Material:
Title:
Rev. No.:Format:
Weight:
Draw. No.:
Sheet:
Uspecified tolerances acc.:
Scale:
Last updated by:
Date:
Created by:
Date:
Dimensions: tbs tbs
13-06-2019 12-09-2019
DS/EN 22768 m
0,000 kg
1 of 13
1:5
A3
Metric
FI
CFIR 200-500 Upotettu puhallin
Material:
Title:
Rev. No.:Format:
Weight:
Draw. No.:
Sheet:
Uspecified tolerances acc.:
Scale:
Last updated by:
Date:
Created by:
Date:
Dimensions: tbs tbs
13-06-2019 12-09-2019
DS/EN 22768 m
0,000 kg
1 of 13
1:5
A3
Metric
Lue ja varastoi tämä käyttöohje tulevaa käyttöä varten!
Contents
1. Tuotetiedot
1.1 Toiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Komponentit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Toimitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4 Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. Tekniset tiedot
2.1 Ulottuvuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Kapasiteettikaavio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3 Taajuusmuuttaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. Konguraatiot
4. Mekaaninen asennus
4.1 Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2 Sijoittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.3 Viemärin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.4 Upotetun puhaltimen kiinnitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.5 Sijainti/yhteydet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.6 Pystysuora asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
4.7 Vaakasuora asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
5. Sähköasennus
5.1 Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
5.2 Kytkentäkaavio – CFIR200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
5.3 Kytkentäkaavio – CFIR300, CFIR400 ja CFIR500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
5.4 CFIR200:n/300:n/400:n/500:n kierron tarkistaminen ja muutos . . . . . . . . . .12
6. Käynnistäminen ja konguraatio
6.1 Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
6.2 Järjestelmän testaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
6.3 Puhaltimen nopeuden säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
6.4 Turvajärjestelmän testaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
7. Huolto ja vianetsintä
7.1 Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
7.2 Upotetun puhaltimen valmistelu puhdistusta varten . . . . . . . . . . . . . . . .14
7.3 Moottoriosan purkaminen ja kokoonpano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
7.4 Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
8. Vaatimustenmukaisuus-vakuutus
3110117 CFIR 200-500 FI 20210211
2
Symbolitiedot
Seuraavia termejä käytetään tässä käyttöohjeessa lisäämään tietoisuutta mahdollisista vaaroista tai antamaan tärkeää
tietoa tuotteesta.
Vaara
Ilmaisee välittömän vaarallisen tilanteen, joka
johtaa kuolemaan, vakavaan vammaan tai
huomattavaan omaisuusvahinkoon, ellei sitä
vältetä.
Varoitus
Ilmaisee välittömän vaarallisen tilanteen,
joka johtaa henkilövahinkoon tai
omaisuusvahinkoihin, ellei sitä vältetä.
TULIPALO- JA SÄHKÖISKUVAARAN TAI HENKILÖVAHINKOJEN VÄHENTÄMISEKSI
ON NOUDATETTAVIA SEURAAVIA:
1. Käytä tätä yksikköä valmistajan ohjeiden mukaisesti.
2. Ennen yksikön huoltoa tai puhdistamista katkaise
yksikön virta huoltopaneelista ja lukitse huoltopaneeli
tahattoman virran kytkemisen estämiseksi.
3. Asennus- ja sähköjohdotustyöt saavat suorittaa vain
pätevät henkilöt sovellettavien lakien ja standardien
mukaisesti.
4. Noudata laitteen valmistajan ohjeita ja standardeja
5. Tämä yksikkö on maadoitettava.
6. On suositeltavaa asentaa hiilimonoksidihälytys
kattilahuoneeseen.
Tämä käyttöopas ei koske lisävarusteita ja
taajuusmuuttajia. Tutustu näiden komponenttien
yksittäisiin käyttöohjeisiin.
3110117 CFIR 200-500 FI 20210211 3
Fig 1, side 3
B
C
DA
E
1. Tuotetiedot
1.1 Toiminnot
Käyttö exodraft CFIR -upotettu puhallin on suunniteltu käytettäväksi upotettavana vetoinduktorina.
Se voidaan asentaa linjassa savuputken pystysuoraan tai vaakasuoraan osaan. Se on suunniteltu
erityisesti sovelluksiin, joissa luotettava ja tehokas toiminta, alhainen melutaso ja energiankulutus,
muuttuva nopeus ja kompakti suunnittelu ovat kriittisiä.
CFIR on suunniteltu käytettäväksi kondenssilaitteiden ja ei-kondenssilaitteiden kanssa, joiden savu-
kaasujen enimmäislämpötila on 600 °C.
Tyypillisiä käyttötarkoituksia ovat kaasu- tai öljykäyttöisten kattiloiden ja vedenlämmittimien me-
kaaninen tuuletus. CFIR on tarkoitettu sisä- tai ulkoasennukseen, jossa ympäristön lämpötila on -40
°C - 50 °C välillä
Rakenne CFIR- upotettu puhallin on tehokas korkean lämpötilan tuuletin, jossa on taaksepäin kalteva ruos-
tumattomasta teräksestä valmistettu siipiratas. Puhaltimen kotelo on valmistettu ruostumattomas-
ta teräksestä (316L) ja varustettu energiatehokkaalla, täysin suljetulla ja vaihtuvanopeuksisella
moottorilla sekä pysyvästi voidelluilla laakereilla.
Moottori ja siipiratas muodostavat täydellisen kokoonpanon (käyttöyksikkö), joka voidaan poistaa
puhaltimen kotelosta poistamatta puhallinta piippujärjestelmästä. Piippuyhteydet soveltuvat
useimpiin kaupallisiin esivalmisteisiin savupiippujärjestelmiin.
Rajoitukset CFIR- upotettua puhallinta tulee käyttää laitteissa, jotka toimivat maakaasulla, nestekaasulla/bu-
taanilla tai polttoöljyllä. Sitä ei tule koskaan käyttää jätteenpolttouuneissa tai kiinteän polttoaineen
polttolaitteissa. Upotetun puhaltimen läpi kulkevan savukaasun lämpötila ei saa ylittää 600 °C.
CFIR ei sovellu sykkiviin kattiloihin.
1.2 Komponentit
Kuv. 1
A. Tuloaukko
B. Ulostuloaukko
C. Moottori
D. Kotelo
E. Siipiratas
1.3 Toimitus
CFIR toimitetaan lavalla, ja laitetta suojataan pinoamattomalla pahvipakkauksella.
Vakiopakkausluettelo
Mikäli muita komponentteja toimitetaan laitteen mukana, nämä näkyvät erillisinä tuotteina pakkausluettelossa.
1.4 Takuu
exodraft tarjoaa kahden vuoden tehdastakuun savukaasupuhaltimilleen, joka astuu voimaan laskun päivämäärästä.
exodraft tuulettimet saavat asentaa vain pätevät asentajat.
exodraft pidättää oikeuden tehdä muutoksia näihin ohjeisiin ilman ennakkoilmoitusta.
3110117 CFIR 200-500 FI 20210211
4 •Tuotetiedot
w
H
A
B
E
C
D
Fig , side 5
2. Tekniset tiedot
2.1 Ulottuvuudet
Moottoritiedot Taajuusmuuttaja Ulottuvuudet
Type RPM
(nimel-
linen)
RPM
(maks)
Jännite
[V]
Teho
[kW]
Virta
[A]
Jännite
[V]
Virta
[A]
Paino
[kg]
A
Ø [mm]
B
Ø [mm]
D
[mm]
H
[mm]
W
[mm]
Savu-
piipun
Ø [mm]
Lämp.
luokitus
CFIR200 1750 2400 3 x 208-
240 * 0.75 3.0 3 x 208-
240 4.3 23 406 406 600 568 491 300 **
Maks.
600 °C
CFIR300 1750 2200 3 x 380-
400 * 1.5 3.7 3 x 380-
400 5.6 38 508 508 700 662 599 350 **
CFIR400 1750 1950 3 x 380-
400 * 2.2 4.8 3 x 380-
400 7.5 56 610 610 850 784 700 400 **
CFIR500 1750 1950 3 x 380-
400 * 3.0 7.3 3 x 380-
400 11.5 75 711 711 1000 859 802 500 **
A. TULOAUKKO
B. ULOSTULOAUKKO
C. MOOTTORIZ
E. SIIPIRATAS
SISÄHALKAISIJA
* exodraft- taajuusmuuttaja vaaditaan
** Nimellinen savupiippuliitäntä
ULOSTULO
ILMAVIRRAN SUUNTA
SISÄÄNTULO
SISÄHALKAISIJA
3110117 CFIR 200-500 FI 20210211 Tuotetiedot • 5
2.3 Taajuusmuuttaja
Tyyppi exodrafttuote
-nro.
exodraft -
taajuusmuuttaja
Teho
[kW]
Syöttöjännite
[VAC] IP-luokitus Erotuskytkin
CFIR200 7500082 FRK-030 0.75 1 x 230 IP20 Ei
7500083 FRK-031 0.75 1 x 230 IP66 Kyllä
CFIR300 7500086 FRK-034 1.5 3 x 400 IP20 Ei
7500087 FRK-035 1.5 3 x 400 IP66 Kyllä
CFIR400 7500086 FRK-034 2.2 3 x 400 IP20 Ei
7500087 FRK-035 2.2 3 x 400 IP66 Kyllä
CFIR500 7500088 FRK-036 4.0 3 x 400 IP20 Ei
7500089 FRK-037 4.0 3 x 400 IP66 Kyllä
2.2 Kapasiteettikaavio
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000
Ps(Pa)
Volume(CMH)
CFIR200‐ 500
Grafforsådiagramvises
CFIR500
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
Ps(inWC)
Volume(CFM)
TDF300‐ 500
CFIR400
CFIR300
CFIR200
TDF400
TDF300
TDF500
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000
Current(A)
Volume(CMH)
CFIR200‐ 500
Grafforsådiagramvises
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
Current(A)
Volume(CFM)
TDF300‐ 500
TDF500
CFIR500
CFIR400
CFIR300
TDF400
TDF300
CFIR200
Lisätietoja löytyy CFIR- upotetun puhaltimen tietolomakkeesta osoitteessa; www.exodraftinfo.dk/Datasheets/CFIR-web-UK.pdf
3110117 CFIR 200-500 FI 20210211
6 • Tekniset tiedot
Fig , nederst side 6
Fig , side 6
J
DETAIL J
H
wF D G
L
E
C
NM
INLET
3. Konguraatiot
Savukaasuimuri Kartio Kartio U-sormus Tiiviste
Ulottuvuudet & paino
Malli Moottoritiedot
Sisääntulo Ulostulo
RPM
(maks.)
Jännite
[V]
Teho
[kW]
Paino
[kg]
A
[mm]
B
[mm]
D
[mm]
F
[mm]
G
[mm]
H
[mm]
L
[mm]
W
[mm]
Savupiippu
[mm]
1 kpl 1 kpl 1 kpl 2 kpl 2 kpl
CFIR200 2400 3x208-
240* 0.75
CFIR200-
STUDS250
CFIR200-
MUFFE250 CFIR200-
UBAND
CFIR200-
PAK
30 250.5 251.3
600
338 333
568
1272
491 250**
CFIR200-
STUDS300
CFIR200-
MUFFE300 29 300.5 301.3 251 246 1097
CFIR300 2200 3x380-
480* 1.5
CFIR300-
STUDS300
CFIR300-
MUFFE300
CFIR300-
UBAND
CFIR300-
PAK
50 300.5 301.3
700
431 426
662
1557
599 300**
CFIR300-
STUDS350
CFIR300-
MUFFE350 48 350.5 351.3 343 339 1382
CFIR300-
STUDS400
CFIR300-
MUFFE400 47 400.5 401.3 257 251 1208
CFIR400 2000 3x380-
480* 2.2
CFIR400-
STUDS400
CFIR400-
MUFFE400 CFIR400-
UBAND
CFIR400-
PAK
71 400.5 401.3
850
435 429
784
1614
700 400**
CFIR400-
STUDS500
CFIR400-
MUFFE500 67 500.5 501.3 260 255 1265
CFIR500 2000 3x380-
480* 3.0
CFIR500-
STUDS500
CFIR500-
MUFFE500 CFIR500-
UBAND CFIR500
93 500.5 501.3
1000
436 431
859
1867
802 500**
CFIR500-
STUDS600
CFIR500-
MUFFE600 89 600.5 601.3 262 257 1519
A. Sisääntulo
B. Ulostulo
C. Moottori
D. Kotelo
E. Siipiratas
F. Sisääntulon pituus
G. Ulostulon pituus
L. Rakenteen pituus
M. Tiiviste
N. U-sormus
* exodraft- taajuusmuuttaja vaaditaan
** Nimellinen savupiippuliitäntä
Puhaltimen
malli
Kartio
(sisääntulo)
Kartio
(ulostulo)
U-sormus Tiiviste
1 kpl 1 kpl 1 kpl 2 kpl 2 kpl
CFIR300 CFIR300-
STUDS300
CFIR300-
MUFFE400
CFIR300-
UBAND
CFIR300-
PAK
ULOMPI HALKAISIJA
SISEMPI HALKAISIJA
Epäsymmetrisen konguraation esimerkki
Pieni ilmanottokartio suurella poistokartiolla
YKSITYISKOHTA
3110117 CFIR 200-500 FI 20210211 Mekaaninen asennus • 7
4. Mekaaninen asennus
4.1 Yleistä
VAROITUS
Mikäli exodraft -CFIR- upotettua puhallinta ei asenneta, huolleta ja/tai käytetä valmistajan
ohjeiden mukaisesti, seurauksena voi olla olosuhteita, jotka voivat aiheuttaa ruumiin- ja
omaisuusvahinkoja.
CFIR:n saa asentaa vain pätevä asentaja näiden ohjeiden ja kaikkien paikallisten lakien mukaisesti.
Katso kansallinen lainsäädäntö koskien etäisyyttä syttyviin materiaaleihin.
CFIR:n asennuspaikan tulisi olla mahdollisimman lähellä poistoaukkoa. Mikäli tämä ei ole mahdollista, se voidaan
asentaa myös lähelle lämmityslaitteen ulostuloaukkoa. Lisäksi sitä voidaan käyttää sivuseinätuuletettuihin sovelluksiin,
jossa se pääsee purkautumaan seinän läpi. CFIR:n mukana tulee viemäriputki, jonka käyttäjä asentaa.
CFIR soveltuu sekä sisä- että ulkokäyttöön. Ellei sitä asenneta lähelle seinää, jonka läpi se pääsee purkautumaan,
tyhjennyspuolella käytettävän savupiipun materiaalin on oltava ilmatiivis/paineluokitettu. Savuputki on asennettava ja
tuettava savupiipun valmistajan ohjeiden ja/tai kaikkien paikallisten lakien mukaisesti.
4.2 Sijoittaminen
Puhaltimen hyväksyttävä sijainti on esitetty kuvassa 2. Mikäli puhallin asennetaan vaakasuoraan, suosittelemme
moottorin sijoittamista sivulle kuvan 2 sijainnin C osoittamalla tavalla.
CFIR on asennettava siten, että moottorin ja siipirattaan kokoonpanoon on selkeä ja helppo pääsy.
HUOMIO
*Mikäli CFIR asennetaan asentoon B tai C, viemäri on asennettava osion 4.3. kuvaamalla tavalla.
*Mikäli CFIR asennetaan asentoon C, laakeriin kohdistuva aksiaalinen kuorma voi lyhentää moottorin
käyttöikää.
VAROITUS
Älä koskaan asenna upotettua puhallinta niin, että moottori osoittaa alaspäin.
Tämä lyhentää moottorin käyttöikää ja aiheuttaa vuotovaaran.
B
C
D
A
B
C
D
A
ILMA-
VIRTA
ILMA-
VIRTA
ILMA-
VIRTA
Kuv. 2
3110117 CFIR 200-500 FI 20210211
8 • Mekaaninen asennus
D
D
CDETAIL
1:5
Drain, seen from
below looking up.
Fig 3, side 8
4.3 Viemärin asentaminen
Mikäli liität CFIR:n asentoon B tai C, asenna mukana toimitettu viemäri kuvan 2 osoittamalla tavalla. Viemäri on
asennettava puhaltimen ulostulon läheisyyteen ja suunnistettava niin, että se osoittaa maata kohti.
Kuv. 3
Viemäri
Viemärin asentamiseksi:
Poraa 8 x Ø5 mm reikää käyttämällä viemäriputkea mallina.
Ennen 8 x Ø5 reikien poraamista, varmista, että kaareva
tyhjennyslevy on kotelon ulkomuodon mukainen.
Aseta tiiviste viemärin ja puhaltimen kotelon väliin.
Kiinnitä viemäri tuulettimen kotelon mukana toimitettujen
kahdeksan niitin avulla. Avaa viemäri poraamalla kotelon läpi
Ø12 mm reikä käyttämällä liitintä ohjaimena.
Poista kotelon sisällä olevat jäysteet varmistaaksesi, että vesi
kulkee vapaasti reiän läpi.
4.4 Upotetun puhaltimen kiinnitys
CFIR:ssä on 4 x Ø10.5 mm asennusreikää puhaltimen
molemmilla puolilla. Mikäli puhallin ripustetaan kattoon
tai muuhun tukeen, kierretankojen tai teräksisten
ripustimien tulisi kulkea näiden reikien läpi.
Estääksesi vahingossa tapahtuvan kosketuksen korkean
lämpötilan pintoihin kaappiin tulee asettaa mukana
toimitetut varoitusmerkit “Kuuma pinta”. Seuraa
varoitusmerkin mukana toimitettuja ohjeita.
Fig 5, side 8
Kuv. 5
4.5 Sijainti/yhteydet
Noudata venttiilin tai piipun valmistajan suosituksia. Upotettu puhallin on sijoitettava vähintään kolme kertaa venttiilin
halkaisijaan verrattuna mistä tahansa kaaresta tai kolmihaarasta.
Kuv. 4
3 x D
D
3 x D
D
Kuv. 6
Viemäri, kohteesta
alaspäin katsottuna
3110117 CFIR 200-500 FI 20210211 Mekaaninen asennus • 9
4.6 Pystysuora asennus
Asenna CFIR pystysuoraan ripustamalla upotettu puhallin teräksisillä ripustimilla. Kun tehotuulettimen ja ripustimen
sijainti on määritetty, liitä kaksi ripustinta upotetun puhaltimen asennusreikiin kuvan 7 osoittamalla tavalla. Kun
upotettu puhallin on oikeassa kulmassa, kiinnitä ripustimet. Asenna lisätuki tarvittaessa.
Kattopulttien on oltava oikean kokoisia, jotta ne voivat turvallisesti tukea tehotuuletinyksikön painon.
Kuv. 7
4.7 Vaakasuora asennus
Asenna CFIR vaakasuoraan ripustamalla upotettu puhallin kierretankojen tai teräksisten ripustimien avulla. Saattaa olla
tarpeen poikkitukea puhallin päästä päähän sivuheilumisen estämiseksi. Varmista, että puhallin on oikeassa kulmassa
ennen pysyvää kiinnittämistä.
Kuva 7 havainnollistaa CFIR:n pystysuuntaisen
asentamisen kierremäisillä M10-tangoilla,
lukkolevyillä ja lukituskuusiomuttereilla
(kuusiomutterit voidaan pistehitsata pysyvää
kiinnitystä varten).
Kuv. 8
3110117 CFIR 200-500 FI 20210211
HUOMAUTUS
CFIR:n on arvioitu toimivan korkeissa lämpötiloissa, ja vakavien palovammojen riski on
välitön. Käytä tarvittaessa asianmukaisia varotoimia vaaratilanteiden ehkäisemiseksi.
10 • Sähköasennus
5. Sähköasennus
5.1 Yleistä
VAARA
Sammuta sähkövirta ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista. Kosketus jännitteisiin
sähkökomponentteihin voi aiheuttaa sähköiskun tai kuoleman.
Suorita lukitus-/merkintämenettely turvallisuuden varmistamiseksi.
HUOMAUTUS
Mikäli järjestelmän mukana toimitettu alkuperäinen johto on vaihdettava, käytä samanlaista
johtoa, jonka lämpötilaluokitus on sama. Muussa tapauksessa eristys voi sulaa tai heikentyä
ja paljastaa eristämättömän langan.
Enimmäiskierrokset (rpm) on kuvattu kohdassa 2.1. Älä ylitä näitä arvoja!
Virtakaapeli on oltava tukevasti kiinni, jotta vältetään kosketus kotelon kuumiin osiin.
On suositeltavaa asentaa moottoriin virtajännitesuojalaite.
CFIR200, CFIR300, CFIR400 ja CFIR500 on suunniteltu säädeltäväksi exodraft-
taajuusmuuttajan kautta, eikä sitä voida liittää suoraan verkkovirtaan.
Kaikkien johdotusten on oltava paikallisten lakien mukaisia.
exodraft CFIR-mallit toimivat eri jännitteillä, joten ota huomioon johdotuksen yksityiskohdat.
CFIR200 toimii 3 x 208–240 VAC.
CFIR300, CFIR400 ja CFIR500 toimivat 3 x 380–480 VAC (Vaihtoehtoinen 3 x 208–240 VAC).
Tämä ilmaistaan terminaalin johdotuksen kokoonpanolla moottorin kytkentärasiassa. Katso osio 5.2 & 5.3
5.2 Kytkentäkaavio – CFIR200
Upotetun puhaltimen ja moottorin tekniset tiedot löytyvät kohdasta 2.1 Mitat.
U V W
3 x 230 V
L3
Wiring diagram – CFIR200
L2
L1
3110117 CFIR 200-500 FI 20210211
Upotettu puhallin on varustettu vaihtuvanopeuksisella moottorilla. CFIR200 vaatii 3 x 230 V AC.
Erotuskytkin:
EU:n konedirektiivin* säännösten mukaisesti polttokaasupuhaltimeen on aina asennettava erotuskytkin.
Erotuskytkimen on noudatettava kansallisia johdotusstandardeja.
*Katso Konedirektiivi (2006/42/EF/-EEC/-EWG/-CEE) – Liite 1 nimike 1.6.3 “Energialähteiden erottaminen toisistaan”
Erotuskytkin on tilattava erikseen, koska se ei ole osa normaalia exodraft- savupiipun savukaasuimurin toimitusta.
Kuv. 9
Sähköasennus • 11
5.3 Kytkentäkaavio – CFIR300, CFIR400 ja CFIR500
CFIR300, CFIR 400 ja CFIR 500 vaativat 3 x 400 V AC:n tehtaalta. Ne voidaan konguroida 3 x 230 V AC:lle käyttäen alla
olevaa kaaviota.
Kaavio näyttää oikean kytkennän moottorin liitäntärasiaan.
Wiring diagram – CFIR300, CFIR400 & CHIR500
2U 2V 2W 1U
L1
1V
L2
3 x 400 V
1U 2W 1V 2U
L2
1W 2V
L3
3 x 230 V
L1
1W
L3
Kuv. 10A.
Wiring diagram – CFIR300, CFIR400 & CHIR500
2U 2V 2W 1U
L1
1V
L2
3 x 400 V
1U 2W 1V 2U
L2
1W 2V
L3
3 x 230 V
L1
1W
L3
Kuv. 10B.
Upotetun puhaltimen ja moottorin tekniset tiedot löytyvät osiosta 2.1. Mitat.
Upotettu puhallin on varustettu vaihtuvanopeuksisella moottorilla.
Käytä M25 kokoista kaapelin tiivistysrengasta moottoreiden kytkentäkotelossa.
5.4 CFIR200:n, CFIR300:n, CFIR400:n ja CFIR500:n kierron tarkistaminen ja muutos
Siipirattaan pyörimisen tarkistamiseksi moottorikotelon päässä
sijaitsevia jäähdytyssiipiä on valvottava pienellä kierrosnopeudella.
Jäähdytyssiipiä voidaan valvoa moottorikotelon päädyssä olevien
reikien kautta. Moottorin etuosassa oleva nuoli osoittaa oikean
pyörimissuunnan kuvan 11 osoittamalla tavalla.
Puhallin voi pyöriä väärään suuntaan, mikä rajoittaa puhaltimen täyttä
kapasiteettia 25-30 prosentilla. Väärä pyörimissuunta vaurioittaa
puhallinta ja aiheuttaa useita sähkövikoja säädettävätaajuuksisessa
muuntajassa.
Pyörimismuutokset tehdään vaihtamalla taajuusmuuttajan kaksi johtoa.
Katso taajuusmuuttajan mukana toimitettu kytkentäkaavio.
VAARA
Sammuta sähköteho ennen huoltamista. Kosketus jännitteisiin sähkökomponentteihin voi
aiheuttaa sähköiskun tai kuoleman.
B
Fig 11, side 11
Kuv. 11
3110117 CFIR 200-500 FI 20210211
12 • Käynnistys ja konguraatio
6. Käynnistäminen ja konguraatio
6.1 Yleistä
Tämän exodraft CFIR- upotetun puhaltimen tarkoituksena on varmistaa yhden tai useamman laitteen turvallinen
purkautuminen. Tämä voidaan tehdä moduloinnin avulla tai yhdellä nopeudella, jossa modulointia ei tarvita. Tämä
tapahtuu käynnistämällä puhallin, kun laite vaatii lämpöä ja pysäyttämällä tuuletin, kun lämmöntarve on tyydytetty.
6.2 Järjestelmän testaus
VAROITUS
Älä käynnistä CFIR:ää ennen kuin se on turvallisesti kiinnitetty savupiippuun.
Varo pyöriviä osia.
1. Tarkista pääjännite moottorin nimikyltin arvosta.
2. Varmista, että siipiratas toimii vapaasti eikä siihen ole kohdistunut sovitusvirheitä toimituksessa tai
asennuksen aikana.
3. Kytke virta päälle ja varmista, että siipiratas pyörii moottorikotelon sivussa sijaitsevan nuolen suuntaan.
Kaikkien exodraft CFIR-puhaltimien on pyörittävä kotelossa ilmoitettuun esimääriteltyyn suuntaan.
4. Minkä tahansa kahden vaiheen vaihtaminen tuulettimen ja taajuusmuuttajan välillä kääntää pyörimisen.
5.
6.3 Puhaltimen nopeuden säätäminen
Käynnistä kaikki savupiippuun yhdistetyt lämmityslaitteet puhaltimen ollessa asennettuna.
1. Mikäli puhallin toimii vakionopeudella, aseta puhaltimen nopeudensäädin tai taajuusmuuttaja nopeudelle,
jolla järjestelmään ei kohdistu vuotoja.
Mikäli puhallin toimii vaihtelevalla nopeudella, tarvitaan moduloiva ohjaus. Ota yhteyttä exodraft-toimittajaasi
saadaksesi neuvoa puhaltimen hallintaan ja seuraa hallinnan asennusohjeiden ohjeita.
6.4 Turvajärjestelmän testaaminen
Mikäli turvajärjestelmä on asennettu, katso käyttöohje.
3110117 CFIR 200-500 FI 20210211 Huolto ja vianetsintä • 13
7. Huolto ja vianetsintä
7.1 Yleistä
exodraft Iupotettu puhallin on suunniteltu pitkäaikaiseen käyttöön eikä vaadi säännöllistä huoltoa.
Mikäli puhallin tarvitsee huoltoa tai tarkastusta, moottoriyksikkö voidaan poistaa osion 7.2. kuvaamalla tavalla.
CFIR tulisi tarkastaa säännöllisesti (vähintään kerran vuodessa) vuotojen varalta ja puhdistaa
tarvittaessa.
7.2 Upotetun puhaltimen valmistelu puhdistusta varten
Katso alla oleva kuva 12 ja seuraa näitä vaiheita avataksesi CFIR- upotetun puhaltimen puhdistusta ja tarkastusta varten:
1. Moottoriyksikköä purkaessa ja asentaessa on noudatettava nosto-ohjeita, katso osio 7.3.
2. Irrota kuusitoista kuusiomutteria, jotka pitelevät moottorin asennuslevyä kotelossa.
3. Moottori- ja siipirataskokoonpano voidaan nostaa kotelosta. Katso alla olevasta taulukosta kunkin mallin nostopaino.
4. Puhdista siipiratas ja kotelon sisusta tarvittaessa.
5. Vaihda moottori- ja siipirataskokoonpano ja kiristä kuusiomutterit kuvan 12 kuvaamalla tavalla.
6.
Removing (16) hex nuts before
removing motor / impeller assembly
Install a new gasket before
motor / impeller assembly
is remounted.
Kuv. 12
HUOMIO
CFIR-moottorin/siipirattaan kokoonpanojen arvioidut painot ovat seuraavat:
CFIR200: 13 Kg
CFIR300: 21 Kg
CFIR400: 34 Kg
CFIR500: 44 Kg
VAROITUS
Älä avaa koteloa, ellei CFIR- upotetun puhaltimen virtaa ole katkaistu.
Katso osio 5.1 saadaksesi lisätietoja.
Maks. vääntö 15 Nm M8
Maks. vääntö 20 Nm M10
(16) kuusiomutterin irrottaminen ennen
moottori-/siipirataskokoonpanon poistoa
Asenna uusi tiiviste ennen
moottori-/siipirataskokoonpanon
kiinnittämistä.
3110117 CFIR 200-500 FI 20210211
14 • Huolto ja vianetsintä
3110117 CFIR 200-500 FI 20210211
7.3 Moottoriosan purkaminen ja kokoonpano
Pystysuora suunta
Motor-unit støttes med hånd.
Motor-unit støttes med hånd.
Motor-unit støttes med hånd.
Vaihe 1
Vaihe 2
Vaihe 3
Huolto ja vianetsintä • 15
3110117 CFIR 200-500 FI 20210211
Vaakasuora suunta
Vaihe 1
Motor-unit understøttes med hånd.
Motor-unit understøttes med hånd.
Motor-unit understøttes med hånd.
Vaihe 2
Motor-unit understøttes med hånd.
Vaihe 3
16 • Huolto ja vianetsintä
7.4 Vianmääritys
Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu
The fan is not operating – Tuulettimeen ei tule virtaa – Tarkista kytkentäkotelon virtajohdot.
– Tarkista virrankatkaisin.
– Tarkista, että tuuletin on kytkettynä päälle.
Tuuletin kääntyy
takaperin
– Tuulettimen tehon vaihesekvenssi on
päinvastainen
– Vaihda kaksi vaihetta taajuusmuuttajan ja puhaltimen
välillä
Tuuletin värisee
voimakkaasti
– Tuuletin värisee voimakkaasti –
Vieras esine on juuttunut siipirattaaseen.
– Kuulalaakeri on vaurioitunut.
– Vastapaino on pudonnut siipirattaasta
– Irrota kuljetuslaite.
– Sammuta puhallin ja poista vieras esine.
– Sammuta puhallin. Kun moottori lakkaa pyörimästä, kierrä
siipiratasta ja kuuntele moottorista tulevaa raapivaa ääntä.
Tarvittaessa vaihda laakeri tai koko moottori.
– Tasapainota siipiratas uudelleen tai vaihda se. Tarkista
moottori vaurioiden varalta.
Puhallin pysähtyy
kesken laukaisusyklin
– Moottori ylilämpenee – Tarkista puhaltimen sisääntulon savukaasun lämpötila.
Lämpötilan ei tulisi ylittää 600 °C jatkuvan käytön aikana.
Soita toimittajallesi, mikäli tarvitset neuvoa.
3110117 CFIR 200-500 FI 20210211 Mekaaninen asennus • 17
3110117 CFIR 200-500 FI 20210211
8. Vaatimustenmukaisuusvakuutus
DK: EU-Overensstemmelseserklæring
GB: Declaration of Conformity
DE: EU-Konformitätserklärung
FR: Déclaration de conformité de l’Union Européenne
NO: EU-Samsvarserklæring
PL: EU Deklaracja zgodności
NL: EU-Conformiteits verklaring
SE: EU-Överensstämmelsedeklaration
FI: EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
IS: ESS-Samræmisstaðfesting
IT: Dichiarazione di Conformità Unione Europea
exodraft a/s
C.F. Tietgens Boulevard 41
DK-5220 Odense SØ
Erklærer på eget ansvar, at følgende produkter:
Hereby declares that the following products:
Erklärt hierdurch auf eigene Verantwortung, daß folgende Produkte:
Déclare, sous sa propre responsabilité, que les produits suivants:
Erklærer på eget ansvar at følgende produkter:
Niniejszym oświadcza, że następujące produkty:
Veklaart dat onderstaande producten:
Deklarerar på eget ansvar, att följande produkter:
Vastaa siltä, että seuraava tuote:
Staðfesti à eigin àbyrgð, að eftirfarandi vörur:
Dichiara con la presente che i seguenti prodotti:
CFIR200, CFIR300, CFIR400, CFIR500
Som er omfattet af denne erklæring, er i overensstemmelse med følgende
standarder:
Were manufactured in conformity with the provisions of the following
standards:
Die von dieser Erklärung umfaßt sind, den folgenden Normen:
Auxquels s’applique cette déclaration sont en conformité avec les normes
ci-contre:
Som er omfattet av denne erklæring, er i samsvar med følgende stand-
arder:
Zostały wyprodukowane zgodnie z warunkami określonymi w
następujących normach:
Zijn vervaardigd in overeenstemming met de voorschriften uit de hieronder
genoemde normen en standaards:
Som omfattas av denna deklaration, överensstämmer med följande stand-
arder:
Jota tämä selvitys koskee, on seuraavien standardien mukainen:
Sem eru meðtalin i staðfestingu Pessari, eru i fullu samræmi við eftirtalda
staðla:
Sono stati fabbricati in conformità con le norme degli standard seguenti:
EN60335-1, EN60335-2-80, DS/EN ISO 12100: 2011
I.h.t bestemmelser i direktiv:
In accordance with
Entsprechen gemäß den Bestimmungen der folgenden Richtlinien:
Suivant les dispositions prévues aux directives:
I.h.t bestemmelser i direktiv:
Zgodnie z:
En voldoen aan de volgende richtlijnen:
Enligt bestämmelserna i följande direktiv:
Seuraavien direktiivien määräysten mukaan:
Med tilvisun til àkvarðana eftirlits:
In conformità con le direttive:
Maskindirektivet:
The Machinery Directive:
Richtlinie Maschinen:
Directive Machines:
Maskindirektivet:
Dyrektywą maszynową:
De machinerichtlijn:
Maskindirektivet
Konedirektiivi:
Vèlaeftirlitið:
Direttiva Macchinari:
2006/42/EF
Lavspændingsdirektiv:
The Low Voltage Directive:
Niederspannungsrichtlinie:
Directive Basse Tension:
Lavspenningsdirektivet:
Dyrektywą Niskonapięciową
De laagspanningsrichtlijn:
Lågspänningsdirektivet:
Pienjännitedirektiivi:
Smáspennueftirlitið:
Direttiva Basso Voltaggio:
2014/35/EC
EMC-direktivet:
And the EMC Directive:
EMV-Richtlinie:
Directive Compatibilité Electromagnétique:
EMC-direktivet:
Dyrektywą EMC – kompatybilności elektromagnetycznej
En de EMC richtlijn:
EMC-direktivet:
EMC-direktiivi:
EMC-eftirlitið:
Direttiva Compatibilità Elettromagnetica:
2014/30/EC
Odense, 29.05.2019
Adm. direktør
Managing Director
Jørgen Andersen
Algemeen directeur
Geschäftsführender Direktor
Président Directeur Général
Verkställande direktör
Toimitusjohtaja
Framkvemdastjori
Direttore Generale
18 • EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
3110117 CFIR 200-500 FI 20210211 19
3110117 CFIR 200-500 FI 20210211
DK: exodraft a/s
Industrivej 10
DK-5550 Langeskov
Tel: +45 7010 2234
Fax: +45 7010 2235
info@exodraft.dk
www.exodraft.dk
SE: exodraft a/s
Kalendevägen 2
SE-302 39 Halmstad
Tlf: +46 (0)8-5000 1520
info@exodraft.se
www.exodraft.se
NO: exodraft a/s
Storgaten 88
NO-3060 Svelvik
Tel: +47 3329 7062
info@exodraft.no
www.exodraft.no
UK: exodraft Ltd.
24 Janes Meadow, Tarleton
GB-Preston PR4 6ND
Tel: +44 (0)1494 465 166
Fax: +44 (0)1494 465 163
info@exodraft.co.uk
www.exodraft.co.uk
DE: exodraft GmbH
Soonwaldstraße 6
DE-55569 Monzingen
Tel: +49 (0)6751 855 599-0
Fax: +49 (0)6751 855 599-9
info@exodraft.de
www.exodraft.de
FR: exodraft sas
78, rue Paul Jozon
FR-77300 Fontainebleau
Tel: +33 (0)6 3852 3860
info@exodraft.fr
www.exodraft.fr
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Seotud paberid
Muud dokumendid
-
OUMAN EH-105 Kasutusjuhend
-
Munters MX2S Omaniku manuaal
-
-
-
Swegon COMPACT Air Omaniku manuaal
-
-
-
Vallox Exxeo Roof fans Omaniku manuaal
-
-
Marantec CS 320 Omaniku manuaal