Dell XPS 420 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Dell

Mudel: XPS 420

Tüüp: Kasutusjuhend

DellXcelerator™-käyttöopas

Huomautukset, varoitukset ja vaarat

Tämänasiakirjantiedotvoivatmuuttuailmanerillistäilmoitusta.

©2007DellInc.Kaikkioikeudetpidätetään.

Tekstissäkäytetyttavaramerkit:

Dell XceleratoronDellInc:nrekisteröitytavaramerkki.

Microsoft, Windows, DirectShow ja DirectXovatMicrosoftCorporationinrekisteröityjätavaramerkkejä.Windows XP ja Windows Vista ovat Microsoft

Corporationintavaramerkkejä.

Muuttekstissämahdollisestikäytetyttavaramerkitjatuotenimetviittaavatjokomerkkienjanimienhaltijoihintainäidentuotteisiin.

Vientisäädökset

Asiakashyväksyy,ettäTuotteet,jotkavoivatsisältäätekniikkaajaohjelmistoja,ovatYhdysvaltojentulli- ja vientilakien ja -säädöstenalaisiasekäsenmaan

tulli- ja vientilakien ja -säädöstenalaisia,jossaTuotteetvalmistetaanja/taivastaanotetaan.Asiakaslupaanoudattaakyseisiälakejajasäädöksiä.Lisäksi

TuotettaeiYhdysvaltainlainmukaansaamyydä,vuokratataimuullatavoinsiirtääkielletyilleloppukäyttäjilletaikiellettyihinmaihin.LisäksiTuotettaeisaa

myydä,vuokratataimuullatavoinsiirtääsellaisilleloppukäyttäjille,joidentoimetliittyvätjoukkotuhoaseisiin,mukaanlukienvaaneirajoittamattatoimet,jotka

liittyvätydinaseiden,-materiaalintaitilojen,ohjustentaiohjustukiprojektiensekäkemiallistentaibiologistenaseidensuunnitteluun,kehittämiseen,

tuotantoontaikäyttöön,eivätkäsellaisetloppukäyttäjätsaahyödyntääTuotetta.

Ensimmäinenjulkaisu:heinäkuussa2007.

Johdanto

Asennusohjeet

Käyttö

Vianmääritys

Tekniset tiedot

Säädökset

Turvallisuusohjeet

HUOMAUTUS:HUOMAUTUKSETovattärkeitätietoja,joidenavullavoitkäyttäätietokonettaentistäparemmin.

VAROITUS:VAROITUSilmoittaamahdollisestatietokoneelleaiheutuvastavahingostataitietojenhäviämisestäjakertoo,kuinkavoitvälttääongelman.

VAARA: VAARATkertovattilanteista,joihinsaattaaliittyäomaisuusvahinkojen,loukkaantumisentaikuolemanvaara.

PalaaSisältö-sivulle 
Johdanto 
Yleiskatsaus 
Ominaisuudet 
Tulo- jalähtöliittimet 
Ohjelmistot 
Järjestelmävaatimukset 
Avun saaminen 
Takuutiedot 
Yleiskatsaus 
DellXcelerator™onsisäinenUSB2.0-laite,jokasaavirtansaväylästä.Separantaajärjestelmäsinopeuttajasuorituskykyätehtävissä,joissaesimerkiksi
luodaan DVD-levyjätaimuunnetaantiedostojakannettavanmediasoittimen(kutenPSP:njaiPODin)käyttöön. 
Ominaisuudet 
DellXcelerator™-laitteessa on seuraavat ominaisuudet:  
1. Se vapauttaa tietokoneen runsaasti suoritinta kuormittavilta toiminnoilta, jotta DVD-tallentaminen ja videoiden jakaminen voidaan suorittaa 
taustatehtävinä. 
2. Se muuntaa MPEG-2-videotiedostot MPEG-4-videotiedostoiksi laitetasolla.  
3. Semuuntaateräväpiirto-MPEG-2-videoleikkeet normaalipiirtoisiksi MPEG-2- tai MPEG-4-tiedostoiksi.  
4. Se muuntaa MPEG-2-videoleikkeidenbittinopeusniin,ettänemahtuvatDVD-levylle, CD-levylletaijollekinmuulletietovälineelle. 
5. Se toimii Windows XP- ja Windows Vista -käyttöjärjestelmissä. 
6. Setukeesekä32- että64-bittisiäjärjestelmiä. 
Tulo- jalähtöliittimet 
Tässälaitteessaeioleulkoisialiitäntöjä.KortissaonUSB-liitinsisäiselleUSB-kaapelille.  
Kuva kortista 
  
Kortin ainoa liitin on 10-nastainen header-liitin.SisäinenUSB-kaapeliliitetääntähänliittimeen. 
Ohjelmistot 
SeuraavatohjelmistottukevatDellXcelerator™-korttia:  
l Sonic Creator v.10  
l DellXcelerator™forPortableDevicesv1.0 
AjuritkäyttävätnormaaliaMicrosoftDirectShow®-rajapintaa.AjuritlöytyvätDellinResurssilevyltä. Install Shield -ohjelmahelpottaaasennusta.Säilytä
järjestelmänmukanatoimitettuaResurssilevyäturvallisessapaikassa,josohjelmiatäytyyasentaa uudelleen. 

Järjestelmävaatimukset

l Microsoft Windows XP- tai Vista-käyttöjärjestelmä

l Vähintään256MtRAM-muistia, suositus on 512 Mt

l 1,8 GHz:n suoritin, 400 MHz:n Front Side Bus

l DirectX®9.1 tai uudempi

l EmolevynsisäinenUSB-liitin (10-nastainen header-liitin)

Avun saaminen

Lisäapuatai-tietoja,joitaeioletässäohjeessa,saatDellintukisivustostasupport.dell.com tai soittamalla numeroon 1-800-BUY-DELL.

Takuutiedot

TietojaDellXcelerator™-tuotteen takuu- ja huoltovaihtoehdoista on Dell-järjestelmäntakuutiedoissa.

PalaaSisältö-sivulle

PalaaSisältö-sivulle

Käyttö

Tarkatkäyttötiedot

DellXcelerator™tuolaitetasonkiihdytyksenuseidensovellustenkäyttöön(joitaovatSonicCreatorv10jaDellXcelerator™forPortableDevices).Lisätietoja

DellXcelerator™-kortinkäytöstäSonicCreator-sovelluksessa on Sonic Creator -sovelluksenohjeissa.LisätietojaDellXcelerator™-kortinkäytöstäDell

Xcelerator™forPortableDevices-sovelluksessaonDellXcelerator™forPortableDevices-sovelluksen ohjeissa.

PalaaSisältö-sivulle

PalaaSisältö-sivulle

Säädökset

FCC-varoitus

Tämälaitetuottaa,käyttääjasaattaasäteilläradiotaajuusenergiaa.Joslaitettaeiasennetajakäytetävalmistajanohjeidenmukaan,sevoiaiheuttaa

häiriöitäradio- ja tv-vastaanotossa.TämälaiteontestattujasenoudattaaFCC-säännöstenosan15 mukaisia luokan B digitaalilaitteen raja-arvoja.

TämälaitenoudattaaFCC-säännöstenosan15säännöksiä.Käyttöonseuraavienkahdenehdonalainen:

l Laiteeisaaaiheuttaavahingollisiahäiriöitä.

l Laitteentäytyykestääkaikenlaisiahäiriöitä,myösei-toivottuatoimintaaaiheuttaviahäiriöitä.

Nämärajoituksetonsuunniteltuantamaankohtuullisensuojanhaitallisiahäiriöitävastaan,kunlaiteonasennettuasuinympäristöön.Häiriöidenvälttämistäei

voidakuitenkaantaatakaikissaasennuskohteissa.Sammuttamallalaitteenjakäynnistämälläsenuudelleenvoittarkistaa,aiheuttaakolaitehäiriöitäradio- tai

tv-vastaanotossa.Joshäiriöitäesiintyy,voitkoettaapoistaaniitäseuraavillatoimenpiteillä:

l Suuntaa vastaanottimen antenni uudelleen.

l Sijoitajärjestelmätoiseenpaikkaanvastaanottimeennähden.

l Siirräjärjestelmäkauemmasvastaanottimesta.

l Kytkejärjestelmätoiseenpistorasiaan,jottajärjestelmäjavastaanottimetovaterihaaroituspiireissä.

OtatarvittaessayhteyttäDellinedustajaantairadio- ja televisiotekniikkaan erikoistuneeseen teknikkoon.

SeuraavattässäasiakirjassakäsiteltyjenlaitteidentiedotonannettuFCC-säädöstenmukaisesti:

Dell™-tuotteetonsuunniteltu,testattujaluokiteltusensähkömagneettisenympäristönmukaan,jossaniitäontarkoituskäyttää.Nämäsähkömagneettiset

ympäristöluokituksetviittaavatyleensäseuraaviinyhdenmukaistettuihinmääräyksiin:

l Luokka Aonyleensätarkoitettuyritysympäristöihin.LuokanBtuotteitavoidaankäyttäämyösLuokanAympäristössä.

l Luokka Bonyleensätarkoitettuasuinympäristöjävarten.LuokanAtuotteitaeisaakäyttääLuokanBympäristössä.

Tietotekniikkalaitteilla, mukaan luettuina oheislaitteet, laajennuskortit, tulostimet, tulo-/lähtölaitteet(I/O),monitoritjaniinedelleen,jotkaonsisäänrakennettu

taiyhdistettytietokoneeseen,tuleeollasamasähkömagneettinenympäristöluokituskuintietokoneella.

DellonmääritellyttämäntuotteenluokanBmukaiseksi.

PalaaSisältö-sivulle



HUOMAUTUS:FCC-säädöksetedellyttävät,ettämuutokset,joitaDellInc.eiolenimeomaisestihyväksynyt,voivatmitätöidälaitteenkäyttöoikeuden.

Mallinimi

DellXcelerator™

Mallinumero

XN264

Yhtiönnimi

MiTAC Computer Shunde Limited

Yhtiönosoite

No 1, Shunda Rd., LunJiao Town,

Shunde District, Foshan City,

Guangdong, China

HUOMAUTUS: KäytävainsuojattujakaapeleitaoheislaitteidenyhdistämiseenmihintahansaDell™-laitteeseenradioviestintäpalveluiden

häiriömahdollisuudenpienentämiseksi.Käytäsuojattujasignaalikaapeleitasenvarmistamiseksi,ettäasianmukainensähkömagneettinen

yhteensopivuusluokitussäilyytarkoitetussaympäristössä.VoithalutessasitilatakaapelinDellin™Internet-sivuilta osoitteesta www.dell.com.

PalaaSisältö-sivulle

Turvallisuusohjeet

l Lue ohjeet — LuekaikkiturvallisuusohjeetjakäyttöoppaatennenDellXcelerator™-laitteenkäyttöä.Näinvoitvarmistaahenkilökohtaisen

turvallisuutesijaestäätuotteenvahingoittuminen.

l Säilytäohjeet— Säilytäkaikkiturvallisuusohjeetjakäyttöoppaatmyöhempääkäyttöävarten.

l Noudata varoituksia — Noudatakaikkiatuotteenjakäyttöoppaanvaroituksia.

l Maadoitus — Jottavältettäisiinsähköiskunjatulipalonvaara,tämälisälaitetuleeasentaavainsellaiseentuotteeseen(esimerkiksitietokoneeseen),

jossaonkolmijohtiminenmaadoituspistokeelipistoke,jossaonkolmasliitin(maadoitusliitin).Tällainenpistokesopiivainmaadoitettuunpistorasiaan.

Tämäonvarotoimi.Josetpystyliittämäänpistokettapistorasiaan,pyydäsähköasentajaavaihtamaanvanhentunutpistorasia.Äläteetyhjäksi

maadoitetun pistokkeen turvallisuutta parantavaa vaikutusta.

l Salamat — Estäsalamoidenjavirtapiikkienaiheuttamatvahingotirrottamallajärjestelmä(esimerkiksitietokone)pistorasiastajaantenni- tai

kaapelijärjestelmästä.Josjärjestelmäonpitkäänvalvomattataikäyttämättä,irrotasepistorasiasta.

l Äläkoskaanasetametalliesineitälaitteenaukkoihin.Seurauksenavoiollasähköisku.

Ympäristövaroitukset

WEEE (Waste Electrical and Electonic Equipment) -direktiivi

TämäEU:ssakäytössäolevatarrailmoittaa,ettälaitettaeisaahävittääkotitalousjätteidenmukana.Setuleetoimittaaasianmukaiseenpaikkaan

uudelleenkäyttöätaikierrätystävarten.Tietojatämäntuotteenkierrättämisestämaassasisaatseuraavastaosoitteesta:

www.euro.dell.com/recycling.

PalaaSisältö-sivulle

Vaara:Tärkeitäturvallisuusohjeita

PalaaSisältö-sivulle

Asennusohjeet

Laitteiston asentaminen

Ajureiden asentaminen

Laitteiston asentaminen

Varmista,ettäDellXcelerator™onasennettu

1. Irrotatietokoneenkansikäyttöoppaanmukaisesti.

2. DellXcelerator™-laiteonasennettulevyasemapaikkaantietokoneenkotelonsisään(kuvaalla).

3. Varmista,ettäkorttionasennettu.

DellXcelerator™-laitteenliittäminen

1. Varmista,ettäDellXcelerator™-kortti on liitetty kaapelilla emolevyyn.

2. Varmista,ettäkaapeliontiukastikiinnikummassakinliittimessä.

3. Kiinnitätietokoneenkansitakaisinkoteloon.

Ajureiden asentaminen

Jos ajuria tai laitetta ei ole asennettu tai ne on asennettava uudelleen, noudata seuraavia ohjeita:

1. KuntietokoneessaonkäytössäWindows®-käyttöjärjestelmä,asetaDellin Resurssilevy CD-/DVD-asemaan.

2. Jos Dellin Resurssilevynikkunaeiavauduautomaattisesti,kaksoisnapsautatietokoneentyöpöydälläolevaaOmatietokone-kuvaketta ja

kaksoisnapsauta Dellin ResurssilevynsisältävääCD-/DVD-asemaa.

3. EtsiDellXcelerator™-kortin ajuripaketti noudattamalla Dellin Resurssilevyn ohjeita.

4. Kunoletlöytänytpaketin,puraajuritkiintolevyllevalitsemallaLumanatesetup.exe ja asenna ajurit.

5. Valitse Setup Complete (Asennus valmis) -näytössäYes(Kyllä)jakäynnistäjärjestelmäuudelleennapsauttamallaFinish (Valmis) -painiketta.

PalaaSisältö-sivulle

VAARA: Suljetietokonejairrotavirtajohtohenkilö- jalaitevahinkojenvälttämiseksi.

HUOMAUTUS:DellXcelerator™onasennettuvalmiiksijärjestelmään.Seuraaviaohjeitatuleenoudattaavain,joslaitteessaonongelma.

PalaaSisältö-sivulle

Tekniset tiedot

Yleistä

Videotiedostojen tekniset tiedot

Mekaaniset tiedot

USB-kaapelin tekniset tiedot

Virta

Yleistä

Dell-mallinimi

DellXcelerator™

Dell-osanumero

XN264(1-800-WWW-Dell)

Valmistaja

MiTAC Computer Shunde Limited

Liitäntätyyppi

SisäinenUSB(eiulkoisialiittimiä)

Tietokoneliitäntätyyppi

USB 2.0



Videotiedostojen tekniset tiedot

HUOMAUTUS:Seuraavattiedostotyypitviittaavatvideotiedostoihin;DellXcelerator™eiolelähtölaite.



Tuetutlähdetiedostotyypit

MPEG-2 (MP/ML), MPEG-2 (MP/HL)

Tuetutlähderesoluutiot[SD,

normaalipiirto]:

NTSC: 720x480; PAL: 720x576

Tuetutlähderesoluutiot[HD,

teräväpiirto]:

HDTV: 1080-30i, 720-30p, 720-60p

Tuetut kohdetiedostomuodot

MPEG-2 (MP/ML); MPEG-4 (SP, ASP)

Tuetut kohderesoluutiot [SD,

normaalipiirto]:

NTSC: 720x480, 320x240, 368x208

PAL: 720x576, 320x288; 320x240, 368x208



Mekaaniset tiedot

Kaapelin ylikuuluminen

< -35 db

Sähköstaattinenpurkaus

> 8 kV (palautuva)

Käyttölämpötila

0–55°C

Ilmankosteuskäytössä

5–80 %, kondensoitumaton

Varastointilämpötila

-20–70°C

Ilmankosteus varastoitaessa

5–85 %, kondensoitumaton



USB-kaapelin tekniset tiedot

Pituus

0,35 m

Liittimet

10-nastaiset MOLEX-liittimet

Signaalijohtimet

28 AWG

Virta/maajohtimet

28 AWG

Dell-osanumero

YT545(1-800-WWW-Dell)



Virta

PalaaSisältö-sivulle

Tulojännite(sähkövirta)

+5 V (0,45 A)



HUOMAUTUS:TämäjännitesaadaanUSB-väylänliittimestä.

PalaaSisältö-sivulle

Vianmääritys

Laitteen ajurin asentaminen uudelleen

Yleiset ongelmat ja ratkaisut

Diagnostiikka

Avun saaminen

Laitteen ajurin asentaminen uudelleen

JoshaluatasentaaDellXcelerator™-ajurin uudelleen, noudata seuraavia ohjeita:

1. Varmista,ettäDellXcelerator™onliitettytietokoneeseen.

2. Kun tietokoneessa on Windows®-käyttöjärjestelmä,asetaDellin Resurssilevy CD-/DVD-asemaan.

3. Jos Dellin Resurssilevynikkunaeiavauduautomaattisesti,kaksoisnapsautatietokoneentyöpöydälläolevaaOmatietokone-kuvaketta ja

kaksoisnapsauta Dellin ResurssilevynsisältävääCD-/DVD-asemaa.

