Samsung MM-E320 Kasutusjuhend

Bränd: Samsung

Mudel: MM-E320

Kategooria: CD-mängijad

Tüüp: Kasutusjuhend

MM-J320

MM-J330

Mikrokomponentide süsteem

MP3-CD/WMA-CD/CD-R/RW esitamine

Kasutusjuhend

Mõelge võimalustele

Täname teid, et ostsite selle Samsungi seadme.

Terviklikuma teeninduse tagamiseks registreerige

oma seade aadressil

www.samsung.com/register

02920M-MM-J320-EN-Eesti-20160223.indd 1 2016/3/1 14:04:04

2 Eesti

Eesti 2

Eesti 3

Ohutushoiatused

ELEKTRILÖÖGIOHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KATET (VÕI TAGAKÜLGE). SEES

ON OSAD, MIDA KASUTAJAD HOOLDADA EI SAA. USALDAGE SEADME HOOLDUS

PÄDEVATELE HOOLDUSTÖÖTAJATELE.

ETTEVAATUST!

ELEKTRILÖÖGIOHT. ÄRGE AVAGE

ETTEVAATUST! ELEKTRILÖÖGI VÄLTIMISEKS SOBITAGE PISTIKU

LAI KLEMM LAIA PILUGA JA

SISESTAGE TÄIELIKULT.

See sümbol tähistab seadmes olevat

ohtlikku pinget, millega kaasneb

elektrilöögi- või vigastusoht.

See sümbol tähistab seadmele lisatud

olulisi juhiseid.

HOIATUS!

• Tulekahju- või elektrilöögiohu

vältimiseks ei tohi see seade

sattuda vihma või niiskuse kätte.

• TULEKAHJU VÄLTIMISEKS EI TOHI SEADME

LÄHEDUSES KASUTADA KÜÜNLAID EGA MUID

LAHTISEID LEEKE.

1. KLASSI LASERTOODE

See CD-mängija on 1. KLASSI LASERSEADE.

Selles kasutusjuhendis kirjeldatust erinev

juhtnuppude

kasutamine, seadistamine või toimingud võivad

põhjustada ohtlikku kokkupuudet kiirgusega.

Vastab

USA föderaaleeskirjale 21 CFR 1040.10, v.a

kõrvalekalded, mis puudutavad laseriteatist nr 50,

kuupäevaga 24. juuni, 2007.

OHTLIK!

• AVAMISEL PÄÄSEB VÄLJA NÄHTAV JA

NÄHTAMATU LASERIKIIRGUS. VÄLTIGE

OTSEST KOKKUPUUDET KIIREGA. (FDA 21

CFR)

ETTEVAATUST!

• AVAMISEL PÄÄSEB VÄLJA NÄHTAV JA

NÄHTAMATU LASERIKIIRGUS (KLASS 3B).

VÄLTIGE KOKKUPUUDET KIIREGA. (IEC 60825-

• SEE SEADE KASUTAB LASERIT. SELLES

KASUTUSJUHENDIS KIRJELDATUST ERINEV

JUHTNUPPUDE KASUTAMINE, SEADISTAMINE

VÕI TOIMINGUD VÕIVAD PÕHJUSTADA

OHTLIKKU KOKKUPUUDET KIIRGUSEGA.

ÄRGE AVAGE KATET EGA REMONTIGE

SEADET ISE. USALDAGE SEADME HOOLDUS

PÄDEVATELE HOOLDUSTÖÖTAJATELE.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

02920M-MM-J320-EN-Eesti-20160223.indd 2 2016/3/1 14:04:04

2 Eesti Eesti 2

Eesti 3

Ettevaatusabinõud

• Veenduge, et teie kodu vahelduvvoolu andmed

vastaksid nõuetele, mis on kirjas seadme

tagaküljel oleval nimesildil.

• Paigaldage seade horisontaalselt sobivale alusele

(mööblile), jätke õhutamiseks piisavalt ruumi

(7,5–10 cm).

• Ärge paigutage seadet võimendite või muude

seadmete peale, mis võivad kuumeneda.

Veenduge, et õhutusavad oleksid katmata.

• Ärge paigutage midagi selle seadme peale.

• Enne seadme teisaldamist veenduge, et

plaadipesa oleks tühi.

• Seadme täielikuks väljalülitamiseks tõmmake

toitepistik pistikupesast. Tõmmake toitepistik

pistikupesast, kui te seadet pikka aega ei kasuta.

• Tõmmake toitepistik äikesetormide ajal

pistikupesast. Pikselöökidest tekkivad

pingekõikumised võivad seadet kahjustada.

• Hoidke seadet otsese päikesevalguse või

muu kuumuse eest. See võib põhjustada

ülekuumenemist ja rikkeid.

• Kaitske seadet niiskuse, liigse kuuma ja tugevaid

magnet- või elektrivälju tekitavate seadmete (nt

kõlarid) eest.

• Tõmmake toitepistik pesast, kui seade tõrgub.

• See seade on ette nähtud ainult erakasutamiseks.

See ei ole ette nähtud äriliseks kasutamiseks.

• Kui seadet või plaati on hoitud külmas, võib

tekkida kondensatsioon. Kui seadet transporditi

talvel, oodake enne kasutamist umbes 2 tundi, et

seade saavutaks toatemperatuuri.

• Selles seadmes kasutatavad patareid sisaldavad

keskkonda kahjustavaid kemikaale. Ärge visake

patareisid olmeprügi hulka.

• Asetage kõlarid süsteemi külgedest mõistlikule

kaugusele, et stereoheli oleks korralik.

• Suunake kõlarid kuulamisala poole.

• Seadmele ei tohi vedelikke tilgutada ega pritsida.

Ärge asetage seadmele vedelikuga täidetud

esemeid, nt vaase.

• Seadme täielikuks väljalülitamiseks tuleb see

vooluvõrgust lahutada. Seega peavad pistikupesa

ja pistik olema alati ligipääsetavad.

Plaatide hoiutingimused ja kasutamine

• Plaatide hoidmine

- Sõrmejäljed või kriimustused plaadil võivad

vähendada heli ja pildi kvaliteeti või põhjustada

vahelejätmist.

- Ärge puudutage plaadi seda osa,

kus andmed asuvad.

- Hoidke plaati servadest, et sõrmejäljed ei

määriks pinda.

- Ärge kleepige plaadile paberit või teipi.

• Plaatide puhastamine

- Kui sõrmejäljed või mustus satuvad plaadile,

puhastage seda õrnatoimelise puhastusainega,

mida on lahendatud veega, ja

pühkige pehme lapiga.

- Pühkige puhastamisel

ettevaatlikult plaadi keskelt serva

poole.

• Plaadi hoidmine

- Ärge hoidke otsese päikesevalguse käes.

- Hoidke jahedas, õhutatud kohas.

- Hoidke puhtas kaitseümbrises ja vertikaalselt.

• Kui soe õhk puutub kokku seadmes olevate

külmade osadega, võib tekkida kondensatsioon.

Kui seadmestekib kondensatsioon, võivad

tagajärjeks olla tõrked. Sellisel juhul eemaldage

plaat ja jätke sisselülitatud toitega seade 1 või 2

tunniks seisma.

• Kasutage ainult õigesti maandatud pistikut ja

pesa.

- Vale maanduse tagajärjeks võivad olla

elektrilöögid või seadmekahjustused. (Ainult #

klassi seadmed.)

02920M-MM-J320-EN-Eesti-20160223.indd 3 2016/3/1 14:04:04

4 Eesti

Eesti 4

Eesti 5

Plaatide ja vormingute ühilduvus

Seade ei toeta turvalisi meediafaile (DRM-kaitsega).

CD-R-plaadid

• Mõned CD-R-plaadid ei pruugi olla esitatavad

olenevalt plaadi salvestamiseks kasutatud

seadmest (CDsalvesti või arvuti), mida kasutati

muusika plaadile põletamiseks; ka plaadi seisund

on oluline.

• Kasutage 650 MB / 74 min CD-R-plaate.

Ärge kasutage CD-R-plaate, mis on üle 700 MB

/ 80 minuti pikad, kuna nende esitamine ei pruugi

toimida.

• Mõned CD-RW-plaadid (ülekirjutatavad) ei pruugi

toimida.

• Ainult õigesti lõpetatud CD-R-plaate saab

täielikult esitada. Kui kirjutamiskord on suletud,

kuid plaat on jäetud avatuks, ei pruugi seade

esitada kogu plaati.

MP3-CD-plaadid

• Esitada saab ainult CD-R-plaate MP3-failidega

vormingus ISO 9660 või Joliet.

• MP3-failide nimed ei tohi sisaldada tühikuid ega

erimärke (nt /, =, +).

• Kasutage plaate, mis on salvestatud

tihendusastmega, mis on suurem kui 128 kbit/s.

• Esitada saab ainult järjest kirjutatud mitme

kirjutuskorraga plaate. Kui mitme kirjutuskorraga

plaadil on tühi segment, saab plaati esitada ainult

kuni selle segmendini.

• Kui plaat jäetakse avatuks, võtab esitamise

alustamine kauem aega ja kõiki salvestatud faile

ei saa esitada.

• Kui fail on kodeeritud muutuva bitikiirusega (VBR)

vormingus, nt fail sisaldab nii madala kui ka suure

bitikiirusega osasid (32–320 kbit/s), võib heli

esitamisel hakkida.

•

Ühe CD kohta saab esitada maksimaalselt 999 faili.

Toetatud helivormingud

Faililaiend Audiokoodek

Diskreeti-

missagedus

Bitikiirus

*.mp3

MPEG 1

Layer3

16KHz ~ 48KHz

80Kbps ~

320Kbps

MPEG 2

Layer3

16KHz ~ 48KHz

80Kbps ~

320Kbps

MPEG 2.5

Layer3

16KHz ~ 48KHz

80Kbps ~

320Kbps

*.wma

Wave_

Format_

MSAudio1

16KHz ~ 48KHz

56Kbps ~

128Kbps

Wave_

Format_

MSAudio2

16KHz ~ 48KHz

56Kbps ~

128Kbps

➣

Ei toeta koodekit WMA Professional.

➣

Eelolev tabel näitab toetatud vorminguid, dis-

kreetimissagedusi ja bitikiiruseid. Mittetoetatud

vormingutes failide esitamine ei pruugi õigesti

toimida.

Sümbolid

Tähtis!

Märkus

FM-antenn Kasutusjuhend

Kaugjuhtimispult/patareid

Tarvikud

Kontrollige allpool, kas tarnekomplekt on terviklik.

02920M-MM-J320-EN-Eesti-20160223.indd 4 2016/3/1 14:04:04

4 Eesti Eesti 4

Eesti 5

Täname teid, et ostsite SAMSUNGi komponentide süsteemi.

Palume selle kasutusjuhendi läbi lugeda.

Nii õpite süsteemi ja selle funktsioone täiel määral kasutama.

Ohutushoiatused ...................................... 2

Ettevaatusabinõud ................................... 3

Plaatide hoiutingimused ja kasutamine..3

Plaatide ja vormingute ühilduvus ............ 4

Toetatud helivormingud ........................... 4

Tarvikud ....................................................4

Sisukord .................................................... 5

Kirjeldus .................................................... 6

Eesmine/pealmine paneel.................. 6

Tagapaneel .......................................... 7

Kaugjuhtimispult ................................. 8

CD/MP3/WMA-CD esitamine .................. 9

Pala valimine ............................................ 9

Kindla muusikakoha valimine CD-l ....... 10

Ühe või kõikide palade kordamine CD-l 10

10 pala vahelejätmine ............................ 10

USB-seadme esitamine .........................10

Pala valimine USB-seadmelt ........... 10

Kiirotsing kaustas .............................10

Otsimine suurel kiirusel ....................10

Ühe või kõikide palade kordamine .. 10

10 pala vahelejätmine

........................11

Raadio kuulamine ..................................11

Bluetoothi kasutamine ........................... 12

TV SoundConnect ..................................14

Kellaaja seadmine .................................. 14

Taimeri funktsioon ..................................15

Taimeri tühistamine ................................15

Salvestamisfunktsioon ..........................16

Ekvalaiserirežiimi valimine ..................... 17

Tarkvara värskendamine........................ 17

Veaotsing ................................................ 18

Tehnilised andmed ................................. 19

Sisukord

` Selle kasutusjuhendi andmed ja joonised on ainult orientiiriks ja tegelik seade võib erineda.

` Teile võidakse esitada hoolduse eest arve, kui

a. tehnik kutsutakse teie tellimisel kohale ja seade pole rikkis (nt kui te ei õppinud seadet juhendi järgi kasutama);

b. te toote seadme hoolduskeskusesse ja seade pole rikkis (nt kui te ei õppinud seadet juhendi järgi kasutama).

` Hooldusarve suurusest teavitatakse teid enne tööde tegemist või koduvisiiti.

02920M-MM-J320-EN-Eesti-20160223.indd 5 2016/3/1 14:04:04

6 Eesti

Eesti 6

Eesti 7

Kirjeldus

NuppTOIDE

Vajutagesedanuppuseadmesisse-või

väljalülitamiseks.

Funktsiooninupp

NuppSTOP

NuppPLAY/PAUSE(esita/paus)

NuppOPEN/CLOSE(ava/sulge)

NuppHELIVAIKSEMAKS(–)

NuppHELIVALJEMAKS(+)

HELISISENDI(AUXIN)

1. Kasutage helijuhet (pole kaasas), et

ühendada välise heliseadme väljund seadme

helisisendiga.

2. Vajutage peale, et lülitada sisend valikule

AUX.

• Kui ühtki nuppu ei vajutata AUX-režiimis üle 8

tunni, lülitub toide automaatselt välja.



USB-pesa

PLAADIALUS

Näidik

5V 500mA

AUX IN

432

Eesmine/pealmine paneel

PUUTENUPU KASUTAMINE

Toksake puuteekraani oma sõrmeotsaga.

Puutekraani kahjustamise vältimiseks ärge kasutage selle jaoks ühtki eset peale oma sõrmede.

Ärge puudutage puutekraani, kui te sõrmed pole puhtad.

Ärge puudutage puuteekraani, kui kannate kindaid.

Puuteekraan ei pruugi töötada, kui kasutate oma sõrmeküünt või muud vahendit, nt pastaka otsa.

02920M-MM-J320-EN-Eesti-20160223.indd 6 2016/3/1 14:04:05

6 Eesti Eesti 6

Eesti 7

Tagapaneel

1. AINULT HOOLDAMISEKS

• See pesa on mõeldud ainult hooldamiseks.

Ärge kasutage.

2. FM-antenni ühenduspesa

1. Ühendage FM-antenn (kaasas) FM-antenni

pesasse.

2. Liigutage antenni traati aeglaselt, kuni

vastuvõtt on hea, seejärel kinnitage seina või

mõne muu liikumatu pinna külge.

3. Kui vastuvõtt on vilets, peate kasutama

välisantenni. Ühendage selleks väline FM-

antenn süsteemi tagaosas oleva FM-antenni

pesaga, kasutades 75-oomist koaksiaalkaablit

(pole kaasas).

3. 2.0 CH kõlari ühenduspesad

Kõlari ühendusklemmid asuvad süsteemi tagaosas.

1. Õige helikvaliteedi tagamiseks ühendage

kõlarite ühendusjuhtmed tähistuste järgi

süsteemi tagaosas olevatesse pesadesse.

• Vasak kõlar (tähis L).

• Parem kõlar (tähis R).

02920M-MM-J320-EN-Eesti-20160223.indd 7 2016/3/1 14:04:05

8 Eesti

Eesti 8

Eesti 9

Kaugjuhtimispult

Kaugjuhtimispuldi patareide paigaldamine

• Asetagepatareidkaugjuhtimispultiselliselt,et

patareidepoolusedühtikspatareisahtliskeemiga.

(+)ja(+)ning(-)ja.

• Patareisideitohitullevisata.

• Patareisideitohilühistada,demonteeridaega

kuumutada.

• Kuikasutadavalesidpatareisid,võibtagajärjeks

ollaplahvatus.Asendagepatareisamavõi

võrdväärsega.

• Kaugjuhtimispulttöötabseadmestotsejoones

kuniumbes7meetrikauguselt.

* Sellel tootel ei pruugi olla RDS-funktsiooni.

Toide

TUNINGMODE

PLAY/PAUSE

Edasisuunasotsimine

Vahelejätmine/RDSPTY*

STOP

Tagasisuunasotsimine

TIMERON/OFF

TIMERCLOCK(taimer,kell)

+10

FUNCTION

REPEAT

MO/ST

Vahelejätmine/RDSDISPLAY*

ENTER

SLEEP(Saatemäärataunerežiimitoote

väljalülitamiseks.)

TUNING/ALBUM

USBREC

MUTE(Vaigista;lülitabheliajutiseltvälja.

Vajutageuuesti,ethelitaassisselülitada.)

VOLUME(+)

TUNING/ALBUM

VOLUME(–)

* Patarei tüüp: AAA

02920M-MM-J320-EN-Eesti-20160223.indd 8 2016/3/1 14:04:05

8 Eesti Eesti 8

Eesti 9

CD/MP3/WMA-CD esitamine

Plaadi esitamise ajal saate valida soovitud pala.

Eelmise pala esitamine

Vajutage nuppu

[

,kui aktiivset pala on esitatud

maksimaalselt 3 sekundit.

Vajutage nuppu

[

kaks korda, kui aktiivset pala

on esitatud üle 3 sekund.

Järgmise pala esitamine

Vajutage nuppu

]

Aktiivse pala esitamine algusest

Vajutage nuppu

[

üks kord, kui aktiivset pala

on esitatud üle 3 sekundi.

Pala valimine

Vajutage nuppu

[

või

]

, et liikuda soovitud

pala juurde.

• Te saate valida pala otse ilma nuputa

[

või

]

(vt lk 10).

Pala valimine

Saate esitada 12 cm CD-plaate ilma adapterita.

See toode on mõeldud heli-CD-de, CD-de, CD-R-

ide, CD-RW-de või MP3/WMA-CD-de esitamiseks.

• Avage või sulgege CD-alus ettevaatlikult. Ärge

kasutage liigset jõudu.

• Ärge rakendage tootel jõudu ega asetage tootele

raskeid esemeid.

• Ärge sisestage seadmesse ebatavalise kujuga CD-

sid, nt südamekujulisi või kaheksanurkseid. Te võite

toodet kahjustada.

• Parima heli saavutamiseks hooldage CD-plaate

hoolikalt ja õigesti.

1. Vajutage plaadialuse avamiseks nuppu OPEN/

CLOSE .

2. Asetage plaat ettevaatlikult alusele, nii et plaadi

silt oleks suunatud üles.

3. Vajutage plaadialuse sulgemiseks nuppu OPEN/

CLOSE .Plaadi esitamine algab automaatselt.

• MP3/WMA-CD-heli puhul võib kuluda mitu

minutit, kuni plaadi palade otsimine on lõppenud.

• Kui te esitate ingliskeelse nimega faili või

ingliskeelse pealkirjaga MP3-/WMA-CD-d,

kuvatakse loo pealkiri ekraanil (teiste keelte

kuvamine ei pruugi toimida).

• Ingliskeelset pala, mis sisaldab erimärki, ei

kuvata.

4. Helitugevuse reguleerimine:

• Keerake seadmel nuppu VOLUME või vajutage

kaugjuhtimispuldil nuppe Vol + või –.

• Helitugevust saab seadistada 31 astmes

(VOLUME MIN, VOLUME 01 – VOLUME 29 ja

VOLUME MAX).

5. Esitamise ajutiseks peatamiseks vajutage nuppu

PLAY/PAUSE (p) . Vajutage uuesti nuppu

PLAY/PAUSE (p) , et jätkata plaadi esitamist.

6. Esitamise lõpetamiseks vajutage nuppu STOP

(

• Kui PLAADI-alusel pole CD-plaati, kuvab seade

teadet „NO DISC”.

• MP3-/WMA-CD esitamine võib olla erinev olenevalt

muusikafaile sisaldava plaadi seisundist või plaadi

loomiseks kasutatud salvesti seisundist.

• Kui samal plaadil on eri tüüpe faile või mõned

üleliigsed kaustad, võib esitamisega probleeme

tekkida.

• Kui te seadet ei kasuta, hoidke alus suletuna, et

tolm ei pääseks seadmesse.

• Te saate CD-plaadi sisestada või väljastada, kui

raadio, USB või välise allika funktsioon on valitud.

Ka siis, kui te vajutate nuppu OPEN/CLOSE ,lülitub

seade automaatselt MP3/CD-režiimi.

• Kui pausil olles ei vajutata seadmel või

kaugjuhtimispuldil üle 3 minuti ühtki nuppu, lülitub

seade peatamisrežiimi.

• Kui seadmel või kaugjuhtimispuldil ei vajutata

25 minuti jooksul ühtki nuppu siis, kui seade

on peatusrežiimis või kui seadmes pole plaati,

lülitatakse toide automaatselt välja.

Pala indikaator

Esitusaja indikaator

1 0:19

02920M-MM-J320-EN-Eesti-20160223.indd 9 2016/3/1 14:04:05

10 Eesti

Eesti 10

Eesti 11

USB-seadme esitamine

Ühendage seadmega väline mäluseade, nt USB-

mälupulk või väline kõvaketas. Te saate esitada

faile MP3-/WMA-vormingus.

Enne alustamist!

• Ühendage seadmega väline USB-mäluseade.

• Valige USB-režiim, vajutades põhiseadmel nuppu

, või valige USB , vajutades kaugjuhtimispuldil nuppu

FUNCTION.

• Algab esimese kausta esimese faili automaatne esitamine.

➣

Taasesituse peatamine

Vajutage esitamise peatamiseks nuppu STOP (

➣

USB-seadme eemaldamine

Kui vajutate nuppu STOP (

) veel kord, saate

USB-seadme ohutult eemaldada.

☛

Ärge ühendage seadmega USB-laadijat. Te võite

toodet kahjustada.

Pala valimine USB-seadmelt

Te saate esitamise ajal valida MP3-faili.

1. Kui soovite liikuda eelmise/järgmise pala peale,

vajutage korraks nuppe [,].

• Seade lülitub kataloogis eelmise/järgmise pala peale.

• Kui te vajutate nuppe [,] rohkem kordi kui

kaustas on faile, lülitub seade järgmisele kaustale.

Kiirotsing kaustas

1. Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu TUNING/

ALBUM , või .

,et liikuda eelmisesse/

järgmisse

kausta.

2. Kui otsing on lõpetatud, näete eelmise/järgmise

kausta nime. Seade hakkab esitama kausta

esimest pala.

Otsimine suurel kiirusel

Te saate esitamise ajal otsida palas.

1. Vajutage nuppu (,) .

• Iga kord kui te vajutate nuppu, liigute kiirelt tagasi/

edasi.

☛

Kiire esitamise ajal heli ei kosta.

Ühe või kõikide palade kordamine

1. Vajutage nuppu REPEAT.

Iga kord, kui te vajutate nuppu REPEAT, muutub

kordusrežiim järgmiselt:

OFF ➝ TRACK ➝ DIR ➝ ALL ➝ RANDOM

2. Kui te soovite kordusfunktsiooni peatada,

vajutage nuppu REPEAT , kuni ekraanile ilmub

kiri "OFF".

• OFF: tühistab kordusesitamise.

• TRACK:esitab korduvalt valitud pala.

• DIR: esitab korduvalt kõiki valitud kausta palasid.

• ALL: esitab korduvalt kõiki palasid.

• RANDOM: esitab palasid juhuslikus järjekorras.

Vajutage esitamise ajal nuppu +10. See jätab alates

praegusest palast vahele kuni 10 pala.

Te saate esitada CD-d, kaustas olevaid palasid või

üksikut pala korduvalt :

1. Vajutage nuppu REPEAT.

Iga kord, kui te vajutate nuppu REPEAT ,

muutub kordusrežiim järgmiselt::

MP3/WMA: OFF ➝ TRACK ➝ DIR ➝ ALL ➝ RANDOM

CDDA: OFF ➝ TRACK ➝ ALL ➝ RANDOM

2. Kui te soovite kordusfunktsiooni peatada,

vajutage nuppu REPEAT , kuni ekraanile ilmub

kiri "OFF" .

• OFF: tühistab kordusesitamise.

• TRACK: esitab korduvalt valitud pala.

• DIR: esitab korduvalt kõiki valitud kausta palasid.

• ALL: esitab korduvalt kogu plaati.

• RANDOM: esitab palasid juhuslikus järjekorras.

Ühe või kõikide palade kordamine

CD-l

Te saate esitada CD-d, kaustas olevaid palasid

või üksikut pala korduvalt.

1. Vajutage otsingufunktsiooni jaoks nuppe (,

) .

Vajutage... CDDA MP3/WMA

(

➞

(

➞

(

➞

(

) 1 ➞ ) 2 ➞ ) 3 ➞ ) 4 ) 4

• Toode ei esita heli kiirotsingute

(

)

3 või

(

)

4 korral.

Kindla muusikakoha valimine CD-l

10 pala vahelejätmine

02920M-MM-J320-EN-Eesti-20160223.indd 10 2016/3/1 14:04:06

10 Eesti Eesti 10

Eesti 11

10 pala vahelejätmine

Vaadake jaotist 10 pala vahelejätmine.

Lugege kasutusjuhend läbi, enne kui hakkate koos

selle seadmega kasutama USB-seadmeid.

• Mõned USB-seadmed ei pruugi selle seadmega õigesti

töötada.

• Maksimaalne vool, mida USB-pesa välise seadme jaoks

pakub, on 500 mA (5 V DC).

• Seade toetab ainult USB-seadmeid, mis on vormindatud

failisüsteemiga FAT16 või FAT32.

• USB-kõvakettad tuleb ühendada eraldi toiteallikaga. Selle

juhise eiramisel kõvakettad ei tööta.

• Kui väline USB-mäluseade on ühendatud mitme

seadmega, esitatakse ainult esimese kõvaketta sisu.

• Kui välisel seadmel on mitu sobiva failisüsteemiga

partitsiooni, tuvastatakse neist ainult esimene.

• DRM-kaitsega failid ei toimi. Digitaalne õiguste haldamine

(DRM) piirab volitamata juurdepääsu DRM-failile selliselt,

et failist ei saaks teha piraatkoopiaid.

• Isegi kui faililaiend on .mp3, pole esitamine võimalik, kui

tegelik vorming on MPEG 1. või 2. kiht.

• Ärge kasutage USB-jaoturit. DRM-jaotureid ei toetata.

• Seade kuvab MP3-/WMA-failinimest ainult esimesed 15

märki.

• Seade toetab väliseid kõvakettaid, mille mahutavus on

kuni 160 GB. Kui väline kõvaketas mahutab üle 160GB,

ei pruugi see töötada.

• Võib kuluda mitu minutit, kuni toode suudab tuvastada

USB-seadmel olevad failid.

• USB-seadmetes (eriti USB-kõvaketaste puhul) võib pala

vahetamisel tekkida paus.

• Mõned USB-seadmed, digikaamerad, USB-kaardilugejad,

iPodid, iPhone'id, ja nutitelefonid ei pruugi töötada.

• Kui USB-seadmed toetavad ainult USB versiooni 1.1,

võib seade faile aeglasemalt lugeda või ei pruugi faili

omadusi tuvastada.

• Kui pausil olles ei vajutata kaugjuhtimispuldil üle 3 minuti

ühtki nuppu, lülitub see peatamisrežiimi.

• Kui seadmel või kaugjuhtimispuldil ei vajutata 25 minuti

jooksul ühtki nuppu, sellal kui seade on peatusrežiimis

või kui seade pole ühendatud USB-seadmega, lülitatakse

toide automaatselt välja.

• USB-seadme kohta saab kuvada maksimaalselt 999 faili.

Raadiojaamade salvestamine

Te saate salvestada kuni 15 FM-jaama.

1. Vajutage nuppu FUNCTION (Funktsioon), et

valida FM.

2. Jaama otsimiseks vajutage seadmel nuppu

STOP või TUNING MODE mitu korda, kuni

kuvatakse kiri MANUAL.

3. Jaama valimiseks:

• vajutagejahoidkekaugjuhtimispuldilnuppu

TUNING/ALBUM

,

(Häälestamine/

album),etautomaatseltotsidaaktiivseid

edastavaidraadiojaamu.

4. Vajutage nuppu MO/ST, et vahetada stereo ja

mono vahel.

• Halva vastuvõtuga piirkonnas valige MONO,

et signaal oleks selge ja häiringuteta.

• See kehtib ainult FM-jaama kuulamisel.

5. Kui te ei soovi leitud raadiojaama salvestada,

minge tagasi 3. sammu juurde ja otsige mõnd

muud jaama.

Muul juhul

a. Vajutage nuppu ENTER.

• Ekraanile ilmub näit FM, mille järel on vilkuv

number. Number on hetkel eelhäälestatud

number.

b. Vajutage nuppe

, et kerida sobivaid

numbreid ja mõni eelhäälestus välja valida.

• Te saate valida numbreid vahemikus 1 kuni

15.

c. Vajutage nuppu

,et salvestada

eelhäälestus.

6. Rohkemate raadiojaamade salvestamiseks

korrake samme 3 kuni 5.

Salvestatud jaama valimine

Tehke salvestatud jaama kuulamiseks

alljärgnevat.

1. Vajutage nuppu FUNCTION , et valida FM.

2. Vajutage seadmel nuppu STOP, kuni

kuvatakse näit "PRESET”.

3. Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu TUNING/

ALBUM

Häälestamine), et valida

eelhäälestatud number.

Raadio kuulamine

02920M-MM-J320-EN-Eesti-20160223.indd 11 2016/3/1 14:04:06

12 Eesti

Eesti 12

Eesti 13

Bluetoothi kasutamine

Te saate kasutada Bluetoothi seadet, et nautida

kvaliteetse stereoheliga muusikat, juhtmeid ei

lähe tarvis!

Mis on Bluetooth?

Bluetooth-tehnoloogia võimaldab luua Bluetoothiga

ühilduvate seadmete vahel ühenduse, kasutades

lühimaa juhtmeta ühendust.

• Bluetoothi seadmele võivad olenevalt kasutusest

mõjuda alljärgnevatel juhtudel müra või rikked.

- Kui mõni teie kehaosa puutub kokku Bluetooth-

seadme või seadme saatva/vastuvõtva osaga.

- Seda mõjutavad elektrikõikumised, mida põhjustavad

müürid, nurgad või kabinettide vaheseinad.

- Seda mõjutavad sama sagedusala häiringud

elektriseadmetelt, nagu meditsiiniseadmed,

mikrolaineahjud ja juhtmeta kohtvõrgud.

• Hoidke mikrokomponentide süsteem ja Bluetooth-

seade ühendamise ajal lähestikku. Mida suurem on

vahekaugus süsteemi ja Bluetooth-seadme vahel, seda

halvem on kvaliteet.

• Ühendus katkeb, kui vahekaugus ületab Bluetoothi

tööulatust.

• Halva vastuvõtuga kohtades ei pruugi Bluetooth-

ühendus korralikult töötada.

• Mikrokomponentide süsteem töötab kuni 5 meetri

raadiuses, kui vahele ei jää ühtki takistust. Ühendus

katkeb automaatselt, kui Bluetooth-seade on liiga

kaugel. Isegi lähedal asuva seadme puhul võivad

takistused, nagu seinad ja uksed, vähendada

helikvaliteeti.

• See juhtmevaba seade võib põhjustada töötamisel

elektrihäiringuid.

Komponendi ühendamine Bluetooth-

seadmega

Kontrollige enne alustamist, kas teie Bluetooth-

seade toetab Bluetoothiga ühilduvat stereoheliga

peakomplekti.

1. Vajutage nuppu FUNCTION (Funktsioon), et

ilmuks teade "BT".

• Lühikest aega kuvatakse mikrokomponendi

esipaneelil teade WAIT (Oodake) ja seejärel

BT READY (Bluetooth valmis).

2. Valige Bluetooth-seadmes, millega soovite

ühendust luua, Bluetoothi menüü. (Vaadake

Bluetooth-seadme kasutusjuhendit.)

3. Valige Bluetooth-seadmes stereoheli

peakomplekti menüü.

• Avaneb loend tuvastatud seadmetega.

4. Valige otsitud loendist "[Samsung]

MICROxxxxxx " .

• Kui seade on ühendatud Bluetooth-

seadmega, on esipaneelil kiri Device name

;

BT.

• Kui Bluetooth-seadme ja seadme

ühendamine ebaõnnestus, kustutage

eelmine “[Samsung] MICRO xxxxxx ”, mis

leiti Bluetooth-seadme poolt, ja laske uuesti

otsida.

5. Te saate kuulata ühendatud Bluetooth-seadmes

esitatavat muusikat mikrokomponentide

süsteemi kaudu.

• Bluetooth ei tööta mõne mudeli funktsioonid

Esita/Peata/Edasi/Tagasi.

• Seade toetab ainult keskmise kvaliteediga SBC-

andmeid (kuni 237 kbit/s 48 kHz) ja ei toeta kõrge

kvaliteediga SBC-andmeid (328 kbit/s 44,1 kHz).

• Korraga saab ühendada ainult ühe Bluetooth-

seadme.

• AVRCP-funktsiooni ei toetata.

• Ühendage ainult Bluetooth-seadmega, mis toetab

funktsiooni A2DP (AV).

• Te ei saa ühendada Bluetooth-seadmega, mis

toetab ainult funktsiooni HF (vabad käed).

• Kui te ühendate Bluetooth-seadme

mikrokomponendiga, võidakse teilt küsida PIN-

koodi (parooli). Kui avaneb PIN-koodi sisestamise

aken, sisestage <0000>.

• Kui te lülitate mikrokomponendi välja ja

ühendamine katkestatakse, ei taastata

ühendamist automaatselt. Taasühendamiseks

peate seadme uuesti ühendama.

• Mikrokomponentide süsteem ei pruugi korralikult

otsida või ühendada alljärgnevatel juhtudel.

- Kui mikrokomponendi ümber on tugev

elektriväli.

- Kui Bluetooth-seade on välja lülitatud, ei asu

oma kohal või on rikkis.

• Arvestage sellega, et seadmed, nagu

mikrolaineahjud, traadita kohtvõrgu adapterid,

luminofoorlambid ja gaasiahjud kasutavad

Bluetooth-seadmega sama sagedusvahemikku,

mille tagajärjel on võimalikud elektrilised häiringud.

02920M-MM-J320-EN-Eesti-20160223.indd 12 2016/3/1 14:04:06

12 Eesti Eesti 12

Eesti 13

Bluetooth-seadme eemaldamine

mikrokomponendist

Te saate lahutada ühenduse Bluetooth-

seadme ja mikrokomponendi vahel. Juhised

leiate Bluetooth-seadme kasutusjuhendist.

• Ühendus mikrokomponendiga katkestatakse.

• Kui mikrokomponent lahutatakse Bluetooth-

seadmest, kuvab mikrokomponent teate BT

DISCONNECTED

;

BT READY.

Mikrokomponendi eemaldamine

Bluetooth-seadmest

Vajutage mikrokomponentide süsteemi

pealmisel paneelil mõne muu režiimi nuppu,

et lülitada Bluetooth-režiimist mõnda teise

režiimi, või lülitage mikrokomponentide

süsteem välja. Ühendus hetkel ühendatud

seadmetega katkestatakse.

• Ühendatud Bluetooth-seade ootab teatud aja

signaali mikrokomponentide süsteemilt, enne kui

lahutab ühenduse. Lahutamise aeg on eri Bluetooth-

seadmetes erinev.)

• Bluetooth-ühenduse režiimis võib ühendus katkeda,

kui kaugus mikrokomponendi ja Bluetooth-seadme

vahel on suurem tõhus vastuvõtukaugus.

• Kui Bluetooth-seade on pärast ühenduse katkemist

tagasi tööulatuses, saate mikrokomponendi

taaskäivitada, et jätkata ühenduse loomist Bluetooth-

seadmega.

• BT valmisolekurežiimis lülitub mikrokomponent

automaatselt välja 25 minuti möödumisel.

• Kui Bluetooth-seade on ühendatud

mikrokomponentide süsteemiga, lülitub

komponentide süsteem automaatselt Bluetooth-

režiimi, kui see on mõnes teises režiimis (v.a, kui

see kuvab teleri SoundConnecti režiimis näitu

„REQUEST” (Taotlus), kui Bluetooth-seade pole enne

ühendatud mikrokomponendiga).

Bluetoothiga sisselülitamise kasutamine

Kui seade on välja lülitatud, saate

ühendada oma nutiseadme Bluetoothi abil

põhiseadmega, et põhiseade sisse lülitada.

1. Vajutage ja hoidke nuppu FUNCTION, et

lülitada Bluetoothiga sisselülitamise funktsioon

sisse. Ekraan kuvab teadet ON-BLUETOOTH

POWER (Bluetoothiga sisselülitamine sees).

2. Kui toode on välja lülitatud, ühendage oma

nutiseade tootega Bluetoothi kaudu.

(Bluetoothiga ühendamise teabe leiate oma

nutiseadme kasutusjuhendist.)

• Bluetooth-seade peab olema varem

mikrokomponendiga ühenduses olnud.

3. Kui ühendamine on lõpetatud, lülitub toode

automaatselt Bluetooth-režiimis sisse.

• Valige oma nutiseadmes muusika, mida

soovite esitada.

• Vajutage ja hoidke nuppu FUNCTION

(Funktsioon), et lülitada Bluetoothiga

sisselülitamise funktsiooni sisse või välja. Iga

kord, kui te seda nuppu vajutate ja hoiate,

kuvab mikrokomponent ekraanil teadet ON-

BLUETOOTH POWER

;

OFF-BLUETOOTH

POWER .

02920M-MM-J320-EN-Eesti-20160223.indd 13 2016/3/1 14:04:06

14 Eesti

Eesti 14

Eesti 15

TV SoundConnect

Saate kuulata SoundConnect-funktsiooniga

Samsungi teleri heli läbi mikrokomponentide

süsteemi,kasutades teleri SoundConnecti

funktsiooni.

Mikrokomponentide süsteemi

ühendamine SoundConnect-

ühilduvusega Samsungi teleriga

Veenduge enne selle funktsiooni aktiveerimist, et

Samsungi teleri SoundConnect- või SoundShare-

režiim oleks aktiveeritud.

1. Vajutage põhiseadmel nuppu FUNCTION või

kaugjuhtimispuldil nuppu

, et kuvada teade

TV SOUNDCONNECT .

WAIT

;

REQUEST

2. Valige teleri SoundConnecti seadete menüü

punktis Add New Device (Lisa uus seade) On

(Sees). (Vaadake teleri kasutusjuhendist

üksikasju.)

3. Kui mikrokomponentide süsteem ühendatakse

teleriga, kuvab see esipaneelil näitu [TV] nimi

;

TV .

4. Ühendatud teleri heli esitatakse

mikrokomponentide süsteemi kaudu.

• Teleri SoundConnect-režiimis ei saa kasutada

funktsioone Esita/Korda/Peata/Edasi/Tagasi.

• Funktsioon SoundConnect on saadaval

osas Samsungi telerites, mis on toodetud

alates 2012. aastast.Kontrollige, kas teie

teler toetab funktsioone SoundShare või

SoundConnect. (Lisateabe saamiseks lugege

teleri kasutusjuhendit.)

• Kui te lahutate mikrokomponentide süsteemi

vooluvõrgust, tühistatakse teleri SoundConnecti

ühendus. Ühenduse taastamiseks ühendage

mikrokomponentide süsteem vooluvõrku,

seejärel valige uuesti teleri SoundConnect-

ühendus.

• Teleri SoundConnectiga saab korraga olla

ühendatud ainult üks mikrokomponentide

süsteem.

• Et luua teleri SoundConnecti režiimis ühendust

mõne teise teleriga, vajutage nuppu

üle

5 sekundi, seejärel ühendage teise teleriga

ülaltoodud suuniste kohaselt.

Teleri lahutamine mikrokomponentide

süsteemist

Te saate lahutada teleri mikrokomponentide

süsteemist.

Juhised leiate teleri kasutusjuhendist.

• Kui mikrokomponentide süsteemi ühendus

teleriga katkestatakse, kuvab mikrokomponentide

süsteem oma ekraanil teate TV DISCONNECTED

;

REQUEST .

Mikrokomponentide lahutamine telerist

Vajutage mikrokomponentide süsteemi ülapaneelil

mõne muu režiimi nuppu, et lülitada teleri

SoundConnecti režiimist mõnda teise režiimi, või

lülitage mikrokomponentide süsteem välja. Ühendus

hetkel ühendatud seadmetega katkestatakse.

• Ühendatud teler ootab teatud aja signaali

mikrokomponentide süsteemilt, enne kui lahutab

ühenduse.(Lahutamise aeg erineb olenevalt

teleritest.)

• Ühendus võib katkeda või heli võib hakkida, kui

kaugus teleri ja mikrokomponentide süsteemi vahel

on suurem kui 2 meetrit.

• Ebastabiilse võrgukeskkonna puhul võib ühendus

katkeda või heli hakkida.

• Teleri SoundConnect-režiimis lülitub

mikrokomponentide süsteem automaatset 25 minuti

möödumisel välja,kui see pole teleriga

ühendatud.

Kellaaja seadmine

Iga sammu ajal on teil mõned sekundid valikute

tegemiseks. Aja ületamisel peate alustama

otsast peale.

1. Lülitage süsteem sisse, vajutades nuppu

POWER ( ).

2. Vajutage nuppu TIMER CLOCK ja seejärel

vajutage nuppu ENTER

( )

, kuvatakse teade

"CLOCK" .

3. Vajutage nuppu ENTER

( ) .Tunnid vilguvad.

• Tundide lisamiseks vajutage:

• Tundide vähendamiseks vajutage:

4. Kui ekraanil on õige tunninäit, vajutage nuppu

ENTER

( )

. Minutid vilguvad.

• Minutite lisamiseks vajutage:

• Minutite vähendamiseks vajutage:

5. Kui ekraanil on õige minutinäit, vajutage nuppu

ENTER

( )

, Ekraanil on näit " TIME".

•

Kellaaeg on nüüd seadistatud.

•

Te saate kuvada kellaaega isegi muude

funktsioonide kasutamise ajal, kui vajutate

korraks nuppu

TIMER CLOCK

02920M-MM-J320-EN-Eesti-20160223.indd 14 2016/3/1 14:04:06

14 Eesti Eesti 14

Eesti 15

Taimeri funktsioon

Taimer võimaldab süsteemi soovitud aegadel

automaatselt sisse või välja lülitada.

• Kontrollige enne taimeri seadistamist, kas kellaaeg

on õige.

• Iga sammu ajal on teil mõned sekundid valikute

tegemiseks. Aja ületamisel peate alustama otsast

peale.

• Kui te ei soovi enam, et süsteem lülituks

automaatselt sisse või välja, tühistage taimer,

vajutades nuppu TIMER ON/OFF .

Näide: Te soovite igal hommikul ärgata muusika abil.

1. Lülitage süsteem sisse, vajutades nuppu

POWER ( ).

2. Vajutage nuppu TIMER CLOCK, kuni kuvatakse

teade TIME .

3. Vajutage nuppu ENTER

( )

Näide: Teade ON (Sees) kuvatakse mõni

sekund.Te saate määrata taimeri

sisselülitamisaja..

4. Määrake taimeri sisselülitamisaeg.

Vajutage tundide valimiseks nuppu , või ..

Vajutage nuppu ENTER

( ).

Näide: Minutid vilguvad.

Vajutage minutite valimiseks nuppu , või . .

Vajutage nuppu ENTER

( ) .

Näide: Teade OFF (Väljas) kuvatakse mõni

sekund. Te saate nüüd määrata taimeri

väljalülitamisaja.

5. Määrake taimeri väljalülitamisaeg.

Vajutage tundide valimiseks nuppu , või ..

Vajutage nuppu ENTER

( ) .

Näide: Minutid vilguvad.

Vajutage minutite valimiseks nuppu , või ..

Vajutage nuppu ENTER

( ) .

Näide: Kuvatakse näit VOL XX, seejuures

tähistab XX hetkel määratud helitugevust.

6. Vajutage helitugevuse seadistamiseks nuppu ,

või . ja vajutage nuppu ENTER

( )

Näide: Kuvatakse valitav allikas.

7. Vajutage nuppu , või . ,et valida soovitud

allikas, mida süsteem peab sisselülitamisel

esitama.

Kui te valite...

Peate lisaks...

FM (radio)

Vajutage nuppu ENTER ( ).

b Valige eelhäälestatud jaam nupuga

, või . .

CD/MP3

(compact disc)

Sisestage üks CD-plaat.

USB

ühendage USB-seade.

8. Vajutage nuppu ENTER

( )

Näide:

Kuvatakse näit CHKREC (Kas soovite

salvestada?).

9. Vajutage nuppu ENTER

( )

Näide: Kuvatakse näit REC N . Vajutage nuppu

, või . ,et valida REC Y või REC N, ja seejärel

vajutage nuppu ENTER

( ) .

1).

Kui te valite REC N, ei hakka mikrokomponent

sisselülitamisel salvestama. Kui te olete juba

tuuneri taimeriga salvestamise määranud,

tühistab valik REC N selle. Arvestage sellega,

et mikrokomponent lülitub ikkagi sisse ja välja

olenevalt määratud aegadest.

2).

Kui te valite REC Y, saate määrata

mikrokomponendi sisselülitumisel salvestama.

Salvestamise sisse- ja väljalülitamisajad võivad

olla erinevad varem määratud taimeri sisse- ja

väljalülitamise aegadest.

a.

Vajutage nuppu ENTER ( ) .

Näide: Teade ON (Sees) kuvatakse

mõni sekund. Te saate määrata tuuneri

taimeriga salvestamise sisselülitamisaja.

b.

Vajutage nuppu ENTER

(

Näide: Teade OFF (Väljas) kuvatakse mõni

sekund. Te saate määrata tuuneri

taimeriga salvestamise väljalülitamisaja.

• Maksimaalne tuuneri taimeriga salvestamise

aeg on 5 tundi.

• Kui taimeri sisse- ja väljalülitusajad ühtivad,

kuvatakse näit ERROR (Viga).

• Kui plaat pole sisestatud või USB pole

mikrokomponendiga ühendatud, kui valite

„MP3/CD” või „USB”,valib mikrokomponent

automaatselt „FM”.

• Kui sisse- või väljalülitamisaeg on sama kui

taimeriga salvestamise aeg, mõjub ainult sisse-

või väljalülitamisaeg ning taimeriga salvestamise

aega ei rakendata.

• Kui automaatne taimer on sisse lülitatud,

võib MP3/CD või USB funktsioon vajada

aktiveerimiseks olenevalt plaadist (või

seadmest) lisasammu. Parem on valida selle

asemel tuunerifunktsioon.

Pärast taimeri määramist käivitub seade

automaatselt, nagu on näidatud ekraanil näidu-

ga TIMER. Kui te ei soovi enam taimerit kasuta-

da, peate selle tühistama.

1. Taimeri tühistamiseks vajutage üks kord TIMER

ON/OFF ,näitu ei kuvata enam.

2. Taimeri taastamiseks vajutage uuesti TIMER ON/

OFF .Näit kuvatakse taas.

• Kui te valite režiimi TIMER OFF, pole funktsioonid

TIMER RECORDING ja TIMER saadaval

Taimeri tühistamine

02920M-MM-J320-EN-Eesti-20160223.indd 15 2016/3/1 14:04:07

16 Eesti

Eesti 16

Eesti 17

4. Salvestamise lõpetamiseks vajutage nuppu

STOP (@) . Seade loob ja salvestab

automaatselt faile .MP3-vormingus (SAM-XXXX.

MP3).

5. USB-seadme ohutuks eemaldamiseks vajutage veel

kord nuppu STOP (@) . Pärast salvestamist luuakse

teie USB-seadmesse kataloog nimega

“RECORDIN

G(DISCxxxx)”(FULL CD RECORDING),

“RECORDING”(TRACK RECORDING), “CD

COPY”(MP3/WMA-CD), “TUNER

RECORDING” või “AUX RECORDING” .

• Ärge lahutage salvestamise ajal USB- ega

toitekaablit, kuna see võib faili kahjustada.

• Kui te lahutate salvestamise ajal USB-seadme,

võib see lõpetamata salvestist kahjustada ja faili

ei saa enam kustutada. Kui see juhtub, ühendage

USB-seade arvutiga, varundage USB-seadmesse

salvestatud andmed ja formaatige seejärel USB-

seade.

• Kui USB-mälu on liiga vähe, kuvab süsteem teate

"NOT ENOUGH MEMORY” (Liiga vähe mälu).

• Salvestamiseks kasutatava USB-seadme või

kõvaketta vormindamisel tuleb failisüsteemiks valida

FAT. NTFS-failisüsteemi ei toetata.

• Kui te kasutate CD-kiirotsingut, ei saa CD

salvestamist kasutada.

• Vahel võib mõne USB-seadme puhul olla

salvestamisaeg pikem.

• Funktsioon REPEAT (Kordamine) lülitatakse

automaatselt välja ja see pole saadaval salvestamise

ajal.

• Te ei saa salvestada raadiot, kui otsite jaama või kui

tuunerirežiimis ei leita ühtki jaama.

• Arvestage sellega, et kui te salvestate AUX- või USB-

kanali kaudu ja seadistate helisisendi taseme liiga

kõrgeks, võib salvestis olla mürane. Kui see on nii,

vähendage välise seadme helitaset.

• Maksimaalne funktsiooniga TUNER/AUX

salvestamise aeg on 5 tundi.

Salvestamisfunktsioon

Te saate salvestada USB-mäluseadmele CD-lt, raa-

diost või välisest allikast.

1. Ühendage väline USB-mäluseade oma seadme

USB-pesaga.

2. Käivitage plaat, lülitage raadiojaamale või

ühendage seadmega mõni väline allikas.

• Vajutage põhiseadmel nuppu

või vajutage

kaugjuhtimispuldil nuppu FUNCTION, et

valida MP3/CD funktsiooni.

• Vajutage plaadialuse avamiseks nuppu OPEN/

CLOSE.

• Sisestage CD ja vajutage plaadialuse

sulgemiseks nuppu OPEN/CLOSE.

• Kasutage CD valimise nuppe (

[

või

]

) , et

valida soovitud lugu.

Tuner

• Vajutage põhiseadmel nuppu

või vajutage

kaugjuhtimispuldil nuppu FUNCTION, et valida

FM funktsioon.

• Leidke jaam, mida soovite salvestada.

Väline allikas

• Ühendage oma seadmega väline komponent/

MP3-mängija.

• Vajutage põhiseadmel nuppu

või vajutage

kaugjuhtimispuldil nuppu FUNCTION, et

valida sisend <AUX>

• Esitage pala välisest seadmest.

3. Vajutage salvestamiseks nuppu USB REC.

• Kuvatakse näit "TRACK RECORDING” (Pala

salvestamine) ja algab CD salvestamine.

•

Vajutage ja hoidke nuppu USB REC, et alustada

plaadi kõikide palade salvestamist. Kuvatakse näit

"FULL CD RECORDING".

MP3/WMA-CD

•

Vajutage nuppu USB REC. Praegu esitatav fail

kopeeritakse USB-seadmesse.

•

Vajutage ja hoidke nuppu USB REC. Kõik

praeguse kausta failid kopeeritakse USB-

seadmesse.

KOPEERIMINE: “CHECK”“START”“COPY XX”“COPY

END” Kui salvestamine on valmis, kuvatakse "STOP”

• Kui failinimi on juba olemas, kuvatakse „FILE

EXIST” (Fail olemas) ja funktsioon tühistatakse.

Tuuner / väline allikas

• Tuuner: "TUNER RECORDING"

"

RECORD"

• Väline allikas: :

"AUX RECORDING""RECORD"

02920M-MM-J320-EN-Eesti-20160223.indd 16 2016/3/1 14:04:07

16 Eesti Eesti 16

Eesti 17

Teie mikrokomponentide süsteem pakub eel-

seadistatud ekvalaiseri seadeid, mis on optimeeri-

tud kindlate muusikažanrite jaoks.

1. Vajutage nuppu EQ .

Iga kord, kui te vajutate nuppu EQ, muutub

režiim järgmiselt:

OFF

;

FLAT

;

RANCHERA

;

CUMBIA

;

REGGAE

;MERENGUE;SALSA;

REGGATON

;

FOLKLORE

;PARTY;POP;HIP HOP

;ROCK;JAZZ;CLASSICAL;ELECTRONIC;P

OWER BASS

• Nupp EQ inaktiveeritakse salvestamise ajal ja seade

lülitub automaatselt OFF peale.

• Ekvalaiseri režiim võib olla regiooniti erinev.

Ekvalaiserirežiimi valimine

Samsung võib pakkuda seadme püsivarale värskend-

usi.

Kui värskendust pakutakse, saate püsivara värskend-

ada, kui ühendate USB-seadme, millele on värskend-

us salvestatud, oma seadme USB-pesasse.

Arvestage sellega, kui värskendus koosneb mitmest

failist, peate laadima need USB-seadmele ükshaaval

ja värskendama püsivara üks fail korraga.

Külastage veebisaiti samsung.com või võtke ühendust

Samsungi kõnekeskusega, et saada lisateavet värsk-

endusfailide allalaadimise kohta.

• Valige USB-funktsioon, ühendage püsivara

värskendust sisaldav USB-seade põhiseadme USB-

pesasse.

• Püsivara värskendamine ei pruugi töötada

õigesti, kui USB-mäluseade sisaldab lisaks

värskendusfailidele ka helifaile, mida põhiseade

toetab.

• Ärge lahutage toidet ega eemaldage USB-seadet,

kui värskenduste installimine on aktiivne. Põhiseade

lülitub automaatselt pärast püsivara värskendamist

välja.

• Ärge lahutage toidet ega eemaldage USB-seadet,

kui värskenduste installimine on aktiivne. Põhiseade

lülitub automaatselt pärast püsivara värskendamist

välja.

• Kui püsivara värskendamine ebaõnnestub,

soovitame USB-seadme formaatida failisüsteemiga

FAT16/FAT32 ja uuesti proovida.

• Kui tarkvara värskendamine on lõpetatud, lülitage

toode sisse, kuid ärge sisestage plaati. Ekraanil on

tekst „NO DISC” (Plaati pole). Vajutage ja hoidke

põhiseadmel nuppu STOP kauem kui 5 sekundit.

Ekraanile ilmub tekst „INIT” (Lähtestamine) ja seade

lülitub välja. Värskendamine on lõpetatud.

• Ärge formaatige USB-seadet failisüsteemiga NTFS.

Seade ei toeta failisüsteemi NTFS.

• Olenevalt tootjast ei pruugi mõned USB-seadmed

töötada.

• Seadmel on KAKSIKBUUTIMISE funktsioon. Kui

püsivara värskendamine ebaõnnestub, muutuvad

suurem osa funktsioone kasutuskõlbmatuks

ja ekraanile ilmub kiri „UPGRADE FIRMWARE”

(Värskendage püsivara). Värskendage püsivara

uuesti.

Tarkvara värskendamine

02920M-MM-J320-EN-Eesti-20160223.indd 17 2016/3/1 14:04:07

18 Eesti

Eesti 18

Eesti 19

Veaotsing

Vaadake allolevat tabelit, kui seadme töös tekib tõrkeid. Kui te ei leia probleemi allolevast

loendist või kui juhtnöörid ei aita probleemi lahendada, lülitage seade välja, tõmmake

toitejuhe pistikupesast välja ja võtke ühendust lähima volitatud edasimüüjaga või Samsung

Electronicsi hoolduskeskusega.

Tunnus Kontroll/abinõu

Ma ei saa plaati väljastada.

•Kastoitejuheonkorralikultpesas?

•Lülitagetoideväljajaseejäreluuestisisse.

Esitamine ei hakka kohe, kui

vajutada nuppu Play/Pause

(Esita/paus).

•Kasplaatondeformeerunudvõipindkriimustatud?

•Pühkigeplaatpuhtaks.

Puudub heli.

•Seadeeiväljastahelikiirejaaeglaseesitamiseajal.

•Kaskõlaridonõigestiesitatud?

•Kasplaatontugevaltkahjustatud?

Kaugjuhtimispult ei tööta.

•Kaskaugjuhtimispultikasutatakseõigelkauguseljaõigenurgaall?

•Kaspatareidontühjakssaanud?

•Seadeeitööta.(Näide.Toide

lülitub välja, ülemise paneeli

nupp ei tööta või on kuulda

kummalist heli.)

•Seadeeitöötatavapäraselt.

•Lähtestage seade. Kui plaat pole sisestatud ja ekraanil on teade „NO

DISC” (Plaati pole), vajutage ja hoidke põhiseadme nuppu

STOP (@)

üle

5 sekundi.

Funktsiooni LÄHTESTAMINE kasutamine kustutab kõik salvestatud

seaded. Kasutage seda ainult siis, kui on kindlasti vaja.

Raadiovastuvõtt ei toimi.

•Kasantennonkorralikultühendatud?

•Kuiantennisisendsignaalonnõrk,paigaldagevälineFM-antennkohta,

kus vastuvõtt on hea.

02920M-MM-J320-EN-Eesti-20160223.indd 18 2016/3/1 14:04:07

18 Eesti Eesti 18

Eesti 19

Tehnilised andmed

Üldine

Mass

Põhiseade (MM-J320)

1.23 Kg

Põhiseade (MM-J330)

1.31 Kg

kõlar (MM-J320)

1.12 Kg

Kõlar (MM-J330)

2.07 Kg

Mõõtmed

Põhiseade

200.3 (L) x 114.0 (K) x 200.3 (S) mm

kõlar (MM-J320)

132.0 (L) x 213.0 (K) x 140.5(S) mm

kõlar (MM-J330)

142.5 (L) x 260.0 (K) x 180.5(S) mm

Töötemperatuuri vahemik

+5°C~+35°C

Töö jaoks lubatud niiskusvahemik

10 % - 75 %

FM-tuuner

Signaali ja müra suhe

50 dB

Kasutatav tundlikkus

12 dB

Koguharmoonmoonutus

0.6 %

CD-plaat CD : 12 cm (COMPACT DISC)

Lugemiskiirus: 4,8–5,6 m/s

Maksimaalne esitamisaeg: 74 min

Võimendi

MM-J320- 20 Watts (MAX)

Kõlarite väljund

10 W/CH (8 Ω/100 Hz)

MM-J330- 70 Watts (MAX)

Kõlarite väljund

35 W/CH (8

/ 100 Hz)

Sageduspiirkond

20 Hz~20 KHz

Signaali-müra suhe

60 dB

Kanalivahe

50 dB

Sisendtundlikkus

(AUX) 1.2 V

*: standardandmed

- Samsung Electronics Co., Ltd jätab endale õiguse muuta andmeid eelneva etteteatamiseta.

- Kaal ja mõõtmed on ligilähedased.

- Disaini ja tehnilisi andmeid võidakse muuta ilma etteteatamiseta.

- Toite ja voolutarbe kohta saate teavet toote külge kinnitatud sildilt.

Avatud lähtekoodi teade

Avatud lähtekoodi puudutavate päringute ja taotlustega seotud asjades võtke ühendust Samsungiga e-posti

aadressil ([email protected]).

KäesolevagakinnitabSamsungElectronics,etseadevastabdirektiivi1999/5/EÜolulistelenõuetele

jamuudele

asjakohastelesätetele.

Vastavusdeklaratsioonioriginaalileiateaadressilthttp://www.samsung.com,jaotisest„Tugi”)

Kasutageotsingut„Leiatootetugi”jasisestagemudelinimi.

SedaseadettohibkasutadaEL-iriikides.

02920M-MM-J320-EN-Eesti-20160223.indd 19 2016/3/1 14:04:07

[Selle toote patareide õige lõppkäitlemine]

(Kehtib eraldi jäätmekogumissüsteemidega riikides)

Selline märgistus patareil, kasutusjuhendil või pakendil viitab sellele, et

selles tootes sisalduvaid patareisid ei tohi tööea lõpus kasutusest

kõrvaldada koos muude olmejäätmetega. Patareil olev keemiliste

sümbolite Hg, Cd või Pb märgistus näitab, et patarei elavhõbeda-,

kaadmiumi- või pliisisaldus on üle EÜ direktiivis 2006/66 nimetatud

etalontaseme.Kui patareisid ei visata nõuetekohaselt ära, võivad need

ained kahjustada inimeste tervist või keskkonda.

Loodusvarade kaitsmiseks ja materjalide taaskasutamise soodustamiseks

eraldage patareid muudest jäätmetest ning lõppkäidelge need kohaliku

tasuta patareitagastussüsteemi kaudu.

Selle toote õige lõppkäitlemine

(Elektri- ja elektrooniliste seadmete jäätmed)

(Kehtib eraldi jäätmekogumissüsteemidega riikides)

Selline märgistus tootel, tarvikutel või kirjanduses viitab sellele, et

toodet ja selle elektroonilisi tarvikuid (nt laadijat, peakomplekti,

USB-kaablit) ei tohi tööea lõpus kasutusest kõrvaldada koos teiste

olmejäätmetega. Selleks et vältida jäätmekäitluse käigus keskkonna või

inimeste tervise kahjustamist, eraldage need seadmed muud tüüpi

jäätmetest ja suunake need vastutustundlikult ringlusse, et edendada

materjalivarude jätkusuutlikku taaskasutust.

Kodukasutajad peavad võtma ühendust kas edasimüüjaga, kellelt nad

toote ostsid, või kohaliku omavalitsusega, et saada lisateavet selle

kohta, kuhu ja kuidas on võimalik viia seadmed keskkonnahoidlikuks

taaskasutuseks.

Ärikasutajad peavad võtma ühendust tarnijaga ja kontrollima

ostulepingu tingimusi. Seda toodet ja selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi

panna muude äritegevuses tekkivate jäätmete hulka.

Samsungi kontaktandmed kogu maailmas

Kui teil on küsimusi või kommentaare Samsungi toodete kohta, võtke ühendust SAMSUNGi

klienditeeninduskeskusega.

Riik Klienditeeninduse kontakttelefon



Veebi lehekülg

Latvijas Republika Bezmaksas informatīvais tālrunis: 80007267 www.samsung.lv

Lietuvos Respublika Informacinës linijos telefonas: 880077777 www.samsung.lt

Eesti Vabariik Informatsioonikeskus: 8007267 www.samsung.ee

02920M-MM-J320-EN-Eesti-20160223.indd 20 2016/3/1 14:04:08

Samsung MM-E320 Kasutusjuhend

Bränd: Samsung

Mudel: MM-E320

Kategooria: CD-mängijad

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Samsung MM-E320 Kasutusjuhend

Samsung MM-E320 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid