T
QB0E2150H-G
Käyttöohjeet
Plasmatelevision
K iitos tämän Panasonic-tuotteen ostamisesta.
Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myöhempää tarvetta
varten.
Tässä oppaassa olevia kuvia on käytetty vain kuvitustarkoituksessa.
K atso Eurooppa-takuusta tietoja, jos joudut pyytämään apua paikalliselta
Panasonic-jälleenmyyjältä.
Suomi
M allinro
TX-P55VT30Y
TX-P65VT30Y
Tarkempia ohjeita on CD-ROM-levyllä olevissa
Käyttöohjeissa.
CD-ROM-levyllä olevien Käyttöohjeiden tarkasteluun
tarvitaan tietokone, jossa on CD-ROM-asema ja
johon on asennettu Adobe® Reader® (versiota 8,0 tai
uudempaa suositellaan).
Käyttöjärjestelmän tai tietokoneen asetusten mukaan
Käyttöohjeet eivät ehkä käynnisty automaattisesti.
Tällöin voit tarkastella ohjeita avaamalla MANUAL-kansiossa
olevan PDF-tiedoston manuaalisesti.
Sisältö
Lue nämä
Turvaohjeita ·································································2
Kunnossapito ······························································· 3
Pikaopas
T arvikkeet ······································································ 3
Säätimien tunnistaminen ········································ 6
P erusliitäntä ··································································8
Automaattinen viritys ·············································10
VIERA Connect -toiminnon käyttäminen ·········14
VIERA TOOLS -ominaisuuden käyttö ·················14
3D-kuvien katseleminen ········································15
V alikkotoimintojen käyttö ·····································21
T ekniset tiedot ···························································28
Turvaohjeita
2
Turvaohjeita
Varoitus
Virtapistokkeen ja johdon käsittely
•
Työnnä virtapistoke täysin pistorasiaan. (Jos virtapistoke on löysällä, se voi muodostaa lämpöä ja aiheuttaa tulipalon.)
•
V armista, että virtapistokkeeseen pääsee helposti käsiksi.
•
V armista sähköiskujen ehkäisemiseksi, että virtapistokkeen maadoitusnapa on kunnolla kiinnitetty.
•
Luokan I laite täytyy liittää maadoitettuun pistorasiaan.
•
Älä koske virtapistokkeeseen, jos kätesi ovat märät. (Seurauksena voi olla sähköisku.)
•
Älä vahingoita verkkojohtoa. (Vahingoittunut verkkojohto voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.)
•
Älä siirrä TV:tä, kun verkkojohto on kytketty pistorasiaan.
•
Älä aseta painavaa esinettä johdon päälle äläkä sijoita johtoa kuuman esineen lähelle.
•
Älä kierrä johtoa, taita sitä liikaa tai venytä sitä.
•
Älä vedä johdosta. Tartu virtapistokkeeseen, kun irrotat johtoa.
•
Älä käytä vaurioitunutta virtapistoketta tai pistorasiaa.
Jos havaitset jotain
epänormaalia, irrota
virtapistoke välittömästi!
220–240 V AC
50 / 60 Hz
Virtalähde
•
TV on suunniteltu toimimaan vaihtovirralla 220–240 V,
50/60 Hz.
Älä irrota kansia äläkä KOSKAAN tee itse
muutoksia TV:hen
•
Älä irrota television takakantta välttääksesi kosketusta
sen alla oleviin jännitteisiin osiin. Television sisällä ei ole
käyttäjän korjattavissa olevia osia. (Korkeajännitteiset osat
voivat aiheuttaa vakavan sähköiskun.)
•
A nna paikallisen Panasonic-jälleenmyyjän tarkastaa,
säätää tai korjata TV.
Älä jätä alttiiksi suoralle auringonvalolle tai
muille lämpölähteille
•
Älä jätä TV:tä suoraan auringonvaloon tai muiden
lämpölähteiden lähelle.
Tulipalon estämiseksi älä
koskaan jätä kynttilöitä
tai muita avotulilähteitä
television lähelle.
Älä aseta laitetta alttiiksi sateelle tai
suurelle kosteudelle
•
Välttääksesi vioittumista, joka voisi aiheuttaa sähköiskun
tai tulipalon, älä aseta televisiota alttiiksi sateelle tai
suurelle kosteudelle. Televisiota ei saa asettaa alttiiksi
tippuvalle tai roiskuvalle vedelle, sen vuoksi älä sijoita
television yläpuolelle nestettä sisältävää astiaa kuten esim.
maljakkoa.
Älä työnnä vieraita esineitä TV:n sisään
•
Älä päästä mitään esineitä putoamaan laitteeseen
ilmanvaihtoaukkojen kautta. (Seurauksena voi olla tulipalo
tai sähköisku.)
Älä aseta TV:tä kaltevalle tai epävakaalle
alustalle, ja varmista ettei TV ulotu alustan
reunojen yli
•
TV voi pudota tai kaatua.
Käytä vain tarkoitusta varten suunniteltuja
jalustoja / kiinnitystarvikkeita
•
Käytettäessä hyväksymättömiä jalustoja tai muita
kiinnityslaitteita voi laite olla epävakaa ja aiheuttaa
loukkaantumisvaaran. Pyydä paikallista Panasonic-
jälleenmyyjää suorittamaan asennus.
•
Käytä vain hyväksyttyjä jalustoja (s.4) / seinätelineitä.
Älä anna lasten käsitellä SD-korttia
•
SD-kortit ovat pieniä esineitä, jotka pienet lapset voivat
nielaista. Poista SD-kortti heti käytön jälkeen ja säilytä sitä
lasten ulottumattomissa.
Huomautus
Kun puhdistat TV:tä, irrota virtapistoke
pistorasiasta
•
Jännitteisen TV:n puhdistaminen voi aiheuttaa sähköiskun.
Älä tuki takana olevia tuuletusaukkoja
•
Ilmanvaihtoaukkojen peittäminen verhoilla,
sanomalehdillä, pöytäliinalla jne. voi aiheuttaa
ylikuumenemisen, tulipalon tai sähköiskun.
Turvaohjeita | Kunnossapito | Tarvikkeet
3
Kytke TV irti verkkovirrasta, jos sitä ei tulla
käyttämään pitempään aikaan
•
TV kuluttaa virtaa myös sammutettuna, jos virtapistoke on
kytketty jännitteiseen pistorasiaan.
Kuljeta vain pystyasennossa
•
J os TV:tä kuljetetaan niin, että sen näyttöpaneeli osoittaa
ylös- tai alaspäin, seurauksena voi olla sisäisten piirien
vahingoittuminen.
Jätä TV:n ympärille riittävästi tilaa
ilmanvaihtoa varten
Vähimmäisetäisyys
•
J os käytät jalustaa, jätä
tilaa TV:n pohjan ja
lattian pinnan väliin.
•
J os käytät
seinäripustuskiinnikettä,
noudata sen ohjeita.
10
10
10
7
(cm)
Älä säädä äänenvoimakkuutta liian
suureksi kuulokkeita käyttäessäsi
•
Siitä voisi seurata kuulon korjaamattomia vahinkoja.
Näyttöpaneelia ei saa painaa voimakkaasti
eikä siihen saa kohdistua iskuja
•
Se voi aiheuttaa vammaan johtavan vahingon.
TV on painava. Sen käsittelyyn tarvitaan
vähintään 2 henkilöä. Tue kuvan
mukaisesti, jotta TV:n kaatuminen tai
putoaminen ei aiheuttaisi vammoja.
Kunnossapito
Irrota ensin virtapistoke pistorasiasta.
Näyttöpaneeli, Kotelo, Jalusta
Säännöllinen hoito:
Pyyhi lika tai sormenjäljet näyttöpaneelista, kotelosta
tai jalustasta pehmeällä liinalla.
Sitkeään likaan:
K ostuta pehmeä liina vedellä tai laimennetulla neutraalilla
pesuaineella (1 osa pesuainetta, 100 osaa vettä). Purista liina
kuivaksi ja pyyhi ulkopinta puhtaaksi. Kuivaa viimeiseksi ulkopinta.
Huomautus
•
Älä käytä karkeaa liinaa tai hankaa pintaa liikaa. Muussa tapauksessa pinta voi naarmuuntua.
•
Älä päästä vettä tai pesuainetta TV:n ulkopinnoille. TV:n sisään päässyt neste voi johtaa tuotteen rikkoutumiseen.
•
Suojele pintoja hyönteismyrkyiltä, liuottimilta, tinneriltä ja muilta haihtuvilta aineilta. Ne voivat heikentää pintaa
irrottamalla maalin.
•
Näyttöpaneelin pinta on erikoiskäsitelty, ja se voi vahingoittua helposti. Älä taputa tai naarmuta pintaa kynnellä tai muulla
kovalla esineellä.
•
E stä kotelon ja jalustan pitkäaikainen kosketus kumi- tai PVC-materiaaliin. Tämä voi heikentää pinnan laatua.
Virtapistoke
Puhdista virtapistoke säännöllisesti kuivalla liinalla. Kosteus ja pöly voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Tarvikkeet
Kaukosäädin
•
N2QAYB000593
Kaukosäätimen paristot (2)
•
R6
(s. 6)
Jalusta
(s. 4)
(TX-P55VT30Y) (TX-P65VT30Y)
Käyttöohjeet
Eurooppa-takuu
Ferriittisydän (2)
( iso koko)
(s. 9)
Ferriittisydän
( pieni koko)
F erriittisydämiä käyttämällä varmistat, että EMC-standardin vaatimukset
täyttyvät.
Tarvikkeet
4
Langattoman
lähiverkon sovitin ja
sen teline
(s. 9)
3D-lasisarja (2)
(s. 16)
Nippuside
(s. 8)
Liitinsovittimet
•
Satelliittisovitin
(s. 8)
•
RF-sovitin
(s. 8, 9)
•
SCART-sovitin
(s. 8, 9)
•
COMPONENT-sovitin
•
K omposiittisovitin
•
Audiosovitin
•
O ptinen digitaalinen audiosovitin
•
V arusteet eivät välttämättä ole kaikki yhdessä. Varo tahattomasti heittämästä mitään hukkaan.
•
Tämä tuote sisältää mahdollisesti vaarallisia osia (kuten muovipusseja), joita pienet lapset voivat vahingossa vetää henkeensä
tai nielaista. Pidä tällaiset osat poissa pienten lasten ulottuvilta.
■ Langattoman lähiverkon sovitin
Huomautus
O ta huomioon seuraavat rajoitukset, kun käytät mukana toimitettua langattoman lähiverkon sovitinta.
•
J otta voit käyttää langattoman lähiverkon sovitinta, sinun on hankittava käyttöpiste.
•
Älä käytä langattoman lähiverkon sovitinta yhteyden muodostamiseen sellaisen langattoman lähiverkon (SSID
∗
) kanssa,
johon sinulla ei ole käyttöoikeuksia. Sellaisia verkkoja voidaan näyttää haun tuloksena. Niiden käyttöä voidaan kuitenkin
pitää laittomana.
∗
SSID on tietty tiedonsiirtoa varten tunnistettu langaton verkko.
•
Älä altista langattoman lähiverkon sovitinta korkeille lämpötiloille, suoralle auringnvalolle tai kosteudelle.
•
Älä taivuta tai kolhi langattoman lähiverkon sovitinta.
•
Älä pura tai muuta langattoman lähiverkon sovitinta millään tavalla.
•
Älä yritä asentaa langattoman lähiverkon sovitinta epäyhteensopivaan laitteeseen.
•
Älä poista langattoman lähiverkon sovitinta television USB-portista toimintojen aikana.
•
R adioaalloilla lähetettyjä ja vastaanotettuja tietoja voidaan siepata ja seurata.
•
R adioaaltohäiriöiden aiheuttamien virhetoimintojen välttämiseksi TV tulisi pitää kaukana sellaisista laitteista kuten muut
langattoman LAN-verkon laitteet, mikroaaltouunit ja laitteet, jotka käyttävät 2,4 GHz:n ja 5 GHz:n signaaleja langattoman
LAN-sovittimen kanssa.
•
Kun staattinen sähkö jne. aiheuttaa hälyä, tämä televisio voi pysäyttää toiminnan laitteiston suojaamiseksi. Jos näin käy,
sammuta TV päävirtakytkimellä ja käynnistä se sitten uudelleen.
•
Alueesta riippuen tämä langattoman lähiverkon sovitin ei ehkä ole saatavilla.
•
Seuraavalla sivustolla voi olla lisätietoja langattoman lähiverkon sovittimesta. (vain englanniksi)
http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/
Jalustan liittäminen / irrottaminen
Varoitus
Älä pura tai muuta jalustaa.
•
Muuten yksikkö voi kaatua ja vahingoittua sekä aiheuttaa vammoja.
Huomautus
Käytä vain tämän television mukana toimitettua jalustaa.
•
Muuten yksikkö voi kaatua ja vahingoittua sekä aiheuttaa vammoja.
Älä käytä jalustaa, jos se on vääntynyt tai fyysisesti vaurioitunut.
•
J os fyysisesti vaurioitunutta jalustaa käytetään, siitä voi aiheutua vammoja. Ota välittömästi yhteys lähimpään Panasonic-
jälleenmyyjään.
Huolehdi asennuksen aikana siitä, että kaikki ruuvit kiristetään tiukasti.
•
J os asennuksen aikana ei huolehdita siitä, että ruuvit kiristetään kunnolla, jalusta ei välttämättä ole riittävän vahva tukemaan
TV:tä, joka voi kaatua ja vaurioitua sekä aiheuttaa vammoja.
Varmista, että TV ei pääse kaatumaan.
•
J os televisioon kohdistuu isku tai lapset kiipeävät jalustalle, johon TV on asennettu, TV voi kaatua ja aiheuttaa vammoja.
Television asennukseen ja siirtämiseen tarvitaan kaksi tai useampia henkilöitä.
•
J os kahta tai useampaa henkilöä ei ole paikalla, TV voi pudota ja aiheuttaa vammoja.
Irrota jalusta TV:stä vain kuvatulla menetelmällä. (s. 5)
•
Muuten TV ja/tai jalusta voi kaatua ja vahingoittua tai aiheuttaa vamman.
Tarvikkeet
5
TX-P55VT30Y
A
Kokoonpanoruuvi (8)
M5 × 25
B
Tolppa (2)
•
L : TBL5ZA3107
•
R : TBL5ZA3108
L R
C
Jalka
•
TBL5ZX0059
TX-P65VT30Y
D
Kokoonpanoruuvi (6)
M5 × 30
E
Kokoonpanoruuvi (4)
M6 × 25
F
Tolppa (2)
•
TBL5ZA3125
G
Jalka
•
TBL5ZX0171
H
Kuusiokoloavain
1
Jalustan kokoonpano
K iinnitä kokoonpanoruuveilla
A
/
D
tolpat
B
/
F
tukevasti jalkaan
C
/
G
.
•
V armista, että ruuvit kiristetään tiukasti.
•
K okoonpanoruuvien pakottaminen väärään
suuntaan rikkoo kierteet.
2
TV:n kiinnitys
K iinnitä tukevasti kokoonpanoruuveilla
A
/
E
.
•
K iristä neljää asennusruuvia ensin vähän ja kiinnitä sitten
varmasti kiristämällä ruuvit kokonaan.
•
T ee työ vaakasuoralla ja tasaisella pinnalla.
EA
/
GC
/
R eikä jalustan
asennusta varten
(Näkymä pohjasta)
Nuolimerkki
(TX-P55VT30Y)
•
T olpan etupuolella on merkintä L tai R.
A
B
L
R
-
B
-
C
E tuosa
(TX-P65VT30Y)
•
K iristä ruuvit kuusiokoloavaimella
H
.
D
H
F
F
G
E tuosa
Jalustan irrottaminen televisiosta
Muista irrottaa jalusta seuraavalla tavalla, kun käytät seinäripustuskiinnikettä tai pakkaat TV:n uudelleen.
1 Irrota kokoonpanoruuvit
A
/
E
TV:stä.
2 Vedä jalusta irti televisiosta.
3 Irrota kokoonpanoruuvit
A
/
D
tolpasta.
Säätimien tunnistaminen
1
15
16
18
20
21
22
23
24
26
27
28
17
25
2
4
6
19
11
3
5
7
8
9
10
12
13
14
6
Säätimien tunnistaminen
Kaukosäädin
1
Valmiustila päälle / pois -kytkin
•
Kytkee TV:n päälle tai pois päältä
valmiustilaan
2
3D-painike
•
V aihtaa 2D- ja 3D-katselutilojen välillä
3
[Päävalikko]
•
P aina, kun haluat avata Kuva-,
Ääni-, Ajastus- ja Asetusvalikoita
4
Kuvasuhde
•
Muuttaa kuvasuhdetta
5
Valo
•
Valaisee painikkeet
(numeropainikkeet, äänen mykistys,
viimeksi katsottu, äänenvoimakkuus,
kanava) noin 5 sekunnin ajaksi
6
[VIERA Link-valikko]
7
Tiedot
•
Näyttää kanavan ja ohjelman
tiedot
8
OK
•
V ahvistaa valinnat ja vaihtoehdot
•
P aina kanavapaikan valitsemisen
jälkeen, kun haluat vaihtaa
kanavan nopeasti
•
Näyttää kanavaluettelon
9
[Asetusvalikko]
•
V aivaton valinnainen asetus
katseluun, ääneen jne.
10
Teksti-TV
•
V aihtaa teksti-TV-tilaan
11
Tekstitys
•
Näyttää tekstityksen
12
Numeropainikkeet
•
V aihtaa kanavan ja teksti-TV-sivuja
•
A settaa merkit
•
V almiustilassa kytkee TV:n päälle
(Paina noin 1 sekunnin ajan)
13
Mykistystoiminto
•
Kytkee äänen mykistyksen päälle
tai pois päältä
14
Äänenvoimakkuus ylös / alas
15
Tulotilan valinta
•
TV – vaihtaa DVB-S- / DVB-C- /
DVB-T- / Analogisen tilan välillä
•
AV - vaihtaa Tulon valinta
-luettelon AV-tulotilaan
16
Direct TV -tallennus
•
T allentaa ohjelman välittömästi
DVD-tallentimella /
videonauhurilla, jossa on Q-Link-
toiminto tai VIERA Link -yhteys
17
TV-opas
18
[VIERA Connect]
•
Näyttää VIERAConnect
-aloitusnäytön
19
VIERATOOLS
•
Näyttää kätevästi eräitä
erikoistoimintokuvakkeita ja
käyttömahdollisuuksia
20
Poistu
•
Palauttaa normaalin katselunäyttöön
21
Kohdistinpainikkeet
•
V alintojen ja säätöjen tekemistä varten
22
Takaisin
•
P alaa edelliseen valikkoon /
edelliselle sivulle
23
Värilliset painikkeet
(punainen-vihreä-keltainen-sininen)
•
Käytetään eri toimintojen
valintaan, navigointiin ja käyttöön
24
Pito
•
Pysäytä / vapauta kuva
•
Lukitsee nykyisen teksti-TV-sivun
(teksti-TV-tila)
25
Hakemisto
•
P alaa teksti-TV:n hakemistosivulle
(teksti-TV-tila)
26
Viimeksi katseltu kanava
•
Vaihtaa viimeksi katsellulle kanavalle
tai viimeisimpään tulotilaan
27
Kanava ylös / alas
28
Liitettyjen laitteiden toiminnot
■ Kaukosäätimen paristojen asennus ja poistaminen
1
V edä auki
K oukku
Huomautus
•
Väärä asennus voi aiheuttaa paristovuodon ja korroosiota, mistä seuraa
kaukosäätimen vaurioituminen.
•
Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja sekaisin.
•
Älä käytä eri paristotyyppejä sekaisin (kuten alkali- ja mangaaniparistoja).
•
Älä käytä ladattavia (Ni-Cd) paristoja.
•
Älä polta tai särje paristoja.
P aristoja ei saa altistaa liialliselle kuumuudelle, kuten auringonvalolle,
avotulelle tai vastaavalle.
•
Älä pura äläkä muuta kaukosäädintä.
2
Huolehdi oikeasta
napaisuudesta
(+ tai -)
Sulje
Säätimien tunnistaminen
6
7
5
2
3
4
12
1
9 10 11 8
7
T V
Kuvaruutunäyttöjen käyttäminen - käyttöopas
M onia tämän TV:n ominaisuuksia voidaan käyttää kuvaruutunäytön valikon kautta.
Käyttöopas
Käyttöoppaan avulla opit käyttämään laitetta
kaukosäätimellä.
E simerkki: [Äänivalikko]
Päävalikko
Kuva
Ääni
Ajastin
Asetukset
1/2
0
0
0
0
11
Äänitila Musiikki
B asso
D iskantti
B alanssi
Kuulokevoimakkuus
Surround
AGC-toiminto
K anava-voim.
K aiutt. etäisyys seinästä
P ois päältä
P ois päältä
Yli 30 cm
V alitse
P oistu
V alitsee perusäänitilan
Sivu ylös
V aihto
T akaisin
Sivu alas
Käyttöopas
Kaukosäätimen käyttö
Avaa päävalikko
Siirrä kohdistinta / valitse valikkokohde / valitse
vaihtoehtojen joukosta
Siirrä kohdistinta / säädä tasoja / valitse vaihtoehtojen
joukosta
Avaa valikko / tallenna asetukset, kun säädöt on tehty
tai vaihtoehdot valittu
P alaa edelliseen
valikkoon
P oistu
valikkojärjestelmästä
ja palaa normaaliin
katseluruutuun
Automaattinen valmiustilatoiminto
TV siirtyy automaattisesti valmiustilaan seuraavissa tilanteissa:
•
signaalia ei vastaanoteta eikä mitään toimintoa suoriteta 30 minuutin aikana analogisessa TV-tilassa
•
[Ajastin] on aktiivinen Ajastusvalikossa (s.24)
•
y htään toimenpidettä ei ole suoritettu aikana, joka on valittu kohdasta [Autom. valmiustilaan] (s.24)
•
Tämä toiminto ei vaikuta Ajastaminen-tallennukseen, Direct TV -tallennukseen eikä pikatallennukseen.
1
CI-paikka
2
SD-korttipaikka
3
USB 3 -portti
4
HDMI1 - 4 -liitin
5
Toiminnon valinta
•
[Äänenvoimakkuus] / [Kontrasti] / [Kirkkaus] / [Väri] /
[Terävyys] / [Sävy] (NTSC-signaali) / [Basso]
∗
/
[Diskantti]
∗
/ [Balanssi] / [Automaattinen viritys]
∗
Äänivalikon [Musiikki]- tai [Puhe]-tila
6
K anava ylös / alas, arvon muutos (käytettäessä
F-painiketta), television kytkeminen (paina
jompaakumpaa painiketta valmiustilassa noin 1
sekunnin ajan)
7
Vaihtaa tulotilaa
8
Päävirtakytkin
•
Kytke päävirta.
J os viime kerralla sammutit TV:n valmiustilasta
kaukosäätimellä, TV palaa valmiustilaan, kun se
käynnistetään päävirtakytkimellä.
9
Kaukosäätimen signaalin vastaanotin
•
Älä aseta mitään esinettä kaukosäätimen ja television
kaukosäädön anturin väliin.
10
C.A.T.S.(Contrast Automatic Tracking System,
kontrastin automaattinen seurantajärjestelmä)
-anturi
•
Säätää kuvan laatua tarkkailemalla kirkkautta, kun
kuvavalikon [Eco-toimintatila]-asetuksena on [Päällä]
(s. 22)
11
Virran ja ajastimen LED-valot
•
Punainen: Valmiustila
Vihreä: Käytössä
Oranssi: Ajastaminen käytössä
Oranssi (vilkkuu):
Ajastus-tallennus, Direct TV -tallennus tai
pikatallennus on käynnissä
Punainen ja vilkkuva oranssi:
Ajastus-tallennuksen, Direct TV -tallennuksen
tai pikatallennuksen valm
iustila
•
LED-valo vilkkuu, kun televisio vastaanottaa
komentoa kauko-ohjaimelta.
12
Infrapunalähetin 3D-laseja varten
•
Älä sijoita mitään esineitä lähettimen ja 3D-lasien
väliin.
Perusliitäntä
8
Perusliitäntä
Kuvan ulkoisia laitteita ja kaapeleita ei toimiteta tämän TV:n mukana.
V armista ennen johtojen kiinnittämistä tai irrottamista, että yksikkö on kytketty irti pistorasiasta.
Sijoituksessa 3D-kuvien katselua varten on eräitä rajoituksia. Lisätietoja
(s. 15, 20)
Esimerkki 1 Lautasantennin tai muun antennin liittäminen
Vain TV
V armista satelliittiantennin oikea asennus paikalliselta jälleenmyyjältä.
•
Kysy lisätietoja myös asianomaisilta satelliittiyhtiöiltä.
•
D igitaalisia kaapelilähetyksiä sekä digitaalisia
maanpäällisiä ja analogisia lähetyksiä varten
TV:n takaosa
Maanpäällinen antenni
220–240 V AC
50/60 Hz
V irtajohto
RF-kaapeli
•
D igitaalisia satelliittilähetyksiä varten
Satelliittiantenni
Satelliittikaapeli
Kaapeli
Satelliittisovitin
(vakiovaruste)
RF-sovitin
(vakiovaruste)
■ Nippuside (vakiovaruste / kiinnitetty virtajohtoon)
Kiinnitä nippuside Asenna nippuside reikään Irrotus TV:stä: Löysääminen:
r eikä
A senna
nippuside
reikään
k oukut
A seta kärki
koukkuihin
P aina
kumpaakin
sivusäppiä
säpit
nuppi
P aina nuppia
•
Älä niputa satelliittikaapelia, RF-kaapelia ja verkkovirtajohtoa yhteen (kuva saattaa vääristyä).
•
K iinnitä kaapelit nippusiteillä tarpeen mukaan.
•
V alinnaisvarusteita käytettäessä noudata varusteen asennusoppaan ohjeita kaapelien kiinnityksessä.
Esimerkki 2 DVD-tallentimen / videonauhurin ja toistolaite liittäminen
TV, DVD-tallennin / videonauhuri ja toistolaite
RF IN
RF OUT
TV:n takaosa
Kaapeli
Maanpäällinen
antenni
220–240 V AC
50/60 Hz
V irtajohto
RF-kaapeli
RF-sovitin
(vakiovaruste)
RF-kaapeli
DVD-tallennin tai
videonauhuri
Toistolaite /
3D-yhteensopiva
toistolaite
Täysin kytketty
SCART-kaapeli
Täysin kytketty
HDMI-yhteensopiva kaapeli
SCART-sovitin
(vakiovaruste)
Perusliitäntä
9
Esimerkki 3 DVD-tallentimen / videonauhurin ja kotipäätteen liittäminen
TV, DVD-tallennin / videonauhuri ja kotipääte
RF IN
RF OUT
TV:n takaosa
Maanpäällinen
antenni
V irtajohto
220–240 V AC
50/60 Hz
Täysin kytketty HDMI-
yhteensopiva kaapeli
Täysin kytketty
SCART-kaapeli
Täysin kytketty
SCART-kaapeli
RF-sovitin
(vakiovaruste)
SCART-sovitin
(vakiovaruste)
Kotipääte
DVD-tallennin tai videonauhuri
RF-kaapeli
RF-kaapeli
Kaapeli
■ Verkkoympäristöön yhdistäminen (Verkkoyhteydet)
J otta verkkopalvelut (VIERA Connect, jne.) toimisivat, TV täytyy yhdistää laajakaistaverkkoympäristöön.
•
J os käytössäsi ei ole laajakaistapalveluja, kysy neuvoa jälleenmyyjältä.
•
Y hdistä LAN-kaapelilla (Langallinen yhteys) tai langattoman lähiverkon sovittimella (Langaton yhteys).
•
V erkkoyhteyden asennus alkaa säädön jälkeen (kun TV:tä käytetään ensimmäistä kertaa) (s. 11 - 13)
I nternet-
ympäristö
I nternet-
ympäristö
Langallinen yhteys
Langaton yhteys
Käyttöpiste
lähiverkkokaapeli
L angattoman lähiverkon sovitin ja sen teline
(vakiovaruste)
TV:n takaosa
Alle
10cm
Alle
10cm
F erriittisydän - iso koko (vakiovaruste)
Ferriittisydämen asentaminen
V edä kielekkeitä
taaksepäin
(kahdessa paikassa)
K ierrä kaapeli
kahdesti
P aina kaapeli
sisään ja sulje
•
P ane langattoman lähiyhteyden sovitin telineeseen kokonaan ja
suoraan.
•
L iitä USB 1- tai 2-porttiin.
Huomautus
•
3D-sisällön katselu (s. 15)
•
L iitä Q-Link-ominaisuutta tukeva DVD-tallennin / videonauhuri TV:n AV1-liittimeen.
•
HDMI-yhteensopiva laite voidaan liitää HDMI-liittimiin (HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4) käyttämällä HDMI-kaapelia.
•
L u e myös liitettävän laitteen käyttöohje.
•
P idä TV etäällä elektroniikkalaitteista (esim. videolaitteet) tai infrapuna-anturilla varustetuista laitteista. Muussa tapauksessa
kuvassa / äänessä saattaa esiintyä vääristymiä tai toisten laitteiden toiminta voi häiriintyä.
Automaattinen viritys
10
Automaattinen viritys
E tsi ja tallenna TV-kanavat automaattisesti.
•
Näitä vaiheita ei tarvita, jos paikallinen jälleenmyyjä on tehnyt asetukset.
•
T ee liitettävän laitteen liitännät (s.8, 9) ja asetukset (tarvittaessa) ennen kuin aloitat Automaattisen virityksen. Tietoja
liitettyjen laitteiden asetuksista on niiden käyttöohjeissa.
1
Kytke TV pistorasiaan ja käynnistä se
•
Tulee näyttöön muutaman sekunnin kuluttua
•
J os TV:ssä näkyy punainen LED-valo, paina kaukosäätimen Valmiustila päälle /
pois -kytkintä noin 1 sekunnin ajan.
2
Valitse kieli
Menüsprache
Deutsch D anskPolskiSrpyski
E nglish Svenska č eština Hrvatski
Français N orsk Magyar Slovenščina
Italiano Suomi Slovenčina Latviešu
E spañol Türkçe Български eesti keel
P ortuguês Еλληνικά RomânăLietuvių
N ederlands
valitse
aseta
3
Valitse maa
Maa
Saksa T anska Puola
I tävalta Ruotsi Tšekki
R anska N orja U nkari
I talia Suomi Slovakia
E spanja Luxemburg Slovenia
P ortugali B elgia Kroatia
Sveitsi Alankomaat V iro
M alta Turkki L iettu
a
A ndorra Kreikka Muut
valitse
aseta
•
V alitse alueasetus valitsemasi maan mukaan
tai tallenna lapsilukon PIN-tunnus (koodi
ei voi olla 0000) ruutuun tulevien ohjeiden
mukaisesti.
4
Valitse tila, jonka kanavat haluat virittää
Tv-signaalin valinta
DVB-C
DVB-S
DVB-T
Analoginen
Aloita Autom viritys
viritä / ohita viritys
valitse
: viritä (saatavilla olevat kanavat etsitään)
: ohita viritys
5
Valitse [Aloita Autom viritys]
Tv-signaalin valinta
DVB-C
DVB-S
DVB-T
Analoginen
Aloita Autom viritys
avaa
valitse
•
Automaattinen viritys etsii TV-kanavat ja tallentaa ne.
T allennetut kanavat ja kanavien lajittelujärjestys vaihtelee maan, lähetysjärjestelmän ja
signaalin vastaanotto-olosuhteiden mukaan.
Automaattisen virityksen näyttö vaihtelee valitun maan mukaan.
1 DVB-S hakutila 2 DVB-S satelliittihaku
Hakukohde
M aksuttomat kanavat
K aikki kanavat
0% 100%
Astra 19.2°E
Hot Bird 13°E
E tsii satelliittia
O hita satelliitin asennus painamalla EXIT-painiketta
Satelliitti
DVB-S automaattinen viritys
Satelliitti
LNB2-tarkistus käynnissä
Edistyminen
K esto enintään 40 minuuttia.
aseta
valitse tila
Automaattinen viritys
11
5
3 [DVB-S automaattinen viritys] 4 [DVB-C-verkon asetukset]
0% 100%
Astra 19.2° E
1
2
3
100
100
CBBC Channel
BBC Radio Wales
E4
100
E tsii
DVB-S automaattinen viritys
Satelliitti
Edistyminen
K esto noin 30 minuuttia.
Nro K anavan nimi Tyyppi
M aksuttomat
M aksuttomat
M aksuttomat
L aatu
M aksuttomat: 3 Maksulliset: 0 Radio: 0
•
V alitse kaapelikanavien tarjoaja tekemäsi maavalinnan mukaan
etukäteen ruutuun tulevien ohjeiden mukaisesti.
T aajuus Automaattinen
Lähetysverkon ID
Aloita Autom viritys
Automaattinen
DVB-C-verkon asetukset
avaa
valitse [Aloita Autom virit ys]
Valitse normaalisti [Taajuus]- ja [Lähetysverkon ID]-kohtien asetukseksi [Automaattinen].
J os [Automaattinen] ei näy tai tarvittaessa anna [Taajuus]- ja
[Lähetysverkon ID]-kohtiin kaapelikanavien tarjoajan antamat tiedot
numeronäppäimillä.
5 [DVB-C automaattinen viritys] 6 [DVB-T automaattinen viritys]
0% 100%
1
2
3
100
100
CBBC Channel
BBC Radio Wales
E4
100
E tsii
DVB-C automaattinen viritys
Edistyminen
K esto noin 3 minuuttia.
Nro K anavan nimi Tyyppi
M aksuttomat
M aksuttomat
M aksuttomat
L aatu
M aksuttomat: 3 Maksulliset: 0 Radio: 0
CH 5 69
62
62
62
100
100
CBBC Channel
BBC Radio Wales
E4
100
62 100Cartoon Nwk
E tsii
K an. K anavan nimi Tyyppi
M aksuttomat
M aksuttomat
M aksuttomat
M aksuttomat
L aatu
M aksuttomat: 4
M aksulliset: 0
R adio: 0
DVB-T automaattinen viritys
Edistyminen
K esto noin 3 minuuttia.
•
V alitun maan mukaan esiin tulee kanavanvalintanäyttö DVB-T
automaattinen viritys -toiminnon jälkeen, jos usealla kanavalla on
sama looginen kanavanumero. Valitse ensisijainen kanava tai käytä
automaattisia valintoja poistumalla näytöstä.
7 [Analoginen automaattiviritys] 8 Esiasetusten lataaminen
CH 29
CH 33 BBC1
CH 2 78 41CC 1
E tsii
K an. K anavan nimi
A naloginen: 2
Analoginen automaattiviritys
H aku
K esto noin 3 minuuttia.
J os järjestelmään on liitetty Q-Link, VIERALink tai vastaavaa teknologiaa
edustava yhteensopiva tallennin, kanava-, kieli-, maa- / alue-asetukset
ladataan tallentimeen automaattisesti.
0% 100%
Lähettää esiasetetut tiedot
Odota!
K aukosäädin ei käytettävissä
•
J os lataus epäonnistui, voit ladata myöhemmin Asetusvalikon avulla.
[Lataus] (s.25)
6
Viritä verkkoyhteys
O ta verkkopalvelutoiminnot, kuten VIERA Connect jne., käyttöön asentamalla verkkoyhteys (s.14).
•
A seta langattoman lähiverkon yhteys käyttämällä langattoman lähiverkon sovitinta (vakiovaruste). (s. 4)
Huomaa, ettei televisio tue langattomia julkisia tukiasemia.
•
V armista, että verkkoyhteydet (s. 9) ja verkkoympäristö on muodostettu, ennen kuin aloitat asentamisen.
Valitse verkkotyyppi
Verkkoasetukset
V alitse Langallinen tai Langaton
L angallinen
L angaton
A seta myöhemmin
[Langallinen] Langallinen yhteys (s. 9)
[Langaton] Langaton yhteys (s. 9)
avaa
valitse
•
A settaaksesi myöhemmin tai jättääksesi
tämän vaiheen väliin
Valitse [Aseta myöhemmin] tai
■ [Langallinen]
1 . Valitse [Automaattinen]
T arkasta verkkokaapelin kytkentä.
T arkasta IP-osoitteen haku.
T arkasta IP-osoitetta käyttävät laitteet.
T arkasta yhteys yhdyskäytävään.
T arkasta tiedonvälitys palvelimen kanssa.
Yhteystesti
: onnistui
T esti onnistuu, ja TV on
yhdistetty verkkoon.
: epäonnistui
T arkista asetukset ja
yhteydet. Valitse sitten
[Yritä uudelleen].
Nouda IP-osoite
Automaattinen M anuaalinen
avaa
valitse
Automaattiset asetukset on tehty ja verkkoyhteyden
yhteystesti alkaa.
•
J os haluat asentaa manuaalisesti, valitse [Manuaalinen]
ja asenna jokainen kohde.
2 .
Siirry seuraavaan vaiheeseen
7
(Paina kaksi kertaa)
Automaattinen viritys
12
6
■ [Langaton]
Valitse yhteystapa
Yhteystyyppi
V alitse verkkoyhteystyyppi.
H ae tukiasema
WPS (painike)
avaa
valitse
[Hae tukiasema]
Automaattisesti löydetyt käyttöpisteet on listattu.
1 . Valitse haluamasi käyttöpiste
1
2
3
Access Point A
SSID
Access Point B
Access Point C
11n(2.4GHz)
11n(5GHz)
11n(5GHz)
Saatavilla olevat tukiasemat
Nro L angaton tyyppi Salattu Vastaanotto
avaa
valitse
: Salattu käyttöpiste
•
Käyttöpisteiden etsiminen uudelleen
(keltainen)
•
K orostetun käyttöpisteen tietojen
näyttäminen
•
M anuaalinen asettaminen
(punainen)
2 . Avaa salausavaimen syöttötila
SSID : Access Point A
Salausavaimen asetus
T odennuksen tyyppi : WPA-PSK
Salaustyyppi : TKIP
Näppäile salausavain.
Salausavain
Y hteys luodaan seuraavilla asetuksilla:-
•
J os valittua käyttöpistettä ei ole salattu, näytetään vahvistusruutu.
Onsuositeltavaa valita salattu käyttöpiste.
3 . Anna käyttöpisteen salausavain
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T
U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : #
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t
u v w x y z ( ) + - . * _
Tukiasema-asetukset
Salausavain
A nna merkit
T allenna
valitse
aseta
•
V oit antaa merkit käyttämällä numeropainikkeita.
4 . Valitse [Kyllä]
E i
Tukiasema-asetukset
Salausavaimen asetuksena on:-
XXXXXXXX
V ahvista valitsemalla “Kyllä”.
Muuta valitsemalla “Ei”.
Kyllä
aseta
valitse
•
J os haluat antaa salausavaimen uudelleen, valitse [Ei].
•
J os yhteyden muodostaminen ei onnistu, tarkista salausavain ja
tukiaseman asetukset ja sijainti. Seuraa sitten näytölle tulevia ohjeita.
5 . Kun tukiasema-asetukset on tehty, tee yhteystesti
T arkasta yhteys tukiasemaan.
T arkasta IP-osoitteen haku.
T arkasta IP-osoitetta käyttävät laitteet.
T arkasta yhteys yhdyskäytävään.
T arkasta tiedonvälitys palvelimen kanssa.
Yhteystesti
: onnistui
T esti onnistuu, ja TV on yhdistetty verkkoon.
: epäonnistui
T arkista asetukset ja yhteydet. Valitse sitten [Yritä
uudelleen].
•
J os haluat asentaa manuaalisesti, valitse [Manuaalinen]
ja asenna jokainen kohde.
6 . Siirry seuraavaan vaiheeseen
7
(Paina kaksi kertaa)
Automaattinen viritys
13
6
[WPS (painike)]
1 . Paina tukiaseman WPS-painiketta kunnes valo välähtää
2 . Yhdistä langattoman lähiyhteyden sovitin tukiasemaan
1) Paina liitännän WPS-painiketta, kunnes valo
välkkyy.
2) Kun liitäntä on valmis, valitse 'Liitä'.
Jos et ole varma, tarkista tukiaseman ohjeet.
WPS (painike)
L iitä
•
V armista, että käyttöpisteesi tukee WPS:ää tälle tavalle.
•
WPS: Wi-Fi Protected Setup™
•
J os yhteyden muodostaminen ei onnistu, tarkista tukiaseman
asetukset ja sijainti. Seuraa sitten näytölle tulevia ohjeita.
3 . Kun tukiasema-asetukset on tehty, tee yhteystesti
T arkasta yhteys tukiasemaan.
T arkasta IP-osoitteen haku.
T arkasta IP-osoitetta käyttävät laitteet.
T arkasta yhteys yhdyskäytävään.
T arkasta tiedonvälitys palvelimen kanssa.
Yhteystesti
: onnistui
T esti onnistuu, ja TV on yhdistetty verkkoon.
: epäonnistui
T arkista asetukset ja yhteydet. Valitse sitten [Yritä
uudelleen].
•
J os haluat asentaa manuaalisesti, valitse
[Manuaalinen] ja asenna jokainen kohde.
4 . Siirry seuraavaan vaiheeseen
7
(Paina kaksi kertaa)
7
Valitse [Koti]
V alitse [Koti], jos TV:tä katsellaan kotiympäristössä.
Valitse näyttöympäristö.
K oti Myymälä
aseta
valitse
■ [Myymälä]-valinta (tarkoitettu myymälässä tapahtuvaan esittelyyn)
[Myymälä]-esittelytila kuvaa tämän TV:n päätoiminnot.
Valitse [Koti], jos TV:tä katsellaan kotiympäristössä.
•
V oit palata ympäristönvalintanäkymään, kun näytössä näkyy valinnan Myymälä vahvistus tai Automaattinen
esittely Pois päältä / Päällä -valinta.
1 Palaa ympäristönvalintanäkymään 2 Valitse [Koti]
Valitse näyttöympäristö.
K oti Myymälä
aseta
valitse
Myymälä
Olet valinnut myymälätilan
Automaattinen esittely
P ois päältä
Päällä
J os haluat vaihtaa ympäristön asetusta myöhemmin, kaikki asetukset on palautettava Tehdasasetuksiksi.
[Tehdasasetukset](s.27)
Automaattinen viritys on suoritettu, ja TV on katseluvalmis.
J os virittäminen epäonnistuu, tarkista satelliitti- ja RF-kaapelin liitäntä ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.
•
K aikkien kanavien virittäminen uudelleen [Automaattinen viritys](s.25, 26)
•
V alittavissa olevan TV-tilan kanavien lisääminen myöhemmin [Lisää tv-signaali] (s.25, 26)
•
K aikkien asetusten alustus [Tehdasasetukset](s.27)
Älä näytä muuttumatonta kuvaa pitkiä aikoja
Se aiheuttaa kuvan palamisen kiinni plasmanäyttöön (jäännöskuva). Tätä ei katsota viaksi, eikä takuu kata sitä.
Tyypillisiä muuttumattomia kuvia :
•
K anavan numero ja muut logot
•
4 :3-tilassa näytettävä kuva
•
V ideopeli
•
T ietokoneen näyttö
Jäännöskuvien ehkäisemiseksi kontrastia pienennetään automaattisesti muutaman minuutin jälkeen, jos mitään signaalia ei
lähetetä tai mitään toimenpiteitä ei tehdä.
VIERA Connect -toiminnon käyttäminen | VIERA TOOLS -ominaisuuden käyttö
14
VIERA Connect -toiminnon käyttäminen
VIERA Connect on portti Panasonicin tarjoamiin Internet-palveluihin, ja se on laajentanut VIERA CAST -toimintoja huomattavasti.
VIERA Connect mahdollistaa Panasonicin tukemien sivustojen avaamisen ja niillä olevan Internet-sisällön kuten valokuvien,
videoiden, pelien jne. käytön VIERA Connect -kotiruudulta.
•
Tällä TV:llä ei ole täysiä selaustoimintoja, ja jotkut websivujen ominaisuudet eivät välttämättä ole käytössä.
1
Kytke virta päälle
•
P aina noin 1 sekunnin ajan
•
Päävirtakytkimen on oltava päällä (s.7).
Kun avaat television, VIERA Connect -palkki aukeaa. Palkki
voi vaihtua.
N auti VIERA Connectin valikoidusta Internet-sisällöstä
P ainat vain OK / INTERNET -painiketta
2
VIERA Connect -palvelun käyttäminen
Kun palkki on näkyvissä
•
P ainikkeiden ulkoasu
vaihtelee kaukosäätimen
mukaan.
tai
E simerkki:
Tämä on VIERA Connect™
VIERA Connect™ -aloitusnäyttöä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. VIERA Connect™ -toiminnon
kautta saatavilla olevat palvelut ovat kyseisten palvelujen tarjoajien itse ylläpitämiä, ja tarjoaminen
voidaan lopettaa joko pysyvästi tai väliaikaisesti ilman e
rillistä ilmoitusta. Panasonic ei anna tämän
vuoksi mitään takuita palvelujen sisällön tai niiden jatkumisen suhteen. Kaikki Internet-sivustojen
toiminnot ja ominaisuudet sekä palvelun sisältö eivät ehkä ole kokonaisuudessaan käytettävissä.
Osa sisällöstä saattaa olla sopimatonta joillekin katsojille. Jokin sisältö saattaa olla käytettävissä vain
joissakin tietyissä maissa tai vain jonkin tietynkielisenä.
Valitse
Älä näytä tätä viestiä uudelleen
•
Käyttöolosuhteista riippuen voi kestää jonkin aikaa,
ennen kuin kaikki data luettu.
•
Kuvaruutuun voi tulla ilmoituksia, ennen kuin siirryt
VIERAConnect -aloitusnäyttöön.
Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttöä ja noudata
näytöllä näkyviä ohjeita.
E simerkki: VIERAConnect -aloitusnäyttö
LISÄÄ
TAAKSE
•
Seuraavaan kerrokseen siirtyminen
[LISÄÄ]
•
Edelliseen kerrokseen siirtyminen
[TAAKSE]
■
VIERA Connectin
sulkeminen
•
VIERA Connect -palkin
näytön poistaminen
käytöstä
[VIERA Connect
-ilmoitus] (s. 27)
VIERA TOOLS -ominaisuuden käyttö
V oit käyttää eräitä erikoisominaisuuksia helposti VIERATOOLS -toiminnon avulla.
1
Näytä ominaisuuden kuvakkeet
2
Valitse ominaisuus
VIERA Link ohjaus
avaa
valitse
3
Noudata jokaisen ominaisuuden toimintoja
■
Paluu TV:seen
tai
3D-kuvien katseleminen
15
3D-kuvien katseleminen
V oit nauttia 3D-efektejä vastaavan sisällön tai ohjelman 3D-kuvien katselusta käyttämällä 3D-laseja (vakiovaruste).
Tämä televisio tukee [Frame Sequential]
∗
1-
, [Vierekkäin]
∗
2-
ja [Ylhäällä ja alhaalla]
∗
3
-3D-muotoja.
∗
1 : 3D-muoto, jossa vasemmalle ja oikealle silmälle tarkoitetut kuvat tallennetaan teräväpiirtolaadulla ja toistetaan vuorotellen
∗
2,
∗
3 : Muut käytettävissä olevat 3D-muodot
•
3D-lasien käyttö (s. 16)
•
3D-kuvien katselu (s. 19)
Vaara
Kuumentaminen kielletty
•
3D-laseja ei saa panna tuleen, kuumaan paikkaan tai paikkoihin, joissa voi tulla kuuma.
•
3D-lasit sisältävät litium-ion polymeeriakun, joten kuumentaminen voi johtaa lasien repeytymiseen tai syttymiseen, joka voi
aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
Varoitus
Pienet osat
•
3D-lasit sisältävät pieniä osia (ferriittisydän jne.) ja ne on pidettävä poissa pienten lasten ulottuvilta, jotta nämä eivät pääse
nielemään niitä.
Purkaminen
•
Älä pura tai muuta 3D-laseja.
•
K atso 3D-lasien hävitysohjeet kohdasta Hävittäminen (s. 18) ja pura lasit asianmukaisesti akun irrottamiseksi.
Lataaminen
•
L ataa lasit liittämällä mukana tuleva latauskaapeli tämän TV:n USB-liittimeen. Lataaminen muilla laitteilla voi johtaa akun
vuotamiseen, kuumenemiseen tai repeämiin.
•
Älä käytä mukana tulevaa latauskaapelia muuhun kuin lataamiseen
Huomautus
Lue nämä ohjeet kokonaan, jotta nautit 3D-kuvista turvallisesti ja mukavasti.
3D-lasit
•
Älä pudota tai purista 3D-laseja tai astu niiden päälle.
•
V aro kehyksien kärkiä, kun laitat 3D-lasit silmillesi.
•
P idä 3D-lasit aina viileässä ja kuivassa paikassa.
•
V aro, etteivät sormesi jää 3D-lasien saranoiden väliin.
3D-sisällön katselu
•
Älä käytä 3D-laseja, jos olet kärsinyt yliherkkyydestä valolle, sydänongelmista tai muista terveysongelmista.
•
L opeta 3D-lasien käyttö välittömästi, jos tunnet itsesi väsyneeksi tai huonovointiseksi.
•
Kun asetat vaikutelman käyttämällä [3D-säätö]-asetusta, ota huomioon, että 3D-kuvien näkeminen on yksilöllistä.
•
P idä sopiva tauko katsottuasi 3D-elokuvan.
•
P idä 30 - 60 minuutin tauko katsottuasi 3D-sisältöä vuorovaikutteisilla laitteilla kuten 3D-pelikonsoleilla tai tietokoneilla.
•
V aro lyömästä TV-ruutua tai muita ihmisiä tahattomasti. Käyttäessäsi 3D-laseja voit arvioida etäisyyden ruutuun väärin.
•
3D-laseja saa käyttää vain katseltaessa 3D-sisältöä.
•
J os olet jonkin aikaa katsomatta TV-ruutua katsellessasi 3D-kuvia, 3D-lasit voivat sammua automaattisesti.
•
J os kärsit näkövirheistä (liki- tai kaukonäköisyydestä, astigmaattisuudesta tai vasemman ja oikean silmän näkökyvyn erosta),
korjaa näkö ennen 3D-lasien käyttöä.
•
L opeta 3D-lasien käyttö, jos näet kuvat selvästi kahtena katsellessasi 3D-sisältöä.
•
Älä katsele 3D-laseilla suositeltua etäisyyttä lähempää.
Suositeltu katseluetäisyys on vähintään 3 kertaa kuvan korkeus.
TX-P55VT30Y : vähintään 2,1 m TX-P65VT30Y : vähintään 2,4 m
Kun ruudun ylä- ja alareunassa on mustat palkit, kuten elokuvia katseltaessa, katsele ruutua etäisyydeltä, joka on vähintään 3
kertaa todellisen kuvan korkeus. (Etäisyys on silloin edellä suositeltua pienempi.)
3D-kuvien katseleminen
16
3D-lasien käyttö
•
Ole erityisen varovainen, kun lapset käyttävät 3D-laseja.
Yleisohjeena noin alle 5 - 6 -vuotiaiden lasten ei pitäisi käyttää 3D-laseja. Vanhenpien tai muiden kaitsijoiden pitää valvoa
kaikkia lapsia näiden käyttäessä 3D-laseja ja varmistaa
näiden turvallisuus ja terveys koko katselun ajan.
•
V amista vahinkojen ja loukkaantumisten välttämiseksi ennen 3D-lasien käyttöä, ettei käyttäjän lähettyvillä ole särkyviä
esineitä.
•
P oista 3D-lasit ennen liikkumista, jotta et kaadu tai loukkaa itseästi.
•
Säilytä 3D-laseja toimitetussa aina kotelossaan, kun et käytä niitä.
•
Käytä 3D-laseja yksinomaan aiottuun tarkoitukseen.
•
Älä käytä 3D-laseja korkeassa lämpötilassa.
•
Älä käytä fyysisesti vioittuneita 3D-laseja.
•
Älä käytä infrapunasignaaleja lähettäviä laitteita 3D-lasien lähellä, koska se voi aiheuttaa 3D-lasien virhetoiminnon.
•
Älä käytä voimakkaita elektromagneettisia aaltoja lähettäviä laitteita (kuten matkapuhelimia tai vastaanottimia) 3D-lasien
lähellä, koska se voi aiheuttaa 3D-lasien virhetoiminnon.
•
Älä altista infrapunavastaanotinta kirkkaalle valolle kuten suoralle auringonvalolle tai fluorisoivalle valolle. 3D-kuva ei ehkä
näy oikein.
•
L opeta 3D-lasien käyttö välittömästi virheen tai vian ilmetessä.
•
L opeta 3D-lasien käyttö välittömästi, jos kärsit punaisuudesta, kivusta tai ihon ärsytyksestä nenän tai ohimoiden ympärillä.
•
H arvinaisissa tapauksissa 3D-laseissa käytetyt materiaalit voivat aiheuttaa allergisen reaktion.
3D-lasit
3D-lasisarja (2)
•
TY-EW3D2MA
•
3D-laseja voidaan käyttää tavallisten lasien päällä.
3D-lasit
•
N5ZZ00000223
3D-lasien kotelo
Latauskaapeli
Ferriittisydän
Osien nimet ja toiminnot
Infrapunavastaanotin
V astaanottaa infrapunasignaalit televisiosta.
•
3D-laseja ohjaavat television infrapunasignaalit, mikä mahdollistaa 3D-kuvien katselun.
•
J os lasit eivät vastaanota television infrapunasignaalia, niiden virta sammuu automaattisesti 5 minuutin jälkeen.
Huomautus
•
Älä likaa infrapunavastaanotinta tai peitä sitä tarroilla tai vastaavaa.
Linssit - nestekidesuljin
H allitsee 3D-katselun kuvia.
•
V asen ja oikea nestekidesuljin sulkeutuvat vuorotellen TV-ruudun
kuvien tahdissa 3D-vaikutelman aikaansaamiseksi.
Huomautus
•
Älä paina tai naarmuta nestekidesulkimen pintaa.
Virtakytkin
Kytke 3D-lasien virta päälle.
3D-lasien virta kytketään päälle siirtämällä virtakytkin asentoon ON. Sammuta 3D-lasien
virta siirtämällä kytkin asentoon OFF.
Merkkivalo
Syttyy tai vilkkuu käy
tön tai latauksen aikana akun varaustilan osoittamiseksi.
Latausportti
L iitä latauskaapeli.
3D-kuvien katseleminen
17
■ Merkkivalon osoittama akun varaustila
Merkkivalon tila Akun varaustila
Syttyy 2 sekunniksi, kun virta kytketään päälle Akun varaus on riittävä
V ilkkuu 5 kertaa, kun virta kytketään päälle Akun varaus on matala
V ilkkuu 2 sekunnin välein lasien ollessa käytössä Lasit toimivat normaalisti
P alaa jatkuvasti, kun virta on sammutettu Lataa
L amppu ei pala V irta on sammutettu
Ferriittisydämen kiinnittäminen
Muista kiinnittää mukana tuleva ferriittisydän latauskaapeliin häiriöiden ja kohinan välttämiseksi.
1 Kiinnitä ferriittisydän yhtä lähelle latauskaapelin
USB-liitintä kuin kuvassa.
M ini-USB-liitin
U SB-liitin
2 Paina ferriittisydäntä kiinni kunnes se napsahtaa.
U SB-liitin
3D-lasien lataaminen
Valmistelut
•
A seta [USB-lataus lepotilassa] Asetusvalikosta [Päällä].
•
Sammuta 3D-lasien virta.
1 Kytke TV valmiustilaan kaukosäätimellä.
2 Liitä kuvan mukaisesti.
•
M erkkivalo syttyy punaisena ja lataus alkaa.
•
Kun merkkivalo sammuu, lataus on suoritettu. (vaatii noin 2 tuntia)
3 Irrota latauskaapeli, kun lataus on suoritettu.
M ini-USB-liitin
U SB-liitin
Huomautus
•
Älä sammuta televisiota / kytke sen virtaa päälle päävirtakytkimellä latauksen aikana.
3D-lasien säilyttäminen ja puhdistaminen
•
Säilytä 3D-laseja toimitetussa kotelossa.
•
Vältä säilyttämästä 3D-laseja kuumissa tai erittäin kosteissa oloissa.
•
Pyyhi 3D-lasit puhtaalla, pehmeällä ja kuivalla liinalla. Muuten lika tai pöly voi naarmuttaa laseja.
•
Älä käytä bentseeniä, ohenninta tai vahaa 3D-lasien kanssa, koska ne voivat saada maalin hilseilemään.
•
Älä upota 3D-laseja veteen tai muuhun nesteeseen puhdistaessasi niitä.
•
J os 3D-laseja ei käytetä pitkään aikaan, lataa ne aina 6 kuukauden välein, jotta akku pysyy toimintakuntoisena.
•
N estekidesulkimet (linssit) rikkoutuvat helposti, joten puhdista ne varoen.
3D-kuvien katseleminen
18
Hävittäminen
L itium-ion polymeeriakku on 3D-lasien sisällä. Hävitä akku paikallisten säädösten mukaisesti.
Kun 3D-lasit hävitetään, pura lasit alla olevan ohjeen mukaisesti ja irrota sisällä oleva akku.
Pura 3D-lasit vain silloin kun hävität ne.
Vaara
Akku on tarkoitettu käytettäväksi vain näissä 3D-laseissa. Älä käytä sitä muissa laitteissa.
•
Älä lataa akkua irrottamisen jälkeen.
•
Älä polta akkua tai kuumenna sitä.
•
Akkua ei saa puhkaista naulalla eikä altistaa iskuille. Akkua ei myöskään saa purkaa tai muunnella.
•
J ohdot eivät saa koskettaa metallia tai toisiaan.
•
Älä kuljeta tai säilytä akkua kaulakorujen, hiuspinnien tai muiden vastaavien kanssa.
•
Älä lataa, käytä tai jätä akkua kuumiin paikkoihin, kuten avotulen lähelle tai auringonpaisteeseen.
Tämä voi aiheuttaa akun kuumentumisen, syttymisen tai repeämisen.
Varoitus
Älä pidä akkua, ruuveja tai muita esineitä lasten ulottuvilla.
Edellä mainitun kaltaisten esineiden nieleminen voi aiheuttaa vammoja.
•
J os epäilet, että tällainen esine on nielaistu, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin.
Jos akusta vuotaa nestettä, noudata seuraavia ohjeita. Älä koske nesteeseen paljain käsin.
N este voi aiheuttaa näön menetyksen joutuessaan silmiin.
•
J os nestettä joutuu silmiin, pese ne välittömästi hankaamatta ja ota yhteyttä lääkäriin.
J os nestettä joutuu iholle tai vaatteisiin, iho voi ärtyä tai vaurioitua.
•
Huuhtele neste pois puhtaalla vedellä ja ota yhteyttä lääkäriin.
■ Akun irrottaminen
Pura 3D-lasit, kun akun virta on käytetty loppuun.
Seuraavien kuvien tarkoitus on selittää 3D-lasien hävittäminen, ei niiden korjaamista.
3D-laseja ei voi enää korjata purkamisen jälkeen.
1
Käännä kehyksen osa
ilman virtakytkintä
alas. Irrota sitten
saranan sisällä olevat
kaksi ruuvia pienellä
ristipäämeisselillä
(plus+).
Ruuvit
K ehys
2
Käännä kehystä
sisäänpäin ja vedä se irti
sivusuojuksesta.
Sivusuojus
Akku
•
J os irrottaminen on
vaikeaa, väännä se irti
talttapäisen (miinus -)
ruuvimeisselin avulla.
3
Irrota akku sivusuojuksen
alta ja leikkaa kaksi
johtoa yksi kerrallaan
saksilla.
•
Eristä irrotetun akun
johdot teipillä.
Huomautus
•
Ole varovainen, ettet loukkaa itseäsi.
•
Älä vahingoita tai pura akkua.
3D-kuvien katseleminen
19
3D-kuvien katseleminen
V oit nauttia 3D-kuvista monella eri tavalla.
(Frame Sequential, Vierekkäin ja Ylhäällä ja alhaalla ovat tuettuja 3D-muotoja.)
■ 3D-yhteensopivan Blu-ray-levyn (Frame Sequential -muoto) toistaminen
•
Kytke 3D-yhteensopiva toistolaite täysin johdotetulla HDMI-yhteensopivalla kaapelilla.
•
J os tulotila ei vaihdu automaatisesti, valitse toistolaitteeseen liittyvä tulotila.
•
J os käytät ei-3D-yhteensopivaa toistolaitetta, kuvat näytetään 2D-tilassa.
■ 3D-tuettu lähetys
•
Kysy sisältöjen tai ohjelmien toimittajilta tämän palvelun saatavuudesta.
■ 3D-yhteensopivilla Panasonic-tuotteilla kuvatut 3D-valokuvat ja 3D-videot
•
Saatavilla Media Playerissä ja verkkopalveluissa
■ 3D-muotoon muunnetut 2D-kuvat
A seta tilaksi [2D 3D] kohdassa [3D-tilan valinta]
1
Kytke 3D-laseihin virta
2
Laita 3D-lasit silmille
3
Katsele 3D-kuvia
•
Turvallisuusvaroitukset näytetään, kun ensimmäisen kerran katsot 3D-kuvaa. Jatka 3D-kuvien katselua valitsemalla
[Kyllä] tai [Ei].
J os valitset [Kyllä], tämä ilmoitus näytetään uudelleen samassa tilanteessa, kun virta kytketää
n seuraavan kerran.
Valitse [Ei], jos et halua, että ilmoitus näytetään uudelleen.
4
Katkaise 3D-laseista virta, kun lopetat käytön
Vaihtaminen 2D- ja 3D-tilojen välillä
V oit helposti vaihtaa 2D- ja 3D-tilojen välillä käyttämällä 3D-painiketta.
V alitse tila
2D
3D
3D
2D
3D-tilan valinta
aseta
valitse
•
K ohdan [3D-tilan valinta] vaihtoehdot
vaihtelevat asetusten mukaan.
[3D] / [2D] / [2D
3D] :
Näyttää haluamasi kuvan valitsematta 3D-muotoa
•
Tämä tila ei välttämättä toimi oikein lähdekuvan formaatista riippuen. Valitse siinä tapauksessa sopiva 3D-muoto
manuaalisesti.
■ 3D-muodon vaihtaminen manuaalisesti
Kun kuvaa ei muuteta oikein käytettäessä [3D], [2D]- tai [2D 3D]-tilaa, käytä tätä manuaalista asetusta.
Edellä kuvatun toimenpiteen aikana V alitse tila
(punainen)
2D 3D
3D-tilan valinta (Manuaalinen)
Ylhäällä ja alhaalla - 2D
Ylhäällä ja alhaalla - 3D
V ierekkäin - 2D
V ierekkäin - 3D
Frame Sequential - 2D
Frame Sequential - 3D
Alkuperäinen
aseta
valitse
3D-kuvien katseleminen
20
Taulukko kuvista, jotka voidaan nähdä kullakin [3D-tilan valinta (Manuaalinen)]-muodolla ja lähdekuvan muodolla
J os kuva vaikuttaa epänormaalilta, katso seuraavasta taulukosta oikea 3D-tila-asetus.
[3D-tilan valinta]
Lähdekuvan
muoto
[Alkuperäinen]
[Frame
Sequential
- 3D]
[Vierekkäin
- 3D]
[Ylhäällä ja
alhaalla - 3D]
[2D
3D]
Frame Sequential
N ormaali 3D
∗
1
Vierekkäin (Täydellinen)
N ormaali 3D
∗
1
Vierekkäin
N ormaali 3D
∗
1
Ylhäällä ja alhaalla
N ormaali 3D
∗
1
Normaali muoto (2D)
N ormaali 3D
∗
1 : Kun valitaan [Frame Sequential - 2D], [Vierekkäin - 2D] tai [Ylhäällä ja alhaalla - 2D], kuvat näytetään ilman 3D-vaikutelmaa.
•
T oistolaitteesta tai lähetyksestä riippuen kuva voi poiketa edellä näytetyistä kuvaesimerkeistä.
3D-lasien käyttöetäisyys
J os 3D-lasit sijoitetaan käyttöetäisyyden ulkopuolelle 5minuutiksi, ne sammuvat automaattisesti.
: 3D-lasien käyttöalue
35°35°
Ylhäältä katsottuna
N oin
3,2 m
N oin
3,2 m
N oin
3,2 m
Sivusta katsottuna
20°
20°
N oin 3,2m
Huomautus
•
E t voi katsoa 3D-kuvia 3D-laseilla liian kaukana televisiosta infrapunasignaalien heikon vastaanoton vuoksi.
•
Käyttöetäisyys voi olla pienempi television infrapunasensorien ja 3D-lasien välillä olevista esteistä, infrapunasensorien
likaisuudesta ja ympäristöstä riippuen.
•
J os olet jonkin aikaa katsomatta TV-ruutua katsellessasi 3D-kuvia, 3D-lasit voivat sammua automaattisesti, vaikka olisivat
käyttöetäisyydellä.
•
3D-lasien katselualue on yksilöllinen.
•
3D-lasit eivät välttämättä toimi oikein katselualueen ulkopuolella.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Panasonic TXP65VT30Y Lühike juhend
- Tüüp
- Lühike juhend
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
Panasonic TXL42E5Y Kasutusjuhend
-
-
Panasonic TXP50XT50Y Kasutusjuhend
-
-
Panasonic TXP50UT30Y Lühike juhend
-
-
Panasonic TXL55WT50Y Kasutusjuhend
-
-
-