Skov DOL 31 Speed Controller Technical User Guide

Bränd: Skov

Mudel: DOL 31 Speed Controller

Tüüp: Technical User Guide

DOL 31 nopeussäädin

Tekninen käyttöopas

612066 • 2023-08-31

DOL 31 nopeussäädin

Tekninen käyttöopas 3

Tuotteen ja dokumentaation muutokset

SKOV A/S varaa oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa ja siinä kuvattua tuotetta ilman erillistä ilmoitusta. Jos sinulla

on kysyttävää, ota yhteyttä: SKOV A/S.

Muutospäivämäärä on merkitty etu- ja takasivulle.

Huomautus

• SKOV A/S omistaa kaikki oikeudet. Mitään osaa tästä käyttöohjeesta ei saa kopioida millään tavalla ilman

toimittajan SKOV A/S nimenomaista kirjallista lupaa jokaista kopiointikertaa varten.

• Tässä käyttöohjeessa olevien tietojen oikeellisuus on pyritty kohtuudella varmistamaan. Jos käyttöohjeessa

tästä huolimatta on virheitä tai epätarkkoja tietoja, SKOV A/S haluaisi saada tästä tiedon.

• Yllä mainitusta huolimatta SKOV A/S ei ota mitään vastuuta mistään tässä käyttöohjeessa oleviin tietoihin

luottamisesta johtuvista todellisista tai väitetyistä menetyksistä tai vaurioista.

• Tekijänoikeus: SKOV A/S.

DOL 31 nopeussäädin

Tekninen käyttöopas

1 Tuotteen kuvaus............................................................................................................................................. 6

1.1 DOL 31 Automaattinen – master tila ........................................................................................ 6

1.2 DOL 31 automaattinen – orja-asematila................................................................................... 7

1.3 DOL 31 manuaalinen ohjaus..................................................................................................... 7

2 Tuotteen yleiskuvaus..................................................................................................................................... 8

3 Kiinnitysopas.................................................................................................................................................. 9

3.1 Suositellut työkalut.................................................................................................................... 9

3.2 asennusohjeet DOL 31 nopeussäätimelle ............................................................................. 10

4 Asennusopas................................................................................................................................................ 11

4.1 Kaapelointi................................................................................................................................ 11

4.2 AUT-0-MAN -kytkimen purkaminen DOL 31 16 A.................................................................. 11

4.3 Liitännät laitteessa DOL 31 ..................................................................................................... 12

4.4 Kaapelisuunnitelmat ja piirikaaviot........................................................................................ 13

4.4.1 Yleistä tietoa piirikaavioista........................................................................................................13

4.4.2 Värien tunnukset ........................................................................................................................ 13

4.4.3 Virransyötön eristin ....................................................................................................................13

4.4.4 Kirjaintunnus ..............................................................................................................................13

4.4.5 Kaapelisuunnitelma ohjain DOL 31............................................................................................ 14

4.4.6 Piirikaavio ohjaimesta DOL 31:een............................................................................................14

4.4.7 kaapelisuunnitelma DOL 31 master ja orja -asemille................................................................. 15

4.4.8 piirikaavio DOL 31 master ja orja -asemille ............................................................................... 15

5 Käyttöopas.................................................................................................................................................... 16

5.1 Toiminta .................................................................................................................................... 16

5.2 Hälytysvalo ............................................................................................................................... 16

5.3 Näyttö........................................................................................................................................ 16

5.4 AUT-0-MAN -kytkin .................................................................................................................. 16

5.5 Näppäimistö ............................................................................................................................. 17

5.6 Valikkokysely ........................................................................................................................... 17

6 Valikkotila...................................................................................................................................................... 18

6.1 Automaattinen master-tila....................................................................................................... 18

6.1.1 Määritä lämpötila........................................................................................................................18

6.2 Automaattinen orja-asematila................................................................................................. 18

6.3 Manuaalinen tila ....................................................................................................................... 19

6.3.1 Määritä lähtö ..............................................................................................................................19

6.4 Vaihtovirtalähdön minimiasetuksen määrittäminen............................................................. 19

6.5 Vaihtovirtalähdön minimiasetuksen määrittäminen............................................................. 20

7 Huoltovalikko................................................................................................................................................ 21

7.1 Aktiiviset hälytykset ................................................................................................................ 21

7.2 Määritä lämpötilahälytys ......................................................................................................... 21

7.3 Määritä ohjauslämpötila .......................................................................................................... 22

7.4 Määritä säätötyyppi ................................................................................................................. 22

7.5 Analogisen tasavirtalähdön minimiarvon määrittäminen .................................................... 23

7.6 Analogisen tasavirtalähdön maksimiarvon määrittäminen ................................................. 23

7.7 Lämpötila-asteikon valinta...................................................................................................... 23

7.8 Käänteinen toiminta................................................................................................................. 23

7.9 Sammutustoiminnot ................................................................................................................ 24

DOL 31 nopeussäädin

7.9.1 Sammutus..................................................................................................................................24

7.9.2 Määritä sammutusraja ...............................................................................................................25

7.10 Kontrasti ................................................................................................................................... 25

7.11 Taustavalo ................................................................................................................................ 25

7.12 Kieli ........................................................................................................................................... 25

7.13 Versiotiedot .............................................................................................................................. 25

8 Asetukset ...................................................................................................................................................... 26

8.1 Tehdasasetukset...................................................................................................................... 26

8.2 Toiminnot valikkotilassa ......................................................................................................... 26

8.3 Taulukko DOL 12 lämpötila-anturin hallintaan...................................................................... 27

9 Triakin vaihto ................................................................................................................................................ 28

10 Huolto ............................................................................................................................................................ 29

10.1 Puhdistaminen ......................................................................................................................... 29

10.2 Kierrätys/hävittäminen ............................................................................................................ 29

11 Vianetsintäohjeet.......................................................................................................................................... 30

12 Tekniset tiedot .............................................................................................................................................. 31

Tekninen käyttöopas

DOL 31 nopeussäädin

6 Tekninen käyttöopas

1 Tuotteen kuvaus

DOL 31 on yksivaiheinen kaksisuuntainen triodityristorinopeussäädin, jolla säädellään esimerkiksi tuulettimia,

itsenäisiä lämmitysyksikköjä ja valaistusta. DOL 31 sopii käyttökohteisiin, joissa ei tarvita täydellistä ilmaston

säätelyä.

DOL 31:ssä on kolme käyttötilaa:

• automaattinen master-tila, jossa DOL 31:n lähtöä säädellään ympäristön lämpötilan mukaan. Jokainen DOL

31 on varustettu yhdellä DOL 12 lämpötila-anturilla.

• Automaattinen orja-asematila, jossa DOL 31:n lähtöä säätelee 0–10 V:n tulosignaali.

• Manuaalinen käyttötila, jossa DOL 31:n lähtöä säädellään manuaalisesti laitteen etuosassa olevan

näppäimistön avulla.

Sen lisäksi DOL 31:ssä on hälytysrele (maksimi 24 V, 1 A) ja 1 ohjausrele (maksimi 230 V, 12 A). Ohjausrelettä

voidaan käyttää esimerkiksi lämmitys- tai jäähdytyslähteen kytkemiseksi päälle tai pois päältä.

DOL 31 -nopeussäätimestä on saatavilla 6,8 A:n ja 16 A:n versiot.

1.1 DOL 31 Automaattinen – master tila

Lämpötilaa säädellään DOL 12 -lämpötila-anturin avulla.

Tuulettimen

DOL 12

Lämmitys

DOL 12

Tuuletin/lämmitys

DOL 12

Tuulettimien ohjaus Lämmityksen ohjaus Yhden tai useamman 31:n hallinta,

laajennettu kapasiteetti.

Tuulettimen

DOL 12

Tuulettimen

0–10 V tai 10–0 V ohjaus

DOL 31 nopeussäädin

Tekninen käyttöopas 7

1.2 DOL 31 automaattinen – orja-asematila

Ohjaus 0–10 V:n tulosignaalin perusteella.

Ohjaus SKOV A/S ohjaimella Ohjaus 31

1.3 DOL 31 manuaalinen ohjaus

Tuulettimen

Valaistus

Tuulettimen

Manuaalisesti ohjattu näppäimistön asetuksilla. Lähdön asetus voi

olla väliltä 0–100 %.

DOL 31 nopeussäädin

8 Tekninen käyttöopas

2 Tuotteen yleiskuvaus

130171 DOL 31 nopeuden hallinta 6,8 A

0–10 V syöttö tai DOL 12 syöttö (1)

0–10 V ulostulo (1)

60–230 V ulostulo (1)

24 V ulostulo (1)

24 V hälytysrele (1)

230 V ohjausrele (1)

Toimituksessa mukana:

1 DOL 12 lämpötila-anturi, 3 muovitiivistettä M25 ja 3 muovimutteria M25.

130172 DOL 31 nopeuden hallinta 16 A

0–10 V syöttö tai DOL 12 syöttö (1)

0–10 V ulostulo (1)

60–230 V ulostulo (1)

24 V ulostulo (1)

24 V hälytysrele (1)

230 V ohjausrele (1)

Toimituksessa mukana:

1 DOL 12 lämpötila-anturi, 3 muovitiivistettä M25 ja 3 muovimutteria M25.

DOL 31 nopeussäädin

Tekninen käyttöopas 9

3 Kiinnitysopas

3.1 Suositellut työkalut

Alla on lueteltu suositellut työkalut DOL 31:n asennusta varten.

tuote Kuvaus

Akkuporakone

Porasarja

Vasara

Merkintätussi

Yleismittari

Mittanauha

Sivuleikkuri

Ruuvimeisseli

Vesivaaka

DOL 31 nopeussäädin

10 Tekninen käyttöopas

3.2 asennusohjeet DOL 31 nopeussäätimelle

1. Irrota etupaneeli ja litteä kaapeliliitin (A).

2. Irrota kaapin pohjasta tarvittava määrä irrotettavia levyjä (B) ja asenna muoviset tiivistysholkit.

3. Pistä/poraa reiät neljälle ruuville (C) kaapin pohjaosaan.

4. Muista jättää tarpeeksi vapaata tilaa kotelon ympärille:

• 10 cm (D) oikealle puolelle AUT–0–MAN (automaattinen/manuaalinen) -vaihtokytkimen toimintaa varten.

• 27 cm (E) kaapin yläpuolelle, jotta etupaneelin voi nostaa kaapin päälle huollon ajaksi.

• 10 cm (F) kaapin alapuolelle, jotta ilma pääsee kiertämään kunnolla.

5. Kohdista kaappi vaakasuoraan. Pidä kaapin pohjaa kiinni seinässä ja merkitse neljän ruuvin paikat.

6. Poraa neljä 8 mm reikää.

7. Asenna kaappi paikalleen käyttämällä mukana toimitettuja kiinnitystulppia ja ruuveja.

8. Laita tarvittaessa kaapin pohjassa oleviin jalkoihin yksi tai useampia prikkoja, jos seinä ei ole tasainen ja

kaapin pohja pääsee liikkumaan.

DOL 31 nopeussäädin

Tekninen käyttöopas 11

4 Asennusopas

Sähkölaitteiden asennuksen, huollon ja vianmäärityksen saa suorittaa vain pätevä henkilökunta

sovellettavien kansallisten standardien, kansainvälisen EN 60204-1 -standardin ja muiden

Euroopassa voimassa olevien EU-standardien mukaisesti.

Jokaiseen moottoriin ja virtalähteeseen on asennettava virransyötön eristin, jotta sähkölaitteita

voidaan käsitellä jännitteettä. Virransyötön eristin ei sisälly toimitukseen.

4.1 Kaapelointi

Kaapelit vedetään kaapin pohjassa olevien muovisten tiivistysholkkien läpi. Jos käyttöpaikassa voi olla jyrsijöitä,

metallivahvisteisen kaapelin käyttö on suositeltavaa.

4.2 AUT-0-MAN -kytkimen purkaminen DOL 31 16 A

Irrota syöttöjännite.

Pura AUT-0-MAN -kytkin, jotta saat pääsyn ruuviliittimiin.

Käännä lukitusta vastapäiseen suuntaan kuin mihin nuoli osoittaa.

Aseta kytkin 0-asentoon.

Poista AUT-0-MAN -kytkin ruuvimeisselillä. Työnnä kytkimen koteloa

vasemmalle.

Nosta kytkin pois.

Liitä voimalähde kohtaan X13–X15.

Liitä lähtö kohtaan X16–X18.

Aseta kytkin 0-asentoon.

Paina AUT-0-MAN -kytkintä oikealle.

Käännä lukkoa. Nuoli osoittaa suunnan.

DOL 31 nopeussäädin

12 Tekninen käyttöopas

4.3 Liitännät laitteessa DOL 31

Liitinkappale

X1 0–10 V sisääntulosignaali kohteista DOL 12; ohjain tai toinen DOL 31.

X2 0 V

X3 0–10 V tai 10,0 V:n ulostulosignaali

X4 0 V

X5 +24 V:n lähtö

X6 0 V

X7 Hälytysrele NO

X8 Hälytysrele COMMON

X9 Hälytysrele NC

X10 Ohjausrele NO

X11 Ohjausrele COMMON

X12 Ohjausrele NC

X13 Virtalähteen maadoitus

X14 Virransyöttö, vaihejohdin

X15 Virransyöttö, nollajohdin

X16 Lähtö, nollajohdin

X17 Säädettävävaiheinen lähtö

X18 Ulostulon maadoitus

X19 Jäähdytyslevyn maadoitus

DOL 31 nopeussäädin

Tekninen käyttöopas 13

4.4 Kaapelisuunnitelmat ja piirikaaviot

4.4.1 Yleistä tietoa piirikaavioista

Symboleissa noudatetaan standardia IEC/EN 60617.

Symbolien luokittelussa (symbolien kirjainkoodeissa) noudatetaan standardia IEC/EN 81346-2.

Viitetunnuksissa noudatetaan IEC/EN 81346-1:2001 -standardin mukaisia jäsentelyn periaatteita ja

viitetunnuksia. Tämä standardi tarjoaa jäsennellyn menetelmän sähköteknisten järjestelmien nimeämiseen.

4.4.2 Värien tunnukset

Kirjaintunnus Väri Standardi

BK Musta

Johtimien värien tunnukset

noudattavat standardia IEC 60757,

jossa määritellään piirustuksissa,

kaavioissa, selitteissä yms.

käytettävät värien kirjaintunnukset.

BN Ruskea

RD Punainen

OG Oranssi

YE Keltainen

GN Vihreä

BU Sininen (myös vaaleansininen)

VT Violetti

GY Harmaa

WH Valkoinen

PK Vaaleanpunainen

GD Kulta

TQ Turkoosi

SR Hopea

GNYE Vihreä ja keltainen

4.4.3 Virransyötön eristin

Virransyötön eristin

Jokaiseen moottoriin ja moottorin ohjaukseen on asennettava virransyötön

eristin.

4.4.4 Kirjaintunnus

Käytetyt kirjaintunnukset noudattavat standardia IEC/EN61346-2.

-F -K -M -Q -S -T -W

Ylivirtasuojaton

vikavirtakatkaisija (RCCB) /

sulake, moottorin suojakytkin

Ohjaimen

kontaktori

Tuulettimen

moottori

Virransyötön

eristin

Kytkin Moottorin

ohjain

Kaapeli

DOL 31 nopeussäädin

14 Tekninen käyttöopas

4.4.5 Kaapelisuunnitelma ohjain DOL 31

4.4.6 Piirikaavio ohjaimesta DOL 31:een

31 6.8 A = 10 A sulake

31 6.8 A = 16 A sulake

DOL

DOL31

DOL 31 nopeussäädin

Tekninen käyttöopas 15

4.4.7 kaapelisuunnitelma DOL 31 master ja orja -asemille

4.4.8 piirikaavio DOL 31 master ja orja -asemille

DOL

31 6.8 A = 16 A sulake

DOL

DOL31 6.8 A = 10 A sulake

DOL31

X3-liittimestä master-asemaan

X4-liittimestä master-asemaan

Orja-aseman X1-liittimeen

Orja-aseman X2-liittimeen

DOL 31 nopeussäädin

16 Tekninen käyttöopas

5 Käyttöopas

5.1 Toiminta

Hälytysvalo

Näppäimistö

AUT-0-MAN -kytkin

Näyttö

5.2 Hälytysvalo

Hälytysvalo palaa, kun

DOL 12 -laitteen lämpötila-anturi on irrotettu Matalan lämpötilan hälytys

Oikosuljettu DOL 12 lämpötila-anturi Korkean lämpötilan hälytys

5.3 Näyttö

Automaattinen

Manuaalinen

5.4 AUT-0-MAN -kytkin

AUT (I) Auto (DOL 31 toimii nykyisen käyttäjän tilassa).

0Huoltotila (lähdöt ovat jännitteettömiä)

MAN (II) 100 % (vaihe suoraan lähtöön).

DOL 31 nopeussäädin

Tekninen käyttöopas 17

5.5 Näppäimistö

Nuolipainikkeet ylös, alas, oikealle ja vasemmalle

Nuolipainikkeilla voit navigoida valikoissa ja muuttaa tietoja/arvoja

< 0,5 sek. Painamalla arvo vaihtuu yhdellä joko valikossa tai tiedoissa.

> 0,5 sek. Painamalla nopeasti vaihtaa arvoja/tietoja.

Return-painike

Paina Return-painiketta, kun haluat

siirtyä edelliselle tasolle tai edelliseen toimintoon

poistua muuttamatta tietoja.

OK-painike

Paina OK-painiketta, kun haluat

valita toiminnon

vahvistaa ja tallentaa tiedot.

5.6 Valikkokysely

24 C° 0% 100% Automatic / manual Service

Alarms 3 C° -8 C° 4 C° 5.7 V 10 V VER.

Language

60 %60 %

YES/NO

NO/YESC / F

Määritä lämpötila/lähtö Määritä analogisen lähdön maksimiarvo

Määritä lähdön minimiarvo Määritä lämpötila-asteikko

Määritä lähdön maksimiarvo Käänteinen toiminta

Määritä tila Toimintojen muuttaminen ei-aktiiviseksi

Huoltovalikko Kontrasti

Aktiiviset hälytykset Taustavalo

Aseta lämpötilahälytys

Lämpötilahälytys korkea

Kieli

Määritä säätötyyppi Versiotiedot

Määritä analogisen lähdön minimiarvo

DOL 31 nopeussäädin

18 Tekninen käyttöopas

6 Valikkotila

Aseta DOL 31 haluttuun tilaan. (Automaattinen master-/orjatila ja manuaalinen).

6.1 Automaattinen master-tila

Lämpötila-anturilta tuleva signaali ohjaa DOL 31 -laitteen toimintaa. DOL 31 säätää asetuksia automaattisesti

asetuslämpötilan perusteella.

Määritä tila Automaattinen Master

6.1.1 Määritä lämpötila

Aseta haluttu lämpötila. DOL 31 säätää asetuksia automaattisesti asetuslämpötilan perusteella.

Määritä lämpötila 26 °C

6.2 Automaattinen orja-asematila

DOL 31:tä ohjaa joko ohjain tai master-tila DOL 31. Lämpötila-asetusta ei määritetä.

Määritä tila Automaattinen Orja

DOL 31 nopeussäädin

Tekninen käyttöopas 19

6.3 Manuaalinen tila

Lähdön manuaalinen ohjaus.

Määritä tila Manuaalinen

6.3.1 Määritä lähtö

DOL 31 on manuaalisesti ohjattu. Lähtöä voi ohjata suoraan painamalla ylös- tai alaspäin osoittavaa nuolta.

Lähdön asetus voi olla väliltä 0–100 %. Lähdön minimi- ja maksimiarvoja ei oteta huomioon.

HUOMAUTUS: Huomaathan, että tietynlaisille tuulettimille pitää määrittää minimijännite.

Määritä lähtö 26 %

6.4 Vaihtovirtalähdön minimiasetuksen määrittäminen

Aseta minimi virran lähtöteho. Asetus tehdään prosenttina tulovirrasta. Lähtöä voi ohjata painamalla ylös- tai

alaspäin osoittavaa nuolta. Minimiasetus ei voi olla suurempi kuin 50 % (0–50 %).

Käytettäväksi esim. lämpöautomatiikan kanssa:

Aseta vähimmäistuotto 0 %:iin. DOL 31 sammuttaa tuoton, mikäli säätötarvetta ei ole.

Katso automaattinen orjatila osasta Määritä sammutusraja [}25].

HUOMAUTUS: Huomaathan, että tietynlaisille tuulettimille pitää määrittää minimijännite.

Määritä lähdön

minimiarvo 26 %

DOL 31 nopeussäädin

20 Tekninen käyttöopas

6.5 Vaihtovirtalähdön minimiasetuksen määrittäminen

Tasavirtalähdön maksimiarvon määrittäminen. Asetus tehdään prosenttina tulovirrasta. Lähtöä voi ohjata

painamalla ylös- tai alaspäin osoittavaa nuolta. Minimiasetus ei voi olla suurempi kuin 50 % (50–100 %).

Määritä lähdön

maksimiarvo 26 %

Esimerkki:

Aseta vähimmäistuotto = 0 %

Triak lähtö = 0 V

Aseta vähimmäistuotto = 1 %

Triak lähtö = 60 V

Leht laadib ...

Skov DOL 31 Speed Controller Technical User Guide

Bränd: Skov

Mudel: DOL 31 Speed Controller

Tüüp: Technical User Guide

Laadige alla PDF

aruanne

Skov DOL 31 Speed Controller Technical User Guide

Skov DOL 31 Speed Controller Technical User Guide

Muud dokumendid