HP LaserJet 4350 Printer series Kasutusjuhend

Käyttäminen

hp LaserJet 4250/4350

-sarjan tulostin

HP LaserJet 4250- tai 4350-sarja -tulostin

Käyttöohje

Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot

Development Company, L.P.

Tämän materiaalin kopioiminen,

sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä,

paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.

Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa

ilman eri ilmoitusta.

HP-tuotetta koskeva takuu sisältyy

tuotekohtaisesti toimitettavaan rajoitetun

takuun antavaan takuutodistukseen.

Mikään tässä mainittu ei muodosta

lisätakuuta. HP ei ole vastuussa tämän

aineiston teknisistä tai toimituksellisista

virheistä eikä puutteista.

Osanumero Q5400-90941

Ensimmäinen painos, 11/2004

Tavaramerkkitietoja

Adobe

®

ja PostScript

®

ovat Adobe Systems

Incorporated -yhtiön tavaramerkkejä.

Linux on Linus Torvaldsin Yhdysvalloissa

rekisteröity tavaramerkki.

Microsoft

®

, Windows

®

ja Windows NT

®

ovat Microsoft Corporationin

Yhdysvalloissa rekisteröimiä

tavaramerkkejä.

UNIX

®

on Open Group -yhtiön rekisteröimä

tavaramerkki.

ENERGY STAR

®

ja ENERGY STAR -logo

®

ovat United States Environmental

Protection Agencyn Yhdysvalloissa

rekisteröimiä tavaramerkkejä.

HP:n asiakaspalvelu

Online-palvelut

Ympärivuorokautinen palvelu modeemin tai Internet-yhteyden käyttäjille

WWW: HP:n tulostinohjelmistopäivityksiä, tietoja tuotteesta ja asiakastuesta sekä erikielisiä

tulostinohjaimia on saatavilla osoitteessa http://www.hp.com/support/lj4250 tai

http://www.hp.com/support/lj4350. (Sivusto on englanninkielinen.)

Online-vianmääritystyökalut

HP Instant Support Professional Edition (ISPE) on ohjelmistopaketti, joka sisältää Web-

pohjaisia työkaluja pöytätietokoneiden ja tulostustuotteiden vianmääritykseen. ISPE-

työkalujen avulla voit tunnistaa, diagnosoida ja ratkaista nopeasti tietokoneeseen ja

tulostukseen liittyviä ongelmia. ISPE-työkalut ovat käytettävissä osoitteessa

http://instantsupport.hp.com.

Puhelintuki

Hewlett-Packard Companyn puhelintuki on takuuaikana maksutonta. Kun soitat

puhelintukeen, puhelusi ohjataan asiantuntijalle, joka on valmis vastaamaan kysymyksiisi.

Tarkista maasi/alueesi puhelinnumero tulostimen mukana toimitetusta opaslehtisestä tai

osoitteesta http://www.hp.com/support/callcenters. Pidä seuraavat tiedot saatavilla, kun

soitat HP:lle: tuotteen nimi ja sarjanumero, ostopäivä sekä kuvaus ongelmasta.

Asiakastukitietoja on myös sivustossa http://www.hp.com. Napsauta support & drivers -

kohtaa.

Apuohjelmat, ohjaimet ja sähköisessä muodossa oleva tieto

Siirry kohtaan http://www.hp.com/go/lj4250_software tai http://www.hp.com/go/

lj4350_software. (Sivusto on englanninkielinen, mutta tulostinohjaimia on saatavilla useilla

eri kielillä.)

Jos haluat tietoja puhelimitse, katso ohjeita tulostimen mukana toimitetusta opaslehtisestä.

HP:n suorat varuste- ja tarviketilaukset

Voit tilata tarvikkeita seuraavista Web-sivustoista:

Yhdysvallat: http://www.hp.com/sbso/product/supplies

Kanada: http://www.hp.ca/catalog/supplies

Eurooppa: http://www.hp.com/go/supplies

Aasia ja Tyynenmeren alue: http://www.hp.com/paper/

Voit tilata varusteita osoitteesta http://www.hp.com/support/lj4250 tai http://www.hp.com/

support/lj4350. Lisätietoja on kohdassa

Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen.

Voit tilata tarvikkeita tai lisävarusteita puhelimitse soittamalla seuraaviin numeroihin:

Yhdysvaltalaiset yritykset: 800-282-6672

Yhdysvaltalaiset pienet ja keskisuuret yritykset: 800-888-9909

Yhdysvaltalaiset kotiyritykset ja -toimistot: 800-752-0900

Kanada: 800-387-3154

Muiden maiden/alueiden puhelinnumerot on ilmoitettu tulostimen mukana toimitetussa

opaslehtisessä.

HP-huoltotiedot

FIWW iii

Saat tietoja HP:n valtuutetuista myyjistä Yhdysvalloissa ja Kanadassa soittamalla

puhelinnumeroihin 800-2432439816 (Yhdysvallat) tai 800-3873867 (Kanada). Saat tietoja

myös Internet-osoitteesta http://www.hp.com/go/cposupportguide.

Muita maita/alueita koskevia HP-tuotteen huoltotietoja on saatavilla oman maasi/alueesi

asiakastukinumerosta. Lisätietoja on tulostimen mukana toimitetussa opaslehtisessä.

HP-huoltosopimukset

Puhelin: 800-4746836 (Yhdysvallat) tai 800-2681221 (Kanada).

Takuun ulkopuolella olevat palvelut: 800-633-3600.

Laajennettu palvelu: Puhelin: 800-4746836 (Yhdysvallat.) tai 800-2681221 (Kanada). Voit

vaihtoehtoisesti myös siirtyä HP Care Pack -palvelusivustolle osoitteessa

http://www.hpexpress-services.com/10467a.

HP-työkalut

Voit tarkistaa tulostimen tilan ja asetukset sekä tarkastella vianmääritystietoja ja

käytönaikaisia ohjeita HP-työkalut-ohjelman avulla. Pääset käyttämään HP-työkalut-

ohjelmaa, kun tulostin on kytketty suoraan tietokoneeseen tai verkkoon. HP-työkalut on

käytettävissä vain, jos ohjelmisto on asennettu kokonaisuudessaan. Katso

HP-työkalut -

ohjelman käyttäminen.

HP:n tukipalvelu Macintosh-tietokoneita varten

Käy Web-osoitteessa: http://www.hp.com/go/macosx Macintosh OS X -tukitietoja sekä HP:n

ohjainpäivitysten tilauspalvelu.

Käy Web-osoitteessa: http://www.hp.com/go/mac-connect(Macintosh-käyttöjärjestelmälle

suunnitellut tuotteet).

iv FIWW

Sisällysluettelo

1 Perustietoja tulostimesta

Tulostimen tietojen nopea käyttö ..............................................................................................2

Käyttöopaslinkit ...................................................................................................................2

Tietolähteitä ........................................................................................................................2

Tulostimen asetukset ................................................................................................................3

HP LaserJet 4250- tai 4350-sarja -tulostimen ominaisuudet .............................................3

Tulostimen ominaisuudet ..........................................................................................................5

Tulostimen osat .........................................................................................................................9

Lisävarusteet ja tarvikkeet ..................................................................................................9

Liitäntäportit ......................................................................................................................11

Lisävarusteen merkkivalot ................................................................................................11

Tulostimen siirtäminen ......................................................................................................12

Ohjauspaneeli .........................................................................................................................13

Ohjauspaneelin sisältö .....................................................................................................13

Ohjauspaneelin painikkeet ...............................................................................................14

Ohjauspaneelin valot ........................................................................................................14

Ohjauspaneelin valikot .....................................................................................................15

Tulostimen ohjejärjestelmän käyttäminen ........................................................................15

Tulostimen ohjauspaneelin kokoonpanoasetusten muuttaminen ....................................15

Ohjelmisto ...............................................................................................................................26

Käyttöjärjestelmät ja tulostinosat ......................................................................................26

Tulostinohjaimet ................................................................................................................27

Macintosh-tietokoneiden ohjelmisto .................................................................................30

Tulostinjärjestelmän ohjelmiston asentaminen ................................................................31

Ohjelman poistaminen ......................................................................................................37

Tulostusmateriaalin valitseminen ............................................................................................38

Tulostusmateriaalin tuetut koot ........................................................................................39

2 Tulostustehtävät

Tulostuksessa käytettävän lokeron valitseminen ....................................................................44

Lokerojärjestys ..................................................................................................................44

Lokeron 1 mukauttaminen ................................................................................................44

Tulostaminen paperin tyypin ja koon mukaan (lokeroiden lukitseminen) ........................45

Tulostusmateriaalin käsinsyöttö lokerosta 1 ....................................................................46

Oikean kuumentimen tilan valitseminen .................................................................................47

Asiakirjojen nitominen .............................................................................................................48

Nidonnan valitseminen ohjelmasta (Windows) ................................................................48

Nidonnan valitseminen ohjelmasta (Mac) ........................................................................48

Nitojan valitseminen ohjauspaneelista .............................................................................48

Niittien lisääminen ............................................................................................................49

Lokerojen täyttäminen .............................................................................................................50

Paperin lisääminen lokeroon 1 .........................................................................................50

Paperin lisääminen lokeroon 2 tai valinnaiseen 500 arkin lokeroon ................................51

Paperin lisääminen valinnaiseen 1 500 arkin lokeroon ....................................................53

Tulostelokerovaihtoehdot ........................................................................................................56

FIWW v

Tulostaminen ylätulostelokeroon (vakio) ..........................................................................56

Tulostaminen takatulostelokeroon ....................................................................................56

Tulostaminen valinnaiseen pinolokeroon tai nitojaan/pinolokeroon .................................57

Paperin suunta, kun nitoja on asennettu ..........................................................................58

Kirjekuorten tulostaminen ........................................................................................................59

Kirjekuorten lataaminen lokeroon 1 ..................................................................................59

Kirjekuorten automaattinen syöttäminen (valinnainen kirjekuorilokero) ...........................61

Valinnaisen kirjekuorilokeron asentaminen ......................................................................61

Valinnaisen kirjekuorilokeron irrottaminen .......................................................................62

Kirjekuorten lataaminen valinnaiseen kirjekuorilokeroon .................................................62

Tulostaminen erikoismateriaalille ............................................................................................65

Tulostaminen tarra-arkeille ...............................................................................................65

Tulostaminen kalvoille ......................................................................................................66

Tulostaminen kirjelomakepaperille, rei'itetylle tai esipainetulle (yksipuoliselle)

paperille .........................................................................................................................67

Erikoisviimeisteltyjen paperien tulostaminen ....................................................................68

Pienikokoisen materiaalin, mukautettujen kokojen tai painavan paperin

tulostaminen ..................................................................................................................69

Mukautetun paperikoon määrittäminen ............................................................................70

Tulostaminen paperin molemmille puolille (valinnainen kääntöyksikkö) ................................72

Paperin molemmille puolille tulostamisen perusohjeet ....................................................72

Paperin suunta kaksipuolisessa tulostamisessa ..............................................................73

Kaksipuolisen tulostamisen asetteluvaihtoehdot ..............................................................74

Kaksipuolinen tulostaminen kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen avulla .......................74

Manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen ........................................................................75

Tulostustyön peruuttaminen ....................................................................................................76

Tulostinohjaimen käyttäminen ................................................................................................77

Tulostustyön asetusten muuttaminen ...............................................................................77

Oletusasetusten muuttaminen ..........................................................................................77

Tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen ......................................................................80

Vesileimojen tulostaminen ................................................................................................80

Usean sivun tulostaminen yhdelle arkille .........................................................................81

Mukautetun paperikoon määrittäminen ............................................................................81

EconoMode (säästä väriainetta) -tilassa tulostaminen ....................................................82

Tulostuslaatuasetusten määrittäminen .............................................................................82

Pienennä/suurenna-asetusten käyttö ...............................................................................83

Paperilähteen valitseminen ..............................................................................................83

Erilaisen etusivun, ensimmäisen tai viimeisen sivun tai tyhjän sivun tulostaminen .........84

Työn tallennustoimintojen käyttö .............................................................................................85

Työn pikakopioiminen .......................................................................................................85

Pikakopiotyön poistaminen ...............................................................................................86

Työn tarkistaminen ja säilyttäminen .................................................................................86

Säilytetyn työn poistaminen ..............................................................................................87

Yksityisen työn tulostaminen ............................................................................................87

Yksityisen työn poistaminen .............................................................................................88

Tulostustyön tallentaminen ...............................................................................................88

3 Tulostimen käsitteleminen ja huoltaminen

Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen ...............................................................................92

Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen .........................................................................92

Tiedot-välilehti ...................................................................................................................93

Asetukset-välilehti .............................................................................................................93

Verkko-välilehti .................................................................................................................94

Muita linkkejä ....................................................................................................................94

HP Web Jetadmin -ohjelma ....................................................................................................95

vi FIWW

HP-työkalut -ohjelman käyttäminen ........................................................................................96

Tuetut käyttöjärjestelmät ..................................................................................................96

Tuetut selaimet .................................................................................................................96

HP-työkalut-ohjelman avaaminen ....................................................................................97

Tila-välilehti .......................................................................................................................97

Vianmääritys-välilehti ........................................................................................................97

Hälytykset-välilehti ............................................................................................................98

Käyttöoppaat-välilehti .......................................................................................................98

Laiteasetukset-ikkuna .......................................................................................................98

Työkalut-ohjelman linkit ....................................................................................................99

Muita linkkejä ....................................................................................................................99

HP-työkalut-ohjelman poistaminen .......................................................................................100

HP-työkalut-ohjelman poistaminen käyttämällä Windows-työpöydän pikakuvaketta ....100

HP-työkalut-ohjelman asennuksen poistaminen Windowsin ohjauspaneelin

Lisää tai poista sovellus -toiminnon avulla ..................................................................100

Tulostinohjainten hallinta ja määritys ....................................................................................101

HP Web Jetadmin -ohjelmistolaajennus .........................................................................101

Mukauttamisohjelma .......................................................................................................102

Sähköpostihälytysten määrittäminen ....................................................................................103

Kellonaika- ja päivämääräasetusten määrittäminen .............................................................104

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen ........................................................................104

Tulostimen asetusten tarkistaminen .....................................................................................107

Valikkoluettelo .................................................................................................................107

Asetussivu ......................................................................................................................107

Tarvikkeiden tilasivu .......................................................................................................109

PS- tai PCL-fonttiluettelo ................................................................................................109

Tulostuskasetin käsitteleminen .............................................................................................111

HP:n tulostuskasetit ........................................................................................................111

Muut kuin HP:n tulostuskasetit .......................................................................................111

Tulostuskasetin tunnistaminen .......................................................................................111

Tulostuskasetin säilyttäminen ........................................................................................111

Tulostuskasetin käyttöikä ...............................................................................................112

Tarvikkeen määrän tarkistus ..........................................................................................112

Väriaine vähissä- ja väriaine lopussa -tilat .....................................................................112

Tulostimen puhdistaminen ....................................................................................................114

Puhdista tulostimen sisäpuoli. ........................................................................................114

Kiinnitysyksikön puhdistaminen ......................................................................................115

Ennalta ehkäisevä huolto ......................................................................................................118

Huoltopakkauksen laskurin nollaaminen ........................................................................118

Nitojan vaihtaminen ...............................................................................................................119

Nitojan irrottaminen ja vaihtaminen ................................................................................119

4 Ongelmanratkaisu

Vianmäärityskaavio ...............................................................................................................124

1. Näkyykö ohjauspaneelin näytössä teksti VALMIS? ...................................................124

2. Voiko asetussivun tulostaa? .......................................................................................125

3. Voiko sovellusohjelmista tulostaa? .............................................................................125

4. Tulostuuko työ odotetulla tavalla? ..............................................................................126

5. Valitseeko tulostin oikeat lokerot ja paperinkäsittelyvarusteet? .................................128

Yleisten tulostusongelmien ratkaiseminen ............................................................................130

Paperin käyttöohjeet .............................................................................................................134

Erikoissivujen tulostaminen ...................................................................................................135

Tukosten poistaminen ...........................................................................................................136

Tukoksen sijainti .............................................................................................................136

Tukosten poistaminen yläkannen ja tulostuskasetin alueella ........................................136

FIWW vii

Tukosten poistaminen valinnaisesta kirjekuorilokerosta ................................................138

Tukosten poistaminen lokeroista ....................................................................................139

Tukosten poistaminen valinnaisesta kääntöyksiköstä ...................................................142

Tukosten poistaminen tulostusalueilta ...........................................................................143

Tukosten poistaminen kiinnitysyksikön alueelta .............................................................144

Tukosten poistaminen valinnaisesta pinolokerosta tai nitojasta/pinolokerosta ..............146

Toistuvien tukosten ratkaiseminen .................................................................................148

Tulostimen viestit ..................................................................................................................150

Tulostimen käytönaikaisen ohjejärjestelmän käyttäminen .............................................150

Toistuvien viestien selvittäminen ....................................................................................150

Pinolokeron ja nitojan/pinolokeron merkkivalot .....................................................................172

Lisävarusteiden merkkivalot ...........................................................................................172

Lisälaitteiden tai lisälaitteen osan vaihtaminen ..............................................................174

Tulostuslaadun ongelmien korjaaminen ...............................................................................175

Tulostuslaadun tarkistuslista ..........................................................................................175

Tulostuslaatuongelmien esimerkkejä .............................................................................175

Vaalea tulostusjälki (osassa sivua) ................................................................................177

Vaalea tulostusjälki (koko sivu) ......................................................................................177

Pilkkuja ...........................................................................................................................178

Tyhjiä kohtia ....................................................................................................................178

Viivoja .............................................................................................................................178

Harmaata taustalla .........................................................................................................179

Väriainetahroja ................................................................................................................179

Kiinnittymätöntä väriainetta ............................................................................................180

Toistuvia puutteellisuuksia ..............................................................................................180

Kuvien toistuminen .........................................................................................................181

Vääristyneitä merkkejä ...................................................................................................181

Sivu tulostuu vinossa ......................................................................................................181

Käpristymiä tai rypistymiä ...............................................................................................182

Ryppyjä tai taitoksia ........................................................................................................182

Pystysuuntaisia valkoisia viivoja .....................................................................................183

Renkaanjälkiä .................................................................................................................183

Valkoisia täpliä mustalla .................................................................................................183

Levinneet viivat ...............................................................................................................184

Epäselvä tulostusjälki .....................................................................................................184

Kuvat toistuvat satunnaisesti ..........................................................................................185

Verkkotulostusongelmien vianmääritys ................................................................................186

Tavallisten Windows-häiriöiden vianmääritys .......................................................................187

Tavallisten Macintosh-ongelmien vianmääritys ....................................................................188

Tavallisten PostScript-ongelmien vianmääritys ....................................................................194

Yleisiä ongelmia .............................................................................................................194

Määritetyt virheet ............................................................................................................194

Valinnaisen kiintolevyn vianmääritys ....................................................................................196

Liite A Tarvikkeet ja lisävarusteet

Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen .................................................................198

Tilaaminen suoraan HP:ltä .............................................................................................198

Tilaaminen huolto- tai tukipisteen kautta ........................................................................198

Tilaaminen suoraan Internetin kautta (verkossa olevat tulostimet) ................................198

Tilaaminen suoraan HP-työkalut-ohjelman kautta (tulostimet, jotka on suoraan

kytketty tietokoneeseen) .............................................................................................199

Osanumerot ...........................................................................................................................200

Paperinkäsittelyn lisävarusteet .......................................................................................200

Tulostuskasetit ................................................................................................................201

Huoltopakkaukset ...........................................................................................................201

viii FIWW

Muisti ..............................................................................................................................201

Kaapelit ja liittymät ..........................................................................................................202

Tulostusmateriaali ..........................................................................................................202

Liite B Ohjauspaneelin valikot

Työvalikon hakeminen ..........................................................................................................208

Tiedot-valikko ........................................................................................................................209

Paperinkäsittely-valikko .........................................................................................................210

Määritä asetukset -valikko ....................................................................................................214

Tulostus-alivalikko ..........................................................................................................214

Tulostuslaatu-alivalikko ..................................................................................................217

Järjestelmän asetukset -alivalikko ..................................................................................221

Nitoja/pinolokero-alivalikko .............................................................................................224

I/O-alivalikko ...................................................................................................................225

Alkutila-alivalikko ............................................................................................................226

Diagnostiikka-valikko .............................................................................................................228

Huolto-valikko ........................................................................................................................229

Liite C Teknisiä tietoja

HP LaserJet 4250- tai 4350-sarja mitat ................................................................................231

Sähkölaitetiedot .....................................................................................................................233

Akustiset päästöt ...................................................................................................................234

Käyttöympäristö ....................................................................................................................235

Paperimääritykset .................................................................................................................236

Tulostusympäristö ja paperin säilytystilat .......................................................................236

Kirjekuoret .......................................................................................................................237

Tarrat ..............................................................................................................................239

Kalvot ..............................................................................................................................239

Liite D Tulostimen muisti ja sen lisääminen

Yleistä ....................................................................................................................................242

Tulostimen muisti ..................................................................................................................243

Muistin asentaminen tulostimeen ...................................................................................243

CompactFlash-korttien asentaminen ....................................................................................246

CompactFlash-kortin asentaminen .................................................................................246

Muistin asennuksen tarkistaminen ........................................................................................249

Tarkista seuraavasti, että DIMM-moduulien tai CompactFlash-korttien asennus

on onnistunut: ..............................................................................................................249

Resurssien säästäminen (pysyvät resurssit) ........................................................................250

EIO-korttien tai massamuistilaitteiden asentaminen .............................................................251

EIO-korttien tai massamuistilaitteiden asentaminen ......................................................251

Asennetun EIO-korttin massamuistilaitteen (valinnaisen kiintolevyn) poistaminen: ......251

Liite E Tulostinkomennot

PCL 6- ja PCL 5e -tulostinkomentokielten syntaksin ymmärtäminen ...................................254

Ohjausmerkkijonojen yhdistäminen ................................................................................254

Ohjausmerkkijonojen käyttäminen .................................................................................255

PCL 6- ja PCL 5 fonttien valitseminen ............................................................................255

Yleiset PCL 6- ja PCL 5 -tulostinkomennot ....................................................................256

Liite F Tietoja säännöksistä

Johdanto ................................................................................................................................261

FIWW ix

FCC:n säännökset ................................................................................................................262

Tuotteen ympäristötiedot .......................................................................................................263

Ympäristönsuojelu ..........................................................................................................263

Otsonintuotanto ..............................................................................................................263

Energiankulutus ..............................................................................................................263

HP LaserJet -tulostustarvikkeet ......................................................................................264

Käyttöturvallisuustiedote .................................................................................................265

Lisätietoja ........................................................................................................................265

Vaatimustenmukaisuusvakuutus ..........................................................................................266

Maa-/aluekohtaiset turvallisuussäännökset ..........................................................................267

Laser safety statement ...................................................................................................267

Canadian DOC statement ..............................................................................................267

Japanese VCCI statement ..............................................................................................267

Korean EMI statement ....................................................................................................267

Finnish laser statement ..................................................................................................268

Liite G Huolto ja tuki

Hewlett-Packardin rajoitettu takuu ........................................................................................269

Värikasetti Rajallinen takuu ...................................................................................................271

Huolto- ja tukipalveluiden saatavuus ....................................................................................272

HP:n huoltosopimukset .........................................................................................................272

Asiakkaan luona tapahtuva huolto .................................................................................272

HP:n pikavaihtopalvelu (vain Yhdysvalloissa ja Kanadassa) ...............................................273

HP:n pikapalvelun käyttäminen ......................................................................................273

Tulostimen pakkaaminen uudelleen .....................................................................................274

Tulostimen pakkaaminen uudelleen ...............................................................................274

Huoltolomake ........................................................................................................................275

Hakemisto

x FIWW

1

Perustietoja tulostimesta

Kiitämme päätöksestäsi hankkia HP LaserJet 4250- tai 4350-sarja -tulostin. Katso tulostimen

asennusohjeita Aloitusoppaasta, jos et ole jo tutustunut ohjeisiin.

Kun tulostin on asennettu ja valmis tulostamaan, käytä muutama minuutti tulostimeen

tutustumiseen. Tässä osassa on tietoja seuraavista aiheista:

●

Tulostimen tietojen nopea käyttö

●

Tulostimen asetukset

●

Tulostimen ominaisuudet

●

Tulostimen osat

●

Ohjauspaneeli

●

Ohjelmisto

●

Tulostusmateriaalin valitseminen

FIWW 1

Tulostimen tietojen nopea käyttö

Tässä osassa on yhteenveto lähteistä, joiden avulla saat lisätietoja tulostimen

määrittämisestä ja käytöstä.

Käyttöopaslinkit

● Tulostimen osat

●

Ohjauspaneelin sisältö

●

Vianmäärityskaavio

Tietolähteitä

Ohjeita ja tietoja tämän tulostimen käyttämisestä on useissa oppaissa. Katso kohtaa

http://www.hp.com/support/lj4250 tai http://www.hp.com/support/lj4350.

Tulostimen määritys

Aloitusopas — Sisältää vaiheittaiset ohjeet tulostimen asentamisesta ja asetusten

määrittämisestä. Tämä tulostettu opas on jokaisen tulostimen mukana.

HP Jetdirect Embedded Print Server -tulostinpalvelimen järjestelmänvalvojan opas —

Sisältää tietoja sulautetun HP Jetdirect -tulostinpalvelimen määrittämisestä ja

vianmäärityksestä. Voit tulostaa oppaan tulostimen mukana toimitetulta CD-levyltä.

(Tiedosto on sulautetun HP Jetdirect -tulostinpalvelimen sisältävien mallien mukana.)

Lisävarusteiden asennusoppaat — Sisältävät vaiheittaiset ohjeet lisävarusteiden

asentamiseen, esimerkiksi valinnaisen lokeron asentamiseen. Jokaisen lisälaitteen mukana

tulee painettu opas.

Tulostimen käyttäminen

Käyttöopas — Sisältää yksityiskohtaisia tietoja tulostimen käyttämisestä ja

vianmäärityksestä. Opas on tulostimen mukana toimitetulla CD-levyllä. Se on saatavilla

myös HP-työkalut-ohjelman kautta.

Online-ohjeet — Sisältää tietoja tulostimen asetuksista, joita voidaan käyttää

tulostinohjaimista. Voit käyttää ohjetiedostoja tulostinohjaimen online-oppaan kautta.

HTML-käyttöopas (verkossa) — Sisältää yksityiskohtaisia tietoja tulostimen käyttämisestä

ja vianmäärityksestä. Siirry kohtaan http://www.hp.com/support/lj4250 tai http://www.hp.com/

support/lj4350. Kun yhteys on luotu, valitse Manuals.

Tulostimen ohjauspaneelin ohje — Tulostimen ohjauspaneelissa on ohjejärjestelmä, josta

saat ohjeita useimpien tulostinvirheiden korjaamiseen. Avaa viestiin liittyvä ohjeteksti (jos

sellainen on) painamalla

(O

HJE

-painiketta).

2 Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW

Tulostimen asetukset

HP LaserJet 4250- tai 4350-sarja -tulostin on saatavilla useissa eri kokoonpanoissa.

Tulostimen nimen jälkeiset kirjaimet ilmoittavat kokoonpanojen välisistä eroista. Jokainen

kirjain viittaa tiettyyn ominaisuuteen. Tämän osan tietojen avulla voit määrittää, mitä

ominaisuuksia tulostinmallisi sisältää.

Huomautus

Kaikkia malleja ei ole saatavissa kaikissa kokoonpanoissa.

HP LaserJet 4250- tai 4350-sarja -tulostimen ominaisuudet

Kirjain Kuvaus

ei kirjainta Tulostimen perusmalli.

d Tällä kirjaimella merkityt mallit sisältävät kääntöyksikön automaattista kaksipuolista

tulostamista varten.

n Tällä kirjaimella merkityt mallit sisältävät sulautetun HP Jetdirect -tulostinpalvelimen,

jonka voi liittää 10/100Base-T -verkkoon.

t

Tällä kirjaimella merkityt mallit sisältävät lisäpaperilokeron.

sl

Näillä kirjaimilla merkityt mallit sisältävät nitojan/pinolokeron.

Mallien kuvaukset

Tulostimen malli HP LaserJet 4250 -sarja HP LaserJet 4350 -sarja

Perusmalli ● 48 megatavua käyttömuistia (RAM),

laajennettavissa 512 megatavuun asti

● yksi 100 arkin ja yksi 500 arkin lokero

n-malli ● 64 megatavua käyttömuistia (RAM),

laajennettavissa 512 megatavuun asti

● yksi 100 arkin ja yksi 500 arkin lokero

● sulautettu HP Jetdirect -tulostinpalvelin,

jonka voi liittää 10/100Base-TX-verkkoon

● 80 megatavua käyttömuistia (RAM),

laajennettavissa 512 megatavuun asti

● yksi 100 arkin ja yksi 500 arkin lokero

● sulautettu HP Jetdirect -tulostinpalvelin,

jonka voi liittää 10/100Base-TX-verkkoon

tn-malli ● 64 megatavua käyttömuistia (RAM),

laajennettavissa 512 megatavuun asti

● yksi 100 arkin ja kaksi 500 arkin lokeroa

● sulautettu HP Jetdirect -tulostinpalvelin,

jonka voi liittää 10/100Base-TX-verkkoon

● 80 megatavua käyttömuistia (RAM),

laajennettavissa 512 megatavuun asti

● yksi 100 arkin ja kaksi 500 arkin lokeroa

● sulautettu HP Jetdirect -tulostinpalvelin,

jonka voi liittää 10/100Base-TX-verkkoon

FIWW Tulostimen asetukset 3

Tulostimen malli HP LaserJet 4250 -sarja HP LaserJet 4350 -sarja

dtn-malli ● 64 megatavua käyttömuistia (RAM),

laajennettavissa 512 megatavuun asti

● yksi 100 arkin ja kaksi 500 arkin lokeroa

● sulautettu HP Jetdirect -tulostinpalvelin,

jonka voi liittää 10/100Base-TX-verkkoon

● kääntöyksikkö automaattista kaksipuolista

tulostusta varten

● 80 megatavua käyttömuistia (RAM),

laajennettavissa 512 megatavuun asti

● yksi 100 arkin ja kaksi 500 arkin lokeroa

● sulautettu HP Jetdirect -tulostinpalvelin,

jonka voi liittää 10/100Base-TX-verkkoon

● kääntöyksikkö automaattista kaksipuolista

tulostamista varten

dtnsl-malli ● 64 megatavua käyttömuistia (RAM),

laajennettavissa 512 megatavuun asti

● yksi 100 arkin ja kaksi 500 arkin lokeroa

● sulautettu HP Jetdirect -tulostinpalvelin,

jonka voi liittää 10/100Base-TX-verkkoon

● kääntöyksikkö automaattista kaksipuolista

tulostamista varten

● 500 arkin nitoja/pinolokero

● 80 megatavua käyttömuistia (RAM),

laajennettavissa 512 megatavuun asti

● yksi 100 arkin ja kaksi 500 arkin lokeroa

● sulautettu HP Jetdirect -tulostinpalvelin,

jonka voi liittää 10/100Base-TX-verkkoon

● kääntöyksikkö automaattista kaksipuolista

tulostamista varten

● 500 arkin nitoja/pinolokero

Mallien kuvaukset (jatkoa)

4 Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW

Tulostimen ominaisuudet

Seuraavat taulukot sisältävät HP LaserJet 4250- tai 4350-sarja-tulostinten ominaisuudet.

Nopeus

HP LaserJet 4250 -sarjan tulostin HP LaserJet 4350 -sarjan tulostin

Tulostaa Letter-kokoiselle paperille 45 sivua

minuutissa.

Tulostaa A4-kokoiselle paperille 43 sivua

minuutissa.

Tulostaa Letter-kokoiselle paperille 55 sivua

minuutissa.

Tulostaa A4-kokoiselle paperille 52 sivua

minuutissa.

Tarkkuus

HP LaserJet 4250 -sarjan tulostin HP LaserJet 4350 -sarjan tulostin

FastRes 1200 tulostaa nopeasti laadukasta

tekstiä ja grafiikkaa tarkkuusasetuksella 1 200

pistettä tuumalla (dpi).

ProRes 1200 tulostaa erittäin laadukkaita kuvia

ja grafiikkaa tarkkuusasetuksella 1 200 pistettä

tuumalla (dpi).

HP LaserJet -kasetit takaavat siistin ja terävän

tulostuksen.

FastRes1200 tulostaa nopeasti laadukasta

tekstiä ja grafiikkaa tarkkuusasetuksella 1 200

pistettä tuumalla (dpi).

ProRes 1200 tulostaa erittäin laadukkaita kuvia

ja grafiikkaa tarkkuusasetuksella 1 200 pistettä

tuumalla (dpi).

HP LaserJet -kasetit takaavat siistin ja terävän

tulostuksen.

FIWW Tulostimen ominaisuudet 5

Paperinkäsittely

HP LaserJet 4250 -sarjan tulostin HP LaserJet 4350 -sarjan tulostin

HP LaserJet 4250tn-, dtn- ja dtnsl-malleihin

mahtuu 1 100 arkkia paperia. Muihin malleihin

mahtuu 600 arkkia paperia.

Kaikki mallit ovat yhteensopivia 500 arkin

paperilokeroiden ja valinnaisen 1 500 arkin

syöttölokeron kanssa. Jos kaikki lokerot on

asennettu, kaikkiin malleihin mahtuu 3 100

arkkia paperia.

HP LaserJet 4250dtn- ja dtnsl-mallit sisältävät

kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen

automaattista kaksipuolista tulostamista varten.

Kaikki muut mallit ovat yhteensopivia valinnaisen

kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen kanssa.

HP LaserJet 4250dtnsl -malli sisältää nitojan/

pinolokeron, joka nitoo 15 arkkia paperia ja

pinoaa 500 arkkia paperia. Kaikki muut mallit

ovat yhteensopivia valinnaisen nitojan/

pinolokeron kanssa.

Kaikki mallit ovat yhteensopivia valinnaisen 500

arkin pinolokeron kanssa.

Kaikki mallit ovat yhteensopivia valinnaisen

kirjekuorilokeron kanssa, johon mahtuu 75

kirjekuorta.

HP LaserJet 4350tn-, dtn- ja dtnsl-malleihin

mahtuu 1 100 arkkia paperia. Muihin malleihin

mahtuu 600 arkkia paperia.

Kaikki mallit ovat yhteensopivia 500 arkin

paperilokeroiden ja valinnaisen 1 500 arkin

syöttölokeron kanssa. Kun kaikki lokerot on

asennettu, kaikkiin malleihin mahtuu 3 100

arkkia paperia.

HP LaserJet 4350dtn- ja dtnsl-mallit sisältävät

kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen

automaattista kaksipuolista tulostusta varten.

Muihin malleihin on saatavana valinnainen

kaksipuolisen tulostuksen lisälaite.

HP LaserJet 4350dtnsl -malli sisältää nitojan/

pinolokeron, joka nitoo 15 arkkia paperia ja

pinoaa 500 arkkia paperia. Muihin malleihin on

saatavana valinnainen nitoja/pinolokero.

Kaikki mallit ovat yhteensopivia valinnaisen 500

arkin pinolokeron kanssa.

Kaikki mallit ovat yhteensopivia valinnaisen

kirjekuorilokeron kanssa, johon mahtuu 75

kirjekuorta.

Muisti ja suoritin

HP LaserJet 4250 -sarjan tulostin HP LaserJet 4350 -sarjan tulostin

HP LaserJet 4250 -malli sisältää 48 megatavua

käyttömuistia (RAM). HP LaserJet 4250n- ja tn-

mallit sisältävät 64 megatavua käyttömuistia

(RAM). HP LaserJet 4250dtn- ja dtnsl-mallit

sisältävät 80 megatavua käyttömuistia (RAM).

Kaikkien mallien muistimäärä voidaan laajentaa

512 megatavuun.

460 megahertsin (MHz) suoritinnopeus.

Kaikki mallit ovat yhteensopivia valinnaisen EIO-

kiintolevyn kanssa.

HP LaserJet 4350n -malli sisältää 80 megatavua

käyttömuistia (RAM). HP LaserJet 4350dtn- ja

dtnsl-mallit sisältävät 96 megatavua

käyttömuistia (RAM).

Kaikkien mallien muistimäärä voidaan laajentaa

512 megatavuun.

460 megahertsin (MHz) suoritinnopeus.

Kaikki mallit ovat yhteensopivia valinnaisen EIO-

kiintolevyn kanssa.

6 Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW

Liitännät ja verkkoyhteydet

HP LaserJet 4250 -sarjan tulostin HP LaserJet 4350 -sarjan tulostin

Kaikki malli sisältävät kaksisuuntaisen, entistäkin

suorituskykyisemmän ECP type-B -

rinnakkaisliitäntäportin (IEEE 1284-

yhteensopiva).

Kaikki mallit sisältävät Universal Serial Bus

(USB) 2.0 -liitännän.

Kaikki mallit sisältävät kaksi PCI-pohjaista EIO-

laajennuspaikkaa.

Kaikki mallit sisältävät HP Jetlink -portin

valinnaisiin paperinkäsittelylaitteisiin liittämistä

varten.

HP LaserJet 4250n-, tn-, dtn- ja dtnsl-mallit

sisältävät sulautetun HP Jetdirect -

tulostinpalvelimen 10/100Base-TX-verkkoon

liittämistä varten.

Kaikki mallit ovat yhteensopivia valinnaisen

langattoman 802.11b-verkkokortin kanssa.

Kaikki mallit sisältävät kaksisuuntaisen ECP type-

B -rinnakkaisliitännän (IEEE 1284-yhteensopiva).

Kaikki mallit sisältävät USB 2.0 -liitännän.

Kaikki mallit sisältävät kaksi PCI-pohjaista EIO-

laajennuspaikkaa.

Kaikki mallit sisältävät HP Jetlink -portin

valinnaisiin paperinkäsittelylaitteisiin liittämistä

varten.

HP LaserJet 4350n-, tn-, dtn- ja dtnsl-mallit

sisältävät sulautetun HP Jetdirect -

tulostinpalvelimen 10/100Base-TX-verkkoon

liittämistä varten.

Kaikki mallit ovat yhteensopivia valinnaisen

langattoman 802.11b-verkkokortin kanssa.

Kieli ja fontit

HP LaserJet 4250 -sarjan tulostin HP LaserJet 4350 -sarjan tulostin

HP PCL6, PCL 5 ja HP PostScript

®

(PS) 3 -

emulointikieli.

80 fonttia Microsoft

®

Windows

®

-

käyttöjärjestelmiä varten.

Lisäfontteja voidaan lisätä asentamalla

CompactFlash -fonttikortti.

HP PCL6, PCL 5 ja PostScript

®

(PS) 3 -

emulointikieli.

80 fonttia Microsoft

®

Windows

®

-

käyttöjärjestelmiä varten.

Lisäfontteja voidaan lisätä asentamalla

CompactFlash -fonttikortti.

Tulostuskasetti

HP LaserJet 4250 -sarjan tulostin HP LaserJet 4350 -sarjan tulostin

Vakiotulostuskasetti tulostaa 10 000 sivua.

Kaikki mallit ovat yhteensopivia erittäin riittoisan,

20 000 sivua tulostavan tulostuskasetin kanssa.

HP:n tulostustarvikeohjelma hälyttää

automaattisesti, kun väriaine on vähissä.

Vakiotulostuskasetti tulostaa 10 000 sivua.

Kaikki mallit ovat yhteensopivia erittäin riittoisan,

20 000 sivua tulostavan tulostuskasetin kanssa.

HP:n tulostustarvikeohjelma hälyttää

automaattisesti, kun väriaine on vähissä.

FIWW Tulostimen ominaisuudet 7

Energiansäästö

HP LaserJet 4250 -sarjan tulostin HP LaserJet 4350 -sarjan tulostin

Tulostin säästää automaattisesti sähköä

vähentämällä virrankulutusta, kun se ei tulosta.

ENERGY STAR

®

-yhteistyökumppanina Hewlett-

Packard Company on päättänyt, että tämä tuote

noudattaa ENERGY STAR

®

-säännösten

mukaisia energiansäästöohjeita.

Tulostin säästää automaattisesti sähköä

vähentämällä virrankulutusta, kun se ei tulosta.

ENERGY STAR

®

-yhteistyökumppanina Hewlett-

Packard Company on päättänyt, että tämä tuote

noudattaa ENERGY STAR

®

-säännösten

mukaisia energiansäästöohjeita.

Taloudellinen tulostus

HP LaserJet 4250 -sarjan tulostin HP LaserJet 4350 -sarjan tulostin

N/sivu-tulostaminen (useita sivuja arkille)

säästää paperia.

Kaksipuolinen tulostaminen (automaattinen tai

manuaalinen) säästää paperia.

EconoMode-tilassa tulostaminen säästää

väriainetta.

N/sivu-tulostaminen (useita sivuja arkille)

säästää paperia.

Kaksipuolinen tulostaminen (automaattinen tai

manuaalinen) säästää paperia.

EconoMode-tilassa tulostaminen säästää

väriainetta.

Helppokäyttöisyys

HP LaserJet 4250 -sarjan tulostin HP LaserJet 4350 -sarjan tulostin

Online-käyttöopas on yhteensopiva

näytönlukuohjelmien kanssa.

Tulostuskasetti voidaan asettaa ja poistaa

yhdellä kädellä.

Kaikki luukut ja kannet voidaan avata yhdellä

kädellä.

Kaikki materiaalin leveysohjaimet voidaan

säätää yhdellä kädellä.

Online-käyttöopas on yhteensopiva

ruudunlukuohjelmien kanssa.

Tulostuskasetti voidaan asettaa ja poistaa

yhdellä kädellä.

Kaikki luukut ja kannet voidaan avata yhdellä

kädellä.

Kaikki materiaalin leveysohjaimet voidaan

säätää yhdellä kädellä.

8 Luku 1 Perustietoja tulostimesta FIWW

Leht laadib ...

HP LaserJet 4350 Printer series Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

HP LaserJet 4350 Printer series Kasutusjuhend

Seotud paberid