Voimatie 6 Puh. +358 424 8401
OUMAN OY FIN-90440 KEMPELE Fax +358 8 815 5060
www.ouman.fi FINLAND E-mail: ouman@ouman.fi
1/20
MODBUS-200 ja MODBUS-200-DIN
EH-200 säätimien Modbus-rajapinta
Liitynnän asentaminen ja käyttö
(Versio 2.18, 14.02.2014)
Sisällysluettelo
1 MODBUS-200 -kortin asentaminen säätimeen ...................................................................................................................... 2
2 MODBUS-200-DIN yksikön asentaminen ja kytkeminen EH-200-sarjan säätimeen .............................................................. 2
3 MODBUS-200 -kortin ja MODBUS-200-DIN-liitäntäyksikön DIP kytkimet ja tietoliikenneasetukset ....................................... 2
3.1 MODBUS-200 laiteosoite (DIP5-12) ............................................................................................................................... 2
3.2 MODBUS-200-DIN, laiteosoite (5-9) ............................................................................................................................... 3
3.3 Väylän biasointivastuksien käyttöönotto (DIP1-2) .......................................................................................................... 3
3.4 Väylänopeus (DIP3-4) .................................................................................................................................................... 3
3.5 Tietoliikenneasetukset .................................................................................................................................................... 3
4 RS-485 väylän kaapelointi ...................................................................................................................................................... 3
4.1 Modbus- väylän kaapelointi MODBUS-200 – tuotteessa ................................................................................................ 4
4.2 Modbus- väylän kaapelointi MODBUS-200-DIN – tuotteessa ........................................................................................ 4
5 EH-200 säätimien Modbus-rekisterien osoitteet ..................................................................................................................... 4
6 Rekistereiden käytöstä ........................................................................................................................................................... 5
7 Erikoisrekisterit ....................................................................................................................................................................... 6
7.1 Ikkunarekisteri ................................................................................................................................................................ 6
7.2 Peilirekisterit ................................................................................................................................................................... 6
8 Liite 1: Modbusrekisterien yksilölliset osoitteet ....................................................................................................................... 7
Voimatie 6 Puh. +358 424 8401
OUMAN OY FIN-90440 KEMPELE Fax +358 8 815 5060
www.ouman.fi FINLAND E-mail: ouman@ouman.fi
2/20
1 MODBUS-200 -kortin asentaminen säätimeen
Kortin asennus tehdään säätimen ollessa jännitteetön. Poista säätimen kannessa kiinnitysruuvien päällä olevat suojatulpat.
Irrota kotelon kannet, ensin kytkentätilan kansi ja sitten isompi alakansi. Käännä alakantta varovasti 90 astetta, niin että
kotelon pohjassa olevan piirilevy tulee näkyviin. Alakannessa oleva näyttöyksikkö on kytketty pohjakortille lattakaapelilla. Älä
jätä alakantta roikkumaan lattakaapelin varaan.
Piirilevyn toisessa päässä, lähellä riviliittimiä on kannalla oleva mikropiiri. Mikropiirin viereen piirilevylle on painettu piirin
tunnus N20 (EH-200 säätimissä). Irrota ko.mikropiiri varovasti kannasta.
Ota Modbus-kortin mukana tulevat muoviset kiinnitystornit (2 kpl) ja aseta ne pohjakortilla oleviin reikiin. Ota Modbus-kortti ja
kohdista se paikalleen siten, että kortilla oleva kaksirivinen piikkirima liitin tulee nyt tyhjänä olevaan N20:n kantaan ja että
pohjakortille asennetut muoviset kiinnitystornit tulevat Modbus-kortilla oleviin reikiin. Paina Modbus-kortti varovasti
paikalleen niin että piikkirima liitin painuu kantaan ja kiinnitystornit lukittuvat.
Liitynnän käyttö edellyttää, että Modbus-kortilla olevat DIP kytkimet on asetettu oikein. Kytkimien asettaminen voidaan tehdä
asennusvaiheessa säätimen kansien ollessa auki, tai se voidaan tehdä myöhemmin kansien ollessa paikoillaan. Jos DIP
kytkimien asettelut tehdään myöhemmin, se tapahtuu irrottamalla näyttöyksikkö alakannesta. Tällöin DIP kytkimet näkyvät
näyttöyksikön aukosta ja niiden tiloja voidaan muuttaa.
2 MODBUS-200-DIN yksikön asentaminen ja kytkeminen EH-200-sarjan säätimeen
Tee oheinen kytkentä. (Älä irrota säätimeltä
mikropiiriä).
3 MODBUS-200 -kortin ja MODBUS-200-DIN-liitäntäyksikön DIP kytkimet ja tietoliikenneasetukset
DIP kytkimillä asetetaan kyseisen laitteen osoite Modbus-väylässä (1-247), väylänopeus (4800, 9600, 19200 tai 38400) ja
otetaan käyttöön väylän biasointivastukset.
3.1 MODBUS-200 laiteosoite (DIP5-12)
Jokaisella Modbus-verkossa olevalla laitteella tulee olla yksilöllinen laiteosoite. Sallittuja osoitteita ovat 1-247. Osoite
asetetaan kortin DIP kytkimillä 5-12. Kytkin 5 on osoitteen vähiten merkitsevä bitti ja kytkin 12 eniten merkitsevä.
DIP kytkimien tilat, 1 = ON Osoite
DIP 5 DIP 12
1 0 0 0 0 0 0 0 = 1
0 1 0 0 0 0 0 0 = 2
1 1 0 0 0 0 0 0 = 3
0 0 1 0 0 0 0 0 = 4
1 0 1 0 0 0 0 0 = 5
0 1 1 0 0 0 0 0 = 6
1 1 1 0 0 0 0 0 = 7
………………………………………
1 1 1 0 1 1 1 1 = 247
Modbus-200-DIN
riviliitinnasta
Merkitys
EH-200 riviliitinnasta
┴
24 VAC maa ja signaalimaa
Riviliitin 42
~
24 VAC vaihe
Riviliitin 41
A
RS-232 RX
Riviliitin A
C
RS-232 TX
Riviliitin C
Biasointi-
vastukset
Väylä-
nopeus
Laiteosoite
Voimatie 6 Puh. +358 424 8401
OUMAN OY FIN-90440 KEMPELE Fax +358 8 815 5060
www.ouman.fi FINLAND E-mail: ouman@ouman.fi
3/20
3.2 MODBUS-200-DIN, laiteosoite (5-9)
Jokaisella Modbus verkossa olevalla laitteella tulee olla yksilöllinen laiteosoite. MODBUS-200-DIN yksikölle sallittuja
osoitteita ovat 1-31. Osoite asetetaan kortin DIP kytkimillä 5-9. Kytkin 5 on osoitteen vähiten merkitsevä bitti ja kytkin 9
eniten merkitsevä
DIP kytkimien tilat, 1 = ON Osoite
DIP 5 DIP 9
1 0 0 0 0 = 1
0 1 0 0 0 = 2
1 1 0 0 0 = 3
0 0 1 0 0 = 4
1 0 1 0 0 = 5
…………………
1 1 1 1 1 = 31
3.3 Väylän biasointivastuksien käyttöönotto (DIP1-2)
Modbus-kortti käyttää fyysisenä liityntänä galvaanisesti erotettua RS-485 väylää. Väylässä vain yksi laite kerrallaan saa
kirjoittaa väylälle, muut laitteet kuuntelevat väylää. Tästä syystä johtuen tapahtuu tilanteita, joissa hetkellisesti yksikään laite
ei kirjoita väylälle vaan kaikki kuuntelevat. Väylän biasointivastuksien avulla varmistetaan, että tässäkin tilanteessa väylän
tila säilyy stabiilina. Tämä on erityisen tärkeää jos väylä on pitkä ja ympäristö häiriöllinen.
Biasointivastukset tulee ottaa käyttöön kahdessa (ja vain kahdessa) laitteessa per väylä. Kyseisten laitteiden tulee sijaita
väylän molemmissa päissä. Biasointivastukset otetaan käyttöön Modbus-kortin DIP kytkimillä 1-2 seuraavasti:
DIP1 DIP2
0 0 Biasointivastukset eivät ole käytössä
1 1 Biasointivastukset ovat käytössä
3.4 Väylänopeus (DIP3-4)
Väylänopeuden tulee olla sama kaikilla väylään kytketyillä laitteilla. Väylänopeus asetetaan Modbus- kortin DIP kytkimillä 3-4
seuraavasti:
DIP3 DIP4 Nopeus
0 0 4800
1 0 9600
0 1 19200
1 1 38400
3.5 Tietoliikenneasetukset
8 databittiä
1 stoppibitti
ei pariteettia
4 RS-485 väylän kaapelointi
Väylän kaapelointiin tulee käyttää kierrettyä parikaapelia, esim. Datajamak 2x(2+1)x0.24. Väylän rakenne tulee olla
ketjumainen, eli kaapeli kiertää laitteelta toiselle ja haaroja ei saa olla (max.haarojen pituus 0.5m). Väylän maksimipituus on
1200m. Väylän molempiin päihin kytketään päätevastukset 120 ohmia.
Parikaapelin suojavaippa voidaan tarvittaessa kytkeä häiriöiden eliminoimiseksi suojamaahan. Kytkentä tehdään vain
suojavaipan toisesta päästä, esim.aina säätimeltä lähtevään kaapeliin.
Biasointi-
vastukset
Väylä-
nopeus
Laiteosoite
Voimatie 6 Puh. +358 424 8401
OUMAN OY FIN-90440 KEMPELE Fax +358 8 815 5060
www.ouman.fi FINLAND E-mail: ouman@ouman.fi
4/20
Modbus-väylän kaapelointi MODBUS-200- ja MODBUS-200-DIN –tuotteilla eroaa toisistaan. Seuraavista kuvista näkyy,
kuinka kaapelointi tulee tehdä.
4.1 Modbus- väylän kaapelointi MODBUS-200 – tuotteessa
4.2 Modbus- väylän kaapelointi MODBUS-200-DIN – tuotteessa
5 EH-200 säätimien Modbus-rekisterien osoitteet
EH-200 säätimien data on pyritty sijoittamaan Modbus-rekistereihin siten, että samaan asiayhteyteen liittyvät tiedot ovat
peräkkäisissä rekistereissä. Tämä helpottaa tietojen lukemista Modbus väylältä. Tietojen sijainti rekistereissä on seuraava:
Asiayhteys Modbus rekisterit
Kellonaika 0 – 3
Säätöpiirien aikaohjelmat 4 – 59
Releiden aikaohjelmat 60 - 115
Asetusarvot
- säätöpiirikohtaiset 128 – 185, 320-324, 325-329
- mittausten konfigurointi 186 – 196
- digitaalitulojen konfigurointi 197
- yleiset 198 – 211, 280-285
Säätöpiirien ohjaustapa ja käsiajo 212 – 213
Releiden aikaohjaustapa 214 – 215
Menovesi-info 216 – 230
Mittaukset
- analogiset 231 – 246, 290-292, 308-311
- laskurit 247 – 252
- digitaalitulot 253
Voimatie 6 Puh. +358 424 8401
OUMAN OY FIN-90440 KEMPELE Fax +358 8 815 5060
www.ouman.fi FINLAND E-mail: ouman@ouman.fi
5/20
Hälytykset 272, 254 – 255
Väylämittauksien arvon kirjoittaminen 256 – 264
Tekstikenttien lukemisen ohjaus, kategoriabittien 265
nollaus
Säätimen tekstikenttien lukeminen 266 – 271
Erikoisrekisterit 400, 500-516, 2000 – 2271, 4000 – 4271,
6000 – 6543
Rekistereiden yksilölliset osoitteet ja niitä vastaavat säätimien tiedot löytyvät liitteestä 1.
6 Rekistereiden käytöstä
Säätimen käynnistyessä Modbus-kortti päivittää rekisterinsä säätimeltä, jolloin se ei vastaa kyselyihin. Rekistereiden päivitys
kestää n. 13 sekuntia.
EH-200 säätimissä on vakiona oma paikallinen käyttöliittymä josta käsin myös voidaan muuttaa säätimen asetusarvoja.
Tästä johtuen on vaarana syntyä tilanne, jossa valvomossa oleva tieto ei ole ajan tasalla todellisten säätimen tietojen
kanssa.
Tämän tilanteen estämiseksi rekisterit, jotka sisältävät säätimen asetusarvotyyppisiä muuttujia on jaettu ryhmiin =
kategorioihin N1-N7. Jos paikallisesti jotakin asetusarvoa muutetaan, tulee siitä tieto rekisteriin 253 bitteihin 9-15.
Seuraamalla rekisterin 253 bittejä 9-15 valvomo tietää jos näin tapahtuu ja voi halutessaan päivittää itselleen kyseiset tiedot.
Rekisterien kategoriat käyvät ilmi liitteestä 1. Päivittämisen jälkeen valvomo voi nollata rekisterin 253 bitit 9-15 kirjoittamalla
rekisteriin 265 arvo 0xFE. Rekisterissä 400 on tieto siitä, onko kategorioihin N1-N7 kuuluvien rekisterien päivitys säätimen ja
Modbus-kortin välillä kesken. Mikäli ko. rekisterissä on arvo 0xFF, päivitys on kesken ja tällöin Modbus-liityntää käyttävän
sovelluksen ei tulisi lukea N1–N7-kategorioihin kuuluvia rekistereitä, vaan odottaa niin kauan, että rekisterin 400 arvo
palautuu nollaksi.
Kun paikallisesta käyttöliittymästä käydään aikaohjelmissa (tekemässä muutoksia tai vain katsomassa) ja kun sieltä
poistetaan, säädin järjestelee ohjelmat uudestaan. Tästä johtuen tehdyt aikaohjelmat eivät enää välttämättä ole samoissa
Modbus-kortin rekistereissä, kuin ne alun perin olivat. Säädin asettaa kuitenkin aina kategoriabitin N1 (säätöpiirien
aikaohjelmat) tai N2 (releiden aikaohjelmat), joten valvomo-ohjelman on aina luettava aikaohjelmat uudestaan, kun tämä bit
on asettunut! Aikaohjelmarekistereihin ei saa jättää tyhjiä paikkoja väliin, vaan ne tulee täyttää järjestyksessä.
Hälytykset on koodattu bittitietona rekistereihin 254 ja 255. Bittitieto säilyy sähkökatkon aikana, joten se on aina ajan tasalla.
Modbus-kortti, päivittäessään rekistereitä 254 ja 255, joutuu kuittaamaan hälytykset säätimelle automaattisesti. Tästä
johtuen paikallinen hälytysääni hiljenee. Rekisterien sisällöstä on kuitenkin aina luettavissa aktiiviset/ei aktiiviset hälytykset.
Modbus-200 sovitinkortti versiosta 2.12 lähtien tarkistaa L1 ja L2 säätöpiireissä 3-piste säätökäyrien oikeellisuuden ja
tarvittaessa muuttaa pisteiden arvoja, jotta käyrä pysyy laillisena. 5-piste säätö-käyrissä tarkistusta ei ole; säädin hyväksyy
kaikki arvot. Modbus-200 sovitinkorteissa 2.11 versiossa ja sitä vanhemmissa 3-piste käyrien tarkistusta ei ole; tarkistus
pitää suorittaa modbus-liityntää käyttävässä sovelluksessa. Säännöt, joiden perusteella 3-piste säätökäyrä hyväksytään,
ovat seuraavat:
- Säätökäyrä asetellaan kolmelle ulkolämpötila-arvolle, -20, 0 ja +20. Jos käyrän -20 ja +20 arvojen väliin piirretään
suora viiva, säätökäyrän arvo kohdassa 0 saa poiketa tästä suorasta maksimissaan 7 astetta ylöspäin ja 2 astetta
alaspäin.
- Lisäksi käyrän arvo -20 ulkolämpötilassa ei voi olla matalampi kuin arvo ulkolämpötilassa 0 ja käyrän arvo 0
ulkolämpötilassa ei voi olla matalampi kuin arvo +20 ulkolämpötilassa.
- Esimerkkejä: käyrän asettelu 40-40-40 hyväksytään, mutta asetteluja 40-39-40 tai 40-41-40 ei hyväksytä. Käyrä 40-
50-50 hyväksytään.
Kun releille asetetaan ajastintoiminto (ajastettu on tai off), ajastimen arvo ei päivity Modbus-rekisteriin (= rekisterin arvo ei
pienene) vaikka aika kuluu nollaan. Valvomo-ohjelman voi esim. pollata ko. relelähdön tilaa (rekisteristä 253), josta se näkee
milloin ajastimen aika on loppunut.
Voimatie 6 Puh. +358 424 8401
OUMAN OY FIN-90440 KEMPELE Fax +358 8 815 5060
www.ouman.fi FINLAND E-mail: ouman@ouman.fi
6/20
7 Erikoisrekisterit
7.1 Ikkunarekisteri
EH-200 säätimien modbus liityntä mahdollistaa koko rekisteriavaruuden tarkastelun ja muokkaamisen 16 rekisterin
paketeissa. Tällöin yhden säätimen hallintaan tarvitaan esimerkiksi valvomosovellutuksessa vain 17 rekisteriä. Tämä
tapahtuu käyttämällä rekistereitä 500 – 516. Rekisteriin 500 kirjoitetaan tarkasteltavan ikkunan ensimmäisen rekisterin
osoite. Tämän jälkeen rekistereistä 501 – 516 on luettavissa tai kirjoitettavissa annetun osoitteen ja sitä seuraavien 15
rekisterin arvot.
Esimerkki:
Luetaan rekisterit 128 – 143 käyttäen ikkunarekisteriä.
1. Kirjoitetaan arvo 128 (ikkunarekisterin 1. rekisteri) rekisteriin 500.
2. Tämän jälkeen rekisterien 128 – 143 arvot ovat luettavissa rekistereistä 501 – 516
7.2 Peilirekisterit
EH-200 säätimien modbus liitynnässä on asetusarvo-rekistereitä, joissa saman rekisterin ylä- ja alatavussa ovat eri
asetusarvot. Muutettaessa esimerkiksi alatavussa olevaa asetusarvoa on oltava huolellinen, ettei vahingossa muuteta myös
ylätavun arvoa. Myös joidenkin valvontaohjelmistojen kanssa edellä mainittu menettely voi aiheuttaa ongelmia.
Tämän ongelman helpottamiseksi Modbus-200 -liitynnässä on käytössä ns. peilirekisterit. Peilirekistereillä voidaan suorittaa
samat Modbus-operaatiot (luku ja kirjoitus) kuin standardirekistereillekin. Niiden rekisteriosoitteet ja sisältö ovat seuraavia:
- 2000 – 2271: rekistereiden 0 – 271 MSB:t (ylätavut)
- 4000 – 4271: rekistereiden 0 – 271 LSB:t (alatavut)
- 6000 – 6543: alkuperäinen rekisteri jaetaan MSB:hen ja LSB:hen seuraavasti:
o 6000 = 0 MSB, 6001 = 0 LSB, 6002 = 1 MSB, 6003 = 1 LSB…6542=271 MSB, 6543 = 271 LSB
Esimerkki:
Rekisteri 130 MSB = L1 pudotuksen määrä
Rekisteri 130 LSB = L1 menoveden maksimi
Luetaan ja muutetaan vain ”L1 pudotuksen määrä”-arvoa käsittelemällä rekisteriä 2130
Luetaan ja muutetaan vain ” L1 menoveden maksimi”-arvoa käsittelemällä rekisteriä 4130
tai
Luetaan ja muutetaan vain ”L1 pudotuksen määrä”-arvoa käsittelemällä rekisteriä 6260
Luetaan ja muutetaan vain ”L1 menoveden maksimi”-arvoa käsittelemällä rekisteriä 6261
Voimatie 6 Puh. +358 424 8401
OUMAN OY FIN-90440 KEMPELE Fax +358 8 815 5060
www.ouman.fi FINLAND E-mail: ouman@ouman.fi
7/20
8 Liite 1: Modbusrekisterien yksilölliset osoitteet
Kategoriat:
P1 = tieto päivittyy säätimeltä Modbus-kortille n.5s välein
P2 = tieto päivittyy säätimeltä Modbus-kortille n.30s välein
P3 = tieto päivittyy säätimeltä Modbus-kortille n.60s välein
N1 – N7 = tieto päivittyy säätimeltä Modbus-kortille aina kun sitä muutetaan paikallisesti säätimen käyttöliittymästä.
Modbus rekisteriosoite
Tehtävä
Raja-arvot
Säätimien
versiotietoja
Kategoria /tue-
tut Modbus FC
KELLON
AIKA
P3 / 03 (r),
06 (w), 16 (w)
0, 0x0
Vuosi
1995…2094
1 MSB
Kuukausi
1…12
1 LSB
Päivä
1…31
2 MSB
Tunti
0…23
2 LSB
Minuutti
0…59
3 MSB
Sekunti
0…59
3 LSB
Viikonpäivä, tulo, 0 = sunnuntai
0…6
N5 / 03 (r),
06 (w), 16 (w)
AIKAOHJELMAT:
L1,L2 ja LV säätöpiirit
N1 / 03 (r),
06 (w), 16 (w)
4
Ensimmäisen kytkentähetken aika
(minuutteina vuorokauden alusta)
0…1440 [min]
5 LSB
Ensimmäistä kytkentähetkeä koskeva
säätöpiiri ja sen toiminta
Bitit 0…3:
0000 = L1
0001 = L2
0010 = LV
bitti 4 = 1:
pudotus on (L1, L2)
korotus on (LV)
bitti 5 = 1:
pudotus off (L1, L2)
korotus off (LV)
0x10…0x22
5 MSB
Ensimmäistä kytkentähetkeä koskevat
viikonpäivät LSB = maanantai…
MSB = 0.
0…0x7F
6
Toisen kytkentähetken aika
0…1440 [min]
7 LSB
Toista kytkentähetkeä koskeva säätöpiiri
ja sen toiminta
0x10…0x22
7 MSB
Toista kytkentähetkeä koskevat
viikonpäivät
0…0x7F
8
Kolmannen kytkentähetken aika
0…1440 [min]
9 LSB
Kolmatta kytkentähetkeä koskeva
säätöpiiri ja sen toiminta
0x10…0x22
9 MSB
Kolmatta kytkentähetkeä koskevat
viikonpäivät
0…0x7F
…
58
Viimeisen kytkentähetken aika
0…1440 [min]
59 LSB
Viimeistä kytkentähetkeä koskeva
säätöpiiri ja sen toiminta.
0x10…0x22
59 MSB
Viimeistä kytkentähetkeä koskevat
viikonpäivät
0…0x7F
Voimatie 6 Puh. +358 424 8401
OUMAN OY FIN-90440 KEMPELE Fax +358 8 815 5060
www.ouman.fi FINLAND E-mail: ouman@ouman.fi
8/20
Modbus rekisteriosoite
Tehtävä
Raja-arvot
Säätimien
versiotietoja
Kategoria /tue-
tut Modbus FC
AIKAOHJELMAT:
Releet R1 ja R2
Ei EH-203G
ja 202G
N2 / 03 (r),
06 (w), 16 (w)
60
Ensimmäisen kytkentähetken aika
(minuutteina vuorokauden alusta)
0…1440 [min]
61 LSB
Ensimmäistä kytkentähetkeä koskeva
rele ja sen toiminta
Bitit 0…3:
0011 = R1
0100 = R2
bitti 4 = 1:
rele on
bitti 5 = 1:
rele off
0x13…0x24
61 MSB
Ensimmäisen kytkentähetkeä koskevat
viikonpäivät LSB = maanantai…
MSB = 0.
0…0x7F
62
Toisen kytkentähetken aika
0…1440 [min]
63 LSB
Toista kytkentähetkeä koskeva rele ja
sen toiminta
0x13…0x24
63 MSB
Toista kytkentähetkeä koskevat
viikonpäivät
0…0x7F
64
Kolmannen kytkentähetken aika
0…1440 [min]
64 LSB
Kolmatta kytkentähetkeä koskeva rele ja
sen toiminta
0x13…0x24
64 MSB
Kolmatta kytkentähetkeä koskevat
viikonpäivät
0…0x7F
…
114
Viimeisen kytkentähetken aika
0…1440 [min]
115 LSB
Viimeistä kytkentähetkeä koskeva rele
ja sen toiminta
0x13…0x24
115 MSB
Viimeistä kytkentähetkeä koskevat
viikonpäivät
0…0x7F
SÄÄTÖPIIRIKOHT.
ASETUSARVOT
Osoitteet 128 –
156 ei käytössä
EH-201/V:ssä
N3 / 03 (r),
06 (w), 16 (w)
128 LSB
L1 Käyrän asetusarvo -20
5…120 [C]
128 MSB
L1 Käyrän asetusarvo 0
5…120 [C]
129 LSB
L1 Käyrän asetusarvo +20
5…120 [C]
L1 5-pistekäyrän
asetukset
EH-203
v2.10 ->
N3 / 03 (r),
06 (w), 16 (w)
320 LSB
1 = peruskäyrä (3-pisteinen)
0 = laajennettu käyrä (5-pisteinen)
320 MSB
Menoveden asetusarvo -20 asteen
ulkolämpötilalla (piste 1)
5…120 [C]
321 LSB
Menoveden asetusarvo pisteessä 2
5…120 [C]
321 MSB
Menoveden asetusarvo pisteessä 3
5…120 [C]
322 LSB
Menoveden asetusarvo pisteessä 4
5…120 [C]
322 MSB
Menoveden asetusarvo +20 asteen
ulkolämpötilalla (piste 5)
5…120 [C]
323 LSB
Pisteen 2 ulkolämpötila (katso rekisteri
321 LSB)
-20…+20 [C]
323 MSB
Pisteen 3 ulkolämpötila (katso rekisteri
321 MSB)
-20…+20 [C]
324 LSB
Pisteen 4 ulkolämpötila (katso rekisteri
322 LSB)
-20…+20 [C]
Voimatie 6 Puh. +358 424 8401
OUMAN OY FIN-90440 KEMPELE Fax +358 8 815 5060
www.ouman.fi FINLAND E-mail: ouman@ouman.fi
9/20
324 MSB
Käyrän suuntaissiirto
Modbus rekisteriosoite
Tehtävä
Raja-arvot
Säätimien
versiotietoja
Kategoria /tue-
tut Modbus FC
… jatkuu SÄÄTÖPIIRI-
KOHTAISET AS.ARVOT
EH-203
v2.10 ->
N3 / 03 (r),
06 (w), 16 (w)
129 MSB
L1 Menoveden minimi
5…95 [C]
130 LSB
L1 Menoveden maksimi
5…125 [C]
130 MSB
L1 Pudotuksen määrä
0…35 [C]
131 LSB
L1 Esikorotuksen määrä
0…15 [C]
131 MSB
L1 Huonekompensointisuhde
0…7 [C]
132 LSB
L1 Menoveden jäätymissuojaraja 0
5...20 [C]
132 MSB
L1 Menoveden jäätymissuojaraja –20
10...50 [C]
133 LSB
L1 Paluuveden alaraja 0
5...20 [C]
133 MSB
L1 Paluuveden alaraja –20
10...50 [C]
134 LSB
L1 Paluuveden maksimi
25…95 [C]
134 MSB
L1 HI-mukainen lämpötilan
pudotusmäärä
0…-10 [C]
135 LSB
L1 Kuivauksen lämpötaso
0…15 [C]
135 MSB
L1 Tuulikomp/ E-komp. vaikutusalue
alaraja
0…100 [%]
E-komp: .EH-
203 v.2.17 ->
136 LSB
L1 Tuulikomp/E-komp. vaikutusalue
yläraja
0…100 [%]
E-komp. EH-
203 v.2.17 ->
136 MSB
L1 Aurinkokomp. vaikutusalue alaraja
0…100 [%]
Poistettu EH-
203 v. 2.17 ->
137 LSB
L1 Aurinkokomp. vaikutusalue yläraja
0…100 [%]
Poistettu EH-
203 v.2.17 ->
137 MSB
L1 Ulkolämpötilan hidastusaika
0…20 [h]
138 LSB
L1 Sisälämpötilan hidastusaika
0…2.0 [h]
(0.5 h askel)
138 MSB
L1 Moottorin valinta:
0 = 3-tila ohjaus
1 = 0-10 V
2 = 2-10 V
3 = 230 V moottori
0…3
139 LSB
L1 Säätö sallittu = 0 / kielletty = 1
pumppujen pysäytysrajan jälkeen
0…1
139 MSB
L1 Esikorotusaika
0…5 [h]
140 LSB
L1 Tuuli-/ E-kompensointisuhde
-15…15 [C]
E-komp: EH-
203 v.2.17 ->
140 MSB
L1 Aurinkokompensointisuhde
0…7 [C]
Ei EH-203
v.2.17 ->
141 LSB
L1 menovesihälytyksen raja-arvo
1…75 [C]
141 MSB
Ei käytössä
142
Ei käytössä
143
L1 huonelämpötilan asetusarvo
5.0…45.0 [C]
144
L1 P-alue
10…300 [C]
145
L1 I-aika
5…300 [s]
146
L1 D-aika
0…10.0 [s]
147
L1 moottorin ajoaika
5…300 [s]
148
L2 huonelämpötilan asetusarvo
5.0…45.0 [C]
Ei EH-201L
149
L2 P-alue
10…300 [C]
Ei EH-201L
150
L2 I-aika
5…300 [s]
Ei EH-201L
151
L2 D-aika
0…10.0 [s]
Ei EH-201L
152
L2 moottorin ajoaika
5…300 [s]
Ei EH-201L
153
Ei käytössä
154
Ei käytössä
Voimatie 6 Puh. +358 424 8401
OUMAN OY FIN-90440 KEMPELE Fax +358 8 815 5060
www.ouman.fi FINLAND E-mail: ouman@ouman.fi
10/20
Modbus rekisteriosoite
Tehtävä
Raja-arvot
Säätimien
versiotietoja
Kategoria /tue-
tut Modbus FC
… jatkuu SÄÄTÖPIIRI-
KOHTAISET AS.ARVOT
Osoitteet 128 –
156 ei käytössä
EH-201V:ssä
N3 / 03 (r),
06 (w), 16 (w)
Osoitteiden 157-171
sisältö EH-203:ssa
EH-203
155
Savukaasun maksimiraja
150…300 [C]
EH-203
v1.22-v.2.10
156
Savukaasun minimiraja
10…150 [C]
EH-203
v1.22-2.10
157 LSB
L2 Käyrän asetusarvo -20
5…120 [C]
157 MSB
L2 Käyrän asetusarvo 0
5…120 [C]
158 LSB
L2 Käyrän asetusarvo +20
5…120 [C]
L2, 5-pistekäyrän
asetukset
EH-203
v2.10 ->>
N3 / 03 (r),
06 (w), 16 (w)
325 LSB
1 = peruskäyrä (3-pisteinen)
0 = laajennettu käyrä (5-pisteinen)
325 MSB
Menoveden asetusarvo -20 asteen
ulkolämpötilalla (piste 1)
5…120 [C]
326 LSB
Menoveden asetusarvo pisteessä 2
5…120 [C]
326 MSB
Menoveden asetusarvo pisteessä 3
5…120 [C]
327 LSB
Menoveden asetusarvo pisteessä 4
5…120 [C]
327 MSB
Menoveden asetusarvo +20 asteen
ulkolämpötilalla (piste 5)
5…120 [C]
328 LSB
Pisteen 2 ulkolämpötila (katso rekisteri
326 LSB)
-20…+20 [C]
328 MSB
Pisteen 3 ulkolämpötila (katso rekisteri
326 MSB)
-20…+20 [C]
329 LSB
Pisteen 4 ulkolämpötila (katso rekisteri
327 LSB)
-20…+20 [C]
329 MSB
Käyrän suuntaissiirto
L2 Säätöpiirin
asetusarvot jatkuu
158 MSB
L2 Menoveden minimi
5…95 [C]
159 LSB
L2 Menoveden maksimi
5…125 [C]
159 MSB
L2 Pudotuksen määrä
0…35 [C]
160 LSB
L2 Esikorotuksen määrä
0…15 [C]
160 MSB
L2 Menoveden jäätymissuojaraja 0
5...20 [C]
161 LSB
L2 Menoveden jäätymissuojaraja –20
10...50 [C]
161 MSB
L2 Kuivauksen lämpötaso
0…15 [C]
162 LSB
L2 Huonekompensointisuhde
0…7 [C]
162 MSB
L2 Tuuli-./E-komp. vaikutusalue alaraja
0…100 [%]
E-komp: .EH-
203 v.2.17 ->
163 LSB
L2 Tuuli-/E-komp. vaikutusalue yläraja
0…100 [%]
E-komp. EH-
203 v.2.17 ->
163 MSB
L2 Aurinkokomp. vaikutusalue alaraja
0…100 [% ]
Ei v. 2.17 ->
164 LSB
L2 Aurinkokomp. vaikutusalue yläraja
0…100 [%]
Ei v.2.17 ->
164 MSB
L2 Ulkolämpötilan hidastusaika
0…10 [h]
165 LSB
L2 Sisälämpötilan hidastusaika
0…2.0 [h]
(0.5 h askel)
165 MSB
L2 Moottorin valinta:
0 = 3-tila ohjaus
1 = 0-10 V
2 = 2-10 V
3 = 230 V moottori
0…3
Voimatie 6 Puh. +358 424 8401
OUMAN OY FIN-90440 KEMPELE Fax +358 8 815 5060
www.ouman.fi FINLAND E-mail: ouman@ouman.fi
11/20
Modbus rekisteriosoite
Tehtävä
Raja-arvot
Säätimien
versiotietoja
Kategoria /tue-
tut Modbus FC
Osoitteiden 157-171
sisältö EH-203:ssa
EH-203
166 LSB
L2 Säätö sallittu = 0 / kielletty = 1
pumppujen pysäytysrajan jälkeen
0…1
166 MSB
L2 Esikorotusaika
0…5 [h]
167 LSB
L2 Tuuli-/E-kompensointisuhde
0…7 [C]
E-komp:
v.2.17 ->
167 MSB
L2 Aurinkokompensointisuhde
0…7 [C]
poistettu
v.2.17 ->
168 LSB
L2 menovesihälytyksen raja-arvo
1…75 [C]
168 MSB
Ei käytössä
169 LSB
Ei käytössä
169 MSB
Polttimen käynnistysraja
5…95 [C]
EH-203 v1.22
eteenpäin
170 LSB
Polttimen eroalue
1…10 [C]
EH-203 v1.22
eteenpäin
170 MSB
Sähkövastuksen käynnistysraja
5…95 [C]
EH-203 v1.22
eteenpäin
171 LSB
Sähkövastuksen eroalue
1…10 [C]
EH-203 v1.22
eteenpäin
171 MSB
Savukaasumittauksen hälytyksen viive
0…6 [min]
EH-203
v1.22- v.2.10
Osoitteiden 157-171
sisältö EH-201L.ssä
Osoitteet, joita ei mainita eivät ole
käytössä
EH-201L
157 LSB
Täystehoisen maalämmityksen
asetusarvo
5…55 [C]
157 MSB
Täystehoisen maalämmityksen eroalue
(mittaus 10)
3…10 [C]
158 LSB
Osatehoisen maalämmityksen
asetusarvo
5…70 [C]
158 MSB
Osatehoisen maalämmityksen eroalue
(mittaus 10)
3…5 [C]
159 LSB
Osatehoisen maalämmityksen eroalue
(mittaus 9)
3…10 [C]
159 MSB
Osatehoisen maalämmityksen varaajan
alaosan minimilämpö
30…55 [C]
169 MSB
Polttimen käynnistysraja
5…95 [C]
EH-201L
v1.30 ->
170 LSB
Polttimen eroalue
1…10 [C]
EH-201L
v1.30->
170 MSB
Sähkövastuksen käynnistysraja
5…95 [C]
EH-201L
v1.30 ->
171 LSB
Sähkövastuksen eroalue
1…10 [C]
EH-201L
v1.30 ->
171 MSB
Savukaasumittauksen hälytyksen viive
0…6 [min]
EH-201L
v1.30 –v.2.1
LV-piirin asetusarvot
172
LV Lämpötilan asetusarvo
5.0…95.0 [C]
Ei EH-201L
173
LV Korotuksen määrä
0…25 [C]
Ei EH-201L
174
LV Hälytysraja
65…120 [C]
Ei EH-201L
175
LV Ennakointi
50…250 [C]
Ei EH-201L
176
LV P-alue
10…300 [C]
Ei EH-201L
177
LV I-aika
5…300 [s]
Ei EH-201L
178
LV D-aika
0…10.0 [s]
Ei EH-201L
Voimatie 6 Puh. +358 424 8401
OUMAN OY FIN-90440 KEMPELE Fax +358 8 815 5060
www.ouman.fi FINLAND E-mail: ouman@ouman.fi
12/20
Modbus rekisteriosoite
Tehtävä
Raja-arvot
Säätimien
versiotietoja
Kategoria /tue-
tut Modbus FC
… jatkuu
LV-piirin asetusarvot
179
LV Moottorin valinta:
0 = 3-tila ohjaus
1 = 0-10 V
2 = 2-10 V
3 = 230 V moottori
0…3
Ei EH-201L
180
LV Moottorin ajoaika
5…300 [s]
Ei EH-201L
181
LV Pika-ajo [%]
0…100 [%]
Ei EH-201L
182
LV Hälytyksen hidastusaika
0…12 [10s],
(0…120 s)
Ei EH-201L
183
LV menovesihälytyksen raja-arvo
1…75 [C]
Ei EH-201L
184
Ei käytössä
185
Ei käytössä
MITTAUSTEN
KONFIGUROINTI
N6 / 03 (r)
186 LSB
Tyhjä
186 MSB
Ulkolämpötila:
0…10 = Paikallinen kanava
11 = LON
12 = Ei käytössä
0…12
187 LSB
L1 Menovesi
0…12, ei 11
187 MSB
L1 Sisälämpötila
0…12
188 LSB
L1 Paluu
0…12, ei 11
188 MSB
Käyttövesi
0…12, ei 11
189 LSB
Käyttöveden ennakointi
0…12, ei 11
189 MSB
L2 Menovesi
0…12, ei 11
190 LSB
L2 Sisälämpötila
0…12
190 MSB
EH-203: Mittaus 6 (vapaa teksti)
EH-201/L: Mittaus 3 (vapaa teksti)
EH-201/V: Mittaus 4 (vapaa teksti)
0…12, ei 11
191 LSB
Mittaus 10 (vapaa teksti)
0…12, ei 11
191 MSB
Tuulimittaus/E-komp. mittaus
0…12
E-komp.:EH-
203 v. 2.17 ->
192 LSB
Aurinkomittaus/Verkoston paine
0…12
EH-203
v. 2.0 ->
192 MSB
Ei käytössä
193 LSB
Ei käytössä
193 MSB
Mittaus 11 (vapaa teksti)
0…12, ei 11
194 LSB
Mittaus 9 (vapaa teksti)
0…12, ei 11
194 MSB
KL energiamittaus:
0…2 = Digitaalitulo
11 = LON
99 = Ei käytössä
0…2, 11, 99
195 LSB
Kiinteistön vesimittaus:
0…2 = Digitaalitulo
11 = LON
99 = Ei käytössä
0…2, 11, 99
195 MSB
Savukaasumittaus
0…12, ei 11
EH-203 v.
1.22-v-2.1 ja
EH-201L
v1.20
196 LSB
Energiamittari kytketty (0=ei,1=kyllä)
0…1
EH203 2.0 ->
N6 / 03
(r),06(w),16(w)
196 MSB
Voimatie 6 Puh. +358 424 8401
OUMAN OY FIN-90440 KEMPELE Fax +358 8 815 5060
www.ouman.fi FINLAND E-mail: ouman@ouman.fi
13/20
Modbus rekisteriosoite
Tehtävä
Raja-arvot
Säätimien
versiotietoja
Kategoria /tue-
tut Modbus FC
DIGIT.TULOJEN
KONFIGUROINTI
N6 / 03 (r),
06 (w), 16 (w)
197
bit3…bit0 = Input1
bit7…bit4 = Input2
bit11…bit8 = Input3
bit12…bit15 ei käytössä
0000 = Hälytyksen siirto
0001 = HI:n teho ½, 2/2
0010 = Kotona pois kytkin
(201/V:ssä lämpötilan korotus)
0011 = Pumpun käyntitieto
0100 = Kaukolämmön energian
kaukoluku
0101 = Kaukolämmön veden kaukoluku
0110 = Kiinteistön veden kulutuksen
kaukoluku
YLEISET
ASETUSARVOT
N6 / 03 (r),
06 (w), 16 (w)
198
Energiamittarin 1-pulssia vastaava
energiamäärä
0…100 [kWh]
0…25.0 [kWh]
Ennen v1.30
v1.30 alkaen
199
Vesimittarin 1-pulssia vastaava
vesimäärä
0…100 [l]
200
Kaukolämmön huipputehoraja [kW]
0…999 [kW]
201
Pumppujen pysäytysraja [C]
5…50 [C]
202 LSB
Rele1:
0 = Ei käytössä
1 = Aikaohjaus
2 = Ei sallittu
3 = Ei sallittu
4 = 3-piste ohjaus
5 = Pumpun ohjaus (kesäpysäytys)
6 = Aika/ulkolämpötilaohjaus
7 = Lämpötilaohjattu
8 = Polttimen ohjaus
9 = Täystehoinen maalämmitys
10 = Osatehoinen maalämmitys
Polttimen
ohjaus (8)
EH203 v1.22
ja EH-201L
v1.30
eteenpäin
Maalämmitys
(9,10)
EH-201L
202 MSB
Rele2:
0 = Ei käytössä
1 = Aikaohjaus
2 = Ei sallittu
3 = Rinnakkaispumppu
4 = 3-piste ohjaus
5 = Ei sallittu
6 = Ei sallittu
7 = Ei sallittu
8 = Sähkövastuksen ohjaus
11 = Kompressorin ohjaus
maalämmityksessä
Sähkövas-
tuksen ohjaus
(8) EH-203
v1.22 ja EH-
201L v1.30
eteenpäin
Kompr..
ohjaus (11)
EH-201L
203
Trendimittausten tallennusaikaväli [s]
0…65565 [s]
204
Trendeihin tallennettavat
mittauskanavat [1-11],
LSbit = kanava 1
0…0x07FF
205 LSB
Mittauksen 11 erohälytysraja
1…75 [C]
205 MSB
Releen ulkolämpötilaohjauksen raja-
arvo
-30…20 [C]
Voimatie 6 Puh. +358 424 8401
OUMAN OY FIN-90440 KEMPELE Fax +358 8 815 5060
www.ouman.fi FINLAND E-mail: ouman@ouman.fi
14/20
Modbus rekisteriosoite
Tehtävä
Raja-arvot
Säätimien
versiotietoja
Kategoria /tue-
tut Modbus FC
… jatkuu YLEISET
ASETUSARVOT
N6 / 03 (r),
06 (w), 16 (w)
206
Käyttöveden yhtä pulssia vastaava
vesimäärä
0…25 [l]
Ver 1.30 ->
0…100 [l]
207
Väyläaurinkomittauksen maksimiraja
kymmeninä luxeina
0…900
[10lux],
(0…9000 lux)
Ei EH-203
v. 2.17 ->
208
Väyläaurinkomittauksen minimiraja
kymmeninä luxeina
0…900
[10lux],
(0…9000 lux)
Ei EH-203
v. 2.17 ->
209
Väylätuulimittauksen maksimiraja m/s
0…10.0 [m/s]
Ei EH-203
v. 2.17 ->
210
Väylätuulimittauksen minimiraja m/s
0…10.0 [m/s]
Ei EH-203
v. 2.17 ->
211 LSB
Menovesihälytysten hidastusaika
0…12 [10min]
211 MSB
Lämpötilaohjatun releen ohjauksen raja-
arvo
0…100 [C]
EH203 v2.0 uudet
rekisterit:
280 MSB
Pumpun 1 pakko-ohjaus
(0=auto,16=On,32=Off)
0,16,32
EH203 2.0 ->
N7 / 03
(r),06(w),16(w)
280 LSB
Pumpun 2 pakko-ohjaus
(0=auto,16=On,32=Off)
0,16,32
EH203 2.0 ->
N7 / 03
(r),06(w),16(w)
281 LSB
Painemittauksen mitta-alue
0…16,0 bar
EH203 2.0 ->
N7 / 03
(r),06(w),16(w)
281 MSB
Painemittauksen ylärajahälytyksen raja-
arvo
0…10,0 bar
EH203 2.0 ->
N7 / 03
(r),06(w),16(w)
282 LSB
Painemittauksen täyttöhälytyksen raja-
arvo
0…10,0 bar
EH203 2.0 ->
N7 / 03
(r),06(w),16(w)
282 MSB
Painemittauksen vuotohälytyksen raja-
arvo
0…10,0 bar
EH203 2.0 ->
N7 / 03
(r),06(w),16(w)
283 LSB
Kulutushälytyksen tarkkailujakson
pituus
0…99 min
EH203 2.0 ->
N7 / 03
(r),06(w),16(w)
283 MSB
Pumpun 2 tyyppi (0=Varapumppu,
1=LKV pumppu, 2=Vuorottelupumppu)
0…2
EH203 2.0 ->
N7 / 03
(r),06(w),16(w)
284 LSB
Pumpun 1 indikointitapa
(0=Ylivirtasuoja, 1=käyntitila)
0…1
EH203 2.0 ->
N7 / 03
(r),06(w),16(w)
284 MSB
Pumpun 2 indikointitapa
(0=Ylivirtasuoja, 1=käyntitila)
EH203 2.0 ->
N7 / 03
(r),06(w),16(w)
285 LSB
Energiamittaustietojen raportointipäivä
0 = ei käytössä
0…31
EH203 2.0 ->
N7 / 03
(r),06(w),16(w)
SÄÄTÖP. OHJAUS-
TAPA JA KÄSIAJO
340
L1 säätöpiirin ohjaustapa
0 = automaatti
1 = jatkuva päivä
2 = jatkuva yö
3 = alasajo
4 = käsiajo mekaaninen
5 = käsiajo sähköinen
0…5
Modbus-200
2.12 ->
N5 / 03 (r), 06
(w), 16 (w)
341
L2 säätöpiirin ohjaustapa
0 = automaatti
1 = jatkuva päivä
2 = jatkuva yö
3 = alasajo
0…5
Modbus-200
2.12 ->
N5 / 03 (r), 06
(w), 16 (w)
Voimatie 6 Puh. +358 424 8401
OUMAN OY FIN-90440 KEMPELE Fax +358 8 815 5060
www.ouman.fi FINLAND E-mail: ouman@ouman.fi
15/20
4 = käsiajo mekaaninen
5 = käsiajo sähköinen
Modbus rekisteriosoite
Tehtävä
Raja-arvot
Säätimien
versiotietoja
Kategoria
/tuetut
Modbus FC
... jatkuu SÄÄTÖP. OH-
JAUST. JA KÄSIAJO
342
LV säätöpiirin ohjaustapa
0 = automaatti
4 = käsiajo mekaaninen
5 = käsiajo sähköinen
0,4,5
Modbus-200
2.12 ->
N5 / 03 (r), 06
(w), 16 (w)
212
bit3…bit0 = L1
bit7…bit4 = L2
bit11…bit8 = LV
0000 = Automaatti
0001 = Jatkuva päivä (ei LV)
0010 = Jatkuva yö (ei LV)
0011 = Stand-by (ei LV)
0100 = Käsiajo, mekaaninen
0101 = Käsiajo, sähköinen
0110 = Ei korotuksia (LV)
0111 = Jatkuva korotus (LV)
N5 / 03 (r), 06
(w), 16 (w)
213
LSByte: Säätöpiiri:
0 = L1
1 = L2
2 = LV
0…2
Ei mikään /
03 (r), 06 (w),
16 (w)
MSByte: Ajomäärä (asento) DC (0-100
%) / Ajoaika 3-piste –120…+120 s
0…100 [%] tai
-120…+120 [s]
Ennen versiota
EH-203 v1.22
MSByte: Ajomäärä prosentteina
-100…100 [%]
EH-203 v1.22,
EH-201L v1.30
eteenpäin:
RELEIDEN
AIKAOHJAUSTAPA
N6 / 03 (r),
06 (w), 16 (w)
214
Rele1:
bit0…bit11: Ajastimen aika
bit12…bit15: Releen ohjaustoiminto:
0 = Aikaohjaus
1 = Jatkuva ON
2 = Jatkuva OFF
3 = Ajastin ON
4 = Ajastin OFF
HUOM! Releen pitää olla aikaohjaus-
käytössä, jotta tämä toiminto olisi
mahdollinen
0…999 min
0…4
EH-203 v1.30
ja EH-201L
v1.30 eteenpäin
215
Rele2:
bit0…bit11: Ajastimen aika
bit12…bit15: Releen ohjaustoiminto:
0 = Aikaohjaus
1 = Jatkuva ON
2 = Jatkuva OFF
3 = Ajastin ON
4 = Ajastin OFF
HUOM! Releen pitää olla
aikaohjauskäytössä, jotta tämä toiminto
olisi mahdollinen
0…999 min
0…4
EH-203 v1.30
ja EH-201L
v1.30 eteenpäin
MENOVESI-INFO
EI EH-201V
P3 / 03(r), 04 (r)
216 LSB
L1 käyrän mukainen menovesi
[C]
216 MSB
L1 huonekomp. vaikutus
[C]
Voimatie 6 Puh. +358 424 8401
OUMAN OY FIN-90440 KEMPELE Fax +358 8 815 5060
www.ouman.fi FINLAND E-mail: ouman@ouman.fi
16/20
Modbus rekisteriosoite
Tehtävä
Raja-arvot
Säätimien
versiotietoja
Kategoria
/tuetut
Modbus FC
… jatkuu
MENOVESI-INFO
EI EH-201V
P3 / 03(r), 04 (r)
217 LSB
L1 tuuli/E-komp. vaikutus
[C]
E-komp. EH-
203 v.2.17 ->
217 MSB
L1 aurinko-/ S-komp. vaikutus
[C]
S-komp. EH-
203 v.2.17 ->
218 LSB
L1 yöalennuksen/lämpötilan pudotuksen
kello-ohjauksen vaikutus
[C]
218 MSB
L1 esikorotuksen vaikutus
[C]
219 LSB
L1 syyskuivauksen vaikutus
[C]
219 MSB
L1 ulkolämpötilan hidastuksen vaikutus
[C]
220 LSB
HI ½ tehon vaikutus
[C]
220 MSB
L1 max. rajan vaikutus
[C]
221 LSB
L1 min. rajan vaikutus
[C]
221 MSB
L1 paluuveden raj. vaikutus
[C]
222 LSB
L1 KL tehon raj. vaikutus
[C]
222 MSB
Ei käytössä
223 LSB
L1 menoveden asetusarvo
[C]
223 MSB
L2 käyrän mukainen menovesi
[C]
Ei EH-201L
224 LSB
L2 huonekomp. vaikutus
[C]
Ei EH-201L
224 MSB
L2 tuuli-/ E.komp. vaikutus
[C]
E-komp: EH-
203 v. 2.17->
225 LSB
L2 aurinkokomp. vaikutus (L2 S-komp.
vaik.)
[C]
S-komp:
EH-203 vain
v. 2.17
225 MSB
L2 yöalennuksen/lämpötilan pudotuksen
kello-ohjauksen vaikutus
[C]
Ei EH-201L
226 LSB
L2 esikorotuksen vaikutus
[C]
Ei EH-201L
226 MSB
L2 syyskuivauksen vaikutus
[C]
Ei EH-201L
227 LSB
L2 ulkolämpötilan hidastuksen vaikutus
[C]
Ei EH-201L
227 MSB
L2 max. rajan vaikutus
[C]
Ei EH-201L
228 LSB
L2 min. rajan vaikutus
[C]
Ei EH-201L
228 MSB
Ei käytössä
229 LSB
L2 menoveden asetusarvo
[C]
Ei EH-201L
229 MSB
Ei käytössä
230 LSB
Ei käytössä
230 MSB
Ei käytössä
ANALOGISET
MITTAUKSET
231
Ulkolämpötila, lähtö
-50.00…
+50.00 [°C]
P3 /
03 (r), 04 (r)
232
L1 menovesi
0…130.00 [°C]
P2 /
03 (r), 04 (r)
233
L1 sisälämpötila, lähtö
0…60.00 [°C]
P3 /
03 (r), 04 (r)
234
L1 paluu
0…130.00 [°C]
P3 /
03 (r), 04 (r)
235
Käyttövesi
0…130.00 [°C]
P1 /
03 (r), 04 (r)
236
Käyttöveden ennakointi
0…60.00 [°C]
P1 /
03 (r), 04 (r)
237
L2 menovesi
0…130.00 [°C]
P2 /
03 (r), 04 (r)
Voimatie 6 Puh. +358 424 8401
OUMAN OY FIN-90440 KEMPELE Fax +358 8 815 5060
www.ouman.fi FINLAND E-mail: ouman@ouman.fi
17/20
Modbus rekisteriosoite
Tehtävä
Raja-arvot
Säätimien
versiotietoja
Kategoria
/tuetut
Modbus FC
… jatkuu
ANALOGISET
MITTAUKSET
238
Mittaus 6, lähtö
Mittaus 3, lähtö
0…60.00 [°C]
EH-203
EH-201L
P3 /
03 (r), 04 (r)
239
Mittaus 9, lähtö
0…130.00 [°C]
P3 /
03 (r), 04 (r)
240
Mittaus 10, lähtö
0…130.00 [°C]
P3 /
03 (r), 04 (r)
241
Mittaus 11, lähtö
0…130.00 [°C]
P3 /
03 (r), 04 (r)
242
L1-venttiilin asentotieto
0…100 [%]
P2 /
03 (r), 04 (r)
243
L2-venttiilin asentotieto
0…100 [%]
P2 /
03 (r), 04 (r)
244
LV-venttiilin asentotieto
0…100 [%]
P1 /
03 (r), 04 (r)
245
Eilisen vuorokauden keskilämpötila
N5 /
03 (r), 04 (r)
246
Toissapäiväinen vuorokauden
keskilämpötila
N5 /
03 (r), 04 (r)
EH203 v2.0 uudet
rekisterit:
290
KL tulo
?
EH203 2.0 ->
P3 / 03 (r)
291
KL paluu
?
EH203 2.0 ->
P3 / 03 (r)
292
Verkoston painemittaus
?
EH203 2.0 ->
P3 / 03 (r)
308 – 309
KL energia energiamittarista
0…999999
[kWh]
EH203 2.0 ->
P3 / 03 (r)
310 – 311
KL vesi energiamittarista
0…999999.99
[m3]
EH203 2.0 ->
P3 / 03 (r)
LASKURIT
P3 /
03 (r), 04 (r)
247 ja 248
KL Energiamittaus, lähtö
0…99999.9
[MWh]
249 ja 250
KL Vesimittaus, lähtö
0…9999999.9
[m3]
251 ja 252
Kiinteistön vesimittaus, lähtö
0…99999.9
[m3]
DIGITAALISET TILAT
253
bit0 = Digitaalitulon 1 tila
bit1 = Digitaalitulon 2 tila
bit2 = Digitaalitulon 3 tila
bit3 = Relelähdön 1 tila (1 = rele vetää)
bit4 = Relelähdön 2 tila (1 = rele vetää)
bit5 = Tehon rajoitus L1 (1 = päällä)
bit6…bit8 ei käytössä
bit9 = Kategoriapollauspyyntö N1
bit10 = Kategoriapollauspyyntö N2
bit11 = Kategoriapollauspyyntö N3
bit12 = Kategoriapollauspyyntö N4
bit13 = Kategoriapollauspyyntö N5
bit14 = Kategoriapollauspyyntö N6
bit15 = Kategoriapollauspyyntö N7
P1 /
03 (r), 04 (r)
Voimatie 6 Puh. +358 424 8401
OUMAN OY FIN-90440 KEMPELE Fax +358 8 815 5060
www.ouman.fi FINLAND E-mail: ouman@ouman.fi
18/20
Modbus rekisteriosoite
Tehtävä
Raja-arvot
Säätimien
versiotietoja
Kategoria
/tuetut
Modbus FC
HÄLYTYKSET
272
Summahälytys
Bitti 0 = A-summahälytys
Bitti 1 = B-summahälytys
Toiminta:
Mikäli jokin hälytysluokkaan kuuluva
hälytys on aktiivinen, bitin tila on 1,
muutoin 0. Mikäli uuden hälytyksen
tullessa summahälytysbitin tila on jo
ennestään 1, se käy n. 20 sekunnin ajan
nollassa, ennen kuin asettuu uudelleen.
03 (R)
254
0 = ei hälytyksiä
bit0 = Anturivika kanavalla 1 (A)
bit1 = Anturivika kanavalla 2 (A)
bit2 = Anturivika kanavalla 3 (B)
bit3 = Anturivika kanavalla 4 (B)
bit4 = Anturivika kanavalla 5 (A)
bit5 = Anturivika kanavalla 6 (B)
bit6 = Anturivika kanavalla 7 (B)
bit7 = Anturivika kanavalla 8 (B)
bit8 = Anturivika kanavalla 9 (B)
bit9 = Anturivika kanavalla 10 (B)
bit10 = Anturivika kanavalla 11 (B)
bit11 = Jäätymissuojahälytys L1 (A)
bit12 = Jäätymissuojahälytys L2 (A)
bit13= Käyttöveden ylilämpö (B)
bit14 = Pumppu pysähtynyt (A)
EH203v2.0-> pumpun 1 hälytys (A)
bit15 = Ulk. Hälytys digit. tulo 1 (A)
255
bit0 = Ulk. hälytys digit. tulo 2 (A)
bit1 = Ulk. hälytys digit. tulo 3 (A)
bit2 = Jäätymissuojahälytys L1
paluuvesi (A)
bit3 = Vika LON-anturissa (B)
bit4 = L1 menovesihälytys (B)
bit5 = L2 menovesihälytys (B)
bit6 = LV menovesihälytys (B)
bit7 = Mittaus 11 erohälytys (B)
bit8 = Savukaasujen lämpötilan
maksimirajahälytys (B)
bit9 = Savukaasujen lämpötilan
minimirajahälytys (B)
bit10 = Maaliuoksen lämpötilan
minimirajahälytys (B)
bit11 = Painemitt. ylärajahälytys (B)
bit12 = Painemitt. täyttöhälytys (A)
bit13 = Painemitt. vuotohälytys (A)
bit14 = Veden kulutushälytys (B)
bit15 = Pumpun 2 hälytys (A)
bit8-9: EH-203
v1.22-> ja EH-
201Lv1.30->
eteenpäin
bit10 EH-203
v1.22->
bit11-15: EH-
203 v2.0 ->
Voimatie 6 Puh. +358 424 8401
OUMAN OY FIN-90440 KEMPELE Fax +358 8 815 5060
www.ouman.fi FINLAND E-mail: ouman@ouman.fi
19/20
Modbus rekisteriosoite
Tehtävä
Raja-arvot
Säätimien
versiotietoja
Kategoria
/tuetut
Modbus FC
VÄYLÄMITTAUKSIEN
ARVON
KIRJOITTAMINEN
Ei mikään /
06 (w), 16 (w)
256
Ulkolämpötila, tulo
-70.00…60.00
[°C]
257
L1 sisälämpötila, tulo
-10.00…60.00
[°C]
258
L2 sisälämpötila, tulo
-10.00…60.00
[°C]
259
Tuulimittaus, tulo/ S-kompensointi
0…50.0 [m/s]
-20…20 [°C]
S-komp. EH-
203 v. 2.17 ->
260
Aurinkomittaus, tulo
0…30000 [lx]
poistettu EH-
203 v.2.17 ->
261 ja 262
KL Energiamittaus, tulo
0…999999.9
[MWh]
/ 16 (w)
263 ja 264
Kiinteistön vesimittaus, tulo
0…999999.9
[m3]
/ 16 (w)
TEKSTIKENTTIEN
LUKEMISEN OHJAUS,
KATEGORIABITTIEN
NOLLAUS
Ei mikään /
03 (r), 06 (w),
16 (w)
265
Tekstikenttien siirto:
1 = Siirrä digitaalitulon 1 teksti
2 = Siirrä digitaalitulon 2 teksti
3 = Siirrä digitaalitulon 3 teksti
4 = Siirrä mittauksen 6 teksti
5 = Siirrä mittauksen 9 teksti
6 = Siirrä mittauksen 10 teksti
7 = Siirrä mittauksen 11 teksti
8 = Siirrä releen 1 teksti
9 = Siirrä releen 2 teksti
Kategorioiden kuittaus:
0xFE = Nollaa kategoriabitit rekisteristä
253
Hälytysviestin kuittaus:
0xFF = hälytysviesti vastaanotettu
SÄÄTIMEN
TEKSTIKENTTIEN
LUKEMINEN
Ei mikään /
03 (r)
266 LSB
Teksti luetaan alkaen 266 alemmasta
tavusta NULL-merkkiin asti, kuitenkin
enintään 271 ylempään tavuun asti.
266 MSB
267 LSB
267 MSB
268 LSB
268 MSB
269 LSB
269 MSB
270 LSB
270 MSB
271 LSB
271 MSB
Voimatie 6 Puh. +358 424 8401
OUMAN OY FIN-90440 KEMPELE Fax +358 8 815 5060
www.ouman.fi FINLAND E-mail: ouman@ouman.fi
20/20
Modbus rekisteriosoite
Tehtävä
Raja-arvot
Säätimien
versiotietoja
Kategoria
/tuetut
Modbus FC
BROADCAST-
REKISTERIT
Kaikilla Ouman-laitteilla on
seuraavien modbus-rekisteiden
sisällöt samat, joten näitä rekistereitä
tulee käyttää, mikäli ko. mittauksia
lähetetään Broadcast-viestinä
Ouman-laitteille.
450
Ulkolämpötila
/ 03 (r),
06(w),16(w)
ERIKOISREKISTERIT
400
Sisältää tiedon siitä, onko kategorioihin
N1-N7 kuuluvien rekisterien datan
päivitys säätimen ja Modbus-kortin
välillä kesken.
0x0000 = data valmis
0x00FF = päivitys kesken
Ei mikään /
03(r)
500 – 516
Ikkunarekisterit, kts. Dokumentti 6.1
2000 - 2271
MSB peilirekisterit, kts. Dokumentti 6.2
4000 - 4271
LSB peilirekisterit, kts. Dokumentti 6.2
6000 - 6543
MSB + LSB peilirekisterit,
kts. Dokumentti 6.2
Modbus rekisteriosoite
Tehtävä
Raja-arvot
Säätimien
versiotietoja
Kategoria
/tuetut
Modbus FC
SÄÄTIMEN
TYYPPITIEDOT
/ 43
Object Id:
Object value:
Object Id 00
”OUMAN”
Object Id 01
Laitteen tyyppi (esim. ”201L”)
Object Id 02
Ohjelmaversio (esim. ”144” = 1.44)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
