Leht laaditakse ...
HP Color LaserJet 2820/2830/2840
Käyttöopas
HP Color LaserJet 2820/2830/2840 -all-in-
one-laite
Käyttöohje
Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot
© 2004 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Tämän materiaalin kopioiminen,
sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä,
paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.
Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa
ilman eri ilmoitusta.
HP:n tuotteita ja palveluita koskevat ainoat
takuut on ilmoitettu näiden tuotteiden ja
palveluiden nimenomaisissa
takuuilmoituksissa. Mitään tämän julkaisun
sisältöä ei pidä tulkita ylimääräiseksi
takuuksi. HP ei ole vastuussa tämän
julkaisun mahdollisesti sisältämistä
teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai
puutteista.
Osanumero Q3948-90905
Edition 1, 12/2004
FCC Requirements (United States)
Tämä laite täyttää FCC-sääntöjen (Part 15)
Class B -luokan digitaalisille laitteille
asetetut raja-arvovaatimukset. Raja-arvot
on määritetty siten, että niiden alittaminen
muodostaa kohtuullisen suojan haitallisia
häiriöitä vastaan kotitalousympäristössä.
Tämä laite muodostaa, käyttää ja voi myös
säteillä radiotaajuista energiaa. Laite voi
väärin asennettuna tai ohjeiden vastaisella
tavalla käytettynä muodostaa haitallisia
radioliikennettä haittaavia häiriöitä. Ei voida
kuitenkaan taata, ettei tietyissä
asennuksissa aiheutuisi häiriöitä. Jos tämä
laite aiheuttaa häiriöitä radio- tai
televisiolähetysten vastaanottamisessa,
mikä voidaan todeta katkaisemalla laitteen
virta ja kytkemällä virta takaisin, käyttäjän
tulee yrittää korjata häiriöt seuraavilla
tavoilla:
Suuntaamalla tai sijoittamalla
vastaanottimen antenni toiseen kohteeseen.
Lisäämällä laitteen ja vastaanottimen
keskinäistä välimatkaa.
Liittämällä laite ja vastaanotin erillisiin
sähköverkon pistokkeisiin.
Ota yhteys jälleenmyyjään tai valtuutettuun
radio/TV-korjaajaan.
Käyttäjältä voidaan evätä oikeus käyttää
laitetta, jos siihen on tehty muutoksia ilman
HP:n lupaa.
FCC:n määräysten (Part 15, Class B) raja-
arvojen alittaminen edellyttää suojatun
liitäntäkaapelin käyttöä.
Tämä laite täyttää FCC-määräykset (Part
68). Laitteen takaosassa on tarra, joka
sisältää muun tiedon lisäksi myös FCC:n
rekisteröintinumeron sekä laitteen nk. REN-
numeron (Ringer Equivalence Number).
Pyydettäessä mainittu tieto on toimitettava
puhelinyhtiöön. REN-numeroa käytetään
määrittämään puhelinlinjaan liitettävien
puhelinlaitteiden lukumäärä. Jos
puhelinlinjaan liitettyjen laitteiden
yhteenlaskettu REN-luku on liian suuri, on
mahdollista, että laitteet eivät suorita
hälytystä tulevan puhelun osalta.
Useimmissa tapauksissa REN-lukujen
summan ei tule ylittää arvoa viisi (5.0). Voit
varmistaa puhelinlinjaasi liitettävien
laitteiden suurimman sallitun
yhteenlaskemalla saatavan REN-arvon
ottamalla yhteyttä puhelinyhtiöön.
Tämä laite käyttää seuraavia USOC-
liittimiä: RJ11C.
Laitteen mukana toimitetaan FCC-
yhteensopiva puhelinjohto sekä liitin. Tämä
laite on suunniteltu liitettäväksi
puhelinverkkoon FCC:n Part 68 -
määräysten kanssa yhteensopivan liittimen
avulla. Tätä laitetta ei voi käyttää
puhelinyhtiöiden maksupuhelimien kanssa.
Yhteislinjapalveluihin liitäntää koskevat
valtiolliset veloitussäädökset. Mikäli tämä
laite aiheuttaa häiriöitä puhelinverkkoon,
puhelinyhtiö ilmoittaa asianosaiselle
käyttäjälle etukäteen mahdollisesta
väliaikaisesta palvelunestosta. Mikäli
ennakkoilmoitusta ei voida käytännön
syistä suorittaa, puhelinyhtiö suorittaa
ilmoituksen mahdollisimman pian.
Asiakkaalle ilmoitetaan myös
mahdollisuudesta suorittaa valitus FCC:lle
mikäli asiakas katsoo sen aiheelliseksi.
Puhelinyhtiö saattaa suorittaa muutoksia
laitteisiin, toimintoihin tai käytäntöihin, joilla
saattaa olla vaikutusta tämän laitteen
toimintaan. Edellä mainitussa tapauksessa
puhelinyhtiö ilmoittaa asiasta etukäteen,
jotta asiakkailla on mahdollisuus suorittaa
tarvittavat muutokset toiminnan
häiriöttömän jatkuvuuden takaamiseksi.
Mikäli laitteen toiminnassa havaitaan
häiriöitä, ole hyvä ja tarkista huoltoon ja
takuuehtoihin liittyvät tiedot tämän
käyttöoppaan alkuosasta. Mikäli ongelmat
aiheuttavat häiriöitä puhelinverkkoon,
puhelinyhtiö saattaa pyytää kyseistä
asiakasta irrottamaan laitteen
puhelinverkosta vian korjaamisen ajaksi.
Seuraavat korjaustoimenpiteet ovat
asiakkaan suoritettavissa itsenäisesti:
Laitteen mukana toimitettujen
alkuperäisten tarvikkeiden vaihto. Edellä
mainittuihin sisältyy mustepatruuna,
lokeroiden ja kaukaloiden tuet, verkkojohto
ja puhelinjohto. Suosittelemme erillisen
verkkohäiriöitä vastaan tarkoitetun
suotimen asennusta verkkopistokkeen ja
laitteen verkkojohdon väliin. Suodin estää
myös salamaniskujen ja muiden
sähköverkon hetkellisten ylijännitetilojen
aiheuttamat vahingot.
Tavaramerkkitietoja
Adobe Photoshop® ja PostScript ovat
Adobe Systems Incorporated -yhtiön
tavaramerkkejä.
Corel® on Corel Corporation -yhtiön tai
Corel Corporation Limited -yhtiön
tuotemerkki tai rekisteröity tavaramerkki.
Microsoft®, Windows® ja Windows NT®
ovat Microsoft Corporationin USA:ssa
rekisteröityjä tavaramerkkejä.
UNIX® on The Open Group -yhtiön
rekisteröimä tavaramerkki.
ENERGY STAR® ja ENERGY STAR
logo® ovat Yhdysvaltain
ympäristönsuojeluviraston (EPA)
rekisteröityjä merkkejä. Lisätietoja
tavaramerkkien asianmukaisesta käytöstä
on oppaassa Guidelines for Proper use of
the ENERGY STAR® Name and
International Logo.
Huolto ja tekninen tuki
Internet-palvelut
Ympärivuorokautinen palvelu Internet-yhteyden käyttäjille
World Wide Web: HP:n laiteohjelmistopäivityksiä, tietoja tuotteesta ja asiakastuesta sekä
erikielisiä tulostinohjaimia on saatavilla osoitteessa http://www.hp.com/support/clj2800series.
(Sivusto on englanninkielinen.)
Internet-pohjaiset vianmääritystyökalut
HP Instant Support Professional Edition (ISPE) on ohjelmistopaketti, joka sisältää Web-
pohjaisia työkaluja pöytätietokoneiden ja tulostustuotteiden vianmääritykseen. ISPE-
työkaluilla voi tunnistaa, diagnosoida ja ratkaista nopeasti tietokoneeseen ja tulostukseen
liittyviä ongelmia. Pääset käyttämään ISPE-työkaluja osoitteessa http://instantsupport.hp.com.
Puhelintuki
Hewlett-Packardin puhelintuki on takuuaikana maksutonta. Kun soitat puhelintukeen,
puhelusi ohjataan asiantuntijalle, joka on valmis vastaamaan kysymyksiisi. Tarkista maasi/
alueesi puhelinnumero tulostimen mukana toimitetusta opaslehtisestä tai osoitteesta
http://www.hp.com/support/callcenters. Pidä seuraavat tiedot saatavilla soittaessasi HP:lle:
tuotteen nimi ja sarjanumero, ostopäivä sekä kuvaus ongelmasta.
Asiakastukitietoja on myös sivustossa http://www.hp.com. Napsauta support & drivers -
kohtaa.
Apuohjelmat, ohjaimet ja sähköisessä muodossa oleva tieto
Siirry kohtaan http://www.hp.com/go/clj2800_software. (Tämä sivusto on englanninkielinen,
mutta tulostinohjaimet ovat ladattavissa eri kielisinä versioina.)
Lisätietoja puhelimitse saatavista tiedoista on laitteen pakkauksen mukana toimitetussa
lehtisessä.
HP:n suorat varuste- ja tarviketilaukset
Voit tilata tarvikkeita seuraavilta Internet-sivuilta:
Yhdysvallat: http://www.hp.com/sbso/product/supplies
Kanada: http://www.hp.ca/catalog/supplies
Eurooppa: http://www.hp.com/go/supplies
Aasian ja Tyynenmeren maat/alueet: http://www.hp.com/paper/
Lisätietoja laitteen pakkauksen mukana toimitetussa lehtisessä sekä http://welcome.hp.com/
country/us/en/wwcontact.html
Lisätietoja kohdassa
Lisävarusteet ja tilaustiedot.
Voit tilata tarvikkeita ja lisävarusteita puhelimitse seuraavista numeroista:
Yhdysvallat: 800-538-8787
Kanada: 800-387-3154
Muiden maiden ja alueiden puhelinnumerot on luetteloitu laitteen pakkauksen mukana
toimitetussa lehtisessä.
Customer self-repair -ohjelma
FIWW v
HP:n asiakkaiden self-repair -ohjelmat tarjoavat Pohjois-Amerikassa asuville asiakkaillemme
nopeimman mahdollisen huoltopalvelun joko takuu- tai sopimuspohjaisesti. Ohjelman
puitteissa mukaisesti HP voi lähettää vaihto-osat suoraan loppukäyttäjille itse suoritettavaa
asennusta varten. Ohjelman avulla voit vaihtaa osat silloin, kun se sinulle parhaiten sopii.
HP-huollon tiedot
Puhelinneuvonta lähimmän valtuutetun HP-jälleenmyyjän paikallistamiseksi Yhdysvalloissa
ja Kanadassa, soita 800-243-9816 (Yhdysvallat) tai 800-387-3867 (Kanada). Tai siirry
kohtaan http://www.hp.com/go/cposupportguide.
Jos tarvitset HP-tuotteiden huoltoon liittyviä tietoja muissa maissa, soita maasi/alueesi
asiakastukeen. Lisätietoja on tulostimen mukana toimitetussa opaslehtisessä.
HP-huoltosopimukset
Soita: 800-HPINVENT [800-474-6836 (Yhdysvallat)] tai 800-268-1221 (Kanada).
Takuun ulkopuolella olevat palvelut: 800-633-3600.
Laajennettu palvelu: 800-HPINVENT [800-474-6836 (Yhdysvallat)] tai 800-268-1221
(Kanada) tai siirry HP Care Pack™ -palvelusivustoon osoitteessa
http://www.hpexpress-services.com/10467a.
HP-työkalut
Voit tarkistaa tulostimen tilan ja asetukset sekä tarkastella vianmääritystietoja ja
käytönaikaisia ohjeita HP-työkalut-ohjelman avulla. Pääset käyttämään HP-työkalut-
ohjelmaa, kun tulostin on kytketty suoraan tietokoneeseen tai verkkoon. HP-työkalut on
käytettävissä vain, jos ohjelmisto on asennettu kokonaisuudessaan. Katso
Laitteen hallinta
ja ylläpito.
HP-työkalut ei ole tuettu Macintosh-käyttöjärjestelmässä.
Laitteen ohjelmiston ohje
Mukana toimitettu HP Scanning -ohjelmisto HP Color LaserJet 2820/2830/2840 -all-in-one-
laite sisältää online-ohjeet, jotka sisältävät ohjeita laitteen ohjelmiston käyttöön.
vi FIWW
Sisällysluettelo
1 Perusteet
Tulostimen tietojen nopea käyttö ..............................................................................................2
Käyttöopaslinkit ...................................................................................................................2
Tietolähteitä ........................................................................................................................2
Laitteen kokoonpano .................................................................................................................4
HP Color LaserJet 2820 -all-in-one-laite ............................................................................4
HP Color LaserJet 2830 -all-in-one-laite ............................................................................4
HP Color LaserJet 2840 -all-in-one-laite ............................................................................5
Laiteominaisuudet .....................................................................................................................6
Laiteosat ....................................................................................................................................9
Etunäkymä ..........................................................................................................................9
Takanäkymä .......................................................................................................................9
Liitäntäportit ......................................................................................................................10
Ohjauspaneeli ...................................................................................................................11
2 Ohjelmisto
Tulostinohjaimet ......................................................................................................................14
Ohjelmisto ja tuetut käyttöjärjestelmät ..............................................................................14
Ohjelmistovinkit .................................................................................................................15
Windows-käyttöjärjestelmän ohjelma ...............................................................................16
Macintosh-ohjelma ...........................................................................................................17
HP-työkalut .......................................................................................................................17
Sulautettu verkkopalvelin ..................................................................................................18
Ohjelmiston asentaminen .................................................................................................18
Tulostusohjelman poistaminen ...............................................................................................20
Lisää tai poista sovellus -vaihtoehdon käyttö ohjelmien poistamiseen ............................20
Ohjelmien poistaminen Macintosh-käyttöjärjestelmässä .................................................20
3 Tulostusmateriaalimääritykset
Yleisiä ohjeita ..........................................................................................................................22
Tuetut tulostusmateriaalipainot ja -koot ..................................................................................23
Tulostusympäristö ja säilytys ..................................................................................................25
4 Laitteen käyttö
Lokeroiden lataaminen ............................................................................................................28
Lokeron 1 lataaminen .......................................................................................................28
Valinnaisen lokero 2:n lataaminen ...................................................................................29
Asiakirjojen lataaminen skannausta varten ......................................................................30
Laitteen ohjauspaneelin käyttö ...............................................................................................32
Laitteen ohjauspaneelin näyttökielen vaihtaminen ...........................................................32
Tulostusmateriaalin oletusarvon muuttaminen .................................................................32
Laitteen äänenvoimakkuuden säätimien käyttö ...............................................................33
FIWW vii
5 Tulostus
Tulostaminen Windows-käyttöjärjestelmässä .........................................................................38
Tulostaminen Windows-käyttöjärjestelmässä ..................................................................38
Tulostaminen Macintosh OS -käyttöjärjestelmässä ................................................................39
Tulostaminen Macintosh OS -käyttöjärjestelmässä .........................................................39
Tulostinohjaimet ......................................................................................................................40
PCL-tulostinohjaimen ohjeen käyttö (vain Windows) .......................................................40
Paperilähteen valitseminen ..............................................................................................40
Tyypin tai koon valitseminen ............................................................................................40
Harmaasävytulostus .........................................................................................................41
Vesileimojen luominen ja käyttäminen .............................................................................41
Usean sivun tulostaminen yhdelle paperiarkille (N-up printing) .......................................41
Pikasarjojen luonti ja käyttö ..............................................................................................41
Pienentäminen ja suurentaminen (Sovita sivulle) ............................................................42
Tulostusnopeuden maksimointi Letter-koon paperille ............................................................43
Tulostelokeron valitseminen ...................................................................................................44
Mukautetun paperikoon asetuksien valitseminen ...................................................................45
Tulostaminen erikoismateriaalille ............................................................................................46
Kiiltävä paperi ...................................................................................................................46
Värillinen paperi ................................................................................................................46
Esipainetut lomakkeet ja kirjelomakepaperit ....................................................................46
Kirjekuoret .........................................................................................................................47
Painava paperi ..................................................................................................................47
HP LaserJet Tough -paperi ..............................................................................................48
Tarrat ................................................................................................................................48
Kalvot ................................................................................................................................48
Tulostus käyttäen erilaista paperia ensimmäisellä sivulla ......................................................49
Tulostaminen molemmille puolille (manuaalisesti) .................................................................50
Manuaalinen kaksipuolinen tulostus .................................................................................50
Kirjasten tulostaminen .............................................................................................................51
Voit tulostaa kirjasia seuraavasti: .....................................................................................51
Tulostustyön peruutus .............................................................................................................53
6 Väritulostus
Väriasetusten muuttaminen ....................................................................................................56
Värien käyttäminen .................................................................................................................57
Materiaalin valinta .............................................................................................................57
HP ImageREt 2400 ...........................................................................................................57
Väriasetusten käyttäminen ......................................................................................................58
Harmaasävytulostus .........................................................................................................58
Automaattinen ja manuaalinen värien säätäminen ..........................................................58
Manuaaliset väriasetukset ................................................................................................58
Värien täsmäyttäminen ...........................................................................................................60
7 Kopiointi
Kopiointityön aloittaminen .......................................................................................................62
Kopiointityön peruuttaminen ...................................................................................................63
Kopiointilaadun säätäminen ....................................................................................................64
Voit säätää nykyisen työn laadun seuraavasti .................................................................64
Voit säätää kopiointilaadun oletusarvon seuraavasti .......................................................64
Vaaleampi/tummempi (kontrasti) -asetuksen säätäminen ......................................................65
Nykyisen kopiointityön vaaleuden/tummuuden säätö ......................................................65
Vaaleuden/tummuuden oletusasetuksen säätäminen .....................................................65
Kopioiden koon pienentäminen tai suurentaminen .................................................................66
viii FIWW
Nykyisen työn kopioiden pienennys tai suurennus ..........................................................67
Voit muuttaa oletuskopiokoon seuraavasti .......................................................................68
Automaattisen kopioiden lajittelun asetus ...............................................................................69
Voit muuttaa oletuskopiokoon seuraavasti .......................................................................69
Kopioiden lukumäärän muuttaminen ......................................................................................70
Nykyisen työn kopioiden lukumäärän muuttaminen .........................................................70
Kopioiden lukumäärän oletusarvon muuttaminen ............................................................70
Valokuvien, kaksipuolisten alkuperäisten asiakirjojen ja kirjojen kopioiminen .......................71
Valokuvan kopioiminen .....................................................................................................71
Voit kopioida useita kaksipuolisia alkuperäisiä asiakirjoja sisältävän nipun ....................71
Kirjan kopioiminen ............................................................................................................72
8 Faksi
Faksiasetusten määrittäminen ................................................................................................75
Tekstin kirjoittaminen ohjauspaneelin avulla ....................................................................75
Kellonajan ja päivämäärän määrittäminen .......................................................................76
Faksin ylätunnisteen määrittäminen .................................................................................76
Faksien lähettäminen ..............................................................................................................77
Nykyisen faksaustyön tarkkuuden säätö ..........................................................................77
Faksin lähettäminen yhdelle vastaanottajalle ...................................................................77
Faksin lähettäminen usealle vastaanottajalle ...................................................................78
Faksin lähettäminen ryhmävalintanumeron avulla ...........................................................78
Faksin lähettäminen ryhmälle manuaalisesti (tilapäinen lähettäminen) ...........................79
Manuaalisen valinnan käyttäminen .........................................................................................80
Manuaalisen valinnan ja automaattisen asiakirjansyöttölaitteen (ADF) käyttäminen ......80
Manuaalisen valinnan ja tasoskannerin käyttäminen .......................................................80
Uudelleenvalinta manuaalisesti ..............................................................................................81
Uudelleenvalinta manuaalisesti ........................................................................................81
Faksityön peruuttaminen .........................................................................................................82
Nykyisen faksin peruuttaminen ........................................................................................82
Voit peruuttaa faksityön käyttämällä faksin tilaa seuraavasti: ..........................................82
Faksien lähettäminen ohjelmasta ...........................................................................................83
Faksin lähettäminen ohjelmistosta (Windows 2000 tai XP) .............................................83
Faksin lähettäminen ohjelmistosta (Mac OS 10.2 tai 10.3) ..............................................83
Faksin lähettäminen muusta sovelluksesta, esimerkiksi Microsoft Word -
ohjelmasta (kaikki käyttöjärjestelmät) ...........................................................................84
Faksien vastaanotto ................................................................................................................85
Faksien vastaanottaminen, kun kuulet faksiääniä ............................................................85
Faksin lähettäminen puhelimesta ...........................................................................................86
Faksin lähettäminen puhelimesta .....................................................................................86
Oletuskontrastin muuttaminen ................................................................................................87
Oletuskontrastin (vaaleus/tummuus) muuttaminen ..........................................................87
Tarkkuuden oletusarvon muuttaminen ...................................................................................88
Oletustarkkuusasetuksen muuttaminen ...........................................................................88
Oletuskokoasetuksen muuttaminen ........................................................................................89
Oletuskokoasetuksen muuttaminen .................................................................................89
Äänitaajuus- tai pulssitilan valitseminen .................................................................................90
Äänitaajuus- tai pulssitilan valitseminen ...........................................................................90
Uudelleenvalinta-asetusten muuttaminen ...............................................................................91
Uudelleenvalinta, kun numero on varattu -asetuksen muuttaminen ................................91
Uudelleenvalinta, kun numero ei vastaa -asetuksen muuttaminen .................................91
Uudelleenvalinta, kun tietoliikenteessä on häiriöitä -asetuksen muuttaminen .................91
Faksien vastaanottaminen tietokoneeseen ............................................................................92
Vastaanotto tietokoneeseen -asetuksen poistaminen käytöstä ohjauspaneelin
avulla .............................................................................................................................92
FIWW ix
Vastaustilan asetus .................................................................................................................93
Vastaustilan asettaminen .................................................................................................93
Vastattavan puhelun soittoäänen muuttaminen ......................................................................94
Vastattavien puheluiden soittoäänien muuttaminen .........................................................94
Vastausviiveen asetuksen muuttaminen ................................................................................95
Vastausviiveasetuksen käyttäminen ................................................................................95
Vastausviiveen asettaminen .............................................................................................95
Tulevien faksien automaattisen pienennyksen muuttaminen .................................................96
Tulevien faksien automaattisen pienennyksen muuttaminen ..........................................96
Faksinumeroiden estäminen tai eston poistaminen ...............................................................97
Faksinumeron estäminen tai eston poistaminen ..............................................................97
Pikavalintanumerot, lyhytvalