Scarlett SC - 1217 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Scarlett

Mudel: SC - 1217

Kategooria: Köögikaalud

Tüüp: Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

IM011

www.scarlett.ru SC-1217

GB DESCRIPTION

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Body

2. Digital liquid crystal display

3. ON/OFF/TARE button

4. Batteries compartment

5. Unit of measure switch

1. Корпус

2. Цифровой ЖК Дисплей

3. Кнопка ON/OFF/TARE

4. Отсек для батарейки

5. Переключатель единиц измерения

CZ POPIS

BG ОПИСАНИЕ

1. Jednotka váhy

2. Digitální LCD displej

3. Tlačítko ON/OFF/TARE

4. Přihrádka na baterie

5. Přepínač měrných jednotek

1. Корпус

2. Цифров ЖК Дисплей

3. Бутон ON/OFF/TARE

4. Място за съхраняване на батерийките

5. Превключвател на единиците за измерване

UA ОПИС

SCG ОПИС

1. Корпус

2. Цифровий ЖК Дисплей

3. Кнопка ON/OFF/TARE

4. Відсік для батарейок

5. Перемикач одиниць вимірювання

1. Кућиште

2. Дигитални екран од течних кристала

3. Дугме ON/OFF/TARE

4. Преградак за батерије

5. Прекидач за мењање мерних јединица

EST KIRJELDUS

LV APRAKSTS

1. Korpus

2. Digitaalne VK ekraan

3. Nupp ON/OFF/TARE

4. Patareidepesa

5. Mõõtühikute lüliti

1. Korpuss

2. Ciparu LCD displejs

3. Poga ON/OFF/TARE

4. Bateriju nodalījums

5. Mērvienību pārslēgs

LT APRAŠYMAS

H LEÍRÁS

1. Korpusas

2. Skaitmeninis skystųjų kristalų displėjus

3. Mygtukas ON/OFF/TARE

4. Baterijų skyrelis

5. Matavimo vienetų perjungiklis

1. Készüléktest

2. Digitális FK-kijelző

3. ON/OFF/TARE gomb

4. Elemtároló

5. Mérési egység váltógomb

KZ СИПАТТАМА

SL STAVBA VÝROBKU

1. Корпус

2. Сандық СК бейнебет

3. ON/OFF/TARE түймешігі

4. Батареяларға арналған ұя

5. Өлшем бірліктерін ауыстырғыш тетік

1. Telo

2. Digitálny LCD displej

3. Tlačidlo ON/OFF/TARE

4. Priehradka na batérie

5. Prepínač merných jednotiek

MAX

8 kg

0.43 / 0.52 kg

1*3V CR2032

220

154

Leht laaditakse ...

IM011

www.scarlett.ru SC-1217

EST KASUTAMISJUHEND

OHUTUSNÕUANDED

• Enne seadme kasutuselevõttu tutvuge

tähelepanelikult käesoleva juhendiga. Nii väldite

võimalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel. Väär

kasutus võib põhjustada seadme riket.

• Antud seade on mõeldud ainult koduseks

kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks.

• Ärge määrige millegagi kaalude sisemist

mehhanismi.

• Ärge andke kaalule järske lööke.

• Ärge koormake kaalusid üle.

• Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril

alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist

vähemalt 2 tundi toatemperatuuril.

• Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava

teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi

muudatusi, mis ei mõjuta selle ohutust, töövõimet

ega funktsioneerimist.

KAALUMINE

ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS

• Avage patareide pesa kaalu tagaküljel. Eemaldage

kaitsekile. Kaal on töövalmis.

• Paigaldage kaal kõvale horisontaalpinnale. Ärge

paigaldage kaalu pehmetele pindadele.

• Kaalu sisselülitamiseks vajutage nupule

«ON/OFF/TARE».

• Oodake mõned sekundid, kuni ekraanil süttib «0».

• Asetage toode kaalule, kaal näitab toote kaalu.

• Kaalu tagaküljel asub mõõtühikute lüliti, mille abil

saab valida mõõtühikuteks grammid (g) või naelad

(lb), untsideks (oz), milliliitrid (ml).

• Kaalule on vaikimisi seadistatud mõõtühikuteks

grammid (g) ja milliliitrid (ml). Et muuta mõõtühikuid

naelteks (lb) ja untsideks (oz), vajutage nupule

«UNIT».

• Selleks, et kaaluda toiduaineid järjest, neid kaalult

eemaldamata, vajutage nuppu «ON/OFF/TARE»,

et nullida näidud enne järgmise toiduaine lisamist.

AUTOMAATNE VÄLJALÜLITUS

• Kui 2 minutit kestel displei näitab «0» või muud

näitu, siis kaalud lülituvad automaatselt välja.

ÜLEKOORMUS

• Kaalude ülekoormuse puhul ilmub displeile tekst

«EEEE».

PATAREI VAHETAMINE

• Kui displeile on ilmunud tekst«Lo», tuleb patarei

ära vahetada.

PUHASTUS JA HOOLDUS

• Pühkige kaalud puhastusvahendis niisutatud lapiga

ja kuivatage.

• Ärge kasutage orgaanilisi lahusteid ja abrasiivseid

puhastusvahendeid.

HOIDMINE

• Täitke nõudmised PUHASTUS JA HOOLDUS.

• Ärge pange kaalule hoiu ajal mingeid esemeid.

• Hoidke kaal kuivas jahedas kohas.

LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

DROŠĪBAS NOTEIKUMI

• Uzmanīgi izlasiet doto instrukciju pirms ierīces

ekspluatācijas, lai izvairītos no bojājumu rašanās

lietošanas laikā. Nepareiza ierīces lietošana var

radīt tās bojājumus.

• Izmantot tikai sadzīves vajadzībām, atbilstoši

Lietošanas instrukcijai. Ierīce nav paredzēta

rūpnieciskai un tirdznieciskai izmantošanai.

• Neeļļojiet iekšējos svaru mehānismus.

• Ne pakļaujiet svarus triecienslodzei.

• Nepārslogojiet svarus.

• Ja izstrādājums kādu laiku ir atradies temperatūrā

zem 0ºC, pirms ieslēgšanas tas ir jāpatur istabas

apstākļos ne mazāk kā 2 stundas.

• Ražotājs patur sev tiesības bez papildu

brīdinājuma ieviest izstrādājuma konstrukcijā

nelielas izmaiņas, kas būtiski neietekmē tā drošību,

darbspēju un funkcionalitāti.

SVĒRŠANA

DARBA SĀKUMS

• Atveriet bateriju nodalījumu svaru aizmugurē.

Noņemiet aizsargplēvi. Svari gatavi darbam.

• Novietojiet svarus uz cietas horizontālas virsmas.

Nenovietojiet svarus uz mīkstām virsmām.

• Lai ieslēgtu svarus, piespiediet pogu

«ON/OFF/TARE».

• Pagaidiet dažas sekundes, kamēr displejā

parādīsies «0».

• Uzlieciet produktu uz svariem, svari parādīs

produkta svaru.

• Svaru aizmugurē atrodas mērvienību pārslēgs, ar

kura palīdzību var izvēlēties mērvienības:

gramus(g) vai mārciņas(lb), uncēm (oz), miligrami

(ml).

• Lai nosvērtu produktus, secīgi nenoņemot tos no

svariem, piespiediet pogu «ON/OFF/TARE», lai

atgrieztu rādītājus uz nulli pirms pievienot nākamo

produktu.

AUTOMĀTISKĀ ATSLĒGŠANĀS

• Ja displejs rāda «0» vai citu pastāvīgu vērtību 2

minūtes laikā, svari automātiski izslēdzas.

PĀRSLODZE

• Svaru pārslodzes gadījumā uz displeja parādīsies

«EEEE».

BATERIJAS MAIŅA

• Ja uz displeja parādīsies ziņojums «Lo»,

jānomaina baterija.

TĪRĪŠANA UN APKOPE

• Noslaukiet svarus ar mīkstu drānu un tīrīšanas

līdzekļi un nožāvējiet.

• Neizmantojiet organiskus šķīdinātājus, agresīvas

ķīmiskas vielas un abrazīvus līdzekļus.

GLABĀŠANA

• Izpildiet sadaļas TĪRĪŠANA UN APKOPE

norādījumus.

• Sekojiet līdzi, lai glabāšanas laikā uz svariem

nebūtu nekādu priekšmetu.

• Glabājiet svarus sausā, vēsā vietā.

LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA

SAUGUMO PRIEMONĖS

• Prietaiso gedimams išvengti atidžiai perskaitykite

šias instrukcijas prieš pirmąjį prietaiso naudojimą.

Neteisingai naudojamas prietaisas gali sugesti.

• Naudoti tik buitiniais tikslais. Prietaisas nėra skirtas

pramoniniam ir komerciniam naudojimui.

• Netepkite vidinio svarstyklių mechanizmo.

• Smūginė apkrova svarstyklėms yra neleistina.

• Neperkraukite svarstyklių.

• Jeigu gaminys kai kurį laiką buvo laikomas

žemesnėje nei 0 ºC temperatūroje, prieš įjungdami

prietaisą palaikykite jį kambario temperatūroje ne

mažiau kaip 2 valandas.

• Gamintojas pasilieka teisę be atskiro perspėjimo

nežymiai keisti įrenginio konstrukciją išsaugant jo

saugumą, funkcionalumą bei esmines savybes.

Leht laaditakse ...

Scarlett SC - 1217 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Scarlett

Mudel: SC - 1217

Kategooria: Köögikaalud

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

čeština: Scarlett SC - 1217 Uživatelský manuál
slovenčina: Scarlett SC - 1217 Používateľská príručka
English: Scarlett SC - 1217 User manual
русский: Scarlett SC - 1217 Руководство пользователя

Scarlett SC - 1217 Kasutusjuhend

Scarlett SC - 1217 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid