Shimano SM-DUE11 Dealer's Manual

(Finnish)

DM-E8000-10

Jälleenmyyjän opas

MAANTIE MTB Retkipyöräily

City Touring/

Comfort-pyörä

URBAN SPORT E-BIKE

E8000-sarja

SC-E8000

SC-E6100

SC-E7000

SC-E6010

EW-EN100

SW-E6010-L

SW-E7000-L

SW-E8000-L

SW-M8050-L

SW-M9050-L

SW-E6010-R

SW-E7000-R

SW-M8050-R

SW-M9050-R

RD-M9050

RD-M8050

FC-E8000

FC-E8050

FC-M8050

SM-CRE80

SM-CRE80-B

SM-CRE80-12-B

SM-CDE80

DU-E8000

SM-DUE10

SM-DUE11

SM-DUE80-A

SM-DUE80-B

BT-E8010

BT-E8020

BM-E8010

BM-E8020

RT-EM300

RT-EM600

RT-EM800

RT-EM810

RT-EM900

RT-EM910

ii

SISÄLLYSLUETTELO

TÄRKEÄ TIEDOTE ................................................................................................................ v

TURVALLISUUSOHJEITA ..................................................................................................... vi

Kappale 1 TARVITTAVAT TYÖKALUT 1-1

TARVITTAVAT TYÖKALUT ................................................................................................1-2

Kappale 2 ASENNUS 2-1

ASENNUS ..........................................................................................................................2-2

Osien nimet ........................................................................................................................................................2-2

Tekniset tiedot ................................................................................................................................................... 2-3

Pyörätietokoneen kiinnittäminen ja irrottaminen (SC-E8000/SC-E7000) ....................................................... 2-4

Pyörätietokoneen kiinnittäminen ja irrottaminen (SC-E6010/SC-E6100) ....................................................... 2-6

Pyörätietokoneen kulman säätäminen (SC-E6010/SC-E6100) .........................................................................2-8

Kytkentärasian [A] (EW-EN100) asentaminen .................................................................................................2-8

Kytkinyksikön asentaminen ............................................................................................................................ 2-10

Sähköjohdon kytkeminen ............................................................................................................................... 2-13

Akkutelineen asentaminen ............................................................................................................................2-17

Akun asentaminen/irrottaminen .................................................................................................................... 2-26

Nopeusanturin asentaminen ..........................................................................................................................2-30

Magneetin kiinnittäminen ..............................................................................................................................2-31

Kappale 3 VETOYKSIKÖN ASENNUS JA KYTKENTÄ 3-1

VETOYKSIKÖN ASENNUS JA KYTKENTÄ ........................................................................3-2

Vetoyksikön asentaminen .................................................................................................................................3-2

Vetoyksikön kytkentäkaavio .............................................................................................................................3-3

Virtajohdon liittäminen ....................................................................................................................................3-4

Kytkimien ja vetoyksikön liittäminen pyörätietokoneeseen (SC-E8000/SC-E7000) .......................................3-5

Avustuskytkimen ja vetoyksikön liittäminen pyörätietokoneeseen (SC-E6010/SC-E6100) ............................3-5

Kytkinyksikön ja vetoyksikön kytkentä kytkentärasiaan [A] (EW-EN100) .....................................................3-6

Nopeusanturin liittäminen vetoyksikköön ......................................................................................................3-7

Valon liitäntäjohdon liittäminen vetoyksikköön .............................................................................................3-8

Poljinkammen ja eturatasyksikön asentaminen .............................................................................................. 3-9

iii

Kappale 4 AKUN LATAAMINEN 4-1

AKUN LATAAMINEN ........................................................................................................4-2

Akun asianmukainen käyttö .............................................................................................................................4-2

Akun lataaminen ............................................................................................................................................... 4-3

Laturin merkkivalo ............................................................................................................................................4-5

Akun merkkivalot .............................................................................................................................................. 4-5

Virran kytkeminen PÄÄLLE/POIS ......................................................................................................................4-8

Kappale 5 KÄYTTÖ 5-1

KÄYTTÖ ............................................................................................................................5-2

Pyörätietokone ja kytkinyksiköt ....................................................................................................................... 5-2

Kytkentärasia [A] .............................................................................................................................................. 5-3

Polkupyörätietokoneen perusnäyttö ...............................................................................................................5-4

