Barco MD-4221 Kasutusjuhend

MD--4221

42” HD LCD-NÄYTTÖ

SAIRAALAKÄYTTÖÖN

Käyttöopas

2

3

Tekijänoikeustietoja

Tämän oppaan sisältö on suojattu tekijänoikeuksin. Kaikki oikeudet pidätetään. Tätä

opasta tai sen osaa ei saa kopioida tai monistaa missään muodossa tai millään saatavilla

menetelmällä – mukaan lukien graafiset, sähköiset tai mekaaniset menetelmät, kuten

valokopiointi, nauhalle tallennus tai muuhun tiedonhaku- tai tallennusjärjestelmään

tallennus – ilman Barcon erikseen myöntämää kirjallista lupaa.

제 품 명 : 42” LCD 모니터

모 델 명 : MD-4221

정격입력 : 100-230V~ 50-60Hz, 3A MAX

제 조 자 : ㈜디앤티

DNT-MD-4221(B) 제조국가 : 대한민국

4

Sisällysluettelo

Sisällysluettelo ........................................................................................... 4

Esipuhe ....................................................................................................... 5

Tärkeä huomautus................................................................................. 5

Ympäristövaikutukset............................................................................ 5

Turvallisuusohjeet.................................................................................... 7

Turvallisuustietoja ................................................................................. 7

Huomio ..................................................................................................9

FCC-tietoja............................................................................................ 12

Sähkömagneettinen yhteensopivuus.................................................14

Näyttöjärjestelmän käyttöä koskevia suosituksia .............................15

Pakkauksen purkamista ja käsittelyä koskevat vihjeet..................... 15

Tulipalo- ja loukkaantumisvaaran ehkäisy.........................................16

Symbolien selitykset...........................................................................16

Johdanto ...................................................................................................19

Pikaohje...............................................................................................19

Toimituspakkauksen sisältö ................................................................19

Liittimet ...............................................................................................20

Mekaaninen tuotepiirustus.................................................................22

Ohjauspainikkeet................................................................................. 23

Virranhallinta....................................................................................... 25

OSD-valikkonäytöt....................................................................................26

OSD-valikkotoimintojen kuvaus ..............................................................31

Standardien signaalien taulukko.............................................................36

Tuetut PC-tilat......................................................................................36

SDI-videosignaalin muoto...................................................................37

Signaaliliitinten nastajärjestys.................................................................38

Tekniset tiedot ......................................................................................... 42

5

Esipuhe

Tärkeä huomautus

Huomautus

Olemme pyrkineet siihen, että kaikki tässä oppaassa olevat tekniset tiedot ovat

virheettömiä, mutta emme voi ottaa vastuuta mahdollisista virheistä. Tavoitteemme on

tarjota käyttäjille mahdollisimman tarkkaa ja hyödyllistä tietoa; ole hyvä ja ota meihin

yhteyttä, jos havaitset virheen oppaassa.

Barco-ohjelmistotuotteet ovat Barcon omaisuutta. Tuotteet toimitetaan Barco N.V:n

omistamien tekijänoikeuksien alaisina, ja niihin sovelletaan Barco N.V:n ja

lisenssinhaltijan välillä olevaa ohjelmistolisenssisopimusta. Lisenssin ehdoista

poikkeava Barco-ohjelmistotuotteen käyttö, kopiointi tai luovuttaminen kaikissa

muodoissa on kielletty.

Barco-tuotteiden tekniset ominaisuudet voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Tavaramerkit

Kaikki tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit kuuluvat omistajilleen.

Ympäristövaikutukset

Jätteiden hävitystä koskevat tiedot

Näyttölaitteen sisällä olevat valaisimet sisältävät elohopeaa. Älä hävitä näyttölaitetta

normaalin kaatopaikkajätteen seassa. Hävitä näyttölaite paikallisten säädösten ja

vaatimusten mukaisesti.

Tämän laitteen valmistuksessa on käytetty luonnonvaroja. Tuote voi sisältää terveydelle

ja ympäristölle haitallisia aineita.

Tuote tulisi hävitettää asianmukaisten jätteenkäsittelykanavien kautta, etteivät nämä

aineet leviäisi luontoon ja että luonnonvaroihin kohdistuva paine pienenisi.

Nämä käsittelykanavat käyttävät uudelleen tai kierrättävät kestävällä tavalla suurimman

osan käytöstä poistetun laitteen sisältämistä materiaaleista.

Yliviivatun jäteastian sisältävä symboli kehottaa hyödyntämään kyseisiä

käsittelykanavia.

Ota yhteys paikalliseen tai alueelliseen jätteenkäsittelyä valvovaan

viranomaiseen, jos tarvitset lisätietoa jätteenkeruu-, kierrätys- ja käsittelykanavista.

Voit myös ottaa meihin yhteyttä, jos haluat lisätietoja tuotteidemme ympäristöarvoista.

6

7

Turvallisuusohjeet

Turvallisuustietoja

1. Varmista, että DC-virtalähteen jännitetiedot vastaavat verkkovirran

ominaisuuksia, ennen kuin liität AC-virtajohdon DC-virtalähteeseen.

2. Älä koskaan työnnä metallikappaleita sisään nestekidenäytön sivussa olevista

tuuletusaukoista. Sähköiskun vaara.

3. Sähköiskuvaaran pienentämiseksi kansia ei saa irrottaa.

Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Nestekidenäytön kotelon saa

avata vain valtuutettu asentaja.

4. Nestekidenäyttöä ei saa käyttää, jos virtajohto on vaurioitunut.

Älä aseta virtajohdon päälle tavaroita ja pidä se poissa kulkuväyliltä.

5. Ota kiinni pistokkeen juuresta, ei koskaan johdosta, kun irrotat

nestekidenäytön verkkovirrasta.

6. Irrota nestekidenäyttö verkkovirrasta ennen pidempiaikaista käyttökatkoa.

7. Irrota nestekidenäyttö verkkovirrasta ennen huoltotoimenpiteitä.

8. Jos nestekidenäytön toiminnassa ilmenee häiriöitä, irrota se välittömästi

verkkovirrasta ja ota yhteys valtuutettuun jälleenmyyjään tai

huoltoliikkeeseen etenkin silloin, jos kuulet poikkeavia ääniä tai haistat

poikkeavan hajun.

Varoitus

Älä kosketa samanaikaisesti potilasta sekä tulosignaaliliitintä, lähtösignaaliliitintä tai

muita liittimiä.

Varoitus

Tulosignaaliliittimeen, lähtösignaaliliittimeen tai muihin liittimiin kytkettävien ulkoisten

laitteiden on täytettävä asianomaiset IEC-normit (esim. IT-laitteita koskeva normi

IEC60950 ja sairaalakäyttöön valmistettuja laitteita koskeva normi IEC60601).

Lisäksi kaikkien tällaisten järjestelmäkokoonpanojen on täytettävä sairaalakäyttöön

valmistettujen järjestelmien turvallisuusvaatimuksia koskevan normin IEC 60601-1-1

vaatimukset. Järjestelmän kytkennät suorittanut henkilö on vastuussa siitä, että

järjestelmä täyttää normin IEC 60601-1-1 vaatimukset.

Jos olet epävarma, ota yhteys valtuutettuun asentajaan tai paikalliseen

myyntiedustajaan.

8

Varoitus

Pyydä tarvittaessa apua toiselta henkilöltä laitteen siirtämiseksi. Laitteessa on kahvat

vasemmassa ja oikeassa kyljessä. Ota yhteys Barcon asiakaspalvelukeskukseen, jos ha-

luat, että tuote asennetaan toiseen paikkaan.

Asennusta koskevia tietoja

1. Nestekidenäytön kotelossa olevat aukot ovat tuuletusta varten.

Ylikuumenemisvaaran vuoksi näitä aukkoja ei saa peittää eikä tukkia. Varmistu

riittävästä ilmanvaihdosta, jos sijoitat nestekidenäytön kirjahyllyyn tai muuhun

suljettuun tilaan.

2. Sijoita nestekidenäyttö paikkaan, jonka suhteellinen ilmankosteus ja pölyisyys

on alhainen.

3. Älä altista nestekidenäyttöä sateelle tai käytä sitä veden lähellä (keittiöissä,

uima-altaan lähellä jne.). Jos nestekidenäyttö kastuu vahingossa, irrota se

verkkovirrasta ja ota välittömästi yhteys valtuutettuun jälleenmyyjään.

Tarvittaessa voit puhdistaa nestekidenäytön kostealla kankaalla, mutta irrota

nestekidenäyttö ensin verkkovirrasta.

4. Sijoita nestekidenäyttö lähelle pistorasiaa.

5. Korkea lämpötila voi aiheuttaa ongelmia. Älä käytä nestekidenäyttöä suorassa

auringonvalossa ja pidä poissa lämmityslaitteista, liesistä, tulisijoista ja muista

lämmönlähteistä.

Ympäristöä koskevat vaatimukset kuljetuksen ja varastoinnin aikana

• Sallittu lämpötila -20 °C – 60 °C

• Sallittu suhteellinen ilmankosteus 10 % – 85 %

• Sallittu ilmanpaine 500–1060 hPa.

Käyttötarkoitus

Tämä nestekidenäyttö on lisävaruste, joka on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä muiden

hoitolaitteiden kanssa alfanumeeristen ja graafisten tietojen esittämiseen.

9

Huomio

Tulipalo- ja sähköiskuvaaran ehkäisemiseksi laitetta ei saa altistaa sateelle eikä

kosteudelle. Älä myöskään käytä laitteen napaistettua pistoketta jatkojohdon tai muun

pistorasiatyypin kanssa, paitsi jos pistoke voidaan työntää sisään kokonaan.

Näyttö on suunniteltu täyttämään potilasvalvontalaitteen turvallisuutta koskevat

vaatimukset.

Tätä laitetta ei saa käyttää yhdessä elvytyslaitteiden kanssa.

Tämä symboli osoittaa käyttäjälle laitteen käyttöä koskevan tärkeän

ohjeen. Tästä syystä ohje on luettava huolellisesti mahdollisten ongelmien

välttämiseksi.

Tämä symboli varoittaa käyttäjää laitteen sisäisistä, eristämättömistä

korkeajännitteistä, jotka voivat aiheuttaa sähköiskun. Tästä syystä laitteen

sisäisten osien koskettaminen on vaarallista. Sähköiskuvaaran

pienentämiseksi kansia (tai takalevyä) EI SAA irrottaa.

Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Jätä laitteen huolto

valtuutetulle asentajalle.

Underwriters Laboratories (UL) -luokitus:

UL-turvallisuustietoja:

Tämä nestekidenäyttö täyttää ainoastaan SÄHKÖISKUN, TULIPALON JA

MEKAANISTEN VAAROJEN UL-LUOKITUKSEN 60601-1/CAN/CSA C22.2 NO. 601.1

vaatimukset.

EEC-turvallisuustietoja:

Tämä näyttölaite täyttää normin EN-60601-1 vaatimukset ja on

hoitolaitteita koskevan direktiivin 93/42/EEC mukainen (yleisiä

turvallisuustietoja).

Yhdysvalloissa käytettävä pistoke: vain 120 V 5-15P -tyyppinen pistoke.

Huomio: Varmista, että virtajohto täyttää alueelliset vaatimukset.

Tämän nestekidenäytön yleiskäyttöinen virtalähde toimii sekä 100-120 V AC- että

200-240 V AC -sähköverkoissa (erillisiä säätötoimenpiteitä ei tarvita).

10

Käytä oikean tyyppistä sähköjohtoa, jossa on oikean tyyppinen pistoke. Jos virtalähde on

120 V AC -tyyppinen, käytä Hospital Grade -tyyppistä virtajohtoa, jossa on NEMA 5-15

-pistoke ja hyväksyntä 125 V AC -jännitteelle sekä UL- ja C-UL-hyväksynnät. Jos virtalähde

on 240 V AC -tyyppinen, käytä kohdemaan (Euroopassa) asianomaiset

turvallisuusvaatimukset täyttävää kaksoispistoketta (T blade) maadoitusjohtimella.

Tanskassa sairaalakäyttöön hyväksytyn pistoketyypin on oltava DEMKO-hyväksytty ja sen

nimellisvirran on oltava 13 A jännitteellä 250 V AC. Pistoke on suositeltu sairaalakäyttöön

ja sen tekniset tiedot lisätään standardiin S B 107-2-D1. Pistoke soveltuu käytettäväksi

valmistajan Tanskassa sairaalakäyttöön hyväksytyn pistorasian kanssa. Sairaalakäyttöön

tarkoitetuissa pistorasioissa olevat aukot poikkeavat muodoiltaan tavallisista, minkä

ansiosta niihin sopii vain sairaalakäyttöön tarkoitettu pistoke tavallisen tanskalaisen

pistokkeen sijaan. Tämä suojaa AC-virtapiiriä haitallisilta laitteilta.

Puhdistusohjeet

Noudata sairaalan sisäisiä, veren ja ruumiinnesteiden käsittelyä koskevia

ohjeita. Puhdista näyttö laimennetulla pesuaineliuoksella. Käytä pehmeää

pyyhettä tai liinaa.

Määrättyjen puhdistusaineiden käyttö voi heikentää tuotteen painikkeiden

selitteitä ja muoviosia.

Ota yhteys puhdistusaineen valmistajaan varmistaaksesi aineen

yhteensopivuuden. Estä nesteiden pääsy näytön sisäpuolelle.

Ylläpito

Sulakkeiden vaihto:

Tulipalovaaran välttämiseksi laitteessa on käytettävä vain takapaneelissa

ilmoitettuja sulaketyyppejä.

• Irrota virtajohto pistorasiasta.

• Avaa virtajohdon liittimen yläpuolella oleva sulakkeen pidin ja irrota se.

(Luukun irrottamiseksi on ehkä painettava sulakkeen pitimessä olevaa

kielekettä)

• Vaihda sulake vain arvoltaan ja tyypiltään samanlaiseen sulakkeeseen.

• Asenna sulakkeen pidin takaisin paikalleen siten, että kieleke napsahtaa kiinni.

11

Huolto

Älä yritä huoltaa laitetta itse, sillä suojusten avaaminen tai irrottaminen voi altistaa

vaarallisille jännitteille tai muille vaaratekijöille ja takuu raukeaa.

Jätä laitteen huolto valtuutetulle asentajalle.

Irrota laite verkkovirrasta ja anna valtuutetun asentajan suorittaa huolto seuraavissa

tilanteissa:

• Kun virtajohto tai pistoke on vaurioitunut tai hankautunut.

• Kun laitteen sisälle on valunut nestettä.

• Kun laitteen päälle on pudonnut jokin esine.

• Kun laite on altistunut sateelle tai kosteudelle.

• Kun laite on altistunut voimakkaalle iskulle pudottamisen seurauksena.

• Kun kotelo on vaurioitunut.

• Kun laite vaikuttaa ylikuumentuneelta.

• Kun laite savuaa tai haisee poikkeavalta.

• Kun laite ei toimi käyttöohjeiden mukaisesti.

Lisävarusteet

Käytä vain valmistajan hyväksymiä tai laitteen mukana toimitettuja lisävarusteita.

Luokitus

• Sähköiskusuojaus: Luokka I

• Sovellettavat osat: Ei sovellettuja osia

• Tiiviysluokitus: IPX1

• Suojaustaso helposti syttyviä, ilmaa, happea tai ilokaasua sisältäviä

anesteettisia seoksia vastaan:

Ei sovellu käytettäväksi tilassa, missä käytetään helposti syttyviä anesteettisia

seoksia, jotka sisältävät happea tai ilokaasua.

• Käyttötapa: Jatkuva.

.

12

FCC-tietoja

Tämä laite on testattu ja sen on todettu täyttävän FCC-säädösten luvussa 15 annetut,

luokan B digitaalilaitteeseen sovellettavat raja-arvot.

Näiden raja-arvojen tarkoituksena on riittävä häiriösuojaus. Tämä näyttölaite voi säteillä

radiotaajuusenergiaa, ja jos sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi

aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioviestinnässä. On mahdollista, että häiriöitä voi kaikesta

huolimatta syntyä eri asennuskohteissa.

Jos tämä laite aiheuttaa haitallisia häiriöitä radio- tai televisiovastaanottoon, käyttäjä voi

suorittaa seuraavat toimenpiteet häiriön poistamiseksi:

1. Käännä tai siirrä vastaanottoantennia.

2. Kasvata etäisyyttä värinäytön ja häiriön aiheuttajan välillä.

3. Kytke näyttölaite pistorasiaan, joka on toisessa silmukassa kuin häiriön

aiheuttaja.

4. Ota yhteys jälleenmyyjään tai ammattitaitoiseen radio-/TV-asentajaan.

HUOMAUTUKSIA KÄYTTÄJÄLLE:

Tämä laite täyttää FCC-säädösten luvussa 15 olevat vaatimukset. Käyttö edellyttää, että

seuraavat kaksi ehtoa täyttyvät:

(1) tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä ja (2) tämän laitteen on

vastaanotettava mahdolliset häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa

virheitä laitteen toiminnassa.

FCC-VAROITUS:

Tämä laite synnyttää tai käyttää radiotaajuusenergiaa. Laitteeseen tehtävät muutokset

tai modifioinnit voivat aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ellei muutoksia ole erikseen sallittu

käyttöoppaassa. Käyttäjä voi menettää oikeuden laitteen käyttöön, jos laitetta

muutetaan tai modifioidaan ilman lupaa.

1. Ohjeistus ja valmistajan selvitys – sähkömagneettiset päästöt

MD-4221-laite on tarkoitettu käytettäväksi alla kuvatuissa sähkömagneettisissa

ympäristöissä. Asiakkaan tai MD-4221-laitteen käyttäjän on varmistettava, että laitetta

käytetään vain kuvatun tyyppisessä ympäristössä.

Päästötesti

Yhdenmukaisuus Sähkömagneettisia

ympäristöjä koskeva

ohjeistus

RF-päästöt

CISPR 11

Ryhmä 1

RF-päästöt Luokka B

MD-4221 soveltuu

käytettäväksi kaikissa

rakennuksissa, mukaan

lukien asuinrakennukset ja

13

CISPR 11

Harmoniset päästöt

IEC 61000-3-2

D

Jännitevaihtelu

IEC 61000-3-3

Täyttää vaatimukset

rakennukset, jotka on

kytketty suoraan yleiseen

matalajänniteverkkoon,

jonka kautta rakennuksiin

syötetään sähköä

kotitalouskäyttöön.

2. Ohjeistus ja valmistajan selvitys – sähkömagneettinen häiriönsieto

MD-4221-laite on tarkoitettu käytettäväksi alla kuvatuissa sähkömagneettisissa

ympäristöissä. Asiakkaan tai MD-4221-laitteen käyttäjän on varmistettava, että laitetta

käytetään vain kuvatun tyyppisessä ympäristössä.

Häiriönsietotesti

IEC 60601 -testitaso Yhdenmukaisuus Sähkömagneettisia

ympäristöjä

koskeva ohjeistus

Staattinen purkaus

(ESD)

IEC61000-4-2

6 kV kytkentä

8 kV ilma

6 kV kytkentä

8 kV ilma

Lattioiden on oltava

puuta, betonia tai

keraamisella

laatalla

pinnoitettua. Jos

lattiat on peitetty

synteettisellä

materiaalilla,

suhteellisen

kosteuden on

oltava vähintään 30

%

Nopea sähköinen

transientti/purske

IEC 61000-4-4

2 kV virtajohdoille

1 kV

tulo-/lähtöjohdoille

2 kV virtajohdoille

1 kV

tulo-/lähtöjohdoille

Verkkovirran on

oltava laadultaan

normaalia

kaupallista tai

sairaalaympäristöä

vastaava

Harmoniset päästöt

IEC 61000-3-2

D

Jännitevaihtelu

IEC 61000-3-3

Täyttää

vaatimukset

14

Sähkömagneettinen yhteensopivuus

Varoitus

Vuotovirtoja voi syntyä, kun laite kytketään toiseen sähkölaitteeseen.

Potilaskohtaisen kokonaisvuotovirran minimoimiseksi on varmistettava,

että kaikki järjestelmät on asennettu normin IEC 60601-1-1 vaatimusten

mukaisesti.

Huomio

Kannettavat ja siirrettävät RF-viestintälaitteet voivat haitata laitteen normaalia toimintaa.

Älä käytä muita johtoja tai lisävarusteita näyttölaitteen mukana toimitettujen lisäksi, sillä

seurauksena voi olla sähkömagneettisten päästöjen kasvu tai kyseisten päästöjen

heikentynyt sietokyky. Jos näyttölaitetta käytetään muiden laitteiden lähellä, tarkkaile ja

varmista, että laite toimii normaalisti siinä kokoonpanossa missä sitä aiotaan käyttää,

ennen kuin laitetta käytetään kirurgisessa toimenpiteessä. Tarkista näytön sijoittelua

koskevat ohjeet alla olevista taulukoista.

Muiden sähköisten hoitolaitteiden tapaan MD-4221-laite edellyttää erityisten

turvallisuusohjeiden noudattamista sähkömagneettisen yhteensopivuuden takaamiseksi

muiden sähköisten hoitolaitteiden kanssa. Sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC)

varmistamiseksi näyttölaite on asennettava ja sitä on käytettävä tässä oppaassa annetun

EMC-ohjeistuksen mukaisesti. Näyttölaite on suunniteltu ja testattu muiden laitteiden

käyttöä koskevia EMC-vaatimuksia käsittelevän normin IEC 60601-1-2:2001 vaatimusten

mukaisesti.

15

Näyttöjärjestelmän käyttöä koskevia suosituksia

1. Optimoi näytön käyttöikä

Kun laitteen virransäästöjärjestelmä (DPMS) kytketään päälle (näytön Settings-valikosta),

nestekidenäytön taustavalon käyttöikä optimoidaan automaattisesti taustavalon

poiskytkennällä, jos näyttöä ei käytetä määrätyn ajanjakson aikana. Oletusarvoisesti

DPMS-järjestelmä on kytketty päälle näytössä, mutta se on myös kytkettävä päälle

työasemassa. Tee se valitsemalla toiminto Power Options Properties (virta-asetukset)

kohdasta Control Panel (ohjauspaneeli).

Barco suosittelee DPMS-järjestelmän aktivointia 20 minuutin jälkeen käytön loputtua.

2. Vältä haamukuvan kiinnipalamista käyttämällä näytönsäästäjää

Nestekidenäyttöön voi syntyä haamukuva, jos samalla näyttöalueella on sama sisältö

pitkän ajanjakson ajan.

Voit välttää tai pienentää tätä ilmiötä huomattavassa määrin käyttämällä

näytönsäästäjää. Voit kytkeä näytönsäästäjän päälle työaseman toiminnolla Display

properties (näytön asetukset).

Barco suosittelee näytönsäästäjän aktivointia 5 minuutin jälkeen käytön loputtua. Hyvä

näytönsäästäjä sisältää liikkuvaa kuvaa.

Jos työskentelet jatkuvasti ja usean tunnin ajan yhtäjaksoisesti saman kuvan parissa tai

sovelluksessa, jossa on staattisia kuvaelementtejä (siten, ettei näytönsäästäjä aktivoidu),

vaihda näyttölaitteen sisältöä säännöllisesti haamukuvan muodostumisen ja staattisten

elementtien kiinnipalamisen estämiseksi.

3. Kuvapisteteknologian ymmärtäminen

Nestekidenäyttö hyödyntää kuvapisteisiin perustuvaa teknologiaa. Nestekidenäytön

normaaliin valmistustoleranssiin kuuluu, että pieni osa näistä kuvapisteistä voi jäädä

pysyvästi pimeäksi tai kirkkaaksi, mutta tällä ei ole vaikutusta tuotteen diagnostiseen

suorituskykyyn. Optimaalisen tuotelaadun varmistamiseksi Barco soveltaa vaativia

valintakriteerejä nestekidepaneeleiden valinnassa.

Tutustu white paper -tiedonantoihin osoitteessa www.barcomedical.com, jos haluat

lisätietoja nestekidenäyttöjen teknologiasta ja puuttuvista kuvapisteistä.

Pakkauksen purkamista ja käsittelyä koskevat

vihjeet

Näyttö on tarkkuuslaite, joka edellyttää asianmukaista hoitoa käyttökunnon ja teknisten

arvojen ylläpitämiseksi. Pura näyttö ja komponentit pakkauksesta varovasti, ja suorita

16

laitteen asennus- ja käyttöönottotyöt asianmukaisesti nestekidepaneelin vaurioitumisen

välttämiseksi.

• Näytön nostamiseen ja kantamiseen tarvitaan aina kaksi henkilöä.

• Ota kiinni näytön kotelosta molemmin käsin, kun nostat sitä

toimituspakkauksesta, mutta vältä koskettamasta näyttöpintaa.

• Älä paina näyttöpintaa tai kosketa sitä paljain sormin tai muilla esineillä. Paine

voi heikentää kuvanlaatua. Kosmeettiset tuotteet ja ihon rasva ovat haitallisia

ja ne on hankala poistaa näyttöpinnasta.

• Anna näytön lämmetä huoneenlämpöiseksi ennen kuin kytket näytön päälle.

Vältä äkillisiä lämpötilan muutoksia käyttöympäristössä, sillä se voi aiheuttaa

kosteuden tiivistymistä, mikä vahingoittaa näyttöä.

• Älä sijoita näyttöä voimakkaiden valon- tai lämmönlähteiden läheisyyteen.

• Älä peitä näytön takaosassa olevia tuuletusaukkoja äläkä sijoita näyttöä

umpinaiseen koteloon. Peitetyt tuuletusaukot aiheuttavat lämmönnousua

näytön sisällä, mikä voi lisätä tulipalovaaraa.

• Sammuta tietokone komponenttien asennuksen ajaksi, mutta älä irrota

kytkentää maadoitettuun verkkovirtaan.

• Älä irrota takalevyä tai pura näyttöä. Laitteen sisällä ei ole käyttäjän

huollettavia osia.

Tulipalo- ja loukkaantumisvaaran ehkäisy

• Vaihda virtajohdot, jos ne ovat vaurioituneet.

• Käytä vain tässä oppaassa tai näytössä itsessään mainittua virtalähdettä.

• Älä kytke virtalähdettä ylikuormitettuun AC-pistorasiaan tai jatkojohtoon.

Ylikuormitetut AC-pistorasiat ja johdot voivat aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

• Älä pudota tai työnnä esineitä näytön kotelon sisäpuolelle. Sisäisissä osissa on

korkea jännite.

• Irrota virtajohto pistorasiasta ukkosmyrskyn ajaksi.

• Älä sijoita magneettisia laitteita, kuten moottoreita, näytön lähelle.

Symbolien selitykset

Vaarallinen: korkea jännite.

Tarkista tiedot mukana toimitetuista asiakirjoista.

Tasavirta.

17

Osoittaa suojamaadoituksen.

DC-virtakytkin.

Sarjanumero.

Yläosa-Alaosa.

Särkyvää.

Pidä kuivana.

Suurin pinoamiskuorma.

Osoittaa, että laite täyttää ECC:n määrittämien direktiivien ja

harmonisoitujen standardien vaatimukset, jotka on julkaistu

EC-yhteisöjen virallisessa julkaisussa.

Sairaalalaitteet täyttävät normien UL 60601-1 ja CAN/CSA C22.2

No.601.1 vaatimukset liittyen sähköiskuun, tulipalovaaraan ja

makaanisiin vaaroihin.

Laite on läpäissyt FCC:n luokan B normin vaatimukset.

Tämä symboli osoittaa, että käytöstä poistetut sähkölaitteet on

lajiteltava erikseen, eikä niitä saa hävittää lajittelemattoman

talousjätteen mukana. Ota yhteys valmistajaan tai valtuutettuun

kierrätys- ja jätteenkäsittelylaitokseen, kun laite poistetaan

käytöstä.

Laite on läpäissyt VCCI:n luokan B normin vaatimukset.

Osoittaa, että laite on suojattu pystysuoraan putoavan veden

vaikutuksilta.

18

19

Johdanto

Pikaohje

1. Kytke virtalähde näyttöön virtajohdolla.

2. Kytke virtajohto pistorasiaan.

3. Kytke videolähde näyttöön.

4. Kytke virta oheislaitteeseen.

5. Kytke virta näyttöön.

Toimituspakkauksen sisältö

Toimituspakkaus sisältää 42-tuumaisen näytön ja seuraavat varusteet:

Käyttöopas

Käyttöopas (CD)

DVI-johto

VGA-johto

Virtajohto (220 V)

Virtajohto (110 V)

Kaukosäädin

20

Liittimet

Leht laaditakse ...

Barco MD-4221 Kasutusjuhend

Barco MD-4221 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid