älä vedä johdosta. Pidä kiinni pistokkeesta, kun irrotat pistokkeen pistorasiasta.
• Älä käytä vahingoittunutta pistoketta tai pistorasiaa.
• Varmista, ettei TV-vastaanotin litistä virtajohtoa.
Jos havaitset
johdossa mitään
epätavallista, irrota
pistoke välittömästi
pistorasiasta!
Vaihtovirta 220–240 V,
50/60 Hz
Virtalähde / Asennus
● Tämä TV-vastaanotin on tarkoitettu käytettäväksi
• 220–240 V:n vaihtovirtajännitteellä, 50/60 Hz
• tasaisen alustan päällä
Älä altista laitetta sateelle tai liialliselle
kosteudelle
● Estääksesi vahingon, joka voi johtaa sähköiskuun tai
tulipaloon, älä altista tätä TV-vastaanotinta sateelle tai
liialliselle kosteudelle.
● TV-vastaanotinta ei saa altistaa tippuvalle tai
roiskuvalle vedelle eikä TV-vastaanottimen päälle saa
asettaa nesteellä täytettyjä esineitä, kuten maljakkoja.
Älä irrota kansia, äläkä KOSKAAN yritä korjata
tai mukauttaa TV-vastaanotinta itse
● Korkeajännitteiset osat voivat aiheuttaa vaarallisen
sähköiskun. Älä poista takakantta, sillä jännitteiset osat
tulevat esiin, kun kansi poistetaan.
● Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia.
● Jätä TV-vastaanotin paikallisen Panasonic-edustajan
tarkistettavaksi, säädettäväksi tai korjattavaksi.
Älä aseta tätä TV:tä kalteville tai epävakaille
pinnoille ja varmista, ettei TV riipu alustan
reunan yli
● TV voi pudota tai kaatua.
Älä altista TV-vastaanotinta suoralle
auringonpaisteelle tai muille lämmönlähteille
● Vältä altistamasta TV-vastaanotinta suoralle
auringonpaisteelle tai muille lämmönlähteille.
Älä laita tai työnnä vieraita esineitä TV-
vastaanottimen sisään
● Älä anna minkään esineiden pudota ilma-aukoista
TV-vastaanottimen sisään. Tästä voi seurata tulipalo
tai sähköisku.
Tulipalon estämiseksi pidä
kynttilät ja muu avotuli
ainaloitolla tästä tuotteesta
Käytä ainoastaan alkuperäistä, tarkoitukseen
sopivaa jalustaa/kiinnitystelinettä
● Muun kuin hyväksytyn jalustan tai muiden kiinnikkeiden
käyttö voi tehdä TV-vastaanottimesta epävakaan
ja muodostaa loukkaantumisvaaran. Muista pyytää
paikallista Panasonic-edustajaa suorittamaan asetus
tai asennus.
● Käytä hyväksyttyä jalustaa (s. 5) /seinäkiinnikkeitä
(s. 4).
3
Kunnossapito
Huomio
Irrota virtapistoke ennen kuin puhdistat TV-
vastaanottimen
● Jännitteisen TV-vastaanottimen puhdistaminen voi
aiheuttaa sähköiskun.
Irrota virtapistoke seinäpistorasiasta, kun
TV:tä ei käytetä pitkään aikaan
● Tämä TV kuluttaa pois päältä -tilassa edelleen vähän
virtaa virtapistokkeen ollessa liitettynä pistorasiaan.
Älä altista korviasi kuulokkeiden liian kovalle
äänenvoimakkuudelle
● Se voi aiheuttaa peruuttamattoman vamman.
Älä kohdista näyttöön liiallista voimaa tai
iskuja
● Siitä voi aiheutua vaurioita ja vammoja.
Älä tuki taustapuolen tuuletusaukkoja
● Riittävä tuuletus estää elektronisten osien
vikaantumista tehokkaasti.
● Tuuletusaukkoja ei saa peittää sanomalehdillä,
pöytäliinoilla, ikkunaverhoilla, jne.
● TV-vastaanottimen ympärille on suositeltavaa jättää
vähintään 10 cm vapaata tilaa silloinkin, kun TV-
vastaanotin on sijoitettu kaappiin tai hyllyyn.
● Jos käytät jalustaa, jätä tilaa TV-vastaanottimen
alalaidan ja sijoitusalustan väliin.
● Jos et käytä jalustaa, varmista etteivät TV-
vastaanottimen pohjassa olevat tuuletusaukot ole
tukittuja.
Minimietäisyys
10
10 10 10
(cm)
Kunnossapito
Irrota ensin sähköpistoke seinäpistorasiasta.
Näyttöpaneeli, Kotelo, Jalusta
Säännöllinen huolenpito:
Pyyhi lika ja sormenjäljet varovasti näyttöpaneelin, kotelon
ja jalustan pinnasta pehmeällä liinalla.
Pinttynyt lika:
Pyyhi ensin pölyt laitteen pinnalta. Kostuta pehmeä liina
puhtaalla vedellä tai laimennetulla neutraalilla pesuaineella
(1 osa pesuainetta 100 osaan vettä). Kierrä ylimääräinen
vesi liinasta ja pyyhi pinta. Pyyhi lopuksi kostea pinta
kuivaksi.
Huomio
● Älä käytä kovaa liinaa tai hiero pintaa liian voimakkaasti, koska pinta voi naarmuuntua.
● Varo altistamasta TV-vastaanottimen pintoja vedelle tai pesuaineelle. Jos TV:n sisään pääsee nestettä, TV voi
rikkoutua.
● Varo altistamasta pintoja hyönteiskarkottimille, liuottimille, ohentimille tai muille herkästi haihtuville aineille. Ne voivat
huonontaa pinnan laatua tai johtaa maalipinnan kuoriutumiseen.
● Näyttöpaneelin pinta on erikoiskäsitelty, ja se vahingoittuu helposti. Varo napauttamasta tai naarmuttamasta pintaa
kynnellä tai millään kovalla esineellä.
● Älä anna kotelon tai jalustan joutua kosketuksiin kumin tai PVC-muovin kanssa pitkiä aikoja. Se voi huonontaa
pinnan laatua.
Virtapistoke
Pyyhi virtapistoke säännöllisesti kuvalla liinalla. Kosteus ja pöly voivat johtaa tulipaloon tai sähköiskuun.
4
Lisävarusteet/Valinnat
Pikaopas
Pikaopas
Lisävarusteet/Valinnat
Normaalit lisävarusteet
Kaukosäätö
● N2QAYB000815
VIERA
TOOLS INPUT
TV AV
MENU TEXT STTL GUIDE
EXIT
OK
OPTION
BACK/
RETURN
ASPECT
MUTE
STILL
LAST VIEW
TV
jkl
tuv
abc
mno
wxyz
def
ghi
pqrs
Kaukosäätimen paristot
(2)
● (R6AA)
(s. 4)
Jalusta
(s. 5)
Virtajohto
(s. 9)
Alustan kiinnitysruuvit (4)
(s. 5)
Jalustan kiinnitysruuvit
(4)
(s. 5)
Käyttöohjeet Yleiseurooppalainen
takuukortti
M4 × 14 M4 × 10
● Kaikkia lisävarusteita ei ole sijoitettu välttämättä samaan paikkaan. Varo heittämästä niitä vahingossa pois.
● Tämä tuote sisältää osia (kuten muovipusseja), jotka voivat olla vaarallisia, jos pienet lapset nielaisevat tai vetävät
niitä henkeensä vahingossa. Pidä nämä osat pienten lasten ulottumattomissa.
Kaukosäätimen paristojen asennus/poistaminen
1 Poista paristolokeron kansi. 2 Aseta sisään kaksi R6AA-paristoa (1,5 V)
paristolokeron napaisuusmerkinnät ”+” ja ”-” huomioiden
ja sulje sitten paristolokeron kansi.
Vedä auki
Koukku
Huomioi oikea
napaisuus (+ tai -)
Sulje
Huomio
● Väärin suoritettu asennus voi aiheuttaa paristojen syöpymisen ja vuodon, mikä johtaa kaukosäätimen
vahingoittumiseen.
● Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja yhtä aikaa.
● Korvaa vanhat paristot aina samanlaisilla tai vastaavan tyyppisillä paristoilla. Älä käytä erityyppisiä paristoja (kuten
alkali- ja mangaaniparistot) yhtä aikaa.
● Älä käytä ladattavia (Ni-Cd) paristoja.
● Älä polta tai hajota paristoja.
● Älä altista paristoja liialliselle kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle, tulelle tai vastaavalle.
● Varmista, että hävität paristot asianmukaisesti.
● Varmista, että paristot on asennettu paikalleen asianmukaisesti. Jos paristojen napaisuus on väärin, seurauksena
voi olla räjähdys- ja tulipalovaara.
● Älä pura tai mukauta kaukosäädintä.
5
Lisävarusteet/Valinnat
Pikaopas
Jalustan kiinnittäminen/irrottaminen
Varoitus
Älä pura tai mukauta jalustaa.
● Muuten TV voi kaatua ja vahingoittua, mikä voi aiheuttaa henkilövahinkoja.
Huomio
Älä käytä muuta kuin tämän TV-vastaanottimen mukana toimitettavaa jalustaa.
● Muuten TV voi kaatua ja vahingoittua, mikä voi aiheuttaa henkilövahinkoja.
Älä käytä jalustaa, jos se on vääntynyt tai fyysisesti vahingoittunut.
● Fyysisesti vahingoittuneen jalustan käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja. Ota välittömästi yhteys lähimpään
Panasonic-jälleenmyyjään.
Varmista asennuksen aikana, että kaikki ruuvit on kiinnitetty tiukasti.
● Jollei ruuvien kunnolliseen kiristykseen kiinnitetä kokoonpanon aikana riittävästi huomiota, jalusta ei tue TV-
vastaanotinta riittävän hyvin, jolloin TV voi pudota ja vahingoittua, mistä voi aiheutua henkilövahinkoja.
Varmista, ettei TV-vastaanotin pääse kaatumaan.
● Jos TV-vastaanottimeen kohdistuu isku tai lapsi kiipeää jalustalle, johon TV on asennettu, TV-vastaanotin voi kaatua,
mikä voi aiheuttaa henkilövahinkoja.
TV-vastaanottimen asentamiseen ja siirtämiseen tarvitaan kaksi henkilöä.
● Jos kahta tai useampaa henkilöä ei käytetä, TV-vastaanotin voi pudota, mistä voi aiheutua henkilövahinkoja.
Kun irrotat jalustan TV-vastaanottimesta, älä irrota sitä muulla kuin käyttöoppaassa kuvatulla menetelmällä.
(katso jäljempänä)
● Muuten TV ja/tai jalusta voi kaatua ja vahingoittua, mikä voi aiheuttaa henkilövahinkoja.
Kiinnitysruuvit (8) Kiinnike Jalusta
M4 × 14
Alustan kiinnitysruuvit (4)
M4 × 10
Jalustan kiinnitysruuvit (4)
1 Aseta TV:n kuvaruutu alaspäin
pehmustetulle ja puhtaalle pinnalle.
Näin suojaat sitä vahingoittumiselta
ja naarmuuntumiselta.
2 Jalustan kokoaminen
Kiinnitä kiinnike jalustaan tiukasti
kiinnitysruuveilla.
● Varmista, että ruuvit on kiristetty
tiukasti.
● Kiinnitysruuvien pakottaminen
väärään suuntaan rikkoo niiden
kierteet.
3 TV-vastaanottimen
kiinnittäminen
A
Säädä jalustan asento
ja liitä sitten jalusta TV-
vastaanottimeen.
B
Kiristä kiinnitysruuvit tiukasti.
● Kiristä neljä kiinnitysruuvit ensin
löysästi ja sen jälkeen tiukkaan.
● Suorita toimenpiteet vaakasuoralla
ja tasaisella alustalla.
M4 × 14
Kannattele
kannatinta
kaatumisen
estämiseksi
Etu
M4 × 10
A
B
Jalustan irrottaminen TV-vastaanottimesta
Varmista, että irrotat jalustan seuraavasti, jos aiot käyttää seinäkiinnitystelinettä tai pakata TV-vastaanottimen uudelleen.
1 Aseta TV näyttöruutu alaspäin tasaiselle ja pehmeällä materiaalilla (kuten huovalla) pehmustetulle alustalle, ettei
näyttöruutu vahingoitu.
2 Poista jalustan kiinnitysruuvit ruuvitaltalla.
3 Irrota jalusta TV-vastaanottimesta.
6
Lisävarusteet/Valinnat
Pikaopas
TV:n kaatumisen estäminen
Kiinnitä jalustan runko tiukasti asennuspintaan kaatumisen estävän ruuvin reiän läpi kierrettävällä (erikseen kaupasta
ostettavalla) ruuvilla.
● Kohdan, johon jalusta kiinnitetään, on oltava riittävän paksu ja valmistettu kestävästä materiaalista.
Ruuvi (ei kuulu toimitukseen)
Halkaisija: 3 mm
Pituus: 25–30 mm
Ruuvinreikä
7
Säätimet
Pikaopas
Säätimet
Kaukosäätö
VIERA
TOOLS INPUT
TV AV
MENU TEXT STTL GUIDE
EXIT
OK
OPTION
BACK/
RETURN
ASPECT
MUTE
STILL
LAST VIEW
TV
jkl
tuv
abc
mno
wxyz
def
ghi
pqrs
1
3
5
8
9
4
2
6
7
10
12
11
13
14
15
17
18
16
19
20
21
1 Valmiustila päälle/pois -kytkin
● Kytkee TV:n päälle tai valmiustilaan.
● Jollet pysty käynnistämään TV:tä painamalla
kaukosäätimen -painiketta, paina TV:n takana
olevaa (VIRTA) -painiketta.
2 VIERA TOOLS
● Näyttää joitakin erikoisominaisuuskuvakkeita ja
mahdollistaa helpon käytön.
3 (s. 14)
● Paina käyttääksesi asetuksia [Kuva], [Ääni],
[Ajastin], [Asetukset] ja [Tuki].
4
● Vaihtaa Teksti-TV-tilaan.
5 (Tiedot)
● Näyttää kanava- ja ohjelmatietoja.
6 Kohdistinpainikkeet
● Valikkovalintojen ja säätöjen tekemiseen.
7
● Valintojen ja vaihtoehtojen vahvistamiseen.
● Kun kanavapaikat on valittu, paina tätä painiketta
vaihtaaksesi kanavaa nopeasti.
● Näyttää Listaus kanavista.
8
● Helppo kuvan, äänen ja muiden asetusten
vaihtaminen.
9 Värilliset painikkeet (punainen-vihreä-keltainen-
sininen)
● Eri toimintojen valintaan, navigointiin ja käyttämiseen.
10 (Äänenvoimakkuus ylös/
Äänenvoimakkuus alas)
● Muuttaa äänenvoimakkuutta.
11
● Muuttaa kuvasuhdetta.
12 Numeropainikkeet
● Vaihtaa kanavaa ja Teksti-TV:n sivuja.
● Käytetään merkkien kirjoittamiseen.
● Kytkee TV:n päälle valmiustilasta.
13
● Pysäyttää kuvan / vapauttaa pysäytyksen.
● Pitää Teksti-TV:n nykyisen sivun näkyvissä (Teksti-
TV-tila).
14 Tulotilan valinta
● - Vaihtaa DVB-C-/DVB-T-/Analoginen-
tilaan.
● - Vaihtaa [Tulon valinta]-luettelosta
valittuun AV-tulotilaan.
15
● Näyttää TV-oppaan.
16
● Näyttää tekstityksen.
17
● Palauttaa normaaliin näyttötilaan.
18
● Palauttaa edelliseen valikkoon / edelliselle sivulle.
19 (Kanava ylös / Kanava alas)
● Valitsee järjestyksessä seuraavan tai edellisen
kanavan.
20
● Kytkee äänen mykistyksen päälle tai pois päältä.
21
● Vaihtaa viimeksi katsotulle kanavalle tai edelliseen
tulotilaan.
8
Säätimet
Pikaopas
Merkkivalo/Ohjauspaneeli
1 C.A.T.S. (Contrast Automatic Tracking System,
kontrastin automaattinen seurantajärjestelmä)
-anturi
● Tunnistaa kirkkauden kuvanlaadun säätämiseksi, kun
[Valoanturi] kohdassa [Kuva] on asetettu [Päällä]-tilaan.
(s. 15)
2 Kaukosäätimen signaalin vastaanotin
● Älä aseta mitään esineitä TV:n kaukosäätimen signaalin
vastaanottimen ja kaukosäätimen väliin.
3 Virran merkkivalo,
punainen: Valmiustilan merkkivalo,
vihreä: Päällä
● LED-merkkivalo vilkkuu, kun TV vastaanottaa
komennon kaukosäätimestä.
4
● Valitsee tulolähteen.
● Vahvistaa ja antaa valinnan kuvaruutuvalikossa.
5 Valikko
● Pidä painiketta painettuna avataksesi tai sulkeaksesi
kuvaruutuvalikon.
6
● Vaihtaa kanavia.
● Valitsee kohteen kuvaruutuvalikosta.
INPUT
OK
HOLD
for
MENU
5
4
6
7
8
1 2 3
7
● Muuttaa äänenvoimakkuutta.
● Säätää valitun kohteen arvoa kuvaruutuvalikolla.
8
(VIRTA)
● Kytkee TV:n päälle tai pois päältä.
● Jos haluat sammuttaa TV:n kokonaan, irrota virtajohto
pistorasiasta.
Huomautus
● Jos TV on kytketty pois päältä TV:n takana olevalla (VIRTA) -painikkeella, TV:tä ei voi kytkeä päälle
kaukosäätimen -painikkeella. Paina TV:n takana olevaa (VIRTA) -painiketta uudelleen kytkeäksesi TV:n päälle.
Kuvaruutuvalikkojen käyttö - Käyttöopas
Useita tämän TV:n ominaisuuksia käytetään kuvaruutuvalikon avulla.
Käyttöopas Kaukosäätimen käyttö
Käyttöoppaassa opastetaan, kuinka TV:tä käytetään
kaukosäätimellä.
Esimerkki: [Ääni]
MENU
● Avaa päävalikko
1/2
Äänitila
Basso
Diskantti
Taajuuskorjain
Balanssi
Surround
Kuulokevoimakkuus
AGC-toiminto
Kanava-voim.
Kaiutt. etäisyys seinästä
Normaali
0
0
0
20
Pois päältä
Pois päältä
0
Yli 30 cm
Päävalikko
Kuva
Ääni
Ajastin
Asetukset
Tuki
Valikkoon
Valitse
Takaisin
Sivu ylös
Sivu alas
Valitsee suosikkiäänitilasi.
Käyttöopas
OK
● Siirrä kohdistinta / valitse jokin
valinta / valitse valikkokohde (vain
ylös ja alas) / säädä tasoja (vain
vasen ja oikea)
OK
● Avaa valikko / tallenna asetukset,
kun säädöt on tehty tai valinnat
asetettu
BACK/
RETURN
● Palaa edelliseen valikkoon
EXIT
● Poistu valikoista normaaliin
katselutilaan
Automaattinen virran valmiustilatoiminto
TV siirtyy valmiustilaan automaattisesti seuraavissa olosuhteissa:
• [Ajastin] on aktiivinen [Ajastin]-tilassa.
• Mitään toimintoa ei suoriteta 4 tuntiin, kun [Autom. valmiustilaan] -asetukseksi on valittu [Päällä].
9
Perusliitännät
Pikaopas
Perusliitännät
Kuvassa näkyviä ulkoisia laitteita ja kaapeleita ei toimiteta tämän TV-vastaanottimen mukana.
Varmista, että laite on irrotettu pistorasiasta ennen kuin kytket tai irrotat mitään johtoja.
Liittimet
6
7
8
1 2 3 4 5
1 DIGITAL AUDIO
2 AV 2 (KOMPONENTTI/VIDEO)
3 AV 1 (SCART) (s. 10)
4 Antenniliitin (katso alla)
5 HDMI 1 - HDMI 2 (ARC) (s. 10)
6 CI-paikka
7 Kuulokeliitin
8 USB-portti
Liitännät
Virtajohto ja antenni
Virtajohto
RF-kaapeli
Kiinnitä (laitteen mukana toimitettava) virtajohto
tukevasti paikoilleen.
● Kun irrotat virtajohdon, varmista ehdottomasti, että
irrotat virtajohdon pistokkeen ensin pistorasiasta.
Maanpäällinen
antenni
Kaapeli
Antenni, kaapeli
Virtajohto
AC 220–240 V
50/60 Hz
Antennin sijoittaminen väärään paikkaan voi aiheuttaa häiriötä.
Huomautus
● Älä aseta koaksiaalikaapelia virtajohdon lähelle kohinan välttämiseksi.
● Älä aseta koaksiaalikaapelia TV-vastaanottimen alle.
● Paras mahdollinen kuvan ja äänen laadun edellyttää antennia, oikeanlaista kaapelia (75 Ω:n koaksiaali) ja
oikeanlaista pistoketta.
● Jos käytössä on yhteisantenni, saatat tarvita oikeanlaisen yhteyskaapelin ja pistokkeen antenniverkon
seinäpistorasian ja TV-vastaanottimen välille.
● Paikallinen TV-huoltoliike tai jälleenmyyjäsi voivat auttaa sinua hankkimaan alueellesi tarkoitetun antennijärjestelmän
ja tarvittavat lisävarusteet.
● Kaikki antennin asennukseen liittyvät asiat, olemassa olevien järjestelmien tarvittavat päivitykset tai lisävarusteet ja
niistä koituvat kustannukset jäävät sinun, kuluttajan, vastuullesi.
10
Perusliitännät
Pikaopas
AV-laitteet
Soitin
TV
Soitin
HDMI-kaapeli
DVD-tallennin / VCR
TV
RF-kaapeli
RF-kaapeli
Kaapeli
SCART-kaapeli
DVD-tallennin / VCR
Maanpäällinen
antenni
DVD-tallennin / VCR ja digisovitin
TV
RF-kaapeli
RF-kaapeli
HDMI-kaapeli
SCART-kaapeli
SCART-kaapeli
DVD-tallennin / VCR
Digisovitin
Maanpäällinen
antenni
Huomautus
● Lue myös liitettävien laitteiden käyttöoppaat.
● Pidä TV-vastaanotin riittävän etäällä elektronisista laitteista (videonauhuri jne.) tai laitteista, joissa on
infrapunatunnistin. Tämä voi aiheuttaa kuvan/äänen vääristymistä tai haitata toisen laitteen käyttöä.
● Jos käytät SCART- tai HDMI-kaapelia, käytä aina kaapelia, jonka kaikki pinnit eli nastat on kytketty.
● Tarkista ennen liittämistä, että liittimet ja kaapelien pistokkeet ovat oikeanlaisia.
11
Automaattinen viritys
Pikaopas
Automaattinen viritys
Hae ja tallenna TV-kanavia automaattisesti.
● Nämä vaiheet eivät ole välttämättömiä, jos paikallinen jälleenmyyjä on suorittanut asetukset.
● Tee liitettävien laitteiden liitännät (s. 9, 10) ja asetukset loppuun (jos on tarpeen) ennen kuin käynnistät
automaattisen virityksen. Katso lisätietoja liitettävien laitteiden asetuksista niiden käyttöoppaista.
TV
BACK/
RETURN
OK
1
Liitä TV-vastaanotin pistorasiaan ja kytke laite
päälle
● Kuva tulee näkyviin kestää muutaman sekunnin kuluessa.
● Jos TV-vastaanottimessa näkyy punainen LED-merkkivalo, paina
kaukosäätimen Valmiustila päälle/pois -kytkintä.
2
Valitse kieli
Menüsprache
Deutsch
Français
Italiano
Español
Português
Nederlands
English
Dansk
Еλληνικά
Svenska
Norsk
Suomi
Türkçe
Čeština
Slovenčina
Български
Magyar
Polski
Română
Hrvatski
Slovenščina
eesti keel
Srpski
Latviešu
Lietuvių
OK
valitse
aseta
3
Valitse [Koti]
Valitse [Koti]-katseluympäristö kotikäyttöä varten.
Valitse näyttöympäristö.
Koti Myymälä
OK
muuta
varmista
[Myymälä] katseluympäristö (vain kaupan näytöissä)
[Myymälä]-katseluympäristö on esittelytila TV:n tärkeimpien ominaisuuksien
esittämistä varten.
Valitse [Koti]-katseluympäristö kotikäyttöä varten.
● Voit palata katseluympäristön valintanäyttöön vahvistusnäytön vaiheessa
[Myymälä].
1 Paluu katseluympäristön
valintanäyttöön
2 Valitse [Koti]
Myymälä
Olet valinnut myymälätilan
BACK/
RETURN
Valitse näyttöympäristö.
Koti Myymälä
OK
muuta
varmista
Muuttaaksesi katseluympäristöä myöhemmin, sinun on alustettava kaikki
asetukset käyttämällä [Tehdasasetukset]-toimintoa. [Tehdasasetukset]
12
Automaattinen viritys
Pikaopas
4
Valitse maa
● Valitse valitsemasi maan mukaan alue tai tallenna
lapsilukon PIN-koodi ("0000"-numeroa ei voi tallentaa)
toimimalla näytön ohjeiden mukaisesti.
Maa
Saksa
Itävalta
Ranska
Italia
Espanja
Portugali
Sveitsi
Malta
Andorra
Ruotsi
Tanska
Norja
Suomi
Luxemburg
Belgia
Alankomaat
Turkki
Kreikka
Tšekki
Puola
Unkari
Slovakia
Slovenia
Kroatia
Viro
Liettua
Romania
Muut
OK
valitse
aseta
5
Valitse tila, johon haluat virittää TV:n
Tv-signaalin valinta
Aloita Autom viritys
DVB-C
DVB-T
Analoginen
A
D
OK
valitse
viritä /
ohita viritys
: viritä (käytettävissä olevien
kanavien haku)
: ohita viritys
6
Valitse [Aloita Autom viritys]
Tv-signaalin valinta
Aloita Autom viritys
DVB-C
DVB-T
Analoginen
A
D
OK
valitse
käyttö
● Automaattinen viritystoiminto käynnistää TV-kanavien haun ja tallentaa kanavat.
Tallennetut kanavat ja lajiteltu kanavajärjestys vaihtelevat maan, alueen, lähetysjärjestelmän ja signaalin
vastaanoton mukaan.
Automaattinen viritys -toiminnon vaihtelee valitsemasi maan mukaan.
1 [DVB-C-verkon asetukset] 2 [DVB-C automaattinen viritys]
● Valitse aiemmin valitsemasi maan mukainen oma
kaapeli-TV-tarjoajasi näytön ohjeita noudattaen.
DVB-C-verkon asetukset
Taajuus
Lähetysverkon ID
Automaattinen
Automaattinen
Aloita Autom viritys
OK
valitse
[Aloita Autom viritys]
käyttö
jkl
tuv
abc
mno
wxyz
def
ghi
pqrs
Aseta [Taajuus] ja [Lähetysverkon ID] normaalisti
[Automaattinen]-tilaan. Jos [Automaattinen] ei
näy tai asetukset on määritettävä käsin, anna
kaapeli-TV-tarjoajan määrittämät [Taajuus]- ja
[Lähetysverkon ID]-asetukset numeropainikkeilla.
0% 100%
1
2
3
100
100
CBBC Channel
E4
100
DVB-C automaattinen viritys
Edistyminen
Kesto noin 3 minuuttia.
Nro Kanavan nimi Tyyppi Laatu
BBC Radio Wales
Maksuttomat
Maksuttomat
Maksuttomat
Maksuttomat : 3 Maksulliset : 0 Radio: 0
Etsii
13
Automaattinen viritys
6
3 [DVB-T automaattinen viritys] 4 [Analoginen automaattiviritys]
CH 5 69
62
62
62
62
DVB-T automaattinen viritys
Edistyminen
Kesto noin 3 minuuttia.
Maksuttomat : 4 Maksulliset : 0 Radio : 0
Etsii
100
100
CBBC Channel
E4
100
Kan. Kanavan nimi Tyyppi Laatu
BBC Radio Wales
Maksuttomat
Maksuttomat
Maksuttomat
100Cartoon Nwk Maksuttomat
● Kanavavalintanäyttö näytetään valitsemastasi
maasta riippuen [DVB-T automaattinen viritys]
-toiminnon jälkeen, jos useilla kanavilla on sama
looginen kanavapaikka. Valitse haluamasi kanava
tai suorita valinnat automaattisesti poistumalla
näytöstä.
CH 29
CH 33 BBC1
CH 2 78 41CC 1
Kan. Kanavan nimi
Kesto noin 3 minuuttia.
Analoginen automaattiviritys
Haku
Analoginen: 2
Etsii
Automaattinen viritys on nyt valmis, ja voit ryhtyä katsomaan TV:tä.
Jos viritys epäonnistui, tarkista RF-kaapeliyhteys ja toimi sen jälkeen näytön ohjeiden mukaisesti.
14
Valikkotoimintojen käyttö
Valikkotoimintojen käyttö
Voit muuttaa kuvan, äänen ja muiden toimintojen asetuksia erilaisten valikoiden avulla.
MENU
EXIT
OK
TV
BACK/
RETURN
Palaa TV:n
katseluun milloin
tahansa
EXIT
Palaa edelliseen
näyttöön
BACK/
RETURN
Vaihda valikkosivuja
ylös
alas
1
Näytä valikko
MENU
● Näyttää asetettavissa olevat toiminnot
(vaihtelevat tulosignaalin mukaan)
2
Valitse valikko
Päävalikko
Kuva
Ääni
Ajastin
Asetukset
Tuki
OK
valitse
käyttö
3
Valitse valikkokohde
1/2
Katseluasetukset
Taustavalaistus
Kontrasti
Kirkkaus
Väri
Sävy
Terävyys
Värilämpötila
Mukautuva taustavalon säätö
Normaali
Normaali
Päällä
Päällä
Päävalikko
Kuva
Ääni
Ajastin
Asetukset
Tuki
Voimakkaat värit
70
100
0
50
50
0
OK
valitse
käyttö
Valitse jokin vaihtoehto
Värilämpötila
Viileä2
Viileä1
Normaali
Lämmin1
Lämmin2
OK
valitse
tallenna
Säädä liukusäätimellä
Terävyys 50
Siirretty
OK
muuta
varmista
Siirry seuraavaan näyttöön
Näytön asetukset
Näyttää seuraavan näytön
OK
käyttö
Asetusten nollaaminen
● Vain kuva- tai ääniasetukset
[Palauta oletukset] kohdassa [Kuva] tai [Ääni]
● Kaikkien asetusten alustaminen
[Tehdasasetukset]
15
Valikkotoimintojen käyttö
Valikkoluettelo
Valikko
Kohde Säädöt/määritykset (vaihtoehdot)
Kuva
Katseluasetukset
Valitsee suosikkikuvatilasi kullekin ohjelmalähteelle.
[Dynaaminen] / [Normaali] / [Elokuva] / [True Cinema] / [Mukauta]
[Dynaaminen]:
Parantaa kontrastia ja terävyyttä kirkkaassa tilassa katsottaessa.
[Normaali]:
Normaali käyttö katsottaessa normaaleissa valaistusolosuhteissa.
[Elokuva]:
Parantaa kontrastia sekä mustan ja muiden värien toistoa, kun
elokuvia katsotaan pimeässä huoneessa.
[True Cinema]:
Tuottaa alkuperäisen kuvanlaadun täsmällisesti ilman korjauksia.
[Mukauta]:
Valitsee haluamasi asetukset.
Taustavalaistus, Kontrasti,
Kirkkaus, Väri, Terävyys
Lisää tai vähentää näiden valintojen tasoja mieltymystesi mukaan.
Sävy
Säätää kuvan sävyä makusi mukaiseksi.
Värilämpötila
Asettaa kuvien yleisvärisävyn.
[Viileä 2] / [Viileä 1] / [Normaali] / [Lämmin 1] / [Lämmin 2]
Voimakkaat värit
Säätää automaattisesti värit kirkkaiksi. [Pois päältä] / [Päällä]
Mukautuva taustavalon säätö
Säätää luminanssitasoa automaattisesti kuvan mukaan.
[Pois päältä] / [Päällä]
Valoanturi
Säätää kuva-asetuksia automaattisesti ympäröivän valaistuksen
mukaan. [Pois päältä] / [Päällä]
Kohinanvaimennus
Kuvan kohinanvaimennus
Pienentää automaattisesti kuvan kohinaa ja välkyntää kuvien
ääriviivoissa. [Automaattinen] / [Voimakas] / [Normaali] / [Minimi] /
[Pois päältä]
MPEG-kohinanvaimennus
Pienentää MPEG-lohkokohinaa. [Automaattinen] / [Voimakas] /
[Normaali] / [Minimi] / [Pois päältä]
Lisäasetukset
Mukautuva gammasäätö
Säätää luminanssin keskitasoa automaattisesti kuvan mukaan.
Mustan laajennus
Säätää kuvan tummia osia.
Valkotasapaino
Säätää punaisen, vihreän ja sinisen signaalin valkotasapainoa.
Värinhallinta
Säätää sävy-, värikylläisyys ja luminanssiasetuksia.
Gamma
Säätää gamma-asetuksia.
Palauta oletukset
Paina -painiketta palauttaaksesi oletusasetukset [Lisäasetukset]
-valikossa.
16
Valikkotoimintojen käyttö
Valikko
Kohde Säädöt/määritykset (vaihtoehdot)
Kuva
Optio asetukset
Filmikadenssitila
Parantaa elokuvan kuvien pystysuuntaista resoluutiota. [Pois päältä] / [Päällä]
1080p Pixel Direct
Toistaa 1080p (HDMI) -tulosignaalin alkuperäisen kuvanlaadun.
[Pois päältä] / [Päällä]
● Vain HDMI-tulolle
HDMI-sisällön
tyyppi
Säätää kuvaa automaattisesti vastaanotetun HDMI-sisällön mukaan.
[HDMI1] / [HDMI2]: [Graikka]/[Valokuvat]/[Automaattinen]/[Poispäältä]
[Autom. tarkka asetus]:[Valokuvat]/[Graikka]/[Elokuva]
● Vain HDMI-tulolle
HDMI:n RGB-alue
Muuttaa kuvan mustan tasoa HDMI-tulotilaa varten.
[HDMI1] / [HDMI2]: [Automaattinen] / [Täysi] / [Normaali]
● Vain HDMI-tulolle
AV-värijärjestelmä
Valitsee valinnaisen värijärjestelmän AV-tilan videosignaalien mukaan.
[Automaattinen] / [PAL] / [SECAM] / [M.NTSC] / [NTSC]
● Vain AV-tulolle
3D-COMB
Saa pysäytys- tai hidastetut kuvat näyttämään elävämmiltä. [Pois päältä] / [Päällä]
● Pysäytys- ja hidastettuja kuvia katsottaessa saattaa esiintyä joskus värikuvioita.
Valitse [Päällä]-tila, jotta kuva näkyy terävämpänä ja värit tarkempina.
● PAL/NTSC-signaalin vastaanottoon TV-tilassa tai komposiittitulosta
Näytön asetukset
16:9-yliskannaus
Valitsee näyttöalueen, jossa kuva näytetään 16:9-kuvasuhteella.
[Pois päältä] / [Päällä]
[Päällä] : Suurentaa kuvaa sen reunojen piilottamiseksi.
[Pois päältä] : Näyttää kuvan alkuperäisessä koossa.
Vaakakoko
Vaihtaa kuvan vaakapyyhkäisykokoa. [Vaakakoko 1] / [Vaakakoko 2]
● TV-tilaa, AV- ja HDMI-tuloa varten
"Suurennettu"-
asetukset
Säätää kuvan pystysijaintia ja kokoa, kun kuvasuhde on asetettu [Just]-,
[Sidecut Just]-, [Suurennettu]- tai [Sivut pois, suurennettu]-tilaan.
Näyttö
Kytkee näytön pois päältä, kun valitset [Pois päältä]-valinnan.
[Pois päältä] / [Päällä]
● Paina mitä tahansa TV:n tai kaukosäätimen painiketta (paitsi Mykistä ja
Äänenvoimakkuus) kytkeäksesi näytön uudelleen [Päällä]-tilaan.
Kopioi säädöt
Kopioi kuvan säädöt muihin tuloihin.
● Aktiivinen vain, kun [Katseluasetukset] on [True Cinema] tai [Mukauta].
Palauta oletukset
Valitse [Kyllä] ja paina sitten -painiketta palauttaaksesi oletusasetukset.
Ääni
Äänitila
Valitsee suosikkiäänitilasi. [Normaali] / [Musiikki] / [Puhe] / [Käyttäjä]
● Valittu tila vaikuttaa kaikkiin tulosignaaleihin.
[Normaali]:
Sopiva äänenlaatu kaikkiin tilanteisiin.
[Musiikki]:
Parantaa äänenlaatua katsottaessa musiikkivideoita jne.
[Puhe]:
Parantaa äänenlaatua katsottaessa uutisia, draamaa jne.
● [Musiikki]- ja [Puhe]-tilassa voi säätää [Basso]- ja [Diskantti]-asetuksia.
[Käyttäjä]:
Säätää äänen manuaalisesti taajuuskorjaimen avulla suosikkiäänenlaatusi
mukaiseksi.
● [Käyttäjä]-tilassa [Taajuuskorjain] on käytettävissä [Ääni]-valikossa [Basso]-
ja [Diskantti]-valinnan asemesta. Valitse [Taajuuskorjain] ja säädä taajuutta.
[Taajuuskorjain] (katso jäljempänä)
Basso
Säätää tasoa matalien ja syvien äänien korostamiseksi tai minimoimiseksi.
17
Valikkotoimintojen käyttö
Valikko
Kohde Säädöt/määritykset (vaihtoehdot)
Ääni
Diskantti
Säätää tasoa terävien ja korkeiden äänien korostamiseksi tai minimoimiseksi.
Taajuuskorjain
Säädä taajuustaso vastaamaan haluamaasi äänenlaatua.
● Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun [Äänitila] on asetettu [Käyttäjä]-tilaan.
● Valitse taajuus ja muuta taajuustasoa kohdistinpainikkeella.
● Jos haluat korostaa bassoääniä, nosta matalien taajuuksien tasoa.
Jos haluat korostaa diskanttiääniä, nosta korkeampien taajuuksien tasoa.
● Jos haluat palauttaa kunkin taajuuden oletusasetukset, valitse
kohdistinpainikkeella [Palauta oletukset] ja paina sitten -painiketta.
Balanssi
Säätää oikean ja vasemman kaiuttimen äänenvoimakkuuden tasoa.
Surround
Surround-ääniasetukset. [Pois päältä] / [Päällä]
Kuulokevoimakkuus
Säätää kuulokkeiden äänenvoimakkuutta.
AGC-toiminto
Säätelee automaattisesti suuria äänitason eroavuuksia kanavien ja tulojen
välillä. [Pois päältä] / [Päällä]
Kanava-voim.
Säätää yksittäisen kanavan tai tulotilan äänenvoimakkuutta.
Kaiutt. etäisyys seinästä
Kompensoi matalataajuuksista ääntä kaiuttimien ja seinän välisen etäisyyden
mukaan. [Yli 30 cm] / [Alle 30 cm]
● Jos TV:n takaosan ja seinän välinen etäisyys on yli 30 cm, kannattaa
käyttää asetusta [Yli 30 cm].
● Jos TV:n takaosan ja seinän välinen etäisyys on alle 30 cm, kannattaa
käyttää asetusta [Alle 30 cm].
MPX
Valitsee multiplex-äänitilan (jos käytettävissä)
[Stereo]: Käytettävissä, kun lähetetään monosignaalia.
[Mono]: Kun stereosignaalia ei voi vastaanottaa.
● Analogista tilaa varten
Oletusääni
Valitsee ääniraitojen alkuasetuksen. [Automaattinen] / [MPEG]
● Vain DVB-tilassa
SPDIF-valinta
SPDIF: Audiotiedoston siirtämisessä käytettävä standardimuoto
Valitsee alkuasetukset DIGITAL AUDIO- ja HDMI 2 (ARC) (ARC-toiminto)
-liittimistä lähtevälle digitaaliselle audiosignaalille.
● [Mediasoitin]:n DVB-tilalle tai videosisällölle
[Automaattinen] / [PCM]
[Automaattinen]: Dolby Digital Plus, Dolby Digital ja HE-AAC-monikanava
lähetetään Dolby Digital -bittivirtana. MPEG lähetetään
[PCM]-muodossa. DTS lähetetään DTS:nä [Mediasoitin]:n
videosisällöllä.
[PCM]: Digitaalinen lähtösignaali on aina [PCM].
● ARC (audiopaluukanava): Toiminto, jolla digitaalinen audiosignaali
lähetetään HDMI-kaapelilla
SPDIF-viive
Säätää DIGITAL AUDIO- ja HDMI 2 (ARC) (ARC-toiminto) -liittimestä tulevan
äänen viiveaikaa, jos ääni ei ole synkronissa kuvan kanssa.
● Vain DVB-tilassa
HDMI-Iiitäntä
HDMI 1
HDMI 2
Valitsee tulosignaaliin sopivaksi. [Digitaalinen] / [Analoginen]
[Digitaalinen]: Kun ääni siirretään HDMI-liitännällä
[Analoginen]: Kun ääntä ei siirretä HDMI-DVI-sovitinkaapeliliitännällä
● Vain HDMI-tulolle
Palauta oletukset
Paina -painiketta palautteeksesi oletusasetukset.
18
Valikkotoimintojen käyttö
Valikko
Kohde Säädöt/määritykset (vaihtoehdot)
Ajastin
Ajastin
Asettaa ajan, jolloin TV siirtyy automaattisesti Valmiustilaan.
[Pois päältä] / [15] / [30] / [45] / [60] / [75] / [90] (minuuttia)
Aikavyöhyke
Säätää aikatietoja.
● Aikatiedot korjataan GMT-aikaan perustuen.
● Aseta [Automaattinen]-tilaan säätääksesi ajan automaattisesti oman
alueesi mukaan.
Autom. valmiustilaan
Kytkee TV:n automaattisesti valmiustilaan virransäästösyistä, jos mitään
toimintoa ei käytetä 4 tuntiin. [Pois päältä] / [Päällä]
● Tulosignaalin automaattinen vaihtaminen liitetyn laitteen käytön vuoksi
vaikuttaa tähän toimintoon ja ajanlaskenta alkaa alusta.
● Näytössä näkyy ilmoitusviesti 3 minuuttia ennen valmiustilaan siirtymistä.
Ei signaalia, virta pois
Ottaa käyttöön TV:n sammutuksen, jos mitään signaalia ei tunnisteta 10
minuuttiin. [Pois päältä] / [Päällä]
Asetukset
Ekonavigointi
Määrittää TV:n sopivimman energiansäästötilan automaattisesti.
Lapsilukko
Lukitsee kanavan / AV-tulon sen käytön estämiseksi.
DVB-T-viritysvalikko
Suosikkien muokkaus
Luo luettelon suosikkikanavista.
Listaus kanavista
Ohittaa tarpeettomat kanavat tai muokkaa kanavaluetteloa.
Automaattinen viritys
Määrittää tarjolla olevat kanavat automaattisesti
Manuaalinen viritys
Hakee DVB-T-kanavia manuaalisesti.
Päivitä kanavaluettelo
Päivittää Kanavaluettelon mutta säilyttää asetukset.
Suosikkiverkko
Valitsee suosikkiverkkosi jokaista lähetyskanavaa varten (käytettävissä vain
joissakin maissa).
Uusi kanava-viesti
Valitse, annetaanko ilmoitus, kun uusi kanava löytyy.
[Pois päältä] / [Päällä]
Korvaava palvelu
Valitse [Päällä], jos haluat saada ilmoituksen käytettävissä olevaan
palveluun vaihtamisesta (käytettävissä vain joissakin maissa).
[Pois päältä] / [Päällä]
Signaalin tila
Tarkistaa DVB-T-signaalin tila.
Lisää tv-signaali
Lisää TV-tilan kanavat.
● Tämä toiminto on käytettävissä, jos ohitat joitakin viritystiloja
Automaattinen viritys -toiminnon yhteydessä, kun käytät TV:tä
ensimmäistä kertaa.
● To operate, refer to “Automaattinen viritys”operationsforrstusing
the TV. (s. 11)
19
Valikkotoimintojen käyttö
Valikko
Kohde Säädöt/määritykset (vaihtoehdot)
Asetukset
DVB-C-viritysvalikko
Suosikkien muokkaus
Luo luettelon suosikkikanavista.
Listaus kanavista
Ohittaa tarpeettomat kanavat tai muokkaa kanavaluetteloa.
Automaattinen viritys
Määrittää tarjolla olevat kanavat automaattisesti
Manuaalinen viritys
Hakee DVB-C-kanavia manuaalisesti.
Päivitä kanavaluettelo
Päivittää Kanavaluettelon mutta säilyttää asetukset.
Suosikkiverkko
Valitsee suosikkiverkkosi jokaista lähetyskanavaa varten (käytettävissä vain
joissakin maissa).
Uusi kanava-viesti
Valitse, annetaanko ilmoitus, kun uusi kanava löytyy.
[Pois päältä] / [Päällä]
Korvaava palvelu
Valitse [Päällä], jos haluat saada ilmoituksen käytettävissä olevaan
palveluun vaihtamisesta (käytettävissä vain joissakin maissa).
[Pois päältä] / [Päällä]
Signaalin tila
Tarkistaa DVB-C-signaalin tila.
Vaimennus
Vaimentaa DVB-C-signaalia automaattisesti häiriön välttämiseksi.
[Pois päältä] / [Päällä]
Lisää tv-signaali
Lisää TV-tilan kanavat.
● Tämä toiminto on käytettävissä, jos ohitat joitakin viritystiloja
Automaattinen viritys -toiminnon yhteydessä, kun käytät TV:tä
ensimmäistä kertaa.
● To operate, refer to “Automaattinen viritys”operationsforrstusing
the TV. (s. 11)
Analoginen viritysvalikko
Listaus kanavista
Ohittaa tarpeettomat kanavat tai muokkaa kanavaluetteloa.
Automaattinen viritys
Määrittää tarjolla olevat kanavat automaattisesti
Manuaalinen viritys
Hakee analogisia kanavia manuaalisesti.
Lisää tv-signaali
Lisää TV-tilan kanavat.
● Tämä toiminto on käytettävissä, jos ohitat joitakin viritystiloja
Automaattinen viritys -toiminnon yhteydessä, kun käytät TV:tä
ensimmäistä kertaa.
● To operate, refer to “Automaattinen viritys”operationsforrstusing
the TV. (s. 11)
Kieli
Näytön kieli
Muuttaa kuvaruutunäyttöjen kielen.
Valittu ääni 1
Valittu ääni 2
Valitsee ensi- ja toissijaisen kielen DVB-moniäänelle (lähetysaseman
mukaan)
Valittu tekstitys 1
Valittu tekstitys 2
Valitsee ensi- ja toissijaisen kielen DVB-tekstitykselle (lähetysaseman
mukaan).
Valittu Teksti-tv
Valitsee DVB-teksti-TV-palvelun ensisijaisen kielen (lähetysaseman
mukaan).
20
Valikkotoimintojen käyttö
Valikko
Kohde Säädöt/määritykset (vaihtoehdot)
Asetukset
Näyttöasetukset
Valittu tekstitystyyppi
Valitsee halutun tekstitystyypin. [Normaali] / [Kuulovammaiset]
● [Kuulovammaiset] helpottaa DVB-tekstitysten ymmärtämistä ja käyttöä
(lähetysasemakohtainen).
● [
Valittu tekstitys 1]
/ [
Valittu tekstitys 2
] ovat ensisijaisia.
Teksti-TV
Valitsee Teksti-TV:n näyttötilan. [TOP] / [Lista]
Teksti-tv merkit
Valitsee Teksti-TV:n kielen. [Länsi] / [Itä1] / [Itä2]
[Länsi]: Englanti, ranska, saksa, kreikka, italia, espanja, ruotsi, turkki jne.
[Itä1]: Tšekki, englanti, viro, latvia, romania, venäjä, ukraina jne.
[Itä2]: Tšekki, unkari, latvia, puola, romania jne.
TV-oppaan tyyli
Valitsee TV-opas tyypin, joka näytetään, kun käyttäjä painaa
-painiketta. (Käytettävissä vain joissakin maissa)
[Listaus kanavista] / [TV-opas]
[TV-opas]: Elektroninen ohjelmaopas (EPG) on käytettävissä.
[Listaus kanavista]: Kanavaluettelo tulee näkyviin EPG:n asemesta.
Syötä nimi
Avaa tulonimikkeiden luettelon, jonka avulla voidaan nimetä tulotiloja tai
ohittaa käyttämättömiä tulotiloja. Tämä helpottaa tulotilojen tunnistamista ja
valitsemista [TV:n valinta] , [Tulon valinta] -kohdassa tai palkissa.
● Ohita tulotila valitsemalla [Ohita].
Palkkinäyt aikakatk.
Määrittää, kuinka kauan tietopalkki näkyy ruudussa.
[ei näyttöä] / [1] / [2] / [3] / [4] / [5] / [6] / [7] / [8] / [9] / [10] (sekuntia)
Radiotila
Asettaa ajastimen sammuttamaan näytön automaattisesti, kun radiokanava
on valittu [Pois päältä] / [5] / [10] / [15] / [20] (sekuntia)
● Ääni pysyy päällä, vaikka näyttöruutu sammuu. Tämä toiminto vähentää
virrankulutusta tehokkaasti radiokanavaa kuunneltaessa.
● Voit sammuttaa näytön painamalla mitä tahansa painiketta, paitsi
Valmiustila, Äänenvoimakkuus ylös/alas tai Mykistä ääni.
● Ei käytössä analogisessa tilassa
Common Interface
Asetetaan salattujen kanavien katselua jne. varten
VIERA Link -asetukset
VIERA Link
Asetetaan VIERA Link -toimintojen käyttöä varten. [Pois päältä] / [Päällä]
Virta päälle-linkki
Asetetaan Virta päälle -linkkitoiminnon käyttöä varten.
[Pois päältä] / [Päällä]
● Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun [VIERA Link] on asetettu
[Päällä]-tilaan.
Virta pois-linkki
Asetetaan Virta pois -linkkitoiminnon käyttöä varten. [Pois päältä] / [Päällä]
● Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun [VIERA Link] on asetettu
[Päällä]-tilaan.
Virransäästö (valm.
tila)
Ohjaa liitettyjen laitteiden virrankulutusta valmiustilassa kulutuksen
pienentämiseksi. [Pois päältä] / [Päällä]
● Tämä toiminto on käytettävissä, kun [VIERA Link] on asetettu
[Päällä]-tilaan ja [Virta pois-linkki] [Päällä]-tilaan.
Älykäs valmiustila
Vähentää virrankulutusta siirtämällä laitteiston, jota ei katsota tai käytetä,
valmiustilaan.
[Pois päältä] / [Päällä]
● Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun [VIERA Link] on asetettu
[Päällä]-tilaan.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Panasonic TXL32EM6Y Kasutusjuhend

Panasonic
Bränd
Panasonic
Mudel
TXL32EM6Y
Tüüp
Kasutusjuhend
Laadige alla PDF
aruanne

Seotud paberid