Scarlett SC-1213 White/Orange Kasutusjuhend

Kaubamärk: Scarlett

Mudel: SC-1213 White/Orange

Kategooria: Föönid

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

SC-272

Leht laaditakse ...

IM010

www.scarlett.ru SC-1213

GB DESCRIPTION RUS УСТРО

СТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Body

2. Digital liquid crystal display

3. ZERO/ON/OFF button

4. MODE button

5. Unit of measure switch

1. Корпус

2. Цифровой ЖК Дисплей

3. Кнопка ZERO/ON/OFF

4. Кнопка MODE

5. Переключатель единиц измерения

CZ POPIS BG ОПИСАНИЕ

1. Jednotka váhy

2. Digitální LCD displej

3. Tlačítko ZERO/ON/OF

4. Tlačítko MODE

5. Přepínač měrných jednotek

1. Корпус

2. Цифров ЖК Дисплей

3. Бутон ZERO/ON/OFF

4. Бутон MODE

5. Превключвател на единиците за измерване

ОПИС SCG ОПИС

1. Корпус

2. Цифровий ЖК Дисплей

3. Кнопка ZERO/ON/OFF

4. Кнопка MODE

5. Перемикач одиниць вимірювання

1. Кућиште

2. Дигитални екран од течних кристала

3. Дугме ZERO/ON/OFF

4. Дугме MODE

5. Прекидач за мењање мерних јединица

EST KIRJELDUS LV APRAKSTS

1. Korpus

2. Digitaalne VK ekraan

3. Nupp ZERO/ON/OFF

4. Nupp MODE

5. Mõõtühikute lüliti

1. Korpuss

2. Ciparu LCD displejs

3. Poga ZERO/ON/OFF

4. Poga MODE

5. Mērvienību pārslēgs

LT APRA

YMAS H LE

1. Korpusas

2. Skaitmeninis skystųjų kristalų displėjus

3. Mygtukas ZERO/ON/OFF

4. Mygtukas MODE

5. Matavimo vienetų perjungiklis

1. Készüléktest

2. Digitális FK-kijelző

3. ZERO/ON/OFF gomb

4. MODE gomb

5. Mérési egység váltógomb

KZ СИПАТТАМ

SL STAVBA V

ROBKU

1. Корпус

2. Сандық СК бейнебет

3. ZERO/ON/OFF (нөл/қосу/өшіру) түймешігі

4. MODE түймешігі

5. Өлшем бірліктерін ауыстырғыш тетік

1. Telo

2. Digitálny LCD displej

3. Tlačidlo ZERO/ON/OFF

4. Tlačidlo MODE

5. Prepínač merných jednotiek

MAX

5 kg

0.33 / 0.44 kg

1*3V CR2032

140

193

Leht laaditakse ...

IM010

www.scarlett.ru SC-1213

• Произвођач задржава право, без претходног

обавештења да изврше мање измене у дизајн

производа, кoje битно не утиче на његову

безбедност, производност и функционалност.

МЕРЕЊЕ

ПОЧЕТАК МЕРЕЊА

• Отворите преграду за батерије на задњој

страни ваге. Скините сигурносну фолију. Вага је

спремна за употребу.

• На задњој страни ваге налази

се прекидач за

мењање мерних јединица. Помоћу њега

подесите мерну јединицу: грами (g) или фунте

(lb).

• Ставите вагу на равну и чврсту водоравну

површину. Немојте је стављати на меке

површине.

• Притисните дугме ZERO/ON/OFF да бисте

укључили вагу.

• Сачекајте неколико секунди док се на екрану не

појави „0“.

• Ставите производ на

вагу; вага ће показати

тежину производа.

• Ако желите да извршите неколико узастопних

мерења, а да при томе не склањате производе с

ваге, притисните дугме ZERO/ON/OFF да бисте

вагу поништили на нулу пре него што ставите

следећи производ.

• Ако треба да одредите количину млека или

воде, притисните дугме MODE да бисте

изабрали

милилитре (ml).

• На вагу ставите празну посуду.

• Притисните дугме ZERO/ON/OFF да бисте

поништили тежину посуде.

• На екрану ће се појавити „0“.

• У посуду сипајте течност (воду или млеко).

• Вага ће показати количину течности.

• Воду измерите тако што ћете дугме MODE

притиснути једном; млеко измерите тако што

ћете дугме MODE

притиснути два пута.

• Дугме MODE притисните поново да бисте

вратили вагу у почетни режим.

АУТОМАТСКО ИСКЉУЧЕЊЕ

• Ако дисплеј приказује 0 или друго стално

значење у току 2 минут, ваге ће да се искључе

аутоматски.

