Trumpf C 250-0 PLUS Kasutusjuhend

Trumpf
Bränd
Trumpf
Mudel
C 250-0 PLUS
Tüüp
Kasutusjuhend
.XOODQÕFÕ(O.LWDEÕ
türkçe
C 250-0 PLUS
2 Güvenlik C250-0-PLUS_E529TR_01.DOC
øoLQGHNLOHU
1. Güvenlik.............................................................................3
2. 7DQÕPODU ............................................................................. 5
2.1 'R÷UX.XOODQÕP ...................................................................5
2.2 Teknik veriler.......................................................................6
3. .HVLFLWDNÕPPRQWDMÕ .........................................................7
3.1 7DNÕPVHoLPL .......................................................................7
4. dDOÕúWÕUPD........................................................................... 9
4.1 C 250-3/86LOHoDOÕúPD.................................................10
5. %DNÕP................................................................................12
5.1 C 250-3/86WDNÕPÕQÕQGH÷LúWLULOPHVL .............................13
5.2 .HVPHSODNDVÕQÕQGH÷LúWLULlmesi........................................15
5.3 .DUERQIÕUoDODUÕQGH÷LúWLULOPHVL..........................................15
6. 2ULMLQDODNVHVXDUODUYHDúÕQDQSDUoDODU ........................16
Garanti
Yedek Parça Listesi
Adresler
C250-0-PLUS_E529TR_01.DOC Güvenlik 3
1. Güvenlik
¾ 0DNLQD\Õ oDOÕúWÕUPD\D EDúODPDGDQ |QFH .XOODQÕFÕ (O .LWDEÕ¶QÕ
YHJHQHOJYHQOLNNXUDOODUÕQÕhUQ1XPDUDVÕNÕUPÕ]Õ
doküman) okuyun. Burada yer alan yönlendirmeler eksiksiz ve
KDWDVÕ]L]OHQPHOLGLU
¾ 0DNLQD\Õ oDOÕúWÕUPD\D EDúODPDGDQ |QFH .XOODQÕFÕ (O .LWDEÕ¶QÕ
YHJHQHOJYHQOLNWDOLPDWODUÕQÕhUQ1XPDUDVÕNÕUPÕ]Õ
doküman) okuyun. Burada yer alan yönlendirmeler eksiksiz ve
KDWDVÕ]L]OHQPHOLGLU
¾ Münferit ülkelerde geçerli olan DIN VDE, CEE, AFNOR
JYHQOLN G]HQOHPHOHULQH YH GL÷HU G]HQOHPHOHUH X\XOPDVÕ
gerekir
Tehlike
(OHNWULNúRNXQHGHQL\OH|OPWHKOLNHVL
¾ 0DNLQDGD \DSDFD÷ÕQÕ] KHUKDQJL ELU EDNÕP oDOÕúPDVÕ
|QFHVLQGHKHU]DPDQHOHNWULNILúLQLoHNLSoÕNDUÕQ
¾ dDOÕúPD\D EDúODPDGDQ |QFH KHU ]DPDQ ILúWH NDEORGD YH
PDNLQDGDKDVDUROXSROPDGÕ÷ÕQÕNRQWUROHGLQ
¾ 0DNLQD\Õ NXUX RUWDPGD WXWXQ YH UXWXEHWOL RUWDPODUGD
oDOÕúWÕUPD\ÕQ
¾ 0DNLQD\Õ GÕú DODQGD NXOODQÕUNHQ PDNVLPXP  P$ H D\DUOÕ
LODYHDNÕPGHYUHNHVLFLVL),LOHELUOLNWHNXOODQÕQ
8\DUÕ
8\JXQVX]WDúÕPDQHGHQL\OH\DUDODQPDWHKOLNHVL
¾ 0DNLQD LOH oDOÕúÕUNHQ Lú JYHQOL÷L J|]ONOHUL VHV-gürültü
NRUXPDODUÕQÕLúHOGLYHQOHULQLYHLúD\DNNDEÕODUÕQÕJL\LQLQ
¾ 0DNLQD NDSDWÕOPDGDQ HOHNWULN ILúLQL WDNÕS oÕNDUPD\ÕQ
.XOODQÕPGDQVRQUDDQDEHOVHPHILúLQLoHNLQ
8\DUÕ
Ellerin yaralanma tehlikesi!
¾ (OLQL]LPDNLQDLúOHPOH\|UQJHVLQH]HULQHNR\PD\ÕQ
ABD/KANADA
'L÷HUhONHOHU
4 Güvenlik C250-0-PLUS_E529TR_01.DOC
Dikkat
8\JXQVX]WDúÕPDQHGHQL\OHPDOD]DUDUJHOPHVL
¾ 0DNLQD\ÕHOHNWULNNDEORVXQGDQWXWDUDNWDúÕPD\ÕQ
¾ Her zaman elektrik kablosuQX PDNLQDQÕQ DUND WDUDIÕQGDQ
X]DN ELU PHVDIHGH NRQXPODQGÕUÕQ YH NHVLFL QHVQHOHUOH
çekmeyin.
¾ (OHNWULNOL (O $OHWLQLQ WDPLU YH NRQWUROOHUL VDGHFH H÷LWLPOL ELU
SHUVRQHOWDUDIÕQGDQ\DSÕOPDOÕGÕU
C250-0-PLUS_E529TR_01.DOC 7DQÕPODU 5
2. 7DQÕPODU
1
2
3
45
1
2 3
4 Kesici 5 Saplama
C-Serisi Kesici El Aletleri - C 250-0 PLUS
2.1 'R÷UX.XOODQÕP
8\DUÕ
Yaralanma tehlikesi!
¾ 0DNLQD\ÕVDGHFH³'R÷UX.XOODQÕP´NÕVPÕQGDDoÕNODQDQLúYH
PDO]HPHOHULoLQNXOODQÕQ
TRUMPF C 250-0 PLUS C-6HULVL .HVLFL (O $OHWOHUL DúD÷ÕGDNL
X\JXODPDODULoLQWDVDUODQPÕúWDúÕQDELOLUHOHNWULNOLELUPDNLQDGÕU
x dHOLN DOPLQ\XP SODVWLN YVGHQ \DSÕOPÕú G]OHPVHO Lú
SDUoDODUÕQÕQNHVLOPHVL
x ']YH\DH÷ULVHOGÕúYHLoNHQDUODUÕQÕQNHVLOPHVL
x gQFHGHQEHOLUOHQPLúKDWODUER\XQFDNHVLP\DSÕOPDVÕ
TRUMPF C 250-3/86D\QÕ]DPDQGDPDNLQDLúSDUoDVÕQÕQ
LoLQGHLNHQLKWL\DoGX\XOGX÷XQGDoDSD÷ÕQNÕUÕOÕSNRSDUÕOPDVÕLúLQL
yapan bir seçimlik yetenek de sunar.
Fig. 37729
6 7DQÕPODU C250-0-PLUS_E529TR_01.DOC
2.2 Teknik veriler
ABD
Gerilim 230 V 120 V 110 V 120 V
Frekans 50/60 Hz 50/60 Hz 50 Hz 50/60 Hz
3-10 m/dak 3-10 m/dak 3-10 m/dak 10-33 ft/dak
Güç ihti 500 W 500 W 500 W 500 W
Yüksüz devir 4000/dak 4000/dak 4000/dak 4000/dak
2.0 kg 2.0 kg 2.0 kg 4.44 lbs
25 mm 25 mm 25 mm 0.98 in
Koruyucu
Teknik veriler
Çelik - 400 N/mm²’ye
kadar Çelik 600 N/mm²’ye
kadar Alüminyum 250 N/mm²
2.5 mm (0.098 in) 1.5 mm (0.059 in) 3.0 mm (0.118 in)
0DO]HPHQLQNDOÕQOÕ÷ÕYH\DoHNPHPXNDYHPHWLGH÷HUOHULQHED÷OÕ
RODUDNIDUNOÕNHVLFLOHUJHUHNLU%NQ]Tablo 4, Sayfa 8)
Gürült EN
A- Genellikle 81 dB (A)
A- Genellikle 85 dB (A)
El- Genellikle 2.6 m/s²
Not
<XNDUÕGDYHULOHQ|OoOPúGH÷HUOHUoDOÕúPDHVQDVÕQGDDUWDELOLU
Tablo 1
Tablo 2
Tablo 3
C250-0-PLUS_E529TR_01.DOC .HVLFLWDNÕPPRQWDMÕ 7
3. .HVLFLWDNÕPPRQWDMÕ
3.1 7DNÕPVHoLPL
Not
.HVLFLOHU\HQLGHQELOHQHPH\HQNHVPHNHQDUÕQDVDKLSWLU
0DO]HPHQLQNDOÕQOÕ÷ÕYH\DoHNPHPXNDYHPHWLGH÷HUOHULQHED÷OÕ
RODUDNIDUNOÕNHVLFLOHUJHUHNLU%NQ]Tablo 4, Sayfa 8)
Not
(÷HUNHVLFLEHOLUWLOGL÷LJLELVHoLOPH]VH
– NHVPHNDOLWHVLN|WOHúLU
– LOHUOHPHLoLQJHUHNOLJoDQODPOÕELUúHNLOGHDUWDU
– NHVLFLNÕUÕOÕU
8 .HVLFLWDNÕPPRQWDMÕ C250-0-PLUS_E529TR_01.DOC
Malzeme Ürün No.
esici
-1.5 mm
Alüminyum maks.
250N/mm²
0.5 - 2.0
Çelik maks.
400N/mm²
0.5 - 1.5
45 sol 1260101
Düz kesici
1.5 – 2.5 mm
Alüminyum maks.
250N/mm²
1.0 - 3.0
Çelik maks.
400N/mm²
1.0 - 2.5
120
1273341
Düz kesici
- 1.5 mm
Alüminyum maks.
250N/mm²
0.5 - 2.0
Çelik maks.
400N/mm²
0.5 - 1.5
80
1258006
CR kesici
Paslanmaz çelik
maks. 600N/mm²
0.8 - 1.5 150
1278387
SC kesici
(k
Çelik maks.
400N/mm²
4x0.9
Paslanmaz çelik
maks. 600N/mm²
4x0.6
150 1260102
Tüm malzemeler
1275275
Tüm malzemeler 1267770
Vida
Tüm malzemeler 0350327
Kesici seçimi Tablo 4
C250-0-PLUS_E529TR_01.DOC dDOÕúWÕUPD 9
4. dDOÕúWÕUPD
Dikkat
(÷HUKDWJHULOLPLoRN\NVHNLVHUQGHKDVDURODVÕGÕU
Motorda hasar
¾ Elektrik güç tedarikini kontrol edin. Hat gerilimi makina
]HULQGHNLHWLNHWWHEHOLUWLOHQGH÷HUOHUOHX\XPOXROPDOÕGÕU
8\DUÕ
8\JXQVX]NXOODQÕPQHGHQL\OH\DUDODQPDWHKOLNHVL
¾ 0DNLQD LOH oDOÕúÕUNHQ PDNLQDQÕQ JYHQOL ELU oDOÕúPD PDVDVÕ
]HULQGHROGX÷XQGDQHPLQROXQ
¾ 0DNLQDoDOÕúÕUNHQDVODNHVLFLWDNÕPDGRNXQPD\ÕQ
¾ dDOÕúÕUNHQ PDNLQD\Õ KHU ]DPDQ YFXGXQuzdan uzak yöne
GR÷UXOWXQ
¾ 0DNLQD\ÕNDIDQÕ]ÕQ]HULQGHWXWDUDNoDOÕúPD\ÕQ
10 dDOÕúWÕUPD C250-0-PLUS_E529TR_01.DOC
4.1 C 250-3/86LOHoDOÕúPD
¾ 212))G÷PHVLQLLOHULND\GÕUÕQ
Not
7DPKÕ]DXODúÕOPDGDQLúSDUoDVÕQDJLUPH\LQ
1
2
14°
1 2
¾ 0DNLQD\Õ VDF \]H\L LOH \DNODúÕN OLN ELU DoÕ ROXúWXUDFDN
úHNLOGHNRQXPODQGÕUÕQ
Not
Belirtilen konuma gelinceye kadarPDNLQD\Õ\NOHPH\LQ
$VODPDNLQD\ÕNHVLFLVL]oDOÕúWÕUPD\ÕQ
*YHQOLoDOÕúWÕUPDYHL\LNHVPHNDOLWHVLLoLQ
x .HVLFLOHULQNHVNLQROGX÷XQGDQHPLQROXQ
x =DPDQÕJHOGL÷LQGHNHVLFLEÕoDNODUÕoHYLULQ
x =DPDQÕJHOGL÷LQGHNHVLFLEÕoDNODUÕGH÷LúWLULQ
Radyüs keserNHQDúD÷ÕGDNLOHULX\JXOD\ÕQ
x 0DNLQD\ÕH÷PH\LQ
x 'úNKÕ]GDLOHUOH\LQ
Açma:
Fig. 37735
C250-0-PLUS_E529TR_01.DOC dDOÕúWÕUPD 11
1
1 Çapak
¾ 0DNLQD oDOÕúÕUNHQ oDSDN NHVPH G÷PHVLQH  VDQL\H NDGDU
EDVÕQdDSDNNHVPHLúOHPLNHQGLOL÷LQGHQWDPDPODQDFDNWÕU
Not
.ÕVDoDSDNODUÕNHVPH\LQdDSDNHQD]ELUWDPWXU\DSPÕúROPDOÕGÕU
.HVLOHQoDSD÷ÕPDQXHORODUDNDOÕQ
Not
Kesme NRQXPX|QWDUDIWDNLERúOXNWDLúDUHWOHUOHJ|VWHULOPLúWLU
¾ 2Q2IIG÷PHVLQLJHUL\HGR÷UXND\GÕUÕQ
C 250-3/86LOHoDOÕúPD
Fig. 37734
dDSD÷ÕNHVPH
Kapama
12 BakÕP C250-0-PLUS_E529TR_01.DOC
5. %DNÕP
8\DUÕ
Uygunsuz tamir nedeniyle yaralanma tehlikesi!
0DNLQDG]JQoDOÕúPÕ\RU
¾ 7DPLULúOHULELUH÷LWLPOLX]PDQWDUDIÕQGDQ\DSÕOPDOÕGÕU
Saplama 0139440
Kesici 0139440
300
0139440
- -
- -
Kesici in - -
- -
Tablo 5
C250-0-PLUS_E529TR_01.DOC %DNÕP 13
5.1 C 250-3/86WDNÕPÕQÕQGH÷LúWLULOPHVL
Tehlike
(OHNWULNúRNXQHGHQL\OH|OPWHKOLNHVL
¾ .HVLFL WDNÕPODUÕ GH÷LúWLUPHGHQ YH PDNLQDGD KHUKDQJL ELU
EDNÕP LúL \DSPDGDQ |QFH KHU ]DPDQ HOHNWULN ILúLQL SUL]GHQ
oHNLSoÕNDUÕQ
1
3 4
5
6
7
2
1 Saplama
2
3
4
5 Kesici
6
7
Fig. 37728
14 %DNÕP C250-0-PLUS_E529TR_01.DOC
.HVLFLQLQGH÷LúWLULOPHVL
Dikkat
.|UHOPLúWDNÕPnedeniyle üründe hasar!
Fazla yüklenme.
¾ .HVLFLQLQ NHVHQ NHQDUÕQÕ N|UHOPH\H NDUúÕ KHU VDDW EDúÕ
NRQWURO HGLQ .HVNLQ NHVLFLOHU L\L NHVPH SHUIRUPDQVÕ YH
NROD\OÕ÷ÕVD÷ODU.HVLFLOHULEHOLUWLOGL÷LJLELGH÷LúWLULQ.
.HVLFLEÕoD÷ÕQLNLNHVHQNHQDUÕGDN|UHOGL\VHGH÷LúWLULQ
1. <HULQGHVÕNÕOÕNRQXPGDNLVDSODPD\ÕEDVWÕUÕQQFLNRQXP
2. .HVPHNDIDVÕQÕQLoLQGHQNHVLFL\LoHNLSoÕNDUÕQ
3. <HQLNHVLFL\LYHVDSODPD\ÕKDILIoH\D÷OD\ÕQ
4. <HQLNHVLFL\LWDNÕQ
5. 6DSODPD\ÕNLOLWOHQLQFH\HNDGDUGHOL÷LQLQLoLQHGR÷UXEDVWÕUÕQ
.HVLFLEÕoDNODUÕQoHYULOPHVLYH\D
GH÷LúWLULOPHVL
1. 6ÕNPDYLGDODUÕQÕJHYúHWLSoÕNDUÕQ
2. .HVLFLEÕoDNODUÕNRQWUROHGLQ
¾ %LUNHVPHNHQDUÕN|UHOPLúLVHNHVLFLEÕoDNODUÕoHYLULQ
VRONHVLFLEÕoD÷ÕVD÷WDUDIDYHVD÷NHVLFLEÕoD÷ÕVROWDUDID
JHOHFHNúHNLOGH
veya
¾ (÷HUELUNHVPHEÕoD÷ÕQÕQNHVPHNHQDUODUÕN|UHOPLúLVHKHU
LNLNHVPHEÕoD÷ÕQÕGDGH÷LúWLULQ
3. 6ÕNPDYLGDODUÕQÕWDNÕQYHVÕNÕQ
C250-0-PLUS_E529TR_01.DOC %DNÕP 15
5.2 .HVPHSODNDVÕQÕQGH÷LúWLULOPHVL
1. 6ÕNPDYLGDODUÕQÕJHYúHWLQ
2. .HVPHSODNDVÕQÕGH÷LúWLULQ
3. 6ÕNPDYLGDVÕQÕVÕNÕQ
5.3 .DUERQIÕUoDODUÕQGH÷LúWLULOPHVL
.DUERQIÕUoDODUDúÕQÕUVDPRWRUGXUDFDNWÕU
¾ .DUERQ IÕUoDODUÕ HGLQLQ NRQWURO HGLQ YH H÷LWLPOL ELU WHNQLV\HQH
GH÷LúWLUWLQ
Not
6DGHFH WDEORGD YHULOHQ RULMLQDO GH÷LúHQ SDUoDODUÕ YH DúÕQDQ
malzemeleri kullanÕQ
16 2ULMLQDODNVHVXDUODUYHDúÕQDQSDUoDODU C250-0-PLUS_E529TR_01.DOC
6. 2ULMLQDODNVHVXDUODUYHDúÕQDQSDUoDODU
Tedarik
edilen
orijinal
aksesu-
arlar
parçalar
Seçimlik Ürün
numara
+ + 1275275
Düz kesici 1.5-2.5 mm + + 1273341
Düz kesici 0.5-1.5 mm + 1258006
+ 1260101
CR kesici
(yüksek çekme mukavemetli
+ 1278387
+ 1260102
+ + 1267770
+ 1266061
doküman), ABD hariç tüm ülkeler + 125699
doküman), ABD + 1239438
+ 0359907
b
2ULMLQDO DúÕQDQ SDUoDODUÕQ KÕ]OÕ YH GR÷UX VHYN HGLOPHVLQGHQ HPLQ
olabilmeniz için:
1. 6LSDULúQXPDUDVÕQÕEHOLUWLQ
2. $úD÷ÕGDNLLODYHELOJLOHULELOGLULQ
– Gerilim bilgisi
– Miktar
– Makina modeli.
3. Eksiksiz sevk bilgilerini belirtin:
– 7DPYHGR÷UXDGUHV
– øVWHQHQWHVOLPúHNOL|UQHNKDYDSRVWDNXU\HKÕ]OÕSRVWD
KDYDNDUJRNÕVPLSRVWD
4. 6LSDULúL 75803) 7HPVLOFL 2ILVLQH 75803) VHUYLV DGUHVOHUL
LoLQEXGRNPDQÕQVRQXQGDNLDGUHVOLVWHVLQHEDNÕQ
Tab. 6
$úÕQDQSDUoDODUÕQVLSDULúL
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Trumpf C 250-0 PLUS Kasutusjuhend

Trumpf
Bränd
Trumpf
Mudel
C 250-0 PLUS
Tüüp
Kasutusjuhend
Laadige alla PDF
aruanne

Muud dokumendid