Esittää kytkentärasian [A] perustilan ...............................................................................................................5-5

Akun varaustilan ilmaisin ..................................................................................................................................5-6

Avustustavan vaihtaminen................................................................................................................................5-7

Kävelyavustustapa ............................................................................................................................................. 5-8

Matkatietonäytön kytkeminen (SC-E8000/SC-E6010) ....................................................................................5-12

Matkatietonäytön kytkeminen (SC-E6100) .................................................................................................... 5-14

Matkatietonäytön kytkeminen (SC-E7000) .................................................................................................... 5-16

Tietoja asetusvalikosta ....................................................................................................................................5-18

Asetustila (EW-EN100) ..................................................................................................................................... 5-42

Pyörätietokoneen virheilmoitukset ................................................................................................................5-45

Tuotteen EW-EN100 virheilmaisin ..................................................................................................................5-48

Kappale 6 KYTKEMINEN LAITTEISIIN JA TIEDONSIIRTO 6-1

KYTKENTÄ LAITTEISIIN JA TIEDONSIIRTO ......................................................................6-2

Tietoja langattomista toiminnoista ..................................................................................................................6-2

2,4 GHz:n digitaalinen langaton järjestelmä ................................................................................................... 6-3

Vetoyksikön asetusten varmuuskopiointitoiminto pyörätietokoneelle ........................................................6-3

E-TUBE PROJECT -sovelluksessa mukautettavat asetukset .............................................................................6-4

Yhteyden muodostaminen tietokoneeseen ....................................................................................................6-7

iv

Kappale 7 HUOLTO 7-1

HUOLTO ............................................................................................................................7-2

Kiinnityspannan vaihtaminen (SC-E7000/SC-E8000) ........................................................................................ 7-2

Eturatasyksikön vaihtaminen ...........................................................................................................................7-3

Eturattaan vaihtaminen .................................................................................................................................... 7-4

Ketjun kiristinlaiteen ohjaimen vaihtaminen .................................................................................................. 7-5

v

TÄRKEÄ TIEDOTE

•

Tämä jälleenmyyjän opas on tarkoitettu ensisijaisesti koulutettujen polkupyörämekaanikkojen käyttöön.

Käyttäjien, joilla ei ole asianmukaista koulutusta polkupyörän kokoamiseen, ei tulisi yrittää komponenttien asennusta itse jälleenmyyjän oppaiden

ohjeiden perusteella.

Jos jokin tämän huolto-ohjeen kohta on epäselvä, älä jatka asennusta. Ota sen sijaan yhteyttä ostopaikkaan tai paikalliseen pyöräliikkeeseen saadaksesi

neuvoja.

•

Muista lukea kaikki tuotteen mukana toimitetut omistajan oppaat.

•

Tuotetta ei saa purkaa tai muuttaa muilla kuin tässä jälleenmyyjän oppaassa erikseen mainituilla tavoilla.

•

Kaikki huolto-ohjeet ja tekniset asiakirjat löytyvät osoitteesta https://si.shimano.com.

•

Asiakkaat, joilla ei ole internetyhteyttä, voivat pyytää paperisen käyttöoppaan SHIMANO-jakelijalta tai mistä tahansa SHIMANOn toimistosta.

•

Noudata sen maan, osavaltion ja alueen lakeja ja määräyksiä, jolla toimit jälleenmyyjänä.

•

Bluetooth

®

-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc.:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja SHIMANO INC. käyttää niitä lisenssillä. Muut

tavaramerkit ja kauppanimitykset ovat omistajiensa omaisuutta.

Turvallisuussyistä tämä jälleenmyyjän opas on luettava kokonaan ennen käyttöä ja siinä olevia ohjeita on noudatettava

tuotteen oikean toiminnan takaamiseksi.

Seuraavia ohjeita on aina noudatettava, jotta henkilövahingoilta sekä laitteen ja ympäristön fyysisiltä vaurioilta vältytään.

Ohjeet on luokiteltu tuotteen väärinkäytöstä mahdollisesti aiheutuvan vaaran tai vaurion asteen mukaan.

VAARA

Näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä seuraa kuolema tai vakava loukkaantuminen.

VAROITUS

Näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä voi seurata kuolema tai vakava loukkaantuminen.

HUOMIO

Näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä voi seurata henkilö- tai omaisuusvaurioita.

vi

TURVALLISUUSOHJEITA

VAARA

Varmista, että ilmoitat käyttäjille seuraavista kohdista:



Akun käsittely

•

Akkua ei saa taivuttaa, muuttaa eikä purkaa eikä juotostinaa saa juottaa suoraan akkuun. Muutoin akku voi vuotaa, ylikuumentua, räjähtää tai syttyä

palamaan.

•

Akkua ei saa jättää lämmönlähteiden, kuten lämmityslaitteiden, lähelle. Akkua ei saa kuumentaa eikä heittää avotuleen. Muutoin akku voi räjähtää

tai syttyä palamaan.

•

Akkua ei saa altistaa voimakkaille iskuille eikä heittää. Muutoin seurauksena voi olla ylikuumeneminen, räjähdys tai tulipalo.

•

Akkua ei saa upottaa makeaan tai meriveteen eikä akun liittimiä saa päästää kastumaan. Muutoin akku voi ylikuumentua, räjähtää tai syttyä

palamaan.

•

Käytä lataukseen määriteltyä akkulaturia ja noudata latausolosuhteita koskevia ohjeita. Muutoin seurauksena voi olla ylikuumeneminen, räjähdys tai

syttyminen.

VAROITUS

•

Noudata huolto-ohjeissa annettuja ohjeita, kun asennat tuotetta.

Suosittelemme käyttämään vain alkuperäisiä SHIMANO-osia. Jos pultti, mutteri tai muu osa löystyy tai vaurioituu, polkupyörä voi kaatua äkillisesti ja

seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen.

Tämän lisäksi virheelliset tai puutteelliset säätötoimenpiteet voivat aiheuttaa ongelmia, joiden vuoksi polkupyörä voi kaatua äkillisesti, mikä voi johtaa

vakavaan loukkaantumiseen.

•

Käytä hyväksyttyjä silmäsuojaimia suorittaessasi huoltotoimenpiteitä, kuten komponenttien vaihtamista.

•

Lisätietoja tuotteista, joita ei käsitellä tässä huolto-oppaassa, on kyseisten tuotteiden huolto-oppaissa. Säilytä niitä siten, että ne ovat käytettävissä

milloin tahansa.

Varmista, että ilmoitat käyttäjille seuraavista kohdista:

•

Varo, ettei pyörätietokoneen näyttö vie huomiotasi pois ajamisesta polkupyörällä ajamisen aikana. Muutoin polkupyörä saattaa kaatua.

•

Tarkista ennen ajoa, että kiekot on kiinnitetty kunnolla. Muutoin saatat kaatua polkupyörällä ja loukkaantua vakavasti.

•

Opettele liikkeellelähtöä sähköavusteisella polkupyörällä riittävässä määrin, ennen kuin siirryt ajamaan vilkkaille kaduille. Muutoin polkupyörä voi

lähteä liikkeelle odottamatta ja aiheuttaa onnettomuuden.

•

Varmista, että valo on päällä, kun ajat.

•

Älä pura tuotetta. Tuotteen purkaminen voi aiheuttaa henkilövahinkoja.

•

Älä liikuta polkupyörää, kun lataat akkua sen ollessa asennettuna polkupyörään. Akkulaturin pistoke saattaa olla huonosti pistorasiassa, josta voi

seurata tulipalo.

•

Älä koske epähuomiossa vetoyksikköön, kun se on ollut jatkuvassa käytössä pidemmän aikaa. Vetoyksikön pinta kuumenee ja voi aiheuttaa

palovammoja.

vii

TURVALLISUUSOHJEITA



Litiumioniakku

•

Jos akusta vuotanutta nestettä joutuu silmiin, huuhtele altistunut alue välittömästi läpikotaisin puhtaalla vedellä, kuten hanavedellä, silmiä

hieromatta ja mene heti lääkäriin. Muutoin akkuneste voi vaurioittaa silmiäsi.

•

Akkua ei saa ladata ulkotiloissa tai kosteissa tiloissa. Muutoin seurauksena voi olla sähköisku.

•

Kun pistoke on märkä, sitä ei saa kytkeä tai irrottaa. Muutoin seurauksena voi olla sähköisku. Jos pistokkeesta vuotaa vettä, kuivaa se kokonaan

ennen kytkemistä.

•

Jos akku ei lataudu täyteen varaustilaan määritetyn 2 tunnin latauksen jälkeen, irrota akku heti liitännästä ja ota yhteys ostopaikkaan. Muussa

tapauksessa akku saattaa ylikuumentua, räjähtää tai syttyä palamaan.

•

Akkua ei saa käyttää, jos siinä on selviä naarmuja tai muita ulkoisia vaurioita. Muutoin seurauksena voi olla räjähdys, ylikuumeneminen tai

käyttöhäiriö.

•

Akun käyttölämpötila-alueet on ilmoitettu alla. Älä käytä akkua näiden lämpötila-alueiden ulkopuolella. Jos akkua käytetään tai varastoidaan

ilmoitettua lämpötila-aluetta kuumemmassa tai kylmemmässä, seurauksena voi olla tulipalo, loukkaantuminen tai käyttöhäiriö.

1. Purkautumisen aikana: -10–50 °C

2. Lataamisen aikana: 0–40 °C



Polkupyörän asennuksiin ja huoltoon liittyviä seikkoja

•

Muista irrottaa akku, ennen kuin teet johtokytkentöjä tai kiinnität osia polkupyörään. Muutoin seurauksena voi olla sähköisku.

•

Puhdista ketju säännöllisesti tarkoitukseen sopivalla ketjunpuhdistusaineella.

Huoltotiheys riippuu tuotteen käytöstä ja ajo-olosuhteista. Älä koskaan käytä emäksisiä tai happamia liuottimia, kuten ruosteenpuhdistusaineita. Jos

sellaisia liuottimia käytetään, ketju voi katketa ja aiheuttaa vakavan loukkaantumisen.

HUOMIO

Varmista, että ilmoitat käyttäjille seuraavista kohdista:

•

Varmista ajoturvallisuus noudattamalla polkupyörän käyttöoppaassa olevia ohjeita.

•

Tarkista akkulaturi ja sovitin säännöllisesti vaurioiden varalta – erityisesti johdon, pistokkeen ja kotelon osalta. Jos laturi tai sovitin on vaurioitunut, älä

käytä sitä ennen kuin se on korjattu.

•

Käytä tuotetta vain turvallisuusvastaavan valvonnassa tai käyttöohjeiden mukaisesti. Liikunta-, aisti- tai kehitysvammaiset ihmiset, kokemattomat

henkilöt tai henkilöt, jolla ei ole tarvittavia tietoja – mukaan lukien lapset – eivät saa käyttää tätä laitetta.

•

Lapset eivät saa leikkiä tämän tuotteen lähellä.

•

Jos tuotteessa ilmenee toimintahäiriö tai muu ongelma, ota yhteys lähimpään ostopaikkaan.

•

Järjestelmään ei saa koskaan tehdä muutoksia. Tämä voi aiheuttaa järjestelmän toimintahäiriön.



Litiumioniakku

•

Akkua ei saa altistaa suoralle auringonvalolle, jättää auton sisälle kuumana päivänä eikä asettaa muuhun kuumaan paikkaan. Seurauksena voi olla

akun vuotaminen.

•

Jos akusta vuotanutta nestettä joutuu iholle tai vaatteisiin, huuhtele se heti pois puhtaalla vedellä. Muutoin vuotanut neste voi vahingoittaa ihoa.

•

Säilytä akkua turvallisessa paikassa poissa lasten ja lemmikkieläinten ulottuvilta.

viii

TURVALLISUUSOHJEITA

HUOMAUTUS

Varmista, että ilmoitat käyttäjille seuraavista kohdista:

•

Muista kiinnittää suojatulpat käyttämättömiin liitäntöihin.

•

Ota yhteys jälleenmyyjään tuotteen asennusta ja säätöä varten.

•

Yksiköt on suunniteltu täysin vedenpitäväksi, jotta ne kestäisivät ajamista kosteissa olosuhteissa. Sitä ei saa kuitenkaan upottaa tahallisesti veteen.

•

Polkupyörää ei saa puhdistaa painepesurilla. Jos komponentteihin pääsee vettä, seurauksena voi olla käyttöongelmia tai ruostumista.

•

Käsittele osia varovasti ja vältä altistamasta niitä voimakkaille iskuille.

•

Älä aseta polkupyörää ylösalaisin. Pyörätietokone tai vaihdekytkin voivat tällöin vaurioitua.

•

Akku poistettuna polkupyörä toimii edelleen tavallisena polkupyöränä, mutta valo ei syty, kun se kytketään sähköjärjestelmään. Huomaa, että

Saksassa polkupyörän käyttäminen tällöin tulkitaan tieliikennelakirikkomukseksi.

•

Irrota akku polkupyörästä ja aseta polkupyörä tasaiselle alustalle, kun kuljetat polkupyörää autossa.

•

Tarkista ennen akun kytkemistä, ettei akkuliittimeen ole kerääntynyt vettä eikä likaa.

•

Varo seuraavia asioita, kun lataat polkupyörässä kiinnitettynä olevaa akkua:

-

Varmista, ettei latausliitännässä tai laturin pistokkeessa ole vettä latauksen ollessa käynnissä.

-

Varmista ennen latausta, että akkuteline on lukittu.

-

Älä poista akkua akkutelineestä latauksen ollessa käynnissä.

-

Älä aja polkupyörällä, kun akkulaturi on liitettynä.

-

Aseta latausliitännän päällinen paikalleen aina, kun lataus ei ole käynnissä.

-

Tue polkupyörä niin, että se ei kaadu latauksen ollessa käynnissä.

•

Suosittelemme käyttämään vain alkuperäistä SHIMANO-akkua. Jos käytät muun merkkistä akkua, lue tuotteen käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä.

•

Osa tässä jälleenmyyjän oppaassa olevista tärkeistä turvallisuusohjeista on myös laitteissa olevissa tarroissa.

•

Akun avaimessa olevaa numeroa tarvitaan vara-avainten ostamiseen. Säilytä se huolellisesti.

•

Käytä akun ja muovisen suojakannen pesemiseen nihkeää, kuivaksi puristettua liinaa.

•

Jos sinulla on tuotteen käyttöä ja huoltoa koskevia kysymyksiä, ota yhteys tuotteen ostopaikkaan.

•

Ota yhteys ostopaikkaan, jos tarvitset lisätietoja komponenttien ohjelmistopäivityksistä. Uusimmat tiedot saa SHIMANO-verkkosivustolta. Lisätietoja

on ”KYTKEMINEN LAITTEISIIN JA TIEDONSIIRTO” -osiossa.

•

Tuotteiden takuu ei kata normaalista käytöstä ja ikääntymisestä johtuvaa luontaista kulumista ja heikkenemistä.



Kytkeminen tietokoneeseen ja tiedonsiirto

PC-linkkilaitteiden avulla tietokone voidaan kytkeä polkupyörään (järjestelmä tai komponentit), ja E-TUBE PROJECT -sovelluksen avulla voidaan suorittaa

toimenpiteitä, kuten yksittäisen komponentin tai koko järjestelmän asetusten mukauttaminen sekä laiteohjelmiston päivitys.

•

PC-linkkilaite: SM-PCE1/SM-PCE02

•

E-TUBE PROJECT: PC-sovellus

•

Laiteohjelmisto: kunkin komponentin sisäinen ohjelmisto



Kytkeminen ja tiedonsiirto älypuhelimissa tai taulutietokoneessa

Älypuhelimille/taulutietokoneille tarkoitetun E-TUBE PROJECT -sovelluksen avulla voidaan muokata yksittäisiä komponentteja tai järjestelmä sekä

päivittää laiteohjelmisto, kun polkupyörä (järjestelmä tai komponentti) on kytketty älypuhelimeen tai taulutietokoneeseen Bluetooth LE -yhteyden

kautta.

•

E-TUBE PROJECT: älypuhelin-/taulutietokonesovellus

•

Laiteohjelmisto: kunkin komponentin sisäinen ohjelmisto

ix

TURVALLISUUSOHJEITA



Litiumioniakku

Muita kuin Euroopan unionin maita koskevat hävittämisohjeet

Tämä symboli on käytössä vain Euroopan unionissa.

Noudata paikallisia käytettyjen akkujen hävittämistä koskevia säädöksiä. Jos olet

epävarma, ota yhteys ostopaikkaan tai pyöräliikkeeseen.



Polkupyörän asennuksiin ja huoltoon liittyviä seikkoja

•

Älä käytä ohentimia tai muita liuottimia komponenttien puhdistamiseen. Tällaiset aineet voivat vaurioittaa pintoja.

•

Pese eturatasyksikkö säännöllisesti miedolla puhdistusaineella. Myös ketjun peseminen miedolla pesuaineella ja voiteleminen voi olla tehokas keino

pidentää eturatasyksikön ja ketjun käyttöikää.

Todellinen tuote saattaa poiketa kuvista, koska tämän huolto-ohjeen tarkoituksena on lähinnä selittää menettelytavat

tuotteen käyttämistä varten.

Kappale 1 TARVITTAVAT TYÖKALUT

1-2

Kappale 1 TARVITTAVAT TYÖKALUT

TARVITTAVAT TYÖKALUT

Seuraavia työkaluja tarvitaan asennukseen, säätöön ja huoltoon.

Komponentti Käyttökohde Työkalu

Polkupyörätietokoneet

(SC-E8000)

Kiristyspultti

3 mm:n kuusiokoloavain

Polkupyörätietokoneet

(SC-E6010)

Ohjaustangon kiinnityspultti

Ruuvimeisseli [#2]

Kulmansäätöruuvi

Ruuvimeisseli [#2]

Polkupyörätietokoneet

(SC-E6100)

Kiristyspultti

Kiinnityspultti

Kulmansäätöpultti

Ruuvimeisseli [#2]

Polkupyörätietokoneet

(SC-E7000)

Kiristyspultti

3 mm:n kuusiokoloavain

Kotelon kiinnityspultti

2,5 mm:n kuusiokoloavain

Avustuskytkin

(SW-M9050/SW-E8000)

Yksikön kiinnityspultti

3 mm:n kuusiokoloavain

Vivun kiinnityspultti

2 mm:n kuusiokoloavain

Avustuskytkin

(SW-E6010/SW-E7000)

Kiinnityspultti

3 mm:n kuusiokoloavain

Sähköjohto Liitin

TL-EW02

Akkuteline

(BM-E8010)

T

elineen kotelon alaosa

3 mm:n kuusiokoloavain /

8 mm:n kiintoavain

Avainyksikkö 3 mm:n kuusiokoloavain

Avainyksikön suojakansi

2,5 mm:n kuusiokoloavain

Telineen kotelon yläosa

2,5 mm:n kuusiokoloavain

1-3

Kappale 1 TARVITTAVAT TYÖKALUT

Komponentti Käyttökohde Työkalu

Akkuteline

(BM-E8020)

T

elineen kotelon alaosa

5 mm:n kuusiokoloavain

Telineen kotelon yläosa

Ruuvimeisseli [#2]

Lukko

2 mm:n kuusiokoloavain

Avainyksikkö

5 mm:n kuusiokoloavain

Avainyksikön suojakansi

Ruuvimeisseli [#2]

Nopeusanturi

(SM-DUE10)

Nopeusanturin kiinnityspultti

4 mm:n kuusiokoloavain

Torx [#25]

Nopeusanturi

(SM-DUE11)

Nopeusanturin kiinnityspultti

Torx [#10]

Magneettiyksikkö Kiinnityspultti

Ruuvimeisseli [#2]

Valon liitäntäjohto Kiinnityspultti

Ruuvimeisseli [#2]

Vetoyksikkö

Vetoyksikön kiinnityspultti (M8)

-

Päällisen kiinnityspultti (M3)

Ruuvimeisseli [#2]

Poljinkampi

Päällinen

TL-FC16/TL-FC18

Pysäytinlevy 5 mm:n kuusiokoloavain

Ketjun kiristinlaite

Ohjaimen kiinnityspultti (M5)

3 mm:n kuusiokoloavain /

4 mm:n kuusiokoloavain

T

austalevyn kiinnityspultti (M6)

3 mm:n kuusiokoloavain

Kiinnityspanta Kiinnityspanta

2,5 mm:n kuusiokoloavain

1-4

Kappale 1 TARVITTAVAT TYÖKALUT

Komponentti Käyttökohde Työkalu

Eturatasyksikkö

Lukkorengas

TL-FC39+TL-FC36

Eturatas TL-FC22+TL-FC23

Ketjusuojus Ketjusuojuksen kiinnitysruuvi Ruuvimeisseli [#2]

Kappale 2 ASENNUS

2-2

Kappale 2 ASENNUS

Osien nimet

ASENNUS



Osien nimet

(D)

(I)

(J)

(M)

(A)

(B)

(L)

(C)

(E)

(N)

(H)

(F)

(G)

(K)

(P) (O)

(O)

(A)

Pyörätietokone/Kytkentärasia [A]:

SC-E8000/SC-E6010/SC-E6100/

SC-E7000/EW-EN100

(B)

Avustuskytkin:

SW-E8000-L/SW-E6010/SW-E7000

(C)

Eturatasyksikkö:

SM-CRE80/SM-CRE80-B/

SM-CRE80-12-B

(D)

Ketjunohjain:

SM-CDE80

(E)

Poljinkampi:

FC-E8000/FC-E8050/FC-M8050

(F)

Vetoyksikkö:

DU-E8000

(G)

Nopeusanturi:

SM-DUE10

(H)

Vetoyksikön suojakansi:

Vetoyksikön SM-DUE80-A

(vetoyksikön aukot peittävä malli)

SM-DUE80-B

(vetoyksikön aukot ja rungon

asennuspultit peittävä malli)

(I)

Akku (ulkoinen tyyppi) /

Akkuteline (ulkoinen tyyppi):

BT-E8010/BM-E8010

(J)

Akkulaturi:

EC-E6000

(K)

Akku (yhdysrakenteinen tyyppi) /

Akkuteline (yhdysrakenteinen

tyyppi):

BT-E8020/BM-E8020

(L)

Sähköjohto: EW-SD50

Sähköistä vaihteenvaihtomekanismia

käytettäessä

(M)

Vaihdekytkin:

SW-M9050-R/SW-M8050-R/

SW-E6010/SW-E7000

(N)

Takavaihtaja (DI2):

RD-M9050/RD-M8050

(O)

Nopeusanturi:

SM-DUE11

(P)

Jarrulevy:

RT-EM300/RT-EM600/RT-EM800/

RT-EM810/RT-EM900/RT-EM910

TEKNISIÄ VINKKEJÄ

Johdon enimmäispituus (EW-SD50)

(P) ≤ 1 600 mm:n

2-3

Kappale 2 ASENNUS

Tekniset tiedot



Tekniset tiedot

Käyttölämpötila-alue:

Purkautumisen aikana

-10–50 °C Akun tyyppi Litiumioniakku

Käyttölämpötila-alue:

Lataamisen aikana

0–40 °C Nimelliskapasiteetti

Katso lisätietoja SHIMANO STEPS

-erikoisakun ja osien

käyttöoppaasta. Katso uusimmat

tiedot oppaista verkkosivustolta

(https://si.shimano.com).

Säilytyslämpötila -20–70 °C Nimellisjännite 36 V DC

Säilytyslämpötila (akku) -20–60 °C Vetoyksikön tyyppi Keskellä sijaitseva

Latausjännite 100–240 V AC Moottorin tyyppi Harjaton DC-moottori

Latausaika

Katso lisätietoja SHIMANO STEPS

-erikoisakun ja osien

käyttöoppaasta. Katso uusimmat

tiedot oppaista verkkosivustolta

(https://si.shimano.com).

Vetoyksikön nimellisteho 250 W

*

Valmistaja asettaa maksiminopeuden, johon asti sähköavustus on käytössä; tämä riippuu polkupyörän käyttöympäristöstä.

2-4

Kappale 2 ASENNUS

Pyörätietokoneen kiinnittäminen ja irrottaminen (SC-E8000/SC-E7000)

Jatkuu seuraavalla sivulla



Pyörätietokoneen kiinnittäminen ja irrottaminen (SC-E8000/SC-E7000)

Tässä esitetty esimerkki on SC-E8000-mallille

1

(A)

(B)

Kun SC-E7000 asennetaan halkaisijaltaan

25,4 mm ohjaustankoon

(A)

(C)

(B)

Vedä kiinnityspanta pyötätietokoneesta

ohjaustangon päälle.

< SC-E7000 >

Halkaisijaltaan 25,4 mm ohjaustankoon

tarvitaan adapteri.

(A)

Kiinnityspanta

(B)

Pyörätietokone

(C)

Adapteri

2-5

Kappale 2 ASENNUS

Pyörätietokoneen kiinnittäminen ja irrottaminen (SC-E8000/SC-E7000)

2

(A)

Säädä polkupyörätietokoneen kulmaa

siten, että se on helppo nähdä, ja kiristä

sitten kiinnityspultti 3 mm:n

kuusiokoloavaimella.

(A)

Kiristyspultti

Kiristysmomentti

0,8 Nm

HUOMAUTUS

Tietonäytön suositeltu asennuskulma: 15–35°

vaakatasosta.

35°

15°

TEKNISIÄ VINKKEJÄ

Suorita toimenpide käänteisessä

järjestyksessä, kun irrotat pyörätietokonetta.

2-6

Kappale 2 ASENNUS

Pyörätietokoneen kiinnittäminen ja irrottaminen (SC-E6010/SC-E6100)

Jatkuu seuraavalla sivulla



Pyörätietokoneen kiinnittäminen ja irrottaminen (SC-E6010/SC-E6100)

Asennus

1

Työnnä kiinnikealue (B) aukinaiseksi ja sitten asenna kiinnike ohjaustangon keskikohtaan.

2

(B)

(C)

(A)

< SC-E6010 >

Käytä kiristyspulttia (A) kiinnittääksesi

kiinnikeosan (B) ohjaustankoon.

< SC-E6100 >

Käytä kiinnityspulttia (A) kiinnikeosan

(B) välikaikaiseen asennukseen

ohjaustankoon.

(A)

Kiristyspultti

(B)

Kiinnikeosa

(C)

Sovitin

Ohjaustangon yhteensopivuustaulukko

ø A ø B–ø A Sovitin Kiinnityspultti

ø 23,4–ø 24 0–1,1 X 15,5 mm:n

ø 24–25,5 0–1,1 X 20 mm:n

ø 31,3–31,9 0–0,6 - 20 mm:n

*

X: Tarvitaan

Ohjaustanko

ø A

ø B

25

30

< SC-E6010 >

Kiristysmomentti

1 Nm

3

(B)

(A)

Liu'uta pyörätietokone (A) pidikkeeseen

(B) kuvan mukaisesti.

Työnnä sitä napakasti, kunnes se

napsahtaa paikalleen.

< SC-E6010 >

Asennus on valmis.

< SC-E6100 >

Siirry vaiheeseen 4.

(A)

Pyörätietokone

(B)

Kiinnike

2-7

Kappale 2 ASENNUS

Pyörätietokoneen kiinnittäminen ja irrottaminen (SC-E6010/SC-E6100)

Jatkuu seuraavalla sivulla

4

(A)

(B)

Kiinnitä pyörätietokone tarvittaessa.

Jos pyörätietokonetta ei kiinnitetä

kiinnikkeeseen, tämä vaihe ei ole

tarpeen.

Nosta pyörätietokone ja kiinnike pystyyn

ohjainkannattimelle (ikään kuin

kääntäisit pyörätietokoneen ylösalaisin).

Työnnä neliömutteri kiinnikkeeseen ja

kiristä kiinnityspultti.

(A)

Neliömutteri

(B)

Kiinnityspultti

Kiristysmomentti

0,4–0,5 Nm

TEKNISIÄ VINKKEJÄ

•

Tällä menettelyllä pyörätietokone

kiinnitetään kiinnikkeeseen siten, ettei sitä

voi poistaa helposti. Se on kätevää

tuotteen esillä pitämisen kannalta.

•

Kysy käyttäjältä, haluaako hän kiinnittää

pyörätietokoneen, kun tuote on toimitettu.

Selitä tarvittaessa, miten se tehdään

(vasemmalla kuvatulla tavalla).

5

(A)

Palauta pyörätietokone

asennuspaikkaansa, jos pyörätietokone

nostettiin pystyyn ohjainkannattimelle

vaiheessa 4.

Kiinnitä sitten kiinnike.

(A)

Kiristyspultti

Kiristysmomentti

1 Nm

Poistaminen

1

(C)

(B)

(A)

< SC-E6010 >

Tämä vaihe ei ole tarpeen. Siirry

vaiheeseen 2.

< SC-E6100 >

Jos pyörätietokonetta ei kiinnitetty,

tämä kohta ei ole tarpeen. Siirry

vaiheeseen 2.

Löysää kiristyspultti ja nosta

pyörätietokone ja kiinnike pystyyn

ohjainkannattimelle (ikään kuin

kääntäisit pyörätietokoneen ylösalaisin).

Poista sitten kiinnityspultti ja

neliömutteri.

(A)

Neliömutteri

(B)

Kiinnityspultti

(C)

Kiristyspultti

Leht laaditakse ...

Shimano SM-DUE11 Dealer's Manual

Shimano SM-DUE11 Dealer's Manual

Seotud paberid

Muud dokumendid