ПРЕТОВАР

• У случају претовара на дисплеју пише «EEEE».

ЗАМЕНА БАТЕРИЈА

• Ако на дисплеју пише, батерије треба да

се

замене.

ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ

• Обришите вагу меканом крпом са детерџентом

и осушите.

• Не користите органске раствараче, агресивна

хемијска средства и абразиона средства.

ЧУВАЊЕ

• Испуните захтеве одељка ЧИШЋЕЊЕ И

ОДРЖАВАЊЕ.

• Пазите да за време чувања на ваги се ништа не

налази.

• Чувајте вагу на сувом

хладном месту.

EST KASUTAMISJUHEND

OHUTUSNÕUANDED

• Enne seadme kasutuselevõttu tutvuge

tähelepanelikult käesoleva juhendiga. Nii väldite

võimalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel. Väär

kasutus võib põhjustada seadme riket.

• Antud seade on mõeldud ainult koduseks

kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks.

• Ärge määrige millegagi kaalude sisemist

mehhanismi.

• Ärge andke kaalule järske lööke.

• Ärge koormake kaalusid üle.

• Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril

alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist

vähemalt 2 tundi toatemperatuuril.

• Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava

teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi

muudatusi, mis ei mõjuta selle ohutust, töövõimet

ega funktsioneerimist.

KAALUMINE

ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS

• Avage patareide pesa kaalu tagaküljel. Eemaldage

kaitsekile. Kaal on töövalmis.

• Kaalu tagaküljel asub mõõtühikute lüliti, mille abil

saab valida mõõtühikuteks grammid (g) või naelad

(lb).

• Paigaldage kaal kõvale horisontaalpinnale. Ärge

paigaldage kaalu pehmetele pindadele.

• Kaalu sisselülitamiseks vajutage nuppu

ZERO/ON/OFF.

• Oodake mõned sekundid, kuni ekraanil süttib “0”.

• Asetage toode kaalule, kaal näitab toote kaalu.

• Selleks, et kaaluda toiduaineid järjest, neid kaalult

eemaldamata, vajutage nuppu ZERO/ON/OFF, et

nullida näidud enne järgmise toiduaine lisamist.

• Kui on vajalik määrata piima või vee mahtu,

vajutage nuppu MODE, et valida mõõtühikuks

milliliitrid (ml).

• Asetage tühi nõu kaalule.

• Vajutage nuppu ZERO/ON/OFF, et nullida nõu

kaal.

• Kaal näitab ”0”.

• Valage nõusse mõõdetav vedelik (vesi või piim).

• Kaal näitab vedeliku mahtu.

• Vajutades nuppu MODE üks kord, saate kaaluda

vett, kaks korda vajutades saate kaaluda piima.

• Lähterežiimi tagasipöördumiseks vajutage nuppu

MODE veelkord.

AUTOMAATNE VÄLJALÜLITUS

• Kui 2 minutit kestel displei näitab 0 või muud näitu,

siis kaalud lülituvad automaatselt välja.

ÜLEKOORMUS

• Kaalude ülekoormuse puhul ilmub displeile tekst

«EEEE».

PATAREI VAHETAMINE

• Kui displeile on ilmunud tekst«Lo», tuleb patarei

ära vahetada.

PUHASTUS JA HOOLDUS

• Pühkige kaalud puhastusvahendis niisutatud lapiga

ja kuivatage.

• Ärge kasutage orgaanilisi lahusteid ja abrasiivseid

puhastusvahendeid.

HOIDMINE

• Täitke nõudmised PUHASTUS JA HOOLDUS.

• Ärge pange kaalule hoiu ajal mingeid esemeid.

• Hoidke kaal kuivas jahedas kohas.

LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

DROŠĪBAS NOTEIKUMI

• Uzmanīgi izlasiet doto instrukciju pirms ierīces

ekspluatācijas, lai izvairītos no bojājumu rašanās

lietošanas laikā. Nepareiza ierīces lietošana var

radīt tās bojājumus.

Leht laaditakse ...

Scarlett SC-1213 White/Orange Kasutusjuhend

Kaubamärk: Scarlett

Mudel: SC-1213 White/Orange

Kategooria: Föönid

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

SC-272

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

čeština: Scarlett SC-1213 White/Orange Uživatelský manuál
slovenčina: Scarlett SC-1213 White/Orange Používateľská príručka
English: Scarlett SC-1213 White/Orange User manual
русский: Scarlett SC-1213 White/Orange Руководство пользователя

Scarlett SC-1213 White/Orange Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Scarlett SC-1213 White/Orange Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid