Crivit Sports KH260-09-V2 Omaniku manuaal

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21 · D - 44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH260-10/09-V2

3A

PEDOMETER

Pedometer

Operating instructions

KH 260

Stegräknare

Bruksanvisning

Askelmittari

Käyttöohje

CV_KH260_DIE43209_LB3A.indd 1-3CV_KH260_DIE43209_LB3A.indd 1-3 18.11.2009 16:32:57 Uhr18.11.2009 16:32:57 Uhr

1 2

3

4

5

6

7

8

9

0

w

q

CV_KH260_DIE43209_LB3A.indd 4-6CV_KH260_DIE43209_LB3A.indd 4-6 18.11.2009 16:32:57 Uhr18.11.2009 16:32:57 Uhr

- 1 -

CONTENT PAGE

Intended use 3

Safety instructions 4

Items supplied 5

Functions 6

Technical Data 6

Description of the device 8

Wearing the pedometer 9

Determining your pace length 9

Commissioning 10

Programming your pace length 10

Programming your weight 11

Programming the time 12

Using the stopwatch 13

Using the countdown function 13

KH260_43209_LB3A.indb Abs1:1KH260_43209_LB3A.indb Abs1:1 26.11.2009 15:13:23 Uhr26.11.2009 15:13:23 Uhr

- 2 -

Before using the device for ﬁ rst time, please read these

operating instructions carefully and keep this instruction

manual in a safe place for later reference. Pass this manual

on to whoever might acquire the device at a future date.

Adjusting the measurement units 15

Checking the distance covered and calorie

consumption 16

Returning the data to null 17

Radio operation 17

Changing the batteries 19

Cleaning and care 20

Troubleshooting 21

Disposal 22

Warranty and Service 23

Importer 25

KH260_43209_LB3A.indb Abs1:2KH260_43209_LB3A.indb Abs1:2 26.11.2009 15:13:23 Uhr26.11.2009 15:13:23 Uhr

- 3 -

Intended use

This pedometer is fastened to your trouser waistband or

belt and serves to record the number of steps taken when

walking or jogging etc. Additionally, VHF radio can be

received with the device.

This device is intended exclusively for use in domestic environ-

ments, it is not intended for commercial applications.

Usage other than as described here is not permitted

and could lead to damage or injury. No liability will be

accepted for damage resulting from abusive or improper

handling, the application of violence or unauthorised

modiﬁ cation. The technical features of this device enable

an adjustable reception capability that exceeds the

permitted frequency range of 87,5 - 108 MHz. In some

countries, diﬀ erent national regulations may apply to the

assigned radio frequency ranges. Please note that infor-

mation received outside of the assigned radio frequency

ranges may not be used, passed on to third parties or

otherwise misused.

KH260_43209_LB3A.indb Abs1:3KH260_43209_LB3A.indb Abs1:3 26.11.2009 15:13:23 Uhr26.11.2009 15:13:23 Uhr

- 4 -

Safety instructions

• Before using the device for ﬁ rst time, please read these

operating instructions carefully and keep this instruction

manual in a safe place for later reference. Pass this

manual on to whoever might acquire the device at

a future date.

To avoid damage, do not allow liquids to permeate •

the device and do not submerse it in water.

Avoid also a possible penetration by foreign objects.•

Never open the housing, except the battery compart-•

ment to change batteries, there are no user-serviceable

elements inside

To avoid damage, never touch the display with •

pointed objects and do not exert any pressure on it.

In the event of malfunction or apparent damage, make •

contact with our Customer Services.

If you do not intend to use the device for an extended •

period, remove the batteries - batteries can discharge

themselves and then leak.

KH260_43209_LB3A.indb Abs1:4KH260_43209_LB3A.indb Abs1:4 26.11.2009 15:13:23 Uhr26.11.2009 15:13:23 Uhr

- 5 -

Should the batteries leak: Put on protective gloves and •

clean the battery compartment with a dry cloth.

Use ONLY the type of new battery detailed in the •

Technical Data as replacements for discharged batteries.

Do not throw the batteries into a ﬁ re. Do not short •

circuit the batteries. Do not attempt to recharge the

batteries. There is the risk of an explosion!

Keep batteries away from small children. Children could •

put batteries into their mouths and swallow them.

If a battery is swallowed, seek medical assistance

IMMEDIATELY. There is a risk to life!

Items supplied

Before using the device for the ﬁ rst time, check to ensure

that it is complete and free of visible damage.

Pedometer

Headphone Type KH260E

2 x CR2032 Batteries

This operating manual

KH260_43209_LB3A.indb Abs1:5KH260_43209_LB3A.indb Abs1:5 26.11.2009 15:13:23 Uhr26.11.2009 15:13:23 Uhr

- 6 -

Functions

This pedometer has the following functions available:

12/24 Time (CLOCK)•

Stopwatch (STW)•

Countdown Function (TIMER)•

Pace counter (STEP)•

Distance covered (DIST)•

Calorie counter (KCAL)•

Fat burner (FAT B.)•

VHF radio with Auto-Scan function•

Technical Data

Radio:

Power supply: 1 x 3 V Type CR2032

Frequency range : 87.5 - 108 MHz

Output level: 100 mW

Max. Output voltage

at headphone socket: ≤ 150 mV

KH260_43209_LB3A.indb Abs1:6KH260_43209_LB3A.indb Abs1:6 26.11.2009 15:13:23 Uhr26.11.2009 15:13:23 Uhr

- 7 -

Headphone impedance: 32 Ω

Sensitivity: 97dB +/- 3dB bei 1 kHz

Nominal output: 30 mW

Broadband-Recognition.

(WBCV): 400 mV

Pedometer:

Power supply: 1 x 3 V Type CR2032

Stopwatch: 0 – 99h, 59 min, 59 s

Countdown function: 99h, 59 min, 59 s

Pace length: 30 -180 cm

Weight: 10 -150 kg

Pedometer: 0 – 99999 Paces

Distance: 0 – 199,99 km

Fat burning: 0 – 999,9 g

Calorie consumption: 0 – 99999 kcal

Operating temperature: -10°C – 40°C

Storage temperature: -20°C – 60°C

Dimensions: 5.7 x 3.1 x 5.9 cm

Weight: 54 g approx.

(including batteries and

headphone)

KH260_43209_LB3A.indb Abs1:7KH260_43209_LB3A.indb Abs1:7 26.11.2009 15:13:23 Uhr26.11.2009 15:13:23 Uhr

- 8 -

Description of the device

1 LCD-Display (two-line display with various display

modes and background illumination)

2 Indicator LED (glows green with switched-on radio)

3 Button

(Radio on and oﬀ switch)

4 VOL+/VOL– (Increase/decrease sound volume)

5 RESET (Return the device to factory settings)

6 Belt clip (To secure the pedometer onto a belt or the

waistband)

7 Screw for the battery compartment cover

8 MODE button (For switching between various display

modes)

9 SET button (Recall adjustment mode)

0 UP button (Carry out adjustments, start/stop for

countdown function and stopwatch)

q SEEK+/SEEK- button (Search frequency range,

up or down, for radio stations )

w Headphone connection socket

KH260_43209_LB3A.indb Abs1:8KH260_43209_LB3A.indb Abs1:8 26.11.2009 15:13:23 Uhr26.11.2009 15:13:23 Uhr

- 9 -

Wearing the pedometer

Secure the pedometer by means of the belt clip onto a

belt or the waistband of your training clothing, approx.

a handwidth away from your hip. The display of the

pedometer should face upwards.

Note:

If the pedometer is attached incorrectly it could cause

incorrect motion values to be displayed.

correct

incorrect

Determining your pace length

For this, traverse a known measured distance, e.g. between

two lampposts, and count your steps. Divide the distance

by the number of steps taken and then enter this value in,

in either cms or inches.

Example 6 Meter / 10 Paces = 60 cm pace length

KH260_43209_LB3A.indb Abs1:9KH260_43209_LB3A.indb Abs1:9 26.11.2009 15:13:23 Uhr26.11.2009 15:13:23 Uhr

- 10 -

Commissioning

Before the ﬁ rst usage, remove the transparent isolation

strip from the battery compartment (see also Changing

the batteries).

Programming your pace length

Fig.: Fat burning/Number of paces

This programming is only necessary on ﬁ rst taking the

device into use and after a battery exchange.

Repeatedly press the button MODE until you are in the •

display mode Fat burning/Number of paces.

Press the button UP to switch to the display mode Fat •

burning/Number of paces.

Press the button SET for three seconds, the standard •

pace value (60 cm) blinks.

Press the button UP to adjust the pace length •

(Adjustment range 30 – 180 cm).

Press the button SET to accept the settings and to •

depart the adjustment mode.

KH260_43209_LB3A.indb Abs1:10KH260_43209_LB3A.indb Abs1:10 26.11.2009 15:13:23 Uhr26.11.2009 15:13:23 Uhr

- 11 -

Programming your weight

Fig.: Fat burning/Number of paces

This programming is only necessary on ﬁ rst taking the

device into use and after a battery exchange.

Repeatedly press the button MODE until you are in the •

display mode Fat burning/Number of paces.

Press the button UP twice to switch to the display mode •

Fat burning/Number of paces.

Press the button SET for three seconds, the standard •

weight value (60 kg) blinks.

Press the button UP to adjust the body weight •

(Adjustment range 10 – 150 kg).

Press the button SET to accept the adjustment and to •

depart the adjustment mode.

KH260_43209_LB3A.indb Abs1:11KH260_43209_LB3A.indb Abs1:11 26.11.2009 15:13:23 Uhr26.11.2009 15:13:23 Uhr

- 12 -

Programming the time

Fig.: Clock/Stopwatch

Repeatedly press the button MODE until you are in the •

display mode Clock/Stopwatch.

Press the button SET for three seconds, the 24 hour •

display blinks.

Press the button UP to switch between the 12 hour and •

the 24 hour formats.

Press the button SET to conﬁ rm the setting and to •

switch to hour adjustment.

Press the button UP to set the hours.•

Press the button SET to switch to minutes adjustment.•

Press the button UP to set the minutes.•

Press the button SET to accept the adjustment and to •

depart the adjustment mode.

KH260_43209_LB3A.indb Abs1:12KH260_43209_LB3A.indb Abs1:12 26.11.2009 15:13:23 Uhr26.11.2009 15:13:23 Uhr

- 13 -

Using the stopwatch

Fig.: Clock/Stopwatch

•

Repeatedly press the button MODE until you are in the

display mode Clock/Stopwatch.

Press the button UP to start and to stop the clockwatch.•

Press the button SET to return the stopwatch to null.•

Using the countdown function

Fig.: Clock/Countdown

Repeatedly press the button MODE until you are in the •

display mode Clock/Countdown.

Press the button SET for three seconds, the hour •

display blinks.

Press the button UP to set the countdown hours.•

KH260_43209_LB3A.indb Abs1:13KH260_43209_LB3A.indb Abs1:13 26.11.2009 15:13:23 Uhr26.11.2009 15:13:23 Uhr

- 14 -

Press the button SET to conﬁ rm the setting and to •

switch to minute adjustment.

Press the button UP to set the countdown minutes.•

Press the button SET to conﬁ rm the setting and to •

switch to seconds adjustment.

Press the button UP to set the seconds.•

Press the button SET to accept the settings and to •

depart the adjustment mode.

Press the button UP to start and to stop the countdown.•

When the conﬁ gured time has elapsed, a signal tone •

sounds for 60 seconds.

Press one of the buttons MODE, SET or UP to switch •

the signal tone oﬀ .

KH260_43209_LB3A.indb Abs1:14KH260_43209_LB3A.indb Abs1:14 26.11.2009 15:13:23 Uhr26.11.2009 15:13:23 Uhr

- 15 -

Adjusting the measurement units

Fig.: Fat burning/Number of paces

The units in the pedometer can be displayed in either the

metric (m, g, kg, km) or in the Anglo-American (in, oz, lb,

mi) system. The device is supplied with the metric system

as default.

Repeatedly press the button MODE until you are in the •

display mode Fat burning/Number of paces.

Press the button MODE for 5 seconds, in the display •

the measurement units of the metric system blink.

Press the button UP to switch to the Anglo-American •

system.

Press one of the buttons MODE or SET to accept the •

adjustment and to depart the adjustment mode.

KH260_43209_LB3A.indb Abs1:15KH260_43209_LB3A.indb Abs1:15 26.11.2009 15:13:23 Uhr26.11.2009 15:13:23 Uhr

- 16 -

Checking the distance covered and

calorie consumption

Fig.: Fat burning/Number of paces

Repeatedly press the button MODE until you are in the •

display mode Fat burning/Number of paces.

Press the button UP to switch to the display mode Fat •

burning/Number of paces.

Press the button UP once again to switch to the display •

mode Fat burning/Number of paces.

Press the button UP once again to switch to the display •

mode Fat burning/Number of paces.

KH260_43209_LB3A.indb Abs1:16KH260_43209_LB3A.indb Abs1:16 26.11.2009 15:13:24 Uhr26.11.2009 15:13:24 Uhr

- 17 -

Returning the data to null

Fig.: Fat burning/Number of paces

Repeatedly press the button MODE until you are in •

the display mode Fat burning/Number of paces.

Press the button UP for 3 seconds, the pace number, •

distance, fat burning and calorie consumption are

returned to null.

Radio operation

Insert the headphones into the connection socket.

Completely unwind the headphone cable, as it also serves

as the aerial and you can thus improve the reception.

Warning:

Listening to music with headphones over a long

period of time and with full volume can result in

loss of heaving!

KH260_43209_LB3A.indb Abs1:17KH260_43209_LB3A.indb Abs1:17 26.11.2009 15:13:24 Uhr26.11.2009 15:13:24 Uhr

- 18 -

Press the button • to switch the radio on. The Indicator

LED glows.

Press the button SEEK + to start the station search. •

The device now searches the frequency range upwards

until a station with a strong enough transmission signal

is found.

Press the button SEEK + once again to search for a •

station at the next higher frequency.

Press the button SEEK - to search the frequency range •

downwards until a station with a strong enough trans-

mission signal is found.

Adjust the desired sound volume level with the buttons •

VOL+/VOL-.

Press the button •

once again to switch the radio oﬀ .

The Indicator LED extinguishes.

KH260_43209_LB3A.indb Abs1:18KH260_43209_LB3A.indb Abs1:18 26.11.2009 15:13:24 Uhr26.11.2009 15:13:24 Uhr

Leht laaditakse ...

Crivit Sports KH260-09-V2 Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

Crivit Sports KH260-09-V2 Omaniku manuaal

teistes keeltes

Muud dokumendid