M a n u a l
Unscrew the thumbscrews and pull to
remove the side panel
Flügelschrauben lösen und Seitenblech
abziehen
Dévissez les vis à oreilles et enlevez le
panneau latéral.
Desatornille los tornillos de pulgar y tire
para extraer el panel lateral
拧下翼形螺丝，拉动以卸下侧面板
サムスクリューをねじって緩め、引っ
張ってサイドパネルを取り除きます。
나비 나사를 풀어서 잡아당겨 측면
패널을 제거하십시오.
Отвинтите винты с накатанной голов
кой и выдвиньте боковую панель
M/B HOLE INDEX
A1 A9 - ATX
U1 U9 - MICRO ATX
M1 M8 - MINI ATX
F1 F6 - FLEX ATX
B1 B4 - MINI ITX
Classic
Silent Chassis
H2
1
56
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
3
4
2
1. Puerto USB 3.0
2. Panel frontal
3. Material de insonorización del lateral derecho
4. Panel del lateral derecho
5. Material de insonorización del lateral
izquierdo
6. Panel del lateral izquierdo
7. Carcasa inferior
8. Filtro inferior
9. Ventilador de 12 cm
10. Acoplamiento de la unidad HDD
11. Cubierta del acoplamiento de la unidad HDD
12. Control del ventilador
13. Cubierta magnética del ventilador de 140
mm
14. Malla de acero
15. Ranura superior del ventilador de 14 cm
16. Arandelas para refrigeración por agua
17. Bandeja de la unidad HDD
18. Soportes sin tornillos para la unidad de 5,25
pulgadas
1. USB 3.0-Anschluss
2. Frontblende
3. Schalldämmung rechts
4. Seitenabdeckung rechts
5. Schalldämmung links
6. Seitenabdeckung links
7. Bodenchassis
8. Bodenfilter
9. 12-cm-Lüfter
10. HDD-Anschluss
11. Abdeckung für HDD-Anschluss
12. Lüftersteuerung
13. Magnetische Abdeckung,
140-mm-Lüfter
14. Metallgewebe
15. Slot für 14-cm-Lüfter, oben
16. Durchführung für Wasserkühlung
17. HDD-Fach
18. 5,25-Zoll-Halterung, schraubenlos
1.Порт USB3.0
2.Передняя панель
3.Звукоизоляционный материал с
правой стороны
4.Правая боковая панель
5.Звукоизоляционный материал с
левой стороны
6.Левая боковая панель
7.Основание системного блока
8.Донный фильтр
9.Вентилятор 12 см
10.Отсек для подключения жесткого диска
11.Крышка отсека для подключения
жесткого диска
12.Регулятор вентилятора
13.Магнитная крышка вентилятора 140 мм
14.Стальная решетка
15.Отверстие для установки вентилятора 14 см
16.Отверстия для подключения системы
водяного охлаждения
17.Лоток для жесткого диска
18.Безвинтовые держатели 5,25”
1. USB3.0 포트
2. 전면 베젤
3. 우측 방음재
4. 우측 패널
5. 좌측 방음재
6. 좌측 패널
7. 하부 섀시
8. 하부 필터
9. 12cm 팬
10. HDD 도킹
11. HDD 도킹 커버
12. 팬 컨트롤
13. 자성 140mm 팬 커버
14. 강철 메시
15. 상부 14cm 팬 슬롯
16. 수냉식 그로밋
17. HDD 트레이
18. 5.25" 무나사 마운트
1. Port USB3.0
2. Panneau frontal
3. Matériaux insonores du coté droit
4. Panneau du coté droit
5. Matériaux insonores du coté gauche
6. Panneau du coté gauche
7. Partie inférieure du châssis
8. Filtre de dessous
9. Ventilateur 12cm
10. Baie de DD
11. Couvercle de la baie de DD
12. Contrôle ventilateur
13. Couvercle du ventilateur 140mm
magnétique
14. Grille en fer
15. Slot du ventilateur 14cm supérieur
16. Trous pour l’eau de refroidissement
17. Plateau de DD
18. Montures sans vis 5,25"
1.USB3.0ポート
2.前面カバー
3.右側消音材
4.右側パネル
5.左側消音材
6.左側パネル
7.ボトムシャーシ
8.ボトムフィルタ
9.12cmファン
10.HDDドッキング
11.HDDドッキングカバー
12.ファン制御
13.磁気140mmファンカバー
14.スチールメッシュ
15.上部14cmファンスロット
16.水冷グロメット
17.HDDトレイ
18.5.25インチネジのいらない取り付け
1. USB3.0 port
2. Front bezel
3. Right side sound dampening material
4. Right side panel
5. Left side sound dampening material
6. Left side panel
7. Bottom chassis
8. Bottom filter
9. 12cm fan
10. HDD docking
11. HDD docking cover
12. Fan control
13. Magnetic 140mm fan cover
14. Steel mesh
15. Top 14cm fan slot
16. Water cooling grommets
17. HDD tray
18. 5.25” screwless mounts
1.USB3.0 端口
2.前挡板
3.右侧隔音材料
4.右侧面板
5.左侧隔音材料
6.左侧面板
7.底板
8.底部滤网
9.12cm 风扇
10.硬盘对接
11.硬盘对接罩
12.风扇控制
13.磁性 140mm 风扇罩
14.金属网
15.顶部 14cm 风扇槽
16.散热扣眼
17.硬盘托盘
18.5.25” 无螺丝安装架
x 4
A
Thumb screw 6-32(sharp end)
Flügelschraube 6-32 (scharfkantig)
Vis à oreilles 6-32 (extrémités pointues)
Tornillo de pulgar 6-32 (canto afilado)
翼形螺丝 6-32（尖头）
サムスクリュー6-32（先端）
나비 나사 6-32(끝이 날카로운)
Винт с накатанной головкой
6-32 (с острым концом)
Side panel installation
Einbau Seitenpanel
Installation du panneau latéral
Instalación del panel lateral
侧面板安装
サイドパネルのインストール
측면 패널 설치
установка боковой панели
x22
B
Thumb screw M3*6
Flügelschraube M3*6
Vis à oreilles M3*6
Tornillo de pulgar M3*6
翼形螺丝 M3*6
サムスクリューM3*6
나비 나사 M3*6
Винт с накатанной
головкой M3*6
5.25 drive and HDD installation
Einbau 5,25-Zoll-Laufwerk und HDD
Installation d’un lecteur de disquet s
5,25 et te d’un DD
Instalación de la unidad HDD y de
5,25 pulgadas
5.25 驱动器和硬盘安装
5.25ドライブとHDDのインストール
5.25" 드라이브 및 HDD 설치
установка привода и жесткого
диска 5,25”
x 7
C
Thumb screw 6-32
Flügelschraube 6-32
Vis à oreilles 6-32
Tornillo de pulgar 6-32
翼形螺丝 6-32
サムスクリュー6-32
나비 나사 6-32
Винт с накатанной
головкой 6-32
Expansion card installation
Einbau Erweiterungskarte
Installation d’une carte d’expansion
Inhalación de la tarjeta de ampliación
扩充卡安装
拡張カードのインストール
확장 카드 설치
подключение удлинительного кабеля
x 9
D
Standoff
Abstandsbolzen
Douille à sertir
Aislador
绝缘
スタンドオフ
스탠드오프
Установочный винт
Standoff wrench
Abstandsbolzenschlüssel
Tourne-à-gauche de douille
Llave del aislador
绝缘扳手
スタンドオフレンチ
스탠드오프 렌치
Насадка для
установочного винта
Standoff installation
Einbau Abstandsbolzen
Installation d’une douille à sertir
Instalación del aislador
绝缘安装
スタンドオフのインストール
스탠드오프 설치
установка установочного винта
Motherboard installation
Einbau Motherboard
Installation d’une carte mère
Instalación de la placa base
主板安装
マザーボードのインストール
마더보드 설치
монтаж материнской платы
x 1
E
x32
F
Screw M3*5
Schraube M3*5
Vis M3*5
Tornillo M3*5
螺丝 M3*5
ネジ M3*5
나사 M3*5
Винт M3*5
Screw 5*10KT
Schraube 5*10KT
Vis 5*10KT
Tornillo 5*10KT
螺丝 5*10KT
ネジ 5*10KT
나사 5*10KT
Винт 5*10KT
Fan installation
Einbau Lüfter
Installation du ventilateur
Instalación del ventilador
风扇安装
ファンのインストール
팬 설치
монтаж вентилятора
2.5 HDD installation
Einbau 2,5-Zoll-HDD
Installation d’un DD 2,5"
Inhalación de la unidad
de 2,5 pulgadas
2.5 硬盘安装
2.5 HDD インストール
2.5" HDD 설치
установка жесткого диска 2,5”
x 8
G
x 4
H
Hexagon screw 6-32
Skt.-Schraube 6-32
Vis héxagonale 6-32
Tonillo hexagonal 6-32
六角螺丝 6-32
六角ネジ6-32
육각 나사 6-32
Винт с шестигранной
головкой 6-32
PSU installation
Einbau PSU
Installation du PSU
Instalación de la PSU
PSU 安装
PSUインストール
PSU 설치
монтаж блока питания
x41
I
Screw 6-32
Schraube 6-32
Vis 6-32
Tornillo 6-32
螺丝 6-32
ネジ6-32
나사 6-32
Винт 6-32
Motherboard and 3.5 HDD installation
Einbau Motherboard und 3,5-Zoll-HDD
Installation d’une carte mère et d’un
lecteur de DD 3,5"
Instalación de la placa base y
de la unidad HDD de 3,5 pulgadas
主板和 3.5 硬盘安装
マザーボードと3.5 HDDのインストール
마더보드 및 3.5" HDD 설치
монтаж материнской платы
и жесткого диска 3,5”
x10
J
Cable tie
Kabelbinder
Serre-câble
Sujetacables
束线带
ケーブルタイ
케이블 타이
Кабельный хомут
Cable management
Kabelverwaltung
Gestion des câbles
Gestión de cables
线缆管理
ケーブル管理
케이블 정리
укладка кабеля
Component (including installed) List
H
A
I
I
F
G
3.5” Installation
Einbau 3,5-Zoll
Installation de 3,5”
Instalación de la unidad de 3,5 pulgadas
3.5” 安装
3.5インチ インストール
3.5" 설치
Монтаж привода 3,5”
2.5” Installation
Einbau 2,5-Zoll
Installation de 2,5”
Instalación de la unidad de 2,5 pulgadas
2.5” 安装
2.5インチ インストール
2.5" 설치
Монтаж привода 2,5”
D
E
Front fan and HDD installationPSU installation
Front door and sidepanel
M/B installation
Usage | Verwendung | Utilisation |
Uso | 用途 | 使用法 | 용도 | Назначение
Part Name | Teil/Bezeichnung | Nom des pièces |
Nombre de la pieza | 部件名 | 部品名 | 부품명 |
Наименование
Leht laadib ...
-
1
-
2
teistes keeltes
- español: NZXT H2 Manual de usuario
- français: NZXT H2 Manuel utilisateur
- English: NZXT H2 User manual