Pioneer FH-X720BT Kasutusjuhend
- Kategooria
- Autokandjate vastuvõtjad
- Tüüp
- Kasutusjuhend
CD RDS -VASTAANOTIN
FH-X720BT
Käyttöohje
Suomi
2Fi
Ennen käyttöönottoa ............................................................................. 3
Käyttöönotto............................................................................................ 4
Radio.......................................................................................................... 5
CD/USB/iPod/AUX................................................................................... 6
Bluetooth.................................................................................................. 8
Sovellustila ............................................................................................. 11
Asetukset................................................................................................ 11
FUNCTION-asetukset........................................................................... 12
AUDIO-asetukset.................................................................................. 12
SYSTEM-asetukset................................................................................ 13
ILLUMINATION-asetukset.................................................................... 14
MIXTRAX-asetukset.............................................................................. 14
Lisätietoja............................................................................................... 16
Sisällysluettelo
Tietoja tästä oppaasta:
• Seuraavissa ohjeissa USB-muistiin tai USB-äänisoittimeen viitataan termillä ”USB-laite”.
• Tässä oppaassa iPod- ja iPhone-laitteisiin viitataan termillä ”iPod”.
3Fi
Kiitos, että ostit tämän PIONEER-laitteen
Lue tämä käyttöopas, ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran, jotta osaisit käyttää sitä oikein.
Erityisen tärkeää on, että luet VAROITUS- ja HUOMAUTUS-merkinnät ja noudatat niitä. Pidä
käyttöopas lukemisen jälkeen tallessa ja helposti saatavilla myöhempää tarvetta varten.
Euroopan unionin, Sveitsin ja Norjan yksityiset kotitaloudet voivat palauttaa elektroniikkaromun
maksutta erityisiin keräyspisteisiin tai jälleenmyyjälle (ostaessasi vastaavan tuotteen tilalle).
Niiden maiden osalta, joita ei ole mainittu edellisessä luettelossa, on otettava yhteyttä
paikallisviranomaisiin oikean hävittämistavan selvittämiseksi.
Hävittämällä laitteen oikein varmistat, että se käsitellään, otetaan talteen ja kierrätetään oikealla tavalla
mahdollisten ympäristölle ja ihmisille vaarallisten vaikutusten eliminoimiseksi.
VAROITUS
•Älä yritä asentaa tai huoltaa laitetta itse. Jos laitteen asentaa tai huoltaa henkilö, joIla ei ole
koulutusta ja kokemusta sähköasennuksista ja autojen lisävarusteiden asennuksista, se voi
altistaa hänet sähköiskulle, tapaturmille ja muille vaaratekijöille.
•Älä käytä tätä laitetta ajaessasi. Varmista, että ajat tien sivuun ja pysäköit auton turvalliseen paikkaan
ennen kuin yrität käyttää laitteen säätöjä.
MUISTUTUS
•Älä anna tämän laitteen joutua kosketuksiin kosteuden ja/tai nesteiden kanssa. Seurauksena voi olla
sähköisku. Nesteiden kanssa kosketuksiin joutumisesta saattaa aiheutua myös laitevaurio, savua ja
ylikuumenemista.
•Pidä äänenvoimakkuus aina riittävän alhaisena, jotta kuulet ulkopuoliset äänet.
•Pioneer CarStereo-Pass on käytössä vain Saksassa.
Jos laitteen käytössä on ongelmia
Jos laite ei toimi oikein, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun PIONEER-huoltoon.
Ennen käyttöönottoa
Jos haluat hävittää laitteen, älä hävitä sitä kotitalousjätteen mukana. Käytetyille
elektroniikkaromuille on oma erillinen keräysjärjestelmänsä lainsäädännön mukaisesti, joka
edellyttää laitteiden oikeaa käsittelyä, hävittämistä ja kierrätystä.
MUISTUTUS
Tämä tuote on luokan 1 lasertuote, joka on luokiteltu lasertuotteiden turvallisuusstrandardin IEC
60825-1:2007 alaisena.
4Fi
FH-X720BT
Valinnainen kaukosäädin
Kaukosäädin CD-SR110 myydään erikseen.
Yleiset toiminnot
* Kun laitteen sinivalkoinen johto on kytketty ajoneuvon autoantennin releohjausliitäntään,
ajoneuvon antenni työntyy ylös, kun tämän laitteen äänilähde kytketään päälle. Antenni vetäytyy
sisään, kun äänilähde kytketään pois päältä.
Näytön ilmaisimet
Kun virtakytkin käännetään ON-asentoon asennuksen jälkeen, [SET UP :YES] tulee
näyttöön.
1 Paina M.C.-ohjainta.
Asetusvalikko poistuu näkyvistä, jos mitään toimintoja ei suoriteta 30 sekunnin
kuluessa. J
os et halua tehdä asetusta, käännä M.C.-ohjainta kohdan [NO] valintaa
varten ja vahvista sitten painamalla.
Käyttöönotto
Peruskäyttö
Tarko it us Käyttö
Virran kytkeminen päälle* Kytke virta päälle painamalla SR
C/OFF.
Kytke virta pois päältä painamalla SR
C/OFF
ja pitämällä se painettuna.
Äänenvoimakkuuden säätäminen Käännä M.C.-ohjainta.
Lähteen valitseminen Paina toistuvasti SRC
/OFF.
SRC (lähde)/OFF
Näyttöruutu
M.C. (moniohjain) -ohjain
/DIMMER
DISP (näyttö)
BAND/
Näyttötietojen muuttaminen Paina toistuvasti DISP.
Edelliseen näyttöön/luetteloon palaaminen Paina /DIM
MER.
Tavalliseen näyttöön palaaminen valikosta Paina BA
ND/ .
Puheluun vastaaminen / puhelun
lo
pettaminen
Paina .
Ilmaisin Kuvaus
Näkyy, kun alivalikko tai alikansio on olemassa.
Tulee näkyviin, kun automaattinen vastaustoiminto on asetettu tilaan
(sivu 10).
Tulee näkyviin, kun -painiketta painetaan.
Tulee näkyviin, kun paikallishaun viritystoiminto on asetettu (sivu 12).
Tulee näkyviin, kun liikenneohjelma vastaanotetaan.
Tulee näkyviin, kun liikenneilmoituksia vastaanotetaan (sivu 12).
Tulee näkyviin, kun äänenhakutoiminto on asetettu (sivu 12).
Tulee näkyviin, kun satunnaistoisto on asetettu (paitsi kun BT AUDIO on
vali
ttu lähteeksi).
Tulee näkyviin, kun uusintatoisto on asetettu (paitsi kun BT AUDIO on
vali
ttu lähteeksi).
Tulee näkyviin, kun iPod-ohjaustoiminto on asetettu (sivu 8).
Tulee näkyviin, kun Bluetooth-liitäntä on tehty (sivu 8).
Asetusvalikko
Tarko it us Käyttö
5Fi
2 Käännä M.C.-ohjainta asetusten valintaa varten ja vahvista sitten painamalla.
Seuraavaan asetukseen siirtymistä varten valinta on vahvistettava.
3 [QUIT :YES] tulee näkyviin, kun kaikki asetukset on tehty.
Voit palata ensimmäiseen asetusvalikon kohteeseen kääntämällä M.
C.-ohjainta
kohdan [QUIT :NO] valintaa varten ja vahvistamalla sitten painamalla.
4 Vahvista asetukset painamalla M.C.-ohjainta.
HUOMAUTUKSIA
• Voit peruuttaa valikkoasetuksen painamalla SRC/OFF.
• Nämä asetukset voidaan tehdä milloin vain SYSTEM-asetuksista (sivu 13) ja INITIAL-asetuksista
(sivu 5).
1 Tuo päävalikko näkyviin painamalla M.C.
2 Käännä M.C.-ohjainta kohdan [SYSTEM] valintaa varten ja vahvista sitten
painamalla.
3 Käännä M.C.-ohjainta kohdan [DEMO OFF] valintaa varten ja vahvista sitten
painamalla.
4 Käännä M.C.-ohjainta kohdan [YES] valintaa varten ja vahvista sitten painamalla.
1 Pidä painiketta SRC/OFF painettuna, kunnes laite sammuu.
2 Näytä päävalikko pitämällä SRC/OFF painettuna.
3 Käännä M.C.-ohjainta kohdan [INITIAL] valintaa varten ja vahvista sitten
painamalla.
4 Käännä M.C.-ohjainta asetuksen valintaa varten ja vahvista sitten painamalla.
Tämän laitteen viritystaajuudet on suunniteltu käytettäväksi Länsi-Euroopassa, Aasiassa,
L
ähi-idässä, Afrikassa ja Oseaniassa. Muilla alueilla käyttö saattaa johtaa huonoon
vastaanottoon. RDS (radiotietojärjestelmä) toimii vain alueilla, joilla FM-asemat
lähettävät RDS-signaaleja.
1 Paina SRC/OFF kohdan [RADIO] valintaa varten.
2 Paina BAND/ valitaksesi taajuuskaistaksi [FM1], [FM2], [FM3], [MW] tai [LW].
3 Paina numeropainiketta (1/ – 6/ ).
Valikkokohde Kuvaus
LANGUAGE Valitse kieli pakatun audiotiedoston tekstitietojen näyttämistä
var
ten.
[ENG]
(eng
lanti),
[РУС] (venäjä),
[TUR] (turkki)
CLOCK SET Aseta kello.
FM STEP Valitse FM-viritysaskeleksi 100 kHz tai 50 kHz.
[100], [50]
Esitysnäytön peruminen (DEMO OFF)
INITIAL-asetukset
Valikkokohde Kuvaus
FM STEP Valitse FM-viritysaskeleksi 100 kHz tai 50 kHz.
[100], [50]
SP-P/O MODE Valitse, kun takakaiuttimen lähtöihin on liitetty täyden alan
k
aiutin ja RCA-lähtöön on liitetty subwoofer.
[REAR/SUB.W]
[SUB.W/SUB.W] Valitse, kun takakaiuttimen lähtöihin on suoraan liitetty
pas
siivinen subwoofer ja RCA-lähtöön on liitetty subwoofer.
[REAR/REAR] Valitse, kun takakaiuttimen lähtöihin ja RCA-lähtöön on liitetty
t
äyden alan kaiuttimet. Jos takakaiuttimen lähtöihin on liitetty
täyden alan kaiutin ja RCA-lähtö ei ole käytössä, voit valita joko
[REAR/SUB.W] tai [REAR/REAR].
S/W UPDATE Valitse päivittääksesi laite uusimpaan Bluetooth-ohjelmistoon.
L
isätietoja Bluetooth-ohjelmistosta ja päivittämisestä voit
katsoa sivustoltamme.
SYSTEM RESET Valitse [YES] laiteasetusten alustamista varten. Laite käynnistyy
aut
omaattisesti uudelleen.
(Osa asetuksista säilytetään laitteen nollauksen jälkeen, kuten
Blue
tooth-laiteyhteystiedot jne.)
[YES], [CANCEL]
Radio
Esiasetettujen asemien vastaanottaminen
6Fi
VINKKI
/ -painikkeilla voidaan myös valita esiasetettu asema, kun [SEEK] on asetettu tilaan [PCH]
FUNCTION-asetuksissa (sivu 12).
Kuusi voimakkainta asemaa tallennetaan numeropainikkeisiin (1/ – 6/ ).
1 Kaistan valitsemisen jälkeen tuo päävalikko näkyviin painamalla M.C.-ohjainta.
2 Käännä M.C.-ohjainta kohdan [FUNCTION] valintaa varten ja vahvista sitten
painamalla.
3 Käännä M.C.-ohjainta kohdan [BSM] valintaa varten ja vahvista sitten painamalla.
Aseman hakeminen manuaalisesti
1 Kun olet valinnut taajuuskaistan, valitse asema painamalla / .
Hae saatavilla oleva asema pitämällä / painettuna ja sitten vapauttamalla
se. Haku pysähtyy, kun laite vastaanottaa aseman. Voit peruuttaa aseman hakemisen
pai
namalla / .
HUOMAUTUS
[SEEK] on asetettava tilaan [MAN] FUNCTION-asetuksista (sivu 12).
Asemien tallentaminen manuaalisesti
1 Kun vastaanotat aseman, jonka haluat tallentaa, pidä yhtä numeropainiketta (1/
– 6/ ) painettuna, kunnes numero lakkaa vilkkumasta.
Laite hakee asemia PTY (ohjelmatyyppi) -tietojen mukaan.
1 Paina FM-vastaanoton aikana.
2 Käännä M.C.-ohjainta valitaksesi ohjelmatyypiksi [NEWS/INFO], [POPULAR],
[CLASSICS] tai [OTHERS].
3 Paina M.C.-ohjainta.
Laite alkaa hakea asemaa. Kun asema löytyy, sen ohjelmapalvelunimi näytetään.
HUOMAUTUKSIA
• Voit peruuttaa haun painamalla M.C.-ohjainta.
• Joidenkin asemien ohjelma voi poiketa PTY-tietojen ilmoittamasta tiedosta.
• Jos etsittyä ohjelmatyyppiä lähettävää asemaa ei löydy, näyttöön tulee [NOT FOUND] noin kahden
sekunnin ajaksi ja viritin palaa aiemmin kuunnellulle taajuudelle.
PTY-luettelo
Lisätietoja PTY-luettelosta voit katsoa seuraavalta sivustolta:
http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html
Irrota kuulokkeet laitteesta ennen laitteen liittämistä.
CD
1 Aseta levy levypaikkaan nimipuoli ylöspäin.
Voit poistaa levyn pysäyttämällä toiston ja painamalla sitten painiketta .
Parhaiden asemien muisti (BSM)
PTY-toimintojen käyttäminen
CD/USB/iPod/AUX
Toisto
AUX-tuloliitin (3,5 mm:n stereoliitin)
(poista levy)
Levypaikka USB-portti
SRC (lähde)/OFF
M.C. (moniohjain) -ohjain
7Fi
USB-laite/iPod
1 Avaa USB-portin kansi.
2 Kytke USB-laite/iPod sopivalla johdolla.
HUOMAUTUS
Käytä valinnaista Pioneer USB-kaapelia (CD-U50E) liittämään USB-laite, koska suoraan liitetty laite voi
jäädä ulkonevaksi, mikä voi olla vaarallista.
Pysäytä toisto ennen laitteen irrottamista.
MTP-yhteys
Laitteet, jotka käyttävät Android 4.0 -käyttöjärjestelmää tai uudempaa, voidaan yhdistää laitteeseen
MTP-yhteydellä laitteen mukana toimitetulla johdolla. Yhdistetystä laitteesta ja sen tiedostojen
määrästä riippuen äänitiedostoja/kappaleita ei välttämättä voi toistaa MTP-yhteydellä. Huomaa, että
MTP-yhteys ei ole yhteensopiva WAV-tiedostomuodon kanssa eikä sitä voida käyttää MIXTRAX-
toiminnon kanssa.
AUX
1 Aseta stereominiliitin AUX-tuloliittimeen.
2 Paina SRC/OFF valitaksesi lähteeksi kohdan [AUX].
HUOMAUTUS
Jos [AUX] on asetettu tilaan [OFF] SYSTEM-asetuksissa, [AUX] ei ole valittavissa lähteeksi (sivu 13).
Voit tehdä erilaisia säätöjä FUNCTION-asetuksiin (sivu 12).
Huomaa, että seuraavat toiminnot eivät toimi AUX-laitteella. AUX-laitteen käyttämistä
var
ten käytä itse laitetta.
*1 Vain pakatut äänitiedostot
*2 Tämä toiminto ei ole käytössä, kun USB on valittu lähteeksi ja MIXTRAX-toiminto on päällä.
Toiminnot
Tarkoitus Käyttö
Valitse kansio/albumi*1 Paina 1/ tai 2/ .
Valitse raita/kappale (luku) Paina tai .
Kelaa eteenpäin tai taaksepäin Pidä tai painettuna.
Hae tiedostoa luettelosta 1 Näytä luettelo painamalla .
2 K
äännä M.C.-ohjainta halutun tiedoston
(kansion) nimen tai luokan valintaa
varten ja vahvista sitten painamalla.
3 K
äännä M.C.-ohjainta halutun tiedoston
valintaa varten ja vahvista sitten
painamalla.
Toisto alkaa.
Näytä luettelo valitun kansion/luokan
tiedostoista*1
Paina M.C.-ohjainta, kun kansio/luokka on
valittu.
Toista kappale valitussa kansiossa/
lu
okassa*1
Paina M.C.-ohjainta ja pidä se painettuna,
kun kansio/luokka on valittu.
Aakkosellinen haku (vain iPod) 1 Näy
tä luettelo painamalla .
2 K
äännä M.C.-ohjainta halutun
luokkaluettelon valintaa varten ja siirry
sitten aakkoselliseen hakutilaan
painamalla .
(Aakkoselliseen hakutilaan voi siirtyä
m
yös kääntämällä M.C.-ohjainta
kahdesti.)
3 K
äännä M.C.-ohjainta kirjaimen valintaa
varten ja näytä sitten aakkosellinen
luettelo painamalla.
Voit peruuttaa aakkosellisen haun
pain
amalla /D
IMMER.
Uusintatoisto Paina 6/ .
Satunnaistoisto Paina 5/ .
Kaikkien satunnaistoisto (vain iPod) Pidä 5/ painettuna.
Tauko/toiston jatkaminen Paina 4/PAUSE.
Äänenhakutoiminto*2 Paina 3/S.
Rtrv.
[1]:
Tehokas alhaisille pakkaussuhteille
[2]:
Tehokas korkeille pakkaussuhteille
Paluu juurikansioon (vain USB)*1 Pidä BAN
D/ painettuna.
Vaihda pakatun äänen ja CD-DA-äänen
välil
lä (vain CD)
Paina BAND/ .
Vaihtaa asemia USB-laitteessa
(Vain laitteet, jotka tukevat USB-
m
assamuistilaiteprotokollaa)
Paina BAN
D/ .
Tarkoitus Käyttö
8Fi
Linkitetty toisto -tila
Voit käyttää kappaleita esittäjän, albumin tai toistettavan tyylilajin mukaan.
1 Siirry linkitetty toisto -tilaan kappaleen toiston aikana pitämällä -ohjainta
painettuna.
2 Käännä M.C.-ohjainta tilan ([ARTIST], [ALBUM], [GENRE]) valintaa varten ja
vahvista sitten painamalla.
Valittu kappale/albumi näytetään soivan kappaleen jälkeen.
HUOMAUTUS
Valittu kappale/albumi saatetaan peruuttaa, jos käytät muuta kuin linkitetty toisto -tilan toimintoja
(esim. pikakelaus eteen tai taakse).
iPod-ohjaus
Voit ohjata laitetta kytketystä iPodista.
Seuraavat iPod-mallit eivät ole yhteensopivia tämän toiminnon kanssa.
–iPod nano 1. sukupolvi, iPod videotoiminnolla
1 Paina BAND/ toiston aikana ja valitse sitten ohjaustila.
[CO
NTROL iPod]: Laitteen iPod-toimintoa voidaan käyttää kytketystä iPodista.
[CO
NTROL AUDIO]: Laitteen iPod-toimintoa voidaan käyttää vain laitteen
painikkeilla. Tässä tilassa kytkettyä iPodia ei voida kytkeä päälle tai pois päältä.
HUOMAUTUKSIA
• Ohjaustilan vaihtaminen tilaan [CONTROL iPod] asettaa keskeyttää kappaleen toiston. Käynnistä
toisto uudelleen käyttämällä iPodia.
• Seuraavat toiminnot ovat edelleen käytettävissä laitteesta käsin, vaikka ohjaustilaksi olisi asetettu
[CONTROL iPod].
– Tauko, kelaaminen eteenpäin/taaksepäin, kappaleen/luvun valinta
• Äänenvoimakkuutta voidaan säätää vain laitteen kautta.
MIXTRAX-toiminto luo tauottoman miksauksen musiikkikirjastostasi visuaalisilla
tehosteilla. Lisätietoja MIXTRAX-asetuksista voit katsoa kohdasta sivu 14.
HUOMAUTUKSIA
• Tämä toiminto ei ole yhteensopiva Android-laitteiden kanssa, jotka on kytketty MTP:llä.
• Kun USB on valittu lähteeksi ja MIXTRAX-toiminto on käytössä, äänenhakutoiminto on pois käytöstä.
• Tiedostosta ja kappaleesta riippuen äänitehosteet eivät ehkä ole lisättävissä.
• Kytke MIXTRAX-toiminto pois päältä, jos sen tuottamat visuaaliset tehosteet häiritsevät ajamista.
1 Paina 3/MIX kytkeäksesi MIXTRAX-toiminnon päälle/pois päältä.
Tärkeää
Jos kolme tai useampia Bluetooth-laitteita (kuten puhelin ja erillinen audiosoitin) on kytketty, ne eivät
välttämättä toimi oikein.
1 Kytke laitteen Bluetooth-toiminto päälle.
2 Näytä yhteysvalikko pitämällä painettuna.
3 Käännä M.C.-ohjainta kohdan [ADD DEVICE] valintaa varten ja vahvista sitten
painamalla.
Laite alkaa etsiä saatavilla olevia laitteita ja näyttää ne sitten laiteluettelossa.
• V
oit peruuttaa haun painamalla M.C.-ohjainta.
• J
os haluttua laitetta ei näy luettelossa, valitse [RE-SEARCH].
• J
os laitteita ei ole saatavilla, [NOT FOUND] tulee näkyviin.
4 Käännä M.C.-ohjainta luettelon halutun laitteen valintaa varten ja vahvista sitten
painamalla.
Pidä M.
C.-ohjainta painettuna vaihtaaksesi näytettyjä laitetietoja Bluetooth-
laiteosoitteen ja laitenimen välillä.
5 Valitse [Pioneer BT Unit] laitenäytöstä.
6 Varmista, että sama 6-merkkinen numero näkyy molemmissa laitteissa, ja valitse
sitten ”Kyllä” toisesta laitteesta.
HUOMAUTUKSIA
• [DEVICE FULL] tulee näkyviin, jos laite on jo yhdistetty kolmeen muuhun laitteeseen. Poista tässä
tapauksessa yksi yhdistetyistä laitteista. Katso [DEL DEVICE] tai [GUEST MODE] yhteysvalikossa
(sivu 9).
• Laitteesta riippuen PIN-koodi saatetaan vaatia vaiheessa 6. Syötä tässä tilanteessa [0000].
VINKKI
Bluetooth-yhteys voidaan myös muodostaa tunnistamalla laite Bluetooth-laitteesta. Tätä varten
yhteysvalikon asetuksen [VISIBLE] on oltava tilassa [ON]. Lisätietoja Bluetooth-laitteen toiminnoista voit
katsoa Bluetooth-laitteen mukana toimitetuista käyttöohjeista.
Hyödyllisiä iPod-toimintoja
Tietoja MIXTRAX-toiminnosta (vain USB/iPod)
Bluetooth
Bluetooth-yhteys
9Fi
Yhteysvalikko
Muodosta ensin Bluetooth-yhteys Bluetooth-puhelimeen (sivu 8). Enintään kaksi
Bluetooth-puhelinta voi olla sam
aan aikaan yhdistettynä.
Tärkeää
• Jos laite jätetään valmiustilaan Bluetooth-puhelimen yhdistämistä varten moottorin ollessa
sammutettuna, ajoneuvon akku voi tyhjentyä.
• Muista ajaa ajoneuvo turvalliseen paikkaan ja kytkeä seisontajarru päälle ennen käyttöä.
Puhelun tekeminen
1 Näytä puhelinvalikko painamalla .
Kun kaksi puhelinta on yhdistetty, ensin näkyviin tulee puhelimen nimi ja sitten
puh
elinvalikko. Voit vaihtaa toiseen puhelimeen painamalla uudelleen .
2 Käännä M.C.-ohjainta kohdan [MISSED], [DIALLED], [RECEIVED] tai [PHONE BOOK]
valintaa varten ja vahvista sitten painamalla.
Puhelinnumeroluettelo tulee näkyviin.
3 Käännä M.C.-ohjainta nimen tai puhelinnumeron valintaa varten ja vahvista sitten
painamalla.
Puhelinsoitto alkaa.
Tulevaan puheluun vastaaminen
1 Paina , kun puhelu vastaanotetaan.
VINKKI
Kun kaksi puhelinta on yhdistetty Bluetooth-yhteydellä ja puhelu tulee, kun yhtä puhelinta käytetään
puheluun, näyttöön tulee viesti. Jotta voit vastata tulevaan puheluun, sinun on lopetettava nykyinen
puhelu.
Perustoiminnot
Valikkokohde Kuvaus
DEVICELIST Näytä luettelo Bluetooth-laitteista, joihin on muodostettu
y
hteys. ”*” tulee näkyviin laitteen nimeen, kun Bluetooth-yhteys
on muodostettu.
DEL DEVICE Poista laitetiedot.
[DELETE YES],
[
DELETE NO]
ADD DEVICE Rekisteröi uusi laite.
A.CONN Valitse [ON] Bluetooth-laitteen automaattista yhdistämistä
va
rten.
[ON], [OFF]
VISIBLE Valitse [ON], jotta Bluetooth-laite voi tunnistaa laitteen, kun laite
on yhdistetty toiseen laitteeseen Bluetooth-yhteydellä.
[ON], [OFF]
PIN CODE Muuta PIN-koodi.
1 T
uo asetustila näkyviin painamalla M.C..
2 K
äännä M.C.-ohjainta numeron valintaa varten.
3 L
iikuta ohjain seuraavaan sijaintiin painamalla M.C.-ohjainta.
4 K
un PIN-koodi on syötetty, pidä M.C.-ohjainta painettuna.
Kun PIN-koodi on syötetty, M.
C.-ohjaimen painaminen
palauttaa PIN-koodin syöttönäyttöön, jossa voit muuttaa PIN-
koodin.
DEV. INFO Vaihda laitetietojen näyttöä laitenimen ja Bluetooth-
lait
eosoitteen välillä.
GUEST MODE Valitse [ON] siirtyäksesi automaattisesti [DEL DEVICE]-näyttöön,
kun laite on jo yhdistetty kolmeen laitteeseen.
[ON], [OFF]
A.PAIRING Valitse [ON] yhdistääksesi laite ja iPhone automaattisesti, kun
iP
hone yhdistetään laitteeseen USB-yhteydellä. (Tämä toiminto
ei välttämättä ole käytettävissä kaikissa iOS-versioissa.)
[ON], [OFF]
Bluetooth-puhelin
Tarkoitus Käyttö
Lopeta puhelu Paina .
Hylkää tuleva puhelu Pidä painettuna, kun puhelu vastaanotetaan.
Vaihda nykyisen soittajan ja
p
idossa olevan soittajan välillä
Paina M.C.-ohjainta.
Peruuta pidossa oleva puhelu Pidä painettuna.
Säädä soittajan
ääne
nvoimakkuutta (kun
yksityinen tila on käytössä, tämä
toiminto ei ole käytettävissä).
Käännä M.C
.-ohjainta puhelun aikana.
Kytke yksityinen tila päälle tai pois Paina puhelun aikana BAN
D/ .
10Fi
Puhelinnumeroiden nollaaminen
1 Valitse puhelinnumero puhelinluettelosta tai soittohistoriasta.
2 Pidä yhtä numeronäppäintä painettuna (1/ – 6/ ).
Yhteystieto tallennetaan valittuun esiasetusnumeroon.
Voit soittaa esiasetettuun numeroon painamalla jotakin numeropainiketta (1/ – 6/
) ja painamalla sitten M.C
.-ohjainta.
Äänentunnistus (vain iPhone)
Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun äänentunnistuksella varustettu iPhone on
kytketty laitteeseen Bluetooth-yhteydellä.
1 Aktivoi äänentunnistustila pitämällä M.C.-ohjain painettuna.
2 Syötä äänikomentoja painamalla M.C.-ohjainta ja puhumalla sitten mikrofoniin.
Voit poistua äänentunnistustilasta painamalla BAND/ .
HUOMAUTUS
Lisätietoja äänentunnistustoiminnoista voit katsoa iPhonen mukana toimitetusta oppaasta.
Puhelinvalikko
*1 Puhelimesi yhteystiedot siirretään tavallisesti automaattisesti, kun puhelin on yhdistetty. Jos niitä ei
siirretä, siirrä yhteystiedot puhelimesi avulla.
*2 Jos kaksi puhelinta on yhdistetty, tämä toiminto ei toimi tuleviin puheluihin, jotka saapuvat kun
toista puhelinta käytetään puheluun.
Tärkeää
• Riippuen tähän laitteeseen liitetystä Bluetooth-äänisoittimesta käytettävissä olevia toimintoja
rajoitetaan seuraaviin kahteen tasoon:
– A2DP (Edistynyt äänentoistoprofiili) voi toistaa kappaleita vain äänisoittimella.
– AVRCP (AV-kaukosäädinprofiili) voi suorittaa toimintoja, kuten toisto, tauko, kappaleen valinta jne.
• Bluetooth-äänisoittimen ääni mykistetään, kun puhelin on käytössä.
• Kun Bluetooth-äänisoitin on käytössä, et voi yhdistää automaattisesti Bluetooth-puhelimeen.
• Riippuen tähän laitteeseen yhdistetyn Bluetooth-äänisoittimen tyypistä näkyvissä olevien
toimintojen ja tietojen saatavuus ja toimivuus voi vaihdella.
1 Muodosta Bluetooth-yhteys Bluetooth-äänisoittimella.
2 Paina SRC/OFF valitaksesi lähteeksi kohdan [BT AUDIO].
3 Paina BAND/ aloittaaksesi toiston.
Perustoiminnot
Voit tehdä erilaisia säätöjä FUNCTION-asetuksiin (sivu 12).
* Yhdistetystä laitteesta riippuen nämä toiminnot eivät ehkä ole käytettävissä.
Valikkokohde Kuvaus
MISSED Näytä vastaamatta jääneet puhelut.
DIALLED Näytä soitetut puhelut.
RECEIVED Näytä vastatut puhelut.
PHONE BOOK*1 Näytä yhteystiedot, jotka on siirretty puhelimesta. Aseta
[
VISIBLE] yhteysvalikosta tilaan [ON] selataksesi yhteystietoja
tällä laitteella.
PRESET 1-6 Käytä esiasetettuja puhelinnumeroita. Voit käyttää esiasetettuja
puh
elinnumeroita myös painamalla numeropainikkeita (1/ –
6/ ).
PHONE FUNC Valitse [ON] vastataksesi tulevaan puheluun automaattisesti.
A.ANSR*2:
[ON], [OFF]
R.TONE:
[ON], [OFF]
Valitse [ON], jos soittoääni ei kuulu auton kaiuttimista. Tämä
t
oiminto ei välttämättä toimi riippuen liitetystä puhelimesta.
PB INVT Käännä puhelinluettelon nimien järjestys (niminäkymä).
Bluetooth-ääni
Tarko it us Käyttö
Kelaa eteenpäin tai taaksepäin Pidä tai painettuna.
Kappaleen valitseminen Paina tai .
Uusintatoisto* Paina 6/ .
Satunnaistoisto* Paina 5/ .
Tauko/toiston jatkaminen Paina 4/PAU
SE.
Hae tiedostoa luettelosta 1 N
äytä luettelo painamalla .
2 K
äännä M.C.-ohjainta halutun
kansionimen valintaa varten ja vahvista
sitten painamalla.
3 K
äännä M.C.-ohjainta halutun tiedoston
valintaa varten ja vahvista sitten
painamalla.
Toisto alkaa.
Valikkokohde Kuvaus
11Fi
Voit nauttia iPhone/Android-laitteen sovellusten kuuntelemisesta tällä laitteella.
J
oissakin tilanteissa voit ohjata sovellusta laitetta käyttämällä.
Lisätietoja yhteensopivista laitteista voit katsoa sivustoltamme.
Tärkeää
Kolmansien osapuolten sovellusten käyttö saattaa sisältää tai vaatia henkilökohtaisesti tunnistettavia
tietoja koskevan ehdon joko käyttäjätilin luomisen kautta tai muutoin, ja tietyissä sovelluksissa
sijaintiin liittyviä tietoja koskevan ehdon.
KAIKKI KOLMANNEN OSAPUOLEN SOVELLUKSET OVAT YKSINOMAAN NIIDEN TARJOAJIEN VASTUULLA,
MUKAAN LUKIEN, MUTTA EI NÄIHIN RAJOITTUEN, KÄYTTÄJÄ-TIETOJEN KERÄYS JA TIETOTURVA JA
TIETOSUOJAKÄYTÄNNÖT. KOLMANNEN OSAPUOLEN SOVELLUKSIA KÄYTTÄMÄLLÄ HYVÄKSYT
TARKASTAVASI PALVELUNTARJOAJIEN KÄYTTÖEHDOT JA TIETOSUOJAKÄYTÄNNÖT. JOS ET HYVÄKSY
PALVELUNTARJOAJAN KÄYTTÖEHTOJA TAI KÄYTÄNTÖJÄ TAI ET ANNA LUPAA SIJAINTITIETOJEN
KÄYTTÖÖN SOVELLETTAVISSA TILANTEISSA, ÄLÄ KÄYTÄ KYSEISTÄ KOLMANNEN OSAPUOLEN
SOVELLUSTA.
iPhone-käyttäjille
Tämä toiminto on yhteensopiva sellaisten iPhone- ja iPod touch -laitteiden kanssa, joihin on asennettu
iOS 5.0 tai uudempi.
Android-laitteiden käyttäjille
Tämä toiminto on yhteensopiva sellaisten laitteiden kanssa, joissa on asennettuna Android OS 2.3 tai
uudempi ja jotka tukevat profiileita Bluetooth SPP (sarjaporttiprofiili) ja A2DP (edistynyt
äänentoistoprofiili).
HUOMAUTUS
PIONEER EI OLE VASTUUSSA MISTÄÄN KOLMANNEN OSAPUOLEN SOVELLUKSESTA TAI SISÄLLÖSTÄ,
MUKAAN LUKIEN, MUTTA EI NÄIHIN RAJOITTUEN, NIIDEN TARKKUUS JA TÄYDELLISYYS. SELLAISTEN
SOVELLUSTEN SISÄLTÖ JA TOIMINNALLISUUS ON TÄYSIN SOVELLUKSEN TOIMITTAJAN VASTUULLA.
1 Muodosta yhteys tähän laitteeseen mobiililaitteesta.
• iP
hone USB-yhteydellä (sivu 7)
• A
ndroid-laite Bluetooth-yhteydellä (sivu 8)
2 Tuo päävalikko näkyviin painamalla M.C..
3 Käännä M.C.-ohjainta kohdan [SYSTEM] valintaa varten ja vahvista sitten
painamalla.
4 Käännä M.C.-ohjainta kohdan [APP CONN.SET] valintaa varten ja vahvista sitten
painamalla.
5 Käännä M.C.-ohjainta jonkin seuraavan asetuksen valintaa varten ja vahvista
sitten painamalla.
• V
alitse [WIRED] iPhonelle.
• V
alitse [BLUETOOTH] Android-laitteelle.
6 Paina SRC/OFF kohdan [APP] valintaa varten.
7 Käytä mobiililaitetta sovelluksen käynnistämiseen.
Perustoiminnot
Voit tehdä erilaisia säätöjä FUNCTION-asetuksiin (sivu 12).
Voit säätää eri asetuksia päävalikossa.
1 Tuo päävalikko näkyviin painamalla M.C.-ohjainta.
2 Käännä M.C.-ohjainta jonkin seuraavan luokan valintaa varten ja vahvista sitten
painamalla.
• FUNCTION-asetukset (sivu 12)
• AUDIO-asetukset (sivu 12)
• SYSTEM-asetukset (sivu 13)
• ILLUMINATION-asetukset (sivu 14)
• MIXTRAX-asetukset (sivu 14)
3 Käännä M.C.-ohjainta asetusten valintaa varten ja vahvista sitten painamalla.
Sovellustila
Sovelluksen toisto laitteen kautta
Tarkoitus Käyttö
Kappaleen valitseminen Paina tai .
Kelaa eteenpäin tai taaksepäin Pidä tai painettuna.
Tauko/toiston jatkaminen Paina BAN
D/ .
Asetukset
12Fi
Valikkokohteet riippuvat lähteestä.
FUNCTION-asetukset
Valikkokohde Kuvaus
FM SETTING
[TALK], [STANDARD], [MUSIC] Äänenlaadun taso voidaan asettaa FM-signaalin
lähet
yssignaalia vastaavaksi. (Käytössä vain, kun
FM-kaista on valittu.)
BSM
Tallenna kuusi voimakkainta asemaa
aut
omaattisesti numeropainikkeisiin (1/ – 6/
).
REGIONAL
[ON], [OFF] Rajoita vastaanotto tiettyihin alueellisiin
o
hjelmiin, kun AF (vaihtoehtoinen taajuushaku)
on valittu. (Käytössä vain, kun FM-kaista on
valittu.)
LOCAL
FM: [O
FF], [LV1], [LV2], [LV3], [LV4]
MW/LW: [O
FF], [LV1], [LV2]
Viritä vain ne asemat, joiden signaali riittää
h
yvään vastaanottoon.
TA
[ON], [OFF] Vastaanota liikennetietoja, jos niitä on saatavilla.
(Käytössä vain, kun FM-kaista on valittu.)
AF
[ON], [OFF] Salli saman aseman virittäminen toiselta
taajuudelta. (Käytössä vain, kun FM-kaista on
valittu.)
NEWS
[ON], [OFF] Keskeytä valittu lähde uutisohjelmilla. (Käytössä
vain,
kun FM-kaista on valittu.)
SEEK
[MAN], [PCH] Määritä - tai -painikkeet asemien
hakemiseen yksi kerrallaan (manuaalinen viritys)
ta
i valitse asema esiasetetuista kanavista.
SEL DEVICE
Kytke luettelon Bluetooth-laite.
S.RTRV
[1] (tehokas alhaisilla
pakkaussuhteilla), [2] (tehokas
korkeilla pakkaussuhteilla), [OFF]
Paranna pakattua ääntä ja palauta eloisa ääni. (Ei
saatavilla, kun USB on valittu lähteeksi ja
MIXTRAX-toiminto kytketään päälle.)
AUDIO BOOK
[FASTER], [NORMAL], [SLOWER] Vaihda toistonopeutta. (Ei saatavilla, kun
o
hjaustilaksi on valittu [CONTROL iPod].)
PAUSE
Keskeytä toisto tai jatka sitä.
PLAY
Aloita toisto.
STOP
Lopeta toisto.
AUDIO-asetukset
Valikkokohde Kuvaus
FADER*1
Säädä etu- ja takakaiuttimen tasapainoa.
BALANCE
Säädä vasemman ja oikean kaiuttimen
tasapainoa.
EQ SETTING
[SUPER BASS], [POWERFUL],
[NA
TURAL], [VOCAL], [CUSTOM1],
[CUSTOM2], [FLAT]
Valitse taajuuskaista ja taso
muk
auttamista varten.
Taajuuskorjaimen kaista:
[80H
Z], [250HZ], [800HZ],
[2.5KHZ], [8KHZ]
Taajuuskorjaimen taso: [+
6] –
[–6]
Valitse tai mukauta taajuuskorjaimen käyrää.
[CUSTOM1] voidaan asettaa erikseen kullekin
läht
eelle. Seuraavat yhdistelmät asetetaan
kuitenkin automaattisesti samaan asetukseen.
• U
SB, iPod ja APP (iPhone)
• BT
AUDIO ja APP (Android)
[CUSTOM2] on jaettu asetus, jota käytetään
ka
ikille lähteille.
Valikkokohde Kuvaus
USB
iPod
iPod
13Fi
*1 Ei saatavilla, kun [SUB.W/SUB.W] on valittu kohtaan [SP-P/O MODE] INITIAL-asetuksissa (sivu 5).
*2 Ei saatavilla, kun [REAR/REAR] on valittu kohtaan [SP-P/O MODE] INITIAL-asetuksissa (sivu 5).
*3 Ei saatavilla, kun [OFF] on valittu kohtaan [SUB.W].
Voit käyttää näitä valikoita myös silloin, kun laite on sammutettu.
LOUDNESS
[OFF], [LOW], [MID], [HI] Kompensoi selkeää ääntä varten alhaisella
ääne
nvoimakkuudella.
SUB.W*2
[NOR], [REV], [OFF] Valitse subwooferin vaihe.
SUB.W CTRL*2
*3
Leikkaustaajuus: [50H
Z], [63HZ],
[80HZ], [100HZ], [125HZ],
[160HZ], [200HZ]
Lähtötaso:
[–24] – [+6]
Jyrkkyystaso: [–12], [
–24]
Vain valittua aluetta alhaisemmat taajuudet
to
istetaan subwooferilla.
BASS BOOST
[0] – [+6] Valitse basson tehostustaso.
HPF SETTING
Leikkaustaajuus: [O
FF], [50HZ],
[63HZ], [80HZ], [100HZ], [125HZ],
[160HZ], [200HZ]
Jyrkkyystaso: [–12], [
–24]
Vain ylipäästösuodatinta (HPF) korkeammat
t
aajuudet kuuluvat kaiuttimista.
SLA
[+4] – [–4] Säädä kaikkien lähteiden äänenvoimakkuutta,
luk
uun ottamatta FM-äänenvoimakkuutta.
Seuraavat yhdistelmät asetetaan automaattisesti
sam
aan asetukseen.
• U
SB, iPod ja APP (iPhone)
• BT AUDIO ja APP (Android)
Valikkokohde Kuvaus
SYSTEM-asetukset
Valikkokohde Kuvaus
LANGUAGE
[ENG] (englanti), [РУС] (venäjä),
[TUR] (turkki)
Valitse kieli pakatun audiotiedoston
tekstitietojen näyttämistä varten.
CLOCK SET
Aseta kello (sivu 5).
12H/24H
[12H], [24H] Aseta ajan merkintätapa.
INFO DISPLAY
Näytä alitietonäytön kohde. Valitse asetuksista
”
SPEKTRIANALYSAATTORI”, ”TASOMITTARI”,
”LÄHDE”, ”KELLO” tai ”POIS PÄÄLTÄ”.
AUTO PI
[ON], [OFF] Hae toinen asema, joka lähettää samaa
o
hjelmaa, myös esiasetukia käytettäessä.
AUX
[ON], [OFF] Aseta tilaan [ON], kun kytket laitteeseen ulkoisen
lisälaitteen.
BT AUDIO
[ON], [OFF] Aseta Bluetooth-signaali päälle/pois.
PW SAVE*1
[ON], [OFF] Vähennä akun virrankulutusta.
Lähteen kytkeminen päälle on ainoa sallittu
t
oiminto, kun tämä toiminto on päällä.
BT MEM CLEAR
[YES], [CANCEL] Tyhjennä laitteeseen tallennetut Bluetooth-
l
aitetiedot (laiteluettelo, PIN-koodi,
soittohistoria, puhelinluettelo, esiasetetut
puhelinnumerot).
[CLEARED] tulee näkyviin, kun tiedot on
pois
tettu onnistuneesti.
14Fi
*1 [PW SAVE] peruutetaan, jos ajoneuvon akku irrotetaan. Ota virransäästötila uudelleen käyttöön, kun
akku on asennettu takaisin. Jos ajoneuvon virtalukossa ei ole ACC (lisälaite) -asentoa, on
kytkentätavasta riippuen mahdollista, että laite ottaa virtaa akusta, kun [PW SAVE] ei ole käytössä.
*2 Ei saatavilla, kun lähteeksi on valittu [APP].
BT VERSION
Näyttää laitteen ja Bluetooth-moduulin
j
ärjestelmäversion.
APP CONN. SET*2
[WIRED], [BLUETOOTH] Valitse sopiva yhteystapa laitteen mukaan.
ILLUMINATION-asetukset
Valikkokohde Kuvaus
COLOUR
[KEY COLOUR], [DISP COLOUR],
[B
OTH COLOUR]
Valitse väri laitteen näppäimille/näytölle 12
esiasetetusta väristä, [SCAN] tai [CUSTOM]*.
• [
SCAN]: Vaihda eri värien välillä automaattisesti.
• [C
USTOM]*:
1 P
idä M.C.-ohjainta painettuna, kunnes
väriasetusnäyttö tulee näkyviin.
2 Aset
a ensisijainen väri (R (punainen)/G
(vihreä)/B (sininen)) ja kirkkauden taso ([0] –
[60]).
Et voi valita tasoa, joka on alle 10, yhtä aikaa
k
aikille kolmelle värille R (punainen), G
(vihreä), B (sininen).
Voit myös mukauttaa esiasetettuja värejä. Valitse
j
okin esiasetettu väri ja pidä sitten M.C.-ohjainta
painettuna, kunnes väriasetusnäyttö tulee
näkyviin.
* CUSTOM-asetus on saatavilla vain asetuksille [KEY
COLOUR] ja [DISP COLOUR].
DIM SETTING
[SYNC ILLUMI], [SYNC CLOCK],
[MA
NUAL]
Näytön kirkkauden muuttaminen.
BRIGHTNESS
[1] – [10] Näytön kirkkauden muuttaminen.
Saatavilla olevat asetusalueet riippuvat [DIM
S
ETTING] -asetuksesta.
Valikkokohde Kuvaus
PHONE COLOUR
[FLASHING] Valitse näppäinväri, kun puhelu vastaanotetaan.
Ottaa käyttöön värin, joka on asetettu
aset
uksella [KEY COLOR].
[FLASH FX1] – [FLASH FX6] Vaihda eri värien välillä automaattisesti.
[OFF] Näppäinväriä ei vaihdeta.
ILLUMI FX
[ON], [OFF] Valaistustehoste näkyy, kun:
– puhelu on tulossa
– puhut puhelimessa
– CD-levy asetetaan/poistetaan
Valaistustehoste aktivoidaan riippumatta tästä
aset
uksesta, kun ACC-virta kytketään päälle/pois
päältä.
MIXTRAX-asetukset
Valikkokohde Kuvaus
SHORT PLAYBCK
[1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN],
[2.
5 MIN], [3.0 MIN], [OFF]
Valitse toistoajan pituus.
FLASH AREA
[KEY/DISPLAY], [KEY], [OFF] Valitse valaistustehosteen alue.
Kun [OFF] valitaan, ILLUMINATION-asetuksissa
(sivu 14) asetettua väriä käytetään näytön
värinä.
FLASH PATTERN
[SOUND LEVEL 1] – [SOUND LEVEL
6]
Vaihda valaistustehostetta äänen ja basson
t
ason mukaan.
Vilkkuva kuvio muuttuu äänen tason mukaan.
[LOW PASS 1] – [LOW PASS 6] Vilkkuva kuvio muuttuu basson tason mukaan.
[RANDOM1] Vilkkuva kuvio muuttuu satunnaisesti äänen
t
ason ja alipäästötilan mukaan.
[RANDOM2] Vilkkuva kuvio muuttuu satunnaisesti äänen
t
ason mukaan.
Valikkokohde Kuvaus
15Fi
[RANDOM3] Vilkkuva kuvio muuttuu satunnaisesti
alipäästötilan mukaan.
DISPLAY FX
[ON], [OFF] Aseta MIXTRAX-erikoistehosteet päälle/pois.
CUT IN FX
[ON], [OFF]
Kytke MIXTRAX-äänitehosteet päälle/pois, kun
vaihdat raitaa manuaalisesti.
Valikkokohde Kuvaus
16Fi
Näyttö palaa automaattisesti tavalliseen
näyttöön.
→ Mitään toimintoja ei ole suoritettu noin
30 sekuntiin.
– Suorita toiminto.
Uusintatoiston alue muuttuu
odottamatta.
→ Uusintatoiston alueesta riippuen valittu
alue voi muuttua, kun toinen kansio tai
raita valitaan tai kun kelataan
eteenpäin/taaksepäin.
– Valitse uusintatoiston alue uudelleen.
Alikansiota ei toisteta.
→ Alikansioita ei voida toistaa, kun [FLD]
(kansiotoisto) on valittu.
– Valitse toinen uusintatoiston alue.
Ääni pätkii.
→ Käytät laitetta, kuten matkapuhelinta,
joka aiheuttaa häiriöitä ääneen.
– Liikuta mahdollisesti häiriötä
a
iheuttavat sähkölaitteet kauemmas
laitteesta.
Bluetooth-äänilähteen ääntä ei toisteta.
→ Bluetooth-yhteydellä kytketyssä
matkapuhelimessa on puhelu
meneillään.
– Ääni toistetaan, kun puhelu loppuu.
→ B
luetooth-yhteydellä kytkettyä
matkapuhelinta käytetään.
– Lopeta matkapuhelimen käyttö.
→ L
aitteen ja matkapuhelimen välistä
yhteyttä ei ole muodostettu oikein sen
jälkeen, kun Bluetooth-yhteydellä
kytketyllä matkapuhelimella on
puhuttu puhelu.
– Muodosta Bluetooth-yhteys uudelleen
l
aitteen ja puhelimen välille.
Yleiset
AMP ERROR
→ Tämä laite ei toimi tai kaiutinliitäntä on
virheellinen.
→ S
uojapiiri on aktivoitu.
– Tarkista kaiutinliitäntä.
– Käännä virtakytkin asentoon OFF ja
t
akaisin asentoon ON. Jos viesti ei
poistu, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai
valtuutettuun Pioneer-huoltoon apua
varten.
NO XXXX (NO TITLE, esimerkiksi)
→ Tekstitietoja ei ole.
– Vaihda näyttöä tai toista toinen raita/
ti
edosto.
CD-soitin
ERROR-07, 11, 12, 17, 30
→ Levy on likainen.
–Puhdista levy.
→ L
evy on naarmuuntunut.
– Vaihda levy.
ERROR-07, 10, 11, 12, 15, 17, 30, A0
→ Mekaaninen vika tai sähkövika
– Käännä virtakytkin asentoon OFF ja
t
akaisin asentoon ON tai vaihda
toiseen lähteeseen ja sitten takaisin
CD-soittimeen.
ERROR-15
→ Asetettu levy on tyhjä.
– Vaihda levy.
ERROR-23
→ Epätuettu CD-muoto.
Lisätietoja
Vianmääritys
Virheviestit
– Vaihda levy.
FORMAT READ
→ Joskus toiston aloittamisen ja äänen
kuulumisen välillä on viive.
– Odota, että viesti poistuu ja ääni
k
uuluu.
NO AUDIO
→ Asetettu levy ei sisällä toistettavia
tiedostoja.
– Vaihda levy.
SKIPPED
→ Asetettu levy sisältää DRM-suojattuja
tiedostoja.
– Suojatut tiedostot ohitetaan.
PROTECT
→ Kaikki asetetun levyn tiedostot
sisältävät DRM-suojauksen.
– Vaihda levy.
USB-laite/iPod
FORMAT READ
→ Joskus toiston aloittamisen ja äänen
kuulumisen välillä on viive.
– Odota, että viesti poistuu ja ääni
k
uuluu.
NO AUDIO
→ Ei kappaleita.
– Siirrä äänitiedostoja USB-laitteeseen ja
muodos
ta yhteys.
→ K
ytketyssä USB-laitteessa on suojaus
käytössä.
– Noudata USB-laitteen ohjeita
s
uojauksen poistamista varten.
SKIPPED
→ Kytketty USB-laite sisältää DRM-
suojattuja tiedostoja.
– Suojatut tiedostot ohitetaan.
PROTECT
→ Kaikki asetetun USB-laitteen tiedostot
sisältävät DRM-suojauksen.
– Vaihda USB-laite.
N/A USB
→ Tämä laite ei tue kytkettyä USB-laitetta.
– Irrota laite ja vaihda se
y
hteensopivaan USB-laitteeseen.
CHECK USB
→ USB-liittimessä tai USB-kaapelissa on
oikosulku.
– Tarkista, että USB-liitin tai USB-kaapeli
e
i ole jäänyt kiinni johonkin tai
vahingoittunut.
→ K
ytketty USB-laite käyttää enemmän
kuin suurimman sallitun virran.
– Irrota USB-laite äläkä käytä sitä.
K
äännä virtakytkin asentoon OFF ja
takaisin asentoon ACC tai ON. Kytke
vain yhteensopivia USB-laitteita.
→ iP
od toimii oikein mutta ei lataudu.
– Varmista, että iPodin liitäntäjohto ei
o
le oikosulussa (esim. jäänyt kiinni
metalliesineisiin). Tarkistamisen
jälkeen käännä virtakytkin asentoon
OFF ja takaisin asentoon ON, tai irrota
iPod ja kytke se takaisin.
ERROR-19
→ Tiedonsiirtovirhe.
– Suorita jokin seuraavista toiminnoista
j
a palaa sitten USB-lähteeseen.
• K
äännä virtakytkin asentoon OFF ja
takaisin asentoon ON.
• I
rrota USB-laite.
• V
aihda toiseen lähteeseen.
→ iP
od-vika.
– Irrota kaapeli iPodista. Kun iPodin
päävalik
ko näkyy, kytke iPod
uudelleen ja nollaa se.
ERROR-23
→ USB-laitetta ei ole alustettu oikein.
– Alusta USB-laite FAT12-, FAT16- tai
F
AT32-tiedostomuotoon.
ERROR-16
→ iPod-laiteohjelmiston versio on vanha.
–Päivitä iPod-versio.
17Fi
→ iPod-vika.
– Irrota kaapeli iPodista. Kun iPodin
p
äävalikko näkyy, kytke iPod
uudelleen ja nollaa se.
STOP
→ Nykyisessä luettelossa ei ole kappaleita.
– Valitse luettelo, joka sisältää
k
appaleita.
NOT FOUND
→ Ei liittyviä kappaleita.
– Siirrä kappaleet iPodiin.
Bluetooth-laite
ERROR-10
→ Virtavika laitteen Bluetooth-
moduulissa.
– Käännä virtakytkin asentoon OFF ja
t
akaisin asentoon ACC tai ON.
Sovellukset
NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO
REGISTER
→ Bluetooth-laitetta ei löydy.
– Kytke laitteet Bluetooth-yhteydellä
(sivu 8).
CONN. FAILED PRESS BAND KEY TO
RETRY
→ Bluetooth-yhteys epäonnistui.
– Muodosta yhteys uudelleen
painam
alla BAND/ .
DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO
RETRY
→ Bluetooth-yhteys epäonnistui.
– Muodosta yhteys uudelleen
painam
alla BAND/ .
CHECK APP
→ Yhteys sovellukseen epäonnistui.
– Noudata näytössä näkyviä ohjeita.
START UP APP
→ Sovellus ei ole vielä käynnissä.
–Käytä mobiililaitetta sovelluksen
k
äynnistämiseen.
Levyt ja soitin
• Käytä vain levyjä, joissa on jompikumpi
seuraavista logoista.
• K
äytä 12 cm:n levyjä.
• K
äytä vain tavallisia, täysin pyöreitä
levyjä.
• S
euraavia levytyyppejä ei voida käyttää
tämän laitteen kanssa.
– DualDisc-levyt
– 8 cm:n levyt: Jos tällaisia levyjä yritetään
k
äyttää ilman sovitinta, seurauksena voi
olla toimintahäiriö.
– Oudon muotoisia levyjä
–Muita kuin CD-levyjä
– Vahingoittuneet levyt, mukaan lukien
sä
rkyneet, murtuneet tai taittuneet
– CD-R/RW-levyt, joita ei ole viimeistelty
• Älä k
irjoita tai käytä kemikaaleja levyjen
pintaan.
• V
oit puhdistaa CD-levyn pyyhkimällä
levyä pehmeällä liinalla keskeltä ulospäin.
• K
ondensaatio voi haitata soittimen
toimintaa väliaikaisesti. Anna laitteen
levätä noin tunti lämpöön tottumista
varten. Pyyhi mahdollisesti kosteat levyt
pehmeällä liinalla.
• K
un käytät levyjä, joiden nimipinnoille
voidaan tulostaa, lue levyjen ohjeet ja
varoitukset. Levystä riippuen
asettaminen ja poistaminen eivät
välttämättä ole mahdollisia. Sellaisten
levyjen käyttö voi vahingoittaa tätä
laitetta.
Käsittelyohjeet
• Älä kiinnitä kaupoissa myytäviä
nimilappuja tai muita materiaaleja
levyihin.
–Levyt voivat taipua ja niitä ei
välttämättä voi toistaa.
–Nimilaput voivat irrota toiston aikana ja
es
tää levyjen poistamisen laitteesta,
mikä voi vahingoittaa laitetta.
USB-tallennuslaite
• Liittämistä USB-keskittimien kautta ei
tueta.
• K
iinnitä USB-tallennuslaite tukevasti
ennen ajoa. Älä anna USB-
tallennuslaitteen pudota lattialle, missä
se voi jäädä jumiin kaasu- tai
jarrupolkimen alle.
• US
B-tallennuslaitteesta riippuen
seuraavia ongelmia voi esiintyä.
– Toiminnot voivat vaihdella.
–Tallennuslaitetta ei välttämättä
t
unnisteta.
–Tiedostoja ei välttämättä toisteta oikein.
–Laite voi aiheuttaa kuuluvaa häiriötä,
ku
n kuuntelet radiota.
iPod
• Älä jätä iPodia paikkaan, jossa on korkea
lämpötila.
• K
iinnitä iPod tukevasti ajon ajaksi. Älä
anna iPodin pudota lattialle, missä se voi
jäädä jumiin kaasu- tai jarrupolkimen alle.
• iP
odin asetukset, kuten taajuuskorjain ja
uusintatoisto, muutetaan
automaattisesti, kun iPod kytketään
laitteeseen. Kun iPod on irrotettu,
asetukset palautetaan alkuperäisiin
asetuksiinsa.
• iP
odin tallennettuja epäyhteensopivia
tekstejä ei näytetä laitteessa.
• V
ain 32 ensimmäistä merkkiä voidaan
näyttää tiedostonimestä (mukaan lukien
tiedostopääte) tai kansionimestä.
• L
aite ei välttämättä toimi oikein riippuen
sovelluksesta, jota on käytetty WMA-
tiedostojen koodaamiseen.
• Kuvia sis
ältävien äänitiedostojen tai USB-
laitteeseen syvälle kansiohierarkiaan
tallennettujen tiedostojen toiston
aloittamisessa voi olla pieni viive.
• T
ällä laitteella näytettävä venäläinen
kirjoitus tulisi koodata jollakin seuraavista
merkistöistä:
–Unicode (UTF-8, UTF-16)
– Muu Windows-ympäristössä käytettävä
m
erkistö kuin Unicode, joka on asetettu
venäjäksi monikieliasetuksen valinnassa.
HUOMAUTUS
• Pioneer ei voi taata yhteensopivuutta
kaikkien USB-tallennuslaitteiden kanssa,
eikä ole missään vastuussa
mediasoittimen, älypuhelimien tai
muiden laitteiden tietojen menetyksestä
tätä laitetta käytettäessä.
• Äl
ä jätä levyjä tai USB-tallennuslaitetta
paikkaan, jossa se altistuu korkeille
lämpötiloille.
WMA-tiedostot
Pakatun äänen
yhteensopivuus
Tiedostopääte .wma
Bittinopeus 48 kb/s – 320 kb/s
(CBR), 48 kb/s –
384 kb/s (VBR)
Näytteenottotaajuus 32 kHz, 44,1 kHz,
48 kHz
Windows Media™
Audio Professional,
häviötön, ääni/DRM
suoratoisto/
suoratoisto videolla
Ei yhteensopiva
18Fi
MP3-tiedostot
WAV-tiedostot
• WAV-tiedostomuotoja ei voida yhdistää
MTP-toiminnolla.
Levy
• Riippumatta alkuperäisen tallennuksen
kappaleiden välisestä tyhjästä ajasta,
pakatut äänilevyt pitävät pienen tauon
kappaleiden välillä.
USB-laite
• Äänitiedostojen toistossa voi olla pieni
viive, kun niitä toistetaan USB-laitteesta,
jossa on suuri kansiohierarkia.
Tämä laite tukee vain seuraavia iPod-malleja.
Tuetut iPod-ohjelmistoversiot näkyvät
seuraavassa. Vanhempia versioita ei välttämättä
tueta.
Tehty laitteille
–iPod touch (1.–5. sukupolvi)
–iPod classic
– iPod videotoiminnolla
–iPod nano (1.–7. sukupolvi)
–iPhone 5s
–iPhone 5c
–iPhone 5
–iPhone 4s
–iPhone 4
–iPhone 3GS
–iPhone 3G
–iPhone
• T
oiminnot voivat riippua sukupolvesta ja/
tai iPod-ohjelmistoversiosta.
• Li
ghtning-liittimellä varustettujen
iPodien käyttäjien tulisi käyttää
Lightning–USB-kaapelia (toimitettu
iPodin mukana).
• T
elakkaliittimellä varustettujen iPodien
käyttäjien tulisi käyttää CD-IU51:tä. Kysy
lisätietoja jälleenmyyjältä.
Tiedostopääte .mp3
Bittinopeus 8 kb/s – 320 kb/s
(CBR), VBR
Näytteenottotaajuus 8 kHz – 48 kHz
(32 kHz, 44,1 kHz,
48 kHz korostusta
varten)
Yhteensopiva ID3-
tunnisteversio
1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4
(ID3-tunnisteversio 2.x
on ensisijainen
versioon 1.x nähden.)
M3u-soittoluettelo Ei yhteensopiva
MP3i (interaktiivinen
MP3), mp3 PRO
Ei yhteensopiva
Tiedostopääte .wav
Kvantisointibitit 8 ja 16 (LPCM), 4
(MSADPCM)
Näytteenottotaajuus 16 kHz – 48 kHz
(LPCM), 22,05 kHz ja
44,1 kHz (MS ADPCM)
Toistettava
kansiohierarkia
Enintään kahdeksan
kerrosta
(käytännöllinen
hierarkia on alle kaksi
kerrosta.)
Toistettavat kansiot Enintään 99
Toistettavat tiedostot Enintään 999
Tiedostojärjestelmä ISO 9660 taso 1 ja 2,
Romeo, Joliet
Monisessiotoisto Yhteensopiva
Packet Write -
tiedonsiirto
Ei yhteensopiva
Toistettava
kansiohierarkia
Enintään kahdeksan
kerrosta
(käytännöllinen
hierarkia on alle kaksi
kerrosta.)
Toistettavat kansiot Enintään 500
Toistettavat tiedostot Enintään 15 000
Kopiosuojattujen
tiedostojen toisto
Ei yhteensopiva
Ositettu USB-laite Vain ensimmäinen
osio voidaan toistaa.
iPod-yhteensopivuus
• Katso lisätietoja tiedostojen/muotojen
yhteensopivuudesta iPod-käyttöohjeista.
• Ä
änikirja, podcast: Yhteensopiva
HUOMAUTUS
Pioneer ei ole missään vastuussa iPodin
menetetyistä tiedostoista, vaikka tiedot
menetettäisiin tätä laitetta käytettäessä.
Käyttäjä ei voi määrittää kansionumeroita
j
a määrittää toistojärjestystä tällä laitteella.
Äänitiedostojen järjestys riippuu
kytketystä laitteesta.
Huomaa, että USB-laitteen piilotettuja
t
iedostoja ei voida toistaa.
Esimerkki hierarkiasta
Bluetooth
Bluetooth®-tuotemerkki ja -logot ovat Bluetooth
SIG, Inc:n omistamia rekisteröityjä
tavaramerkkejä ja PIONEER CORPORATION
käyttää näitä tuotemerkkejä lisenssillä. Muut
tavaramerkit ja tuotenimet kuuluvat niiden
omistajille.
iTunes
Apple ja iTunes ovat Apple Inc:in
Yhd
ysvalloissa ja muissa maissa
rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Äänitiedostojen järjestys
Kansio
Pakattu äänitiedosto
– : Toistojärjestys
01–05: Kansionumero
Venäläisten merkkien
taulukko
Tekijänoikeus ja
tavaramerkki
D: Näyttö C: Merkki
19Fi
WMA
Windows Media on joko Microsoft
C
orporationin rekisteröity tavaramerkki tai
tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa
maissa.
Tämä tuote sisältää Microsoft
C
orporationin omistamaa teknologiaa,
eikä sitä voida käyttää tai levittää ilman
Microsoft Licensing, Inc:n antamaa
lisenssiä.
iPod & iPhone
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano ja
iP
od touch ovat Apple Inc:n Yhdysvalloissa
j
a muissa maissa rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
Lightning on Apple Inc:n tavaramerkki.
”Made for iPod” (Valmistettu iPodia varten)
”Mad
e for iPhone” (Valmistettu iPhonea
varten) tarkoittaa, että elektroninen
lisälaite on suunniteltu erityisesti
liitettäväksi joko iPodiin tai iPhoneen, ja
että kehittäjä on sertifioinut sen Applen
suorituskykystandardeja vastaavaksi.
Apple ei ole vastuussa tämän laitteen
käytöstä tai sen turvallisuus- ja
lainsäädäntöstandardien mukaisuudesta.
Huomaa, että tämän lisälaitteen käyttö
iPodin tai iPhonen kanssa saattaa vaikuttaa
langattomaan suorituskykyyn.
Android™
Android on Google Inc:n tavaramerkki.
MIXTRAX
MIXTRAX on PIONEER CORPORATION -
y
htiön tavaramerkki.
Yleistä
Virtalähde: 14,4 V DC (10,8 V – 15,1 V
sallittu)
Maadoitusjärjestelmä: Negatiivinen maa
Enimmäisvirrankulutus: 10,0 A
Mitat (L × K × S):
DIN
Runko: 178 mm × 100 mm × 165 mm
Etuosa: 188 mm × 118 mm × 18 mm
D
Runko: 178 mm × 100 mm × 165 mm
Etuosa: 170 mm × 96 mm × 18 mm
Paino: 1,2 kg
Ääni
Enimmäislähtöteho:
50 W × 4
70 W × 1/2 Ω (subwoofer)
Jatkuva lähtöteho:
22 W × 4 (50 Hz – 15 000 Hz, 5 % THD,
4 Ω kuorma, kumpikin kanava
kä
ytössä)
Kuormituksen impedanssi: 4 Ω (4 Ω – 8 Ω
s
allittu)
Esivahvistimen enimmäislähtötaso: 2,0 V
Äänenvoimakkuuden tasauksen
k
orkeuskäyrä: +10 dB (100 Hz),
+6,5 dB (10 kHz) (äänenvoimakkuus:
–30 dB)
Taajuuskorjain (5-kaistainen graafinen
t
aajuuskorjain):
Taajuus: 80 Hz/250 Hz/800 Hz/
2,5 kHz/8 kHz
Taajuuskorjaimen vaihteluväli: ±12 dB
(2 d
B:n vaihe)
Subwoofer (mono):
Taajuus: 50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/
125 Hz/
160 Hz/200 Hz
Kaltevuus: –6 dB/oct, –12 dB/oct
Vahvistus: +6 dB – –24 dB
Vaihe: Normaali/käänteinen
Tekniset tiedot
CD-soitin
Järjestelmä: Compact Disc -äänijärjestelmä
Käytettävät levyt: Compact Disc (CD)
Signaali-kohinasuhde: 94 dB (1 kHz) (IEC-A-
ver
kko)
Kanavien määrä: 2 (stereo)
MP3-koodausmuoto: MPEG-1 & 2 Audio
La
yer 3
WMA-koodausmuoto: Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10,
11,
12 (2-kanavaääni) (Windows
Media Player)
WAV-signaalimuoto: Linear PCM & MS
A
DPCM (Pakkaamaton)
USB
USB-standardin määritys: USB 2.0 täysi
nopeus
Enimmäisvirransyöttö: 1 A
USB-luokka: MSC (massamuistiluokka)
Tiedostojärjestelmä: FAT12, FAT16, FAT32
MP3-koodausmuoto: MPEG-1 & 2 Audio
La
yer 3
WMA-koodausmuoto: Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10,
11,
12 (2-kanavaääni) (Windows
Media Player)
WAV-signaalimuoto: Linear PCM & MS
A
DPCM (Pakkaamaton)
FM-viritin
Taajuusalue: 87,5 MHz – 108,0 MHz
Käytettävä herkkyystaso: 11 dBf (0,8 μV/
75 Ω, mono, S/N: 30 dB)
Signaali-kohinasuhde: 72 dB (IEC-A-verkko)
MW-viritin
Taajuusalue: 531 kHz – 1 602 kHz
Käytettävä herkkyystaso: 25 μV (S/N: 20 dB)
Signaali-kohinasuhde: 62 dB (IEC-A-verkko)
LW-viritin
Taajuusalue: 153 kHz – 281 kHz
Käytettävä herkkyystaso: 28 μV (S/N: 20 dB)
Signaali-kohinasuhde: 62 dB (IEC-A-verkko)
Bluetooth
Versio: Bluetooth 3.0-sertifioitu
Lähtöteho: +4 dBm maksimi (teholuokka 2)
Bluetooth-profiilit:
GAP (yleinen käyttöprofiili)
SDAP (palveluhakusovellusprofiili)
OPP (objektin työntöprofiili)
HFP (handsfree-profiili) 1.6
PBAP (puhelinluettelon käyttöprofiili)
A2DP (edistynyt äänentoistoprofiili)
AVRCP (AV-kaukosäädinprofiili) 1.5
SPP (sarjaporttiprofiili) 1.1
HUOMAUTUS
Tekniset ominaisuudet ja rakenne
saattavat muuttua ilman erillistä
ilmoitusta.
© 2014 PIONEER CORPORATION.
Kaikki oikeudet pidätetään.
<QRB3488-A> EW
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Pioneer FH-X720BT Kasutusjuhend
- Kategooria
- Autokandjate vastuvõtjad
- Tüüp
- Kasutusjuhend