Leht laaditakse ...
MobileFitting App
Käyttöohje
2
Sisältö
Johdanto 3
Tarkoitettu käyttö / Käyttötarkoitus 3
Huomioita 3
Sovelluksen asetukset 4
Mukautetut korvakappaleet 4
Tarjotut kuulokojeet 4
Kielen valinta 5
Asiakkaiden hallinta 5
Tietojen varmuuskopiointi ja palautus 6
Sovitusprosessin kulku 7
Työn kulku 7
Kuulonalenemaproilin määrittäminen 9
Audiogrammin lisääminen 9
Puhdasääniarviointi 11
Ympäriön äänet 12
Puhdasäänitietojen syöttäminen 13
Valitse kuulokoje 15
Sopivan kuulokojeen valinta 15
Ääniproilin valinta 16
Sovitus ja kokoaminen 17
Tietojen lähettäminen kuulokojeeseen 17
Kuulokojeen mukauttaminen 18
Tarkia äänen käyttömukavuus 18
3
Johdanto
Tarkoitettu käyttö / Käyttötarkoitus
Sovellus on työkalu, jonka avulla kuulonhuollon
ammattilainen voi säätää kuulokojeen
käyttömukavuuteen vaikuttavia toimintoja annetuissa
rajoissa. Sen avulla kuulonhuollon ammattilainen voi
myös personoida äänen.
Huomioita
● Sovellus käyttää punaia ja siniä väriä eri puolien
korvien ilmoittamiseen:
● Oikea puoli/oikea korva: PUNAINEN
● Vasen puoli/vasen korva: SININEN
Lisäksi korvien puolen ilmoittamisessa käytetään
kirjaimia R (oikea) ja L (vasen).
● Sovelluksen työnkulku tukee yhtä kuulokojetta
kerrallaan. Kun toisen puolen korva on valmis, voit
siirtyä toisen puolen korvaan.
● Asiakaietokantasi voi sisältää arkaluonteisia
tietoja. On erittäin suositeltavaa suojata mobiililaite
salasanalla. Katso mobiililaitteesi käyttöohjeia
lisätietoja koskien laitteen suojaamia
valtuuttamattomalta käytöltä.
4
Sovelluksen asetukset
Mukautetut korvakappaleet
Sovelluksen ensimmäisellä käyttökerralla sinulta
kysytään, käytätkö mukautettuja korvakappaleita.
● Siirrä liukukytkintä oikealle, jos käytössänne ovat
mukautetut korvakappaleet.
● Siirrä liukukytkintä vasemmalle, jos käytössänne ei ole
mukautettuja korvakappaleita.
● Valitse “Jatka” tallentaaksesi valinnan.
Valinnaasi riippuen saat suosituksia ääniproileia,
jotka sopivat joko mukautetuille tai ei-mukautetuille
korvakappaleille.
Tarjotut kuulokojeet
Sovelluksella voit valita kuulokojeita palvelusi tarjoamaa
valikoimaa. Vain tässä vaiheessa valitsemiasi
kuulokojeita harkitaan vaihtoehtoina sovitusvaiheessa.
● Siirrä liukukytkintä oikealle ("Kyllä") kuulokojemallin
vieressä, jos teillä on käytössä ko. kuulokoje.
● Siirrä liukukytkintä vasemmalle ("Ei") kuulokojemallin
vieressä, jos teillä ei ole käytössä ko. kuulokojetta.
● Valitse “Jatka” tallentaaksesi valinnan.
5
Kielen valinta
Sovellus on saatavilla useilla eri kielillä. Voit vaihtaa
sovelluksessa käytetyn kielen seuraavai:
● Valitse hammasrataskuvake siirtyäksesi
sovelluksen asetuksiin.
● Valitse kohta “Kieli” asetusliaa.
● Valitse kieli, jota haluat sovelluksen käyttävän.
Asiakkaiden hallinta
Uusi asiakas lisätään seuraavai:
● Syötä asiakkaan nimi, syntymäaika ja yhteyiedot.
● Valitse, onko asiakkaalle audiogrammia vai ei.
Audiogrammin tiedot syötetään eri osiossa.
● Valitse “Jatka” tallentaaksesi uuden asiakkaan ja
aloittaaksesi sovituksen.
Muuttaaksesi vanhan asiakkaan tietoja, toimi seuraavai:
● Etsi asiakkaan nimi aakkoetua liaa.
● Valitse asiakkaan nimi aloittaaksesi sovituksen.
6
Tietojen varmuuskopiointi ja palautus
Tiedot on mahdollia varmuuskopioida joko paikallisei
mobiililaitteelle tai kolmannen osapuolen palveluun.
Tietojen varmuuskopiointi mahdolliaa tietojen
siirtämisen helpoi mobiililaitteelta toiselle.
Tiedot varmuuskopioidaan ja palautetaan seuraavai:
● Valitse sovelluksen asetuksia kohta
“Varmuuskopiointi ja palautus”.
● Varmuuskopioidaksesi tiedot valitse halutun
tallennuavan viereä “Kopioi”.
● Palauttaaksesi varmuuskopioidut tiedot valitse
käytetyn varmuuskopiointitavan viereä “Palauta”.
7
Sovitusprosessin kulku
Työn kulku
Valittuasi vanhan asiakkaan tai lisättyäsi uuden
asiakkaan voit aloittaa sovituksen.
Sovituksen peruyönkulku on seuraavanlainen:
● Syötä audiogrammi / Puhdasääniarviointi
Jos asiakkaalle on audiogrammi, sovitus aloitetaan
syöttämällä audiogrammin tiedot.
Jos asiakkaalle ei ole audiogrammia, sovitus
aloitetaan teaamalla asiakkaan kuulo
puhdasääniarvioinnin avulla.
● Valitse kuulokoje
Kun asiakkaan kuulonalenemaproili on tehty, valitaan
sopiva kuulokoje.
● Ääniproilin valinta
Kun kuulokoje on valittu, valitaan sopiva ääniproili.
● Sovitus ja kokoaminen
Valittuasi ääniproilin voit katsella kuulokojeen
kokoamis- ja käyttöönotto-ohjeita.
● Tietojen lähettäminen kuulokojeeseen
Kun kuulokoje on valmieltu ja se on
asennettu asiakkaan korvaan, tiedot asiakkaan
kuulonalenemaa lähetetään kuulokojeeseen.
8
● Tarkia äänen käyttömukavuus
Kun tiedot on lähetetty kuulokojeelle, varmietaan
ääniasetuen mukavuus asiakkaalle ja säädetään
asetuksia, jos ne eivät ole mukavat.
Kun toisen korvan koko työnkulku on käyty läpi, se
tehdään alua toiselle korvalle.
9
Kuulonalenemaproilin
määrittäminen
Audiogrammin lisääminen
Jos sinulla on käytössäsi asiakkaasi audiogrammi,
sovitusprosessin ensimmäinen vaihe on syöttää
audiogrammin tiedot.
Voit syöttää dB-arvon jokaiselle seuraavia taajuuksia:
● 250 Hz (valinnainen)
● 500 Hz
● 1 kHz
● 2 kHz
● 4 kHz
● 8 kHz (valinnainen)
Taajuuksille 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz ja 4 kHz on syötettävä
tiedot. Voit syöttää tiedot myös taajuuksille 250 Hz ja 8
kHz.
Syötä audiogrammin tiedot seuraavalla tavalla:
● Valitse “Oikea” tai “Vasen” valitaksesi korvan, jonka
tiedot haluat syöttää.
10
● Valitse jokaisen taajuuden alla oleva nelikulmainen
kenttä syöttääksesi ko. taajuuden oikean dB-arvon.
● Vaihtoehtoisei voit napauttaa tai klikata suoraan
värillisen diagrammin viivoja valitaksesi ko. taajuuden
oikean dB-arvon.
● Poiaaksesi datakohdan pidä sitä painettuna (paina
pitkään).
11
● Syötettyäsi asiakkaan audiogrammitiedot valitse
“Valmis” tallentaaksesi tiedot ja palataksesi asiakkaan
yleisnäkymään.
Puhdasääniarviointi
Jos käytössäsi ei ole asiakkaan audiogrammia,
sovitusprosessin ensimmäinen vaihe on arvioida
asiakkaan kuuloa käyttämällä puhdasääniarviointia.
Parhaiden tuloen aikaansaamiseksi käytä kuulokkeita,
jotka täyttävät seuraavat vaatimukset:
● Suljettu malli
● Passiiviteknologia
● Langalliset
● Ei sisäänrakennettua mikrofonia
● Ei aktiivia vahviua
Seuraavassa esimerkkejä sopivia kuulokkeia:
● Sennheiser HD206
● Vic Firth Stereo Isolation SIH1/SIH2
Puhdasääniarvioinnissa äänenvoimakkuus on oltava
säädettynä maksimiin.
Huomio: Puhdasääniarviointi antaa arvion asiakkaan
kuulonalenemaproilia. Puhdasääniarvio ei ole yhtä
tarkka kuin ammattimaisei mitattu audiogrammi.
12
Ympäriön äänet
Puhdasääniarviointi edellyttää vähäiä ympäriön ääntä.
Sivun yläreunassa on ympäriön äänien mittari, jossa
ympäriön äänien taso esitetään. Mittarin värit ilmaisevat
ovatko ympäriön äänet asianmukaisella tasolla vai liian
kovalla.
Mittarin värien selitykset:
● Vihreä: Ympäriön äänien taso on riittävän matala
puhdasääniarviointiin.
● Keltainen: Ympäriön äänien taso on korkeahko,
mutta silti vielä riittävän matala puhdasääniarviointiin.
● Punainen: Ympäriön äänien taso on liian korkea
puhdasääniarviointiin.
Jos ympäriön äänien taso on liian korkea,
suosittelemme, ettet jatka puhdasääniarviointiprosessia
ennen kuin äänitaso on matalampi.
13
Puhdasäänitietojen syöttäminen
Jotta puhdasäänitiedot voidaan syöttää, asiakkaan
kuuloa teataan ensin eri taajuuksilla. Aloita
puhdasääniarviointi seuraavai.
● Kasvata ja vähennä äänenvoimakkuutta kunnes
asiakas pyyy kuulemaan äänen:
● Valitse värillisen diagrammin vieressä oleva
plusmerkki ("+") lisätäksesi äänenvoimakkuutta.
● Valitse värillisen diagrammin vieressä
oleva miinusmerkki ("-") vähentääksesi
äänenvoimakkuutta.
14
● Kun äänenvoimakkuus on säädetty tasolle, jolla
asiakkaasi pyyy juuri ja juuri kuulemaan äänen, jatka
seuraavaan taajuuteen.
● Jatka näin, kunnes olet asettanut kullekin taajuudelle
oikean äänenvoimakkuuden.
15
Valitse kuulokoje
Sopivan kuulokojeen valinta
Käytettyäsi olemassa olevia audiogrammin tietoja
tai puhdasääniarviointia asiakkaan kuulonaleneman
määrittämiseen, valitaan sopiva kuulokoje.
Näet vain ne kuulokojeet, jotka sopivat asiakkaasi
kuulonalenemaproiliin.
● Valitse “Näytä kaikki” nähdäksesi myös ne
kuulokojeet, jotka eivät vaaa asiakkaasi
kuulonalenemaa.
Kaikki ehdotetut kuulokojeet näytetään audiogrammin
vieressä.
Asiakkaasi paras osuma on merkitty “Suositeltu”.
Valitse kuulokoje, jota haluat tarjota asiakkaallesi
seuraavai:
● Tarkaele jokaisen kuulokojeen vieressä esitettyä
audiogrammia.
16
● Vertaa asiakkaasi audiogrammitietoja (pieniä viivoilla
yhdiettyjä ympyröitä) kuulokojeen sovitusalueeseen
(tasaisen harmaa alue).
● Valitse asiakkaasi kuulonalenemalle parhaiten sopiva
kuulokoje.
● Tarvittaessa valitse myös kytkentä, jota haluat
tarjota kuulokojeelle: tippi, Click Sleeve, muokattu
korvakappale, ThinTube jne.
Valittuasi sopivan kuulokojeen palaat asiakkaan
yleisnäkymään.
Ääniproilin valinta
Kun kuulokoje on valittu, valitaan sopiva ääniproili.
Ääniproili määrittää eri taajuuksien yleisen
vahviuason. Se kuvataan kaarella vasemmalta
oikealle eri taajuuksien yli.
Perusääniproili aktivoituu automaattisei. Voit valita eri
ääniproilin.
17
Valitse eri ääniproili seuraavai:
● Valitse ääniproilin kuvaus asiakkaan yleisnäkymää.
● Valitse haluamasi ääniproilin kuva.
Valittuasi halutun ääniproilin, palaat asiakkaan
yleisnäkymään.
Sovitus ja kokoaminen
Valittuasi ääniproilin voit katsella kuulokojeen kokoamis-
ja käyttöönotto-ohjeita.
Katsellaksesi ja soveltaaksesi ohjeita toimi seuraavai:
● Valitse “Sovita pää”.
● Seuraa ohjeita näytöllä sovittaaksesi korvakappaleen
tai tipin oikein.
● Valitse “Kokoa kuulokoje”.
● Seuraa ohjeita näytöllä kootaksesi kuulokojeen oikein.
Tietojen lähettäminen kuulokojeeseen
Kun kuulokoje on valmieltu ja se on asennettu
asiakkaan korvaan, tiedot asiakkaan kuulonalenemaa
lähetetään kuulokojeeseen.
Lähetä tiedot kuulokojeeseen seuraavalla tavalla:
● Valitse kohta “Lähetä tiedot kuulokojeeseen”.
● Noudata näyttöön tulevia ohjeita.
Kun asiakkaasi kuulonaleneman tiedot on lähetetty
kuulokojeeseen, palaat asiakkaan yleisnäkymään.
18
Kuulokojeen mukauttaminen
Tarkia äänen käyttömukavuus
Kun tiedot on lähetetty kuulokojeelle, varmietaan
ääniasetuen mukavuus asiakkaalle ja säädetään
asetuksia, jos ne eivät ole mukavat.
Ääniasetukset teataan ja säädetään seuraavalla tavalla:
● Valitse asiakkaan yleisnäkymää kohta “Tarkia
äänen käyttömukavuus”.
● Puhu asiakkaalle 20 sekunnin ajan normaalilla
äänenvoimakkuudella.
● Säädä äänenvoimakkuutta ja äänenlaatua plus- ("+")
ja miinuspainikkeilla ("-").
Kuulokojeissa, jotka tukevat nelikaiaia
taajuuskorjainta, voidaan muokata asiakkaan
äänikokemua.
Säädä ääntä nelikaiaisella taajuuskorjaimella
seuraavai:
● Valitse “Laajennetut asetukset”.
● Säädä ääntä plus- ("+") ja miinuspainikkeilla ("-").
● Vähennä palautetta valitsemalla “Vähennä palautetta”.
● Valitse “Käytä” tallentaaksesi asetukset.
Kun ääni on säädetty mukavaksi asiakkaalle, voit
tallentaa tai hylätä uudet asetukset.
19
Tallenna tai hylkää tekemäsi säädöt seuraavalla tavalla:
● Valitse “OK” tallentaaksesi äänen säädöt.
● Valitse “Palauta asetukset” hylätäksesi äänen säädöt
ja aloittaaksesi alua.
www.signia.net
0123
Document No. 05563-99T01-7300 FI
Order/Item No. 210 351 54
Master Rev03, 08.2023
www.wsaud.com
© 11.2023, WSAUD A/S. All rights reserved
Laillinen valmistaja
WSAUD A/S
Nymøllevej 6
3540 Lynge
Tanska
/