4. EtsiDellXcelerator™-kortin ajuripaketti noudattamalla Dellin Resurssilevyn ohjeita.

5. Kunoletlöytänytpaketin,puraajuritkiintolevyllevalitsemallaLumanatesetup.exe ja asenna ajurit.

6. Valitse Setup Complete (Asennus valmis) -näytössäYes(Kyllä)jakäynnistäjärjestelmäuudelleennapsauttamallaFinish (Valmis) -painiketta.

Yleiset ongelmat ja ratkaisut

Diagnostiikka

Käyttäjändiagnostiikkaohjelmallavoidaanselvittää,toimiikolaitejaajuriasianmukaisesti.Käyttäjändiagnostiikkaohjelmalöytyyseuraavastapaikasta:

32-bittisessäVista-käyttöjärjestelmässä:C:\Ohjelmatiedostot\Lumanate\LazerUsb

64-bittisessäVista-käyttöjärjestelmässä:C:\Ohjelmatiedostot(x86)\Lumanate\LazerUsb

Kaksoisnapsautasovellustiedostoa(xlrtdiag.exe).TämäavaaDellXcelerator™-käyttöliittymän.VoitsuorittaadiagnostiikkaohjelmannapsauttamallaRun

(Suorita) -painiketta.Ohjelmistotestaalaitettajailmoittaalaitteentilasta.Joslaiteonkunnossa,näyttööntuleeviestiPASS(Hyväksytty).JostulosonFAIL

(Hylätty),otayhteyttäDellintekniseentukeen.

HUOMAUTUS:OnhyvintärkeääkäyttäätämänlaitteenmukanatoimitettuaUSB-kaapelia.

Laitteen tunnistaminen

Ongelma

Syy

Ratkaisu

Windows-käyttöjärjestelmäeitunnista

laitetta.

DellXcelerator™-korttia ei ole

liitetty tietokoneeseen

asianmukaisesti.

Irrota USB-kaapeli tietokoneesta ja kytke se

takaisin tietokoneeseen.

Ajureita ei ole asennettu, tai ne

ovat vahingoittuneet.

Ajureita ei ole ladattu asianmukaisesti.

Suorita setup.exe-ohjelma Dellin

Resurssilevyltä.

DellXcelerator™-laite saattaa olla

vioittunut.

SuoritaDellXcelerator™-

diagnostiikkaohjelma ja noudata ruudun

kehotteita. Jos diagnostiikkaohjelma

suoritetaan loppuun ja tuloksena on PASS

(Hyväksytty),laiteonkunnossa.Jostesti

päättyytulokseenFAIL(Hylätty),kirjoita

vikailmoitusylösjaotayhteyttäDellin

tekniseen tukeen numerossa

1-800-624-9896.

Suorituskykyongelmat

Ongelma

Syy

Ratkaisu

Muuntaminen on hidasta.

DellXcelerator™-korttia ei

välttämättäoleasennettu.

Varmista,ettäDellXcelerator™-kortti on

asennettu tietokoneeseen.

Ajureita ei ole asennettu, tai ne

ovat vahingoittuneet.

Ajureita ei ole ladattu asianmukaisesti. Aja

setup.exe-ohjelma DellinResurssilevyltä.

DellXcelerator™-laite saattaa olla

vioittunut.

SuoritaDellXcelerator™-

diagnostiikkaohjelma ja noudata ruudun

kehotteita. Jos diagnostiikkaohjelma

suoritetaan loppuun ja tuloksena on PASS

(Hyväksytty),laiteonkunnossa.Jostesti

päättyytulokseenFAIL(Hylätty),kirjoita

vikailmoitusylösjaotayhteyttäDellin

tekniseen tukeen numerossa

1-800-624-9896.

SovelluseikäytäDellXcelerator-

laitetta.

Sovellus suorittaa joitakin toimintoja

ohjelmatasollaeikäkäytätoimintoihinDell

Xcelerator -korttia.Tämäonnormaalia

toimintaa.

Avun saaminen

Josongelmanratkaisemineneionnistutässäasiakirjassaesitettyjenvianmääritysohjeidenavulla,otayhteysDellInc:ntekniseentukeenkäymälläDellin

tukisivustossa osoitteessa support.dell.com tai soittamalla numeroon 1-800-BUY-DELL.

PalaaSisältö-sivulle