Külmkapp-sügavkülmik
ERO 2920
Kasutusjuhend
2
Tähtis informatsioon
Käesolev kasutamisjuhend tuleb tingimata külmiku juures edasiseks kasutamiseks alles hoida. Kui
seade müüakse või jäetakse vanasse korterisse maha, tuleb juhend uuele omanikule edasi anda, et ka
tema saaks kasutusjuhendi ja hoiatustega tutvuda.
Käesolev uut tüüpi külmik on varustatud magnetlukustusseadmega. Juhul kui olete selle kapi ostnud
vana automaatlukustusega külmiku asemele, ärge unustage vana kapi ust külmiku äraviskamisel
eemaldada või lukku katki teha, et lapsed ei saaks end mängides kappi lukustada ja eluohtlikku
olukorda sattuda.
Juhised ja hoiatused on antud ohutuse tagamiseks ning need tuleb enne seadme paigaldamist ja
kasutamist hoolikalt läbi lugeda.
Üldine ohutus
• Seadet võivad kasutada vaid täiskasvanud. Lastel
ei tohi lubada reguleerimisnuppe keerata ega muul
viisil seadmega mängida.
• Seadme omaduste muutmine mistahes viisil on
ohtlik.
• Enne puhastus- või hooldustööde alustamist
lülitage seade välja ja tõmmake toitejuhe
seinakontaktist välja.
• Külmikut nihutades tuleb selle raskuse tõttu olla
ettevaatlik.
• Vahetult pärast sügavkülmikust väljavõtmist võivad
toiduained põhjustada külmapõletusi.
•
Olge seadme käsitsemisel väga ettevaatlik, et
külmutuselement ei saaks kahjustada.
Elemendist võib selle kahjustamisel hakata
vedelik lekkima.
•
Seadet ei tohi paigaldada gaasipliidi ega
kütteradiaatorite lähedale.
•
Seadet ei tohi asetada otsese päikesevalguse
kätte.
•
Seadme taha tuleb jätta piisavalt ruumi
õhustuseks. Tuleb vältida jahutusahela
kahjustamist.
•
Ärge kasutage külmutusseadmete sees teisi
elektriseadmeid (näiteks jäätisemasinat).
Hooldus/remont
• Külmikut tuleb lasta paigaldada kvalifitseeritud
paigaldajal või elektrikul.
• Laske vajalikku remonti teostada vaid volitatud
remondiettevõttel, kes kasutab originaalvaruosi.
• Ärge üritage kunagi külmikut ise parandada.
Asjatundmatu isiku poolt läbi viidud remont võib
viga süvendada ning põhjustada inimestele
vigastusi. Võtke ühendust volitatud
remondiettevõttega ning nõudke, et alati
kasutatakse originaalvaruosi.
• Seadme külmutuselement sisaldab süsivesinikku.
Seetõttu tuleb hooldus- ja remonditöid lasta teha
ainult volitatud hooldustöötajatel.
• Ärge kasutage seadme puhastamiseks kunagi
metallist esemeid, sest need võivad seadet
kahjustada.
Kasutamine
• Külmkappe ja sügavkülmikuid, mis on ette nähtud
kodumajapidamises kasutamiseks, võib kasutada
ainult toiduainete säilitamiseks.
• Seadme töövõime on kõige parem, kui ümbritseva
keskkonna temperatuur on +18 ˚C ja +43 ˚C vahel
(klass T); +18 ˚C ja +38 ˚C vahel (klass ST); +16
˚C ja +32 ˚C vahel (klass N); +10 ˚C ja +32 ˚C
vahel (klass SN). Seadme klass on ära näidatud
seerianumbri sildil (kinnitatud juurviljasahtli küljel
olevale elemendile).
Tähelepanu: Kui ümbritseva keskkonna
temperatuur on väljaspool vastava klassi juures
toodud vahemikku, tuleb järgida järgmisi juhiseid.
Kui ümbritseva keskkonna temperatuur langeb
minimaalsest temperatuurist allapoole, ei ole
sügavkülmutussektsiooni nõutavat temperatuuri
võimalik tagada. Seetõttu on soovitatav
sügavkülmutussektsioonis olevad toiduained
võimalikult kiiresti ära kasutada.
• Sügavkülmutatud toiduaineid ei tuleks pärast
ülessulamist uuesti külmutada.
• Pidage täpselt kinni toiduainete valmistajate
säilitusjuhistest. Kontrollige juhiseid toiduainete
pakenditel.
• Külmiku sisepinna moodustavad kanalid, mida
mööda voolab jahutusvedelik. Kui sellisesse
kanalisse tekib auk, ei ole seadet võimalik enam
parandada ning säilitatavad toiduained riknevad.
ÄRGE KASUTAGE TERAVAID ESEMEID
härmatise ja jää eemaldamiseks. Härmatist võib
kraapida seadmega kaasas oleva plastkaabitsaga.
Kinnikülmunud jääd ei tohi mitte mingil juhul
üritada külmiku seintelt kraapida, vaid sellel tuleb
lasta ära sulada. Vaadake sulatusjuhiseid.
• Ärge pange külmikusse süsihappegaasi
sisaldavaid ega vahutavaid jooke. Nende
jäätumisel tekkiv lisarõhk võib pudeli purustada
ning seadet kahjustada.
3
• Ärge kasutage mehaanilisi abivahendeid ega
üritage sulamist kunstlikult kiirendada, välja
arvatud seadme valmistaja poolt soovitatavaid
meetodeid kasutades.
Paigaldamine
• Külmiku normaalsel kasutamisel kuumenevad
seadme taga olevad kondensaator ja kompressor
tunduvalt. Ohutuse tagamiseks tuleb hoolitseda, et
oleks olemas vastaval joonisel näidatud
minimaalne õhustus.
TÄHELEPANU: hoolitsege selle eest, et
tuulutusavade ees ei oleks õhuvoolu segavaid
takistusi.
• Külmiku kasutaja peab hoolitsema selle eest, et
seadet ei ole paigaldatud toitejuhtme peale.
Tähtis
: Kui elektrijuhe saab kahjustada, tuleb see
vahetada seadme valmistajalt või hooldusfirmast
saadava spetsiaalse juhtme või juhtmekomplekti
vastu.
• Külmiku teatavad osad võivad tunduvalt
kuumeneda. Piisava õhuringluse puudumine võib
põhjustada seadme detailide kahjustamist ja
säilitatavate toiduainete riknemist. Vt
paigaldusjuhiseid.
• Seadme kuumenevaid osi ei tohi jätta avatuks. Kui
võimalik, tuleb külmiku tagaosa paigutada vastu
seina.
• Kui külmikut on transporditud horisontaalasendis,
võib õli kompressorist jahutusaineringlusse
voolata. Pärast transporti tuleb enne seadme
kasutuselevõttu vähemalt kaks tundi oodata, et õli
jõuaks kompressorisse tagasi voolata.
Keskkonnakaitse
•
Külmiku jahutusringlus ja isolatsioon ei
sisalda osoonikihti kahjustavaid gaase.
Külmikut ei tohi ära visata koos muude
majapidamisjäätmetega. Hoiduge kahjustamast
külmutuselementi, eriti külmiku taga paiknevat
kondensaatorit. Kohalikelt ametivõimudelt on
võimalik saada lisainformatsiooni lähimate
jäätmehoidlate kohta. Külmiku detailid, mis on
tähistatud tingmärgiga on taaskasutatavad.
SISUKORD
Tähtis
2
Kasutamine
– Puhastamine – Külmiku juhtimispaneel – Nupud temperatuuri reguleerimiseks
Külmiku temperatuurinäidik – Kasutuselevõtt. Temperatuuri reguleerimine 4
Kasutamine
- Coolmatic
5
Kasutamine
– Toiduainete jahutamine – Reguleeritavad klaasriiulid – Ukseriiulite kõrguse reguleerimine
6
Kasutamine -
Sügavkülmiku juhtimispaneel - Nupud temperatuuri reguleerimiseks - Sügavkülmiku
temperatuurinäidik - Kasutuselevõtt. Temperatuuri reguleerimine - Frostmatic
7
Kasutamine –
Häire vastuvõtmise kinnitamise nupp – Värskete toiduainete külmutamine –
Sügavkülmutatud toiduainete säilitamine – Sulatamine – Jääkuubikute valmistamine
8
Juhised –
Juhised toiduainete säilitamiseks külmikus - Juhised toiduainete säilitamiseks sügavkülmikus
9
Hooldus ja hoidmine –
Tähtis
–
Korrapärane puhastamine
–
Kui külmik ei ole kasutusel – Külmiku
sisevalgustus - Sulatamine
10
Kui seade ei tööta
11
Hooldus ja varuosad
12
Tehnilised andmed – Paigaldus –
Tähelepanu – Paigutamine - Elektriühendus
12
Paigaldamine -
Mööblisse sisseehitatava külmiku paigaldusjuhised
14
4
KASUTAMINE
Puhastamine
Puhastage külmiku sisedetaile, kasutades leiget vett,
lahjat pesemisvahendit ja pehmet lappi.
ÄRGE kasutage sünteetilisi pesuvahendeid või
küürimispulbrit, mis võib külmiku pinda kahjustada ja
tekitada kriimustusi.
Külmiku juhtimispaneel
A. Märgutuli SISSE/VÄLJA
B. Külmiku SISSE/VÄLJA-nupp
C. Nupp “+” (soojemaks) külmiku temperatuuri
reguleerimiseks
D. Külmiku temperatuurinäidik
E. Nupp “-” (külmemaks) külmiku temperatuuri
reguleerimiseks
F. Coolmatic-funktsiooni märgutuli
G. Coolmatic-funktsiooni nupp
Nupud temperatuuri reguleerimiseks
Temperatuuri saab reguleerida nuppude “+”
(soojemaks) ja “-“ (külmemaks) abil. Nupud on
ühendatud temperatuurinäidikuga.
• Vajutades nuppu “+” (soojemaks) või “-“
(külmemaks), hakkab temperatuurinäidik
TEGELIKU temperatuuri asemel (temperatuuri näit
helendub temperatuurinäidikul) näitama
SOOVITUD temperatuuri (temperatuuri näit vilgub
temperatuurinäidikul).
• SOOVITUD temperatuur muutub igal
nupuvajutusel 1 ˚C võrra.
Seadistatud SOOVITUD temperatuur
saavutatakse 24 tunni pärast.
Vajutades temperatuuri reguleerimise nuppu, hakkab
temperatuurinäidik 5 sekundi pärast näitama
TEGELIKKU temperatuuri.
SOOVITUD temperatuur
:
seadistatud temperatuur, mida soovitakse külmikus
saavutada.
SOOVITUD temperatuuri näidatakse
temperatuurinäidikul vilkuvate numbritena.
TEGELIK temperatuur
:
külmikus antud hetkel valitsev temperatuur.
TEGELIKKU temperatuuri näidatakse
temperatuurinäidikul pidevalt helenduvate
numbritena.
Temperatuurinäidik
Temperatuurinäidikul on näha:
• külmikus antud hetkel valitsev temperatuur
(TEGELIK temperatuur).
• külmiku seadistatav temperatuur (SOOVITUD
temperatuur) temperatuurinäidikul vilkuvate
numbritena.
Kasutuselevõtt – temperatuuri
reguleerimine
1. Ühendage pistik pistikupessa.
2. Vajutage SISSE/VÄLJA-nuppu. Süttib roheline
märgutuli.
3. Vajutage nuppu “+” (SOOJEMAKS) või “-“
(KÜLMEMAKS). Temperatuurinäidikul vilgub
SOOVITUD temperatuur.
4. Seadistage soovitud temperatuur, vajutades
nuppu “+” (SOOJEMAKS) või “-“ (KÜLMEMAKS),
vt punkti “Nupud temperatuuri reguleerimiseks”.
Seadistatud temperatuur on näha
temperatuurinäidikul.
Temperatuur muutub igal nupuvajutusel 1 ˚C võrra.
Toiduainete teadusuuringute andmetel on külmikus
piisavaks säilitustemperatuuriks +5 ˚ C.
5
5. Kui pärast temperatuuri seadistamist ei vajutata
mingit nuppu, hakkab temperatuurinäidik lühikese
ajavahemiku (ligikaudu 5 sekundi) möödumisel
uuesti näitama külmiku sees antud hetkel
valitsevat TEGELIKKU temperatuuri. Näidikul
olevad numbrid enam ei vilgu, vaid põlevad
pidevalt.
Kompressor hakkab tööle ja töötab seejärel
automaatselt.
Hoiatus
: seadistuste muutmise korral ei käivitu
kompressor otsekohe, kui töötab automaatne
sulatamine. Külmikusektsioonis saavutatakse kiiresti
säilitustemperatuur ja seetõttu võib jooke ja
toiduaineid külmikusse paigutada vahetult pärast selle
sisselülitamist.
COOLMATIC-funktsioon
COOLMATIC-funktsioon on sobiv toiduainete suurte
koguste kiireks jahutamiseks külmikus, näiteks
jookide ja salatite jahutamiseks enne külaliste
saabumist.
1. COOLMATIC-funktsiooni sisselülitamiseks
vajutage nuppu COOLMATIC. Süttib kollane
märgutuli.
COOLMATIC-funktsioon viib nüüd läbi intensiivset
jahutamist. Sellisel juhul seadistatakse
automaatselt SOOVITUD temperatuur, milleks on
2 ˚C. Kuue tunni pärast lülitub COOLMATIC-
funktsioon automaatselt välja. Seejärel
seadistatakse külmik tagasi esialgselt valitud
SOOVITUD temperatuuri funktsioonile ja
temperatuurinäidik näitab uuesti tegelikku
jahutustemperatuuri.
2. Funktsiooni võib ükskõik millal käsitsi välja lülitada,
sooritades uuesti samas järjekorras ülalnimetatud
toimingud nagu funktsiooni käivitamiselgi.
6
Toiduainete jahutamine
Külmik on mõeldud igapäevaselt kasutatavate jookide
ja toiduainete säilitamiseks. Et külmik töötaks
võimalikult efektiivselt, ei tohi külmikusse paigutada
sooje ega auravaid vedelikke (nagu näiteks suppe ja
puljongeid).
Reguleeritavad klaasriiulid
Klaasriiuleid saab soovi korral paigaldada erinevale
kõrgusele. Sellisel juhul tuleb riiul välja võtta ja seada
soovitud kõrgusele.
Ukseriiulite kõrguse reguleerimine
Ukseriiulite kõrgust on võimalik reguleerida
toiduainete pakendite suurusele vastavaks.
7
Sügavkülmiku juhtimispaneel
H. Märgutuli SISSE/VÄLJA
I. Sügavkülmiku SISSE/VÄLJA-nupp
J. Nupp “+” (soojemaks) sügavkülmiku temperatuuri
reguleerimiseks
K. Sügavkülmiku temperatuurinäidik
L. Nupp “-” (külmemaks) sügavkülmiku temperatuuri
reguleerimiseks
M. Frostmatic-funktsiooni märgutuli
N. Frostmatic-funktsiooni nupp
O. Häire märgutuli
P. Häire vastuvõtmise kinnitamise nupp
Nupud temperatuuri reguleerimiseks
Temperatuuri saab reguleerida nuppude “+”
(soojemaks) ja “-“ (külmemaks) abil.
Nupud on ühendatud temperatuurinäidikuga.
• Vajutades nuppu “+” (soojemaks) või “-“
(külmemaks), hakkab temperatuurinäidik
TEGELIKU temperatuuri asemel (temperatuuri näit
helendub temperatuurinäidikul) näitama
SOOVITUD temperatuuri (temperatuuri näit vilgub
temperatuurinäidikul).
• SOOVITUD temperatuur muutub igal
nupuvajutusel 1 ˚C võrra.
Seadistatud SOOVITUD temperatuur saavutatakse
24 tunni pärast.
Vajutades temperatuuri reguleerimise nuppu, hakkab
temperatuurinäidik 5 sekundi pärast näitama
TEGELIKKU temperatuuri.
SOOVITUD temperatuur
:
seadistatud temperatuur, mida soovitakse
sügavkülmikus saavutada.
SOOVITUD temperatuuri näidatakse
temperatuurinäidikul vilkuvate numbritena.
TEGELIK temperatuur
:
sügavkülmikus antud hetkel valitsev temperatuur.
TEGELIKKU temperatuuri näidatakse
temperatuurinäidikul pidevalt helenduvate
numbritena.
Temperatuurinäidik
Temperatuurinäidikul on näha:
• sügavkülmikus antud hetkel valitsev temperatuur
(TEGELIK temperatuur).
• sügavkülmiku seadistatav temperatuur
(SOOVITUD temperatuur) temperatuurinäidikul
vilkuvate numbritena.
Kasutuselevõtt – temperatuuri
reguleerimine
1. Ühendage pistik pistikupessa.
2. Vajutage SISSE/VÄLJA-nuppu. Süttib roheline
märgutuli. Avariisignaali märgutuli (O) vilgub, kuni
seadistatud temperatuur on saavutatud. Kostab
helisignaal.
3. Vajutage nuppu
J
“+” (SOOJEMAKS) või
L
“-“
(KÜLMEMAKS). Temperatuurinäidikul vilgub
SOOVITUD temperatuur.
4. Seadistage soovitud temperatuur, vajutades
nuppu
J
“+” (SOOJEMAKS) või
L
“-“
(KÜLMEMAKS), vt punkti “Nupud temperatuuri
reguleerimiseks”. Seadistatud temperatuur on
näha temperatuurinäidikul.
Temperatuur muutub igal nupuvajutusel 1 ˚C võrra.
Toiduainete teadusuuringute andmetel on
sügavkülmikus piisavaks säilitustemperatuuriks -18
˚C.
5. Helisignaal lakkab, kui seadistatud temperatuur on
saavutatud. Vajutage häiresignaali kinnitamise
nuppu. Häiresignaali märgutuli kustub.
FROSTMATIC-funktsioon
FROSTMATIC-funktsioon kiirendab värskete
toiduainete külmutamist ja takistab juba külmutatud
toodete temperatuuri tõusmist.
1. FROSTMATIC-funktsiooni sisselülitamiseks
vajutage nuppu FROSTMATIC. Süttib kollane
märgutuli (M).
FROSTMATIC-funktsioon lülitub automaatselt
välja 24 tunni pärast. Kollane märgutuli (M) kustub.
2. Vajutades FROSTMATIC-nuppu, on soovi korral
võimalik seda funktsiooni välja lülitada. Kollane
märgutuli kustub.
8
Häire vastuvõtmise kinnitamise nupp
Kui temperatuur tõuseb sügavkülmikus liiga kõrgeks,
süttib häire märgutuli (O) ja kostab helisignaal. Kui
temperatuur sügavkülmikus on piisavalt langenud,
lakkab helisignaal, kuid häire märgutuli vilgub edasi.
Häire vastuvõtmise kinnitamise nupu vajutamisel,
näidatakse temperatuurinäidikul sügavkülmikus olnud
kõrgeimat temperatuuri.
Värskete toiduainete külmutamine
Sügavkülmik on sobiv värskete toiduainete
külmutamiseks ja sügavkülmutatud toiduainete
pikaajaliseks säilitamiseks.
Värskete toiduainete külmutamiseks lülitage
FROSTMATIC-funktsioon sisse vähemalt 24 tundi
varem.
Asetage külmutatavad toiduained kõige ülemisele
sügavkülmiku riiulile.
Sügavkülmutatud toiduainete säilitamine
Seadme kasutuselevõtul, samuti juhul, kui
sügavkülmikut ei ole mõnda aega kasutatud, asetage
toiduained sügavkülmikusse, kui FROSTMATIC-
funktsioon on töötanud vähemalt kaks tundi. Seejärel
lülitage FROSTMATIC-funktsioon välja.
Tähtis
Kui sügavkülmik ei tööta näiteks voolukatkestuse
tõttu pikemat aega, kui on näidatud tehniliste
andmete tabeli punktis “temperatuuri tõusmise
aeg”, kasutage toiduained võimalikult kiiresti ära
või valmistage nendest kohe toitu ja külmutage
seda uuesti (pärast jahtumist).
Sulatamine
Külmutatud või sügavkülmutatud toiduaineid võib
enne kasutamist sulatada külmikus või
toatemperatuuril sõltuvalt sulatamiseks kasutada
olevast ajast.
Väikesi koguseid võib toiduks valmistada sulatamata,
otse pärast sügavkülmikust väljavõtmist: seejuures
muutub toiduvalmistamise aeg loomulikult pikemaks.
Jääkuubikute valmistamine
Seadmes on üks või mitu nõu jääkuubikute
valmistamiseks.
Täitke nõud veega ja asetage need sügavkülmikusse.
Nõude eemaldamiseks ei tohi kasutada
metallesemeid.
9
JUHISED
Juhised toiduainete hoidmiseks külmikus
• Et vältida seda, et ühed toiduained annavad
teistele maitset, tuleb need alumiiniumfooliumi või
kilega kinni katta.
• Praktilised nõuanded:
• Toorest liha, mis on kilega kinni kaetud, hoitakse
klaasriiulil.
• Sellisel juhul säilib liha maksimaalselt 1-2 päeva.
• Keedetud liha, lihalõigud jne tuleb kinni katta. Neid
võib hoida ükskõik millisel riiulil.
• Puuvilju ja juurvilju säilitatakse pärast nende
puhastamist ja pesemist juurviljasahtlis.
• Võid ja juustu säilitatakse õhutihedates nõudes,
alumiiniumfooliumi või kilega kaetuna või
kilekottides.
• Piima säilitatakse tihedalt suletud pakendites ukse
siseküljel oleval riiulil.
Juhised toiduainete hoidmiseks
sügavkülmikus
• Häid nõuandeid toiduainete külmutamiseks:
• Külmutage ainult värskeid, puhastatud ja
kõrgekvaliteetseid toiduaineid.
• Jaotage toiduained enne külmutamist
portsjoniteks. Sellisel juhul võtab külmutamine
vähem aega ja ei ole vaja sulatada suuri koguseid
korraga.
• Tailiha säilub paremini kui soolatud või pekine liha.
• Toiduained säiluvad kõige paremini, kui nad on
pakitud alumiiniumfoolium- või kilepakenditesse.
Sügavkülmikusse ei tohi kunagi panna
süsihappegaasi sisaldavaid jooke ega suletud
pudeleid (plahvatusoht), samuti mitte sooje jooke.
Kaantega nõusid ei tohi täita servani.
• On soovitatav märkida toiduainete
sügavkülmikusse paneku kuupäev pakenditele või
säilituskorvidel olevatele etikettidele. Nii on lihtsam
säilitusaegu jälgida.
• Kui sügavkülmikus olevad toiduained sulavad
voolukatkestuse ajal, tuleb nendest kohe toitu
valmistada, mida võib seejärel uuesti külmutada.
Kui voolukatkestus kestab ainult vähe aega
(maksimaalselt 8 tundi) ja sügavkülmik on täis,
takistab sügavkülmiku isolatsioon külmutatud
toiduainete sulamist.
• Karpidel olevatel sümbolitel on kujutatud erinevaid
külmutatud toiduaineid. Numbrid näitavad mitu
kuud on erinevaid külmutatud toiduaineid võimalik
säilitada. Esitatud säilitusaegade ülemine või
alumine väärtus kehtib olenevalt sellest, milline on
toiduainete kvaliteet ja eelvalmistuse aste enne
külmutamist.
• Häid nõuandeid külmutatavate toiduainete
ostmiseks ja säilitamiseks:
• Külmutatud toiduainetele märgitud viimast
kasutamise kuupäeva ei tohi ületada.
• Kontrollige külmutatud toiduainete kvaliteeti enne
nende sügavkülmikusse asetamist.
• Külmutatud toiduained tuleb kauplusest kohe koju
tuua ja panna sügavkülmikusse.
• Sügavkülmiku ust ei tohi voolukatkestuse ajal lahti
teha. Osaliselt sulanud toiduaineid ei tohi uuesti
külmutada, vaid neid tuleb 24 tunni jooksul ära
kasutada.
10
KÜLMIKU HOOLDUS JA HOIDMINE
Tähtis
Käesoleva seadme külmutuselement sisaldab
süsivesinikku. Seetõttu tohib külmikut hooldada ja
ekspluatatsioonimaterjale juurde lisada ainult vastavat
volitust omav spetsialist.
Korrapärane puhastamine
Puhastage külmiku välis- ja sisepindu leige veega ja
lahja, käsitsi nõudepesul kasutatava
puhastusvahendiga.
Külmiku tagumist osa puhastatakse kord aastas
harjaga või tolmuimejaga. Seejärel töötab kapp
energiasäästlikumalt ja paremini.
Kui külmik ei ole kasutusel
Kui külmikut ei kasutata pikema aja jooksul, näiteks
puhkuse ajal, tuleb toimida järgmiselt:
Tõmmake pistik seinakontaktist välja.
Võtke kõik toiduained külmikust välja.
Puhastage külmiku sisepindu.
Jätke uks lahti, et õhk pääseks vabalt ringlema, mis
aitab vältida ebameeldiva lõhna või hallituse
tekkimist.
Valgustus
Võtke ära lambi kate nagu joonisel näidatud.
Kui külmiku sisevalgustus mingil põhjusel
ukse avamisel ei sütti, kontrollige, kas
valgusti on korralikult kruvidega kohale
kinnitatud. Kui lamp ikkagi põlema ei hakka,
vahetage see välja samasuguse
võimsusega lambi vastu (maksimaalne
võimsus on märgitud valgustuse
peegelduspaneelile).
Sulatamine
Külmiku aurusti pinnale moodustunud jääkiht sulab
kompressori seiskumisel automaatselt. Sulamisvesi
voolab renni mööda kapi taha paigutatud anumasse,
kus see aurustub. Sulamisvee väljavooluava on
soovitatav regulaarselt puhastada, et vesi ei valguks
üle kanali servade. Puhastamiseks kasutatakse
äravooluavasse paigaldatud puhastusvarrast.
Sügavkülmikusse koguneb vähehaaval härmatist,
mida võib eemaldada seadmega kaasas oleva
plastkaabitsaga, kui härmatisekihi paksus on üle 4
mm. Selleks ajaks ei pea külmikut välja lülitama ega
külmutatud toiduaineid välja võtma.
Härmatisekihi eemaldamiseks ei tohi kasutada
metallesemeid, sest need võivad seadet püsivalt
kahjustada
.
Kui sügavkülmikusse on tekkinud paks jääkiht, tuleb
see ära sulatada. Toimige järgnevalt:
• Seadke termostaadi nupp asendisse “0” või
tõmmake pistik seinakontaktist välja.
• Võtke sügavkülmikust välja seal paiknevad
toiduained, mähkige nende ümber ajalehepaberit
ja asetage toiduained jahedasse kohta.
11
• Jätke sügavkülmiku uks lahti. Asetage plastrenn
selleks ettenähtud kohta nii, et sulamisvesi
pääseks renni alla asetatud nõusse voolama.
• Sügavkülmiku sektsiooni tuleb pärast sulatamist
hoolikalt seestpoolt kuivatada. Asetage plastrenn
oma kohale tagasi.
• Termostaadi nupp pööratakse soovitud asendisse
ja pistik ühendatakse tagasi pistikupessa.
• 2-3 tunni pärast võib külmutatud toiduained tagasi
sügavkülmiku sektsiooni panna.
KUI SEADE EI TÖÖTA
Kui seadme töös tekib häire, kontrollige:
• kas pistik on korralikult seinakontaktis;
• kas seade saab voolu;
• kas temperatuuriregulaator on keskmises asendis.
Lisaks sellele:
• Kui seadmest kostab töötamise ajal tugevnenud
müra, kontrollige, ega seade ei ole vahetus
kokkupuutes seinaga või mõne mööbliesemega,
mis võivad heli juhtida ning müra tugevdada;
• Kui külmiku põhjas on vett, kontrollige, ega vee
äravooluava ei ole umbes.
Kui külmik ka peale ülalmainitud kontrollimiste
läbiviimist ei tööta normaalselt, võtke ühendust lähima
volitatud hooldusfirmaga.
12
HOOLDUS JA VARUOSAD
Hooldus ja varuosad
Hooldustöid ja võimalike remonditöid tuleb lasta teha
volitatud hooldusfirmal.
Et tagada seadme häireteta töötamine, nõudke alati
sobivate, see tähendab originaalsete varuosade
kasutamist. Hooldust teostavate firmade loetelu leiate
käesoleva juhendi lõpust.
• Nimetage helistamisel toote mark. Kirjutage
seadme andmesildilt toote andmed järgmistele
ridadele, siis on need hooldusfirmaga ühenduse
võtmisel kiiresti käepärast.
MOD (Mudel):...........................................................
PROD.NO (Tootenumber): .....................................
SER:NO (seerianumber):.........................................
Ostmiskuupäev ........................................................
TEHNILISED ANDMED
Energiatarbimise klass A
Külmiku netomaht liitrites 205
Sügavkülmiku netomaht liitrites 70
Elektrienergia tarbimine, kWh/24 h 0,86
Elektrienergia tarbimine, kWh/aasta 314
Sügavkülmutusvõimsus, 24 h 13
Temperatuuri tõusuaeg temperatuurilt –18 ˚C temperatuurini –9 ˚C (tundi) 20
Tehnilised andmed on toodud seadme andmesildil, mis asub külmiku sees vasakul küljel.
13
PAIGALDAMINE
Tähelepanu
Käesoleva külmiku-sügavkülmiku uksed sulguvad
magnettihendi abil. Vana külmiku äraviskamisel
kontrollige, et kõik lukud ja riivid on eemaldatud, et
väikestel lastel ei ole võimalik ennast kappi lukustada.
Kõige kindlam on eemaldada kogu uks.
Paigaldamiseks on kasutusjuhendi lõpus toodud
vastavad juhised.
Paigutamine
Külmikut ei tohi paigutada soojusallikate lähedale
(näiteks kütteradiaatorid, ahjud, otsene päikesevalgus
jne).
Kui tegemist on köögimööblisse sisse ehitatava
külmikuga ja ukse avamise suunda on võimalik
muuta, lugege kasutusjuhendi vastavat osa.
Elektriühendus
Ühendage külmik maanduskontaktiga pistikupessa.
Pinge : 230 V. Kaitse 10 A
Käesolev seade vastab järgmiste EÜ-
direktiivide nõuetele:
- 87/308 EEC/ parandused 02.06.87, mis puudutab
raadiohäireid ja
- 73/23 EEC/ parandused 19.02.73
(madalpingedirektiiv) koos järgnevate
muudatustega;
- 89/336 EEC/ parandused 03.05.89
(elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv) koos
järgnevate muudatustega.
Seadet peab olema võimalik vooluvõrgust välja
lülitada. Lüliti peab pärast seadme paigaldamist
jääma kergesti ligipääsetavasse kohta.
Tähtis
Seadet peab olema võimalik vooluvõrgust välja
lülitada. Lüliti peab pärast seadme paigaldamist
jääma kergesti ligipääsetavasse kohta.
14
Mööblisse sisseehitatava külmiku
paigaldusjuhised
Paigaldusmõõtmed
Kõrgus 1780 mm
Sügavus 550 mm
Laius 560 mm
Järgige joonisel 1 toodud juhiseid. Sellisel juhul on
tagatud piisav õhu ringlemine.
Lisaks sellele on tähtis, et nišis, kuhu külmik
paigaldatakse, on ventilatsiooniava, mille mõõtmed
on järgmised:
sügavus 50 mm
laius 540 mm
ELECTROLUX EESTI AS
GARANTIIREMONDI EESKIRJAD
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12
kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele müügipäevast
(ostukviitung).Electrolux Eesti AS annab garantii vastavuses Eesti Vabariigi Tarbijakaitse
seaduses ja muudes õigusaktides sätestatud nõuetele.
Garantiiremondi sisuks on:
* toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamise-,
ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused
kõrvaldatakse kuni toote normaalse funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise
taastamine ei kuulu garantiitööde hulka.
Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote
kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud.
Kui toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või intensiivsemalt kui
valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinaid kommertsteenuse osutamiseks),
tuleb garantiitingimuste kohta sõlmida Electrolux Eesti AS müügiosakonnaga eraldi leping.
Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantii andjale.
Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel
põhjustel:
* transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
* toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
* kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
* garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
(Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutumine, äike,
tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised
mõjurid);
* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
* paigaldusvigadest või valesti ühendamisest;
* integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
Samuti ei kuulu
garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne, näiteks:
* tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, tekstiil- ja paberosad ning käsitsi liigutatavad
plastmassosad (nupud, kangid);
Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka sellisete vigade
kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisejuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale või
volitatud teenindajale.
Vajalik on teatada:
* toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas toote
etiketil);
* Kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;
Kui on tegemist kodumasina garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote tasuta
kordategemist, ümbervahetamist või tagasivõtmist. Kauba ümbervahetamise korral
arvatakse uut garantiitähtaega ümbervahetamise päevast.
Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel.
Suuregabariidiliste ja raskete toodete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi
toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta.
Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjale toote jaemüügihind selle ostmise ajal.
Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade
tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse
Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist. Juhul, kui müüjal ja kliendil ei õnnestu lahkarvamusi
lahendada, lahendab vaidluse kohus.
EUROOPA Garantii
Kui Te vahetate elukohta Euroopa piires, siis meie kodumasinate garantii tuleb Teiega kaasa
Teie uude elukohta järgmistel tingimustel:
- Garantii alguseks loetakse esialgne ostukuupäev (ostukviitungi, arve alusel).
- Garantii kestvus ja tingimused on sellised, nagu on kehtestatud Teie uuel asukohamaal
sama kaubamärgiga samale tootele.
- Garantii kehtib ainult Teile, seda ei saa üle anda kellelegi teisele.
- Teie uus elukoht on Euroopa Ühenduses või Euroopa vabakaubanduse tsoonis.
- Seade on paigaldatud kooskõlas instruktsiooniga ja kasutatakse kasutusjuhendis
ettenähtud eesmärkidel.
- Paigaldamisel on arvesse võetud kõiki Teie uue asukohamaa paigalduseeskirju.
Enne kolimist palun võtke ühendust oma senise lähima klienditeeninduse keskusega ja
informeerige neid oma uuest kodukohast. Klienditeenindus peab kindlustama, et Teie uue
asukohamaa teenindusorganisatsioon on teadlik Teie kodukohast, seadmetest ja õigustest.
Telefonid kuhu helistada on järgmised:
Eesti Tallinn +372 6650090
Soome Pori +358 2 6223300
Saksamaa Nürnberg +49 9113232600
Prantsusmaa Senlis +33 344622929
Rootsi Stockholm +46 87387910
Itaalia Pordenone +39 167847910
Inglismaa Newbury +44 1635572700
Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:
Tallinn, Harjumaa
E-lux Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
OÜ GASPRE
Õle 27, Tallinn
Gaasiseadmed, remont ja müük
Tel. 6507580
Fax 6507589
Lääne-Virumaa
FIE JÜRI NIRGI
Tedre 11, RAKVERE
Kodumasinad
Tel. 032 40472, 051 75742
Ida-Virumaa
OÜ SIPELGAS MAURINTE
Tallinna mnt. 6a 19, NARVA
Kodumasinad
Tel. 035 60708, 056 486164
OÜ ALBAVIS PRO
Pikk 11 – 4, KOHTLA-JÄRVE
Töökoda: Ritsika 20-1, Vana-Ahtme
Kodumasinad
Tel. 033 68931, 033 67130
Mob. 056 481932
OÜ KONTROLLSÜSTEEM
Metsapargi 18-50, KOHTLA – JÄRVE
Gaasiseadmed
Tel. 033 50649, 033 50931
OÜ EDELWEIS – NORD
Lehe 8, Kohtla – Järve
Kodumasinad
Tel. 033 41318, 055 18775
Läänemaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
Raplamaa
Järvamaa
FIE Avo Oolberg
Pärnu 118, PAIDE
Kodumasinad
Tel. 038 53084, 050 29050
Pärnumaa
FIE KALEV TAMM
Peetri 16, PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 48460, 051 18355
OÜ KENT & KO
Riia mnt.63, 80019 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 32552
Jõgevamaa
OÜ AAMI TEENINDUS
Suur tn. 21, JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. 077 22239
Viljandimaa
AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, 71020 VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax 043 33802
Tartumaa
Põlvamaa
Võrumaa
OÜ ERGO Thermolux
Linda 33, TARTU
Kodumasinad, Profiseadmed
Tel. 07 348359
Fax 07 348265
OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, TARTU
Kodumasinad
Tel. 07 349123
Fax 07 303957
Valgamaa
VALGA KODUTEHNIKA
Kuperjanovi 57, VALGA
Kodumasinad
Tel. 076 61270, 050 79738
Saaremaa
E-lux Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
Hiiumaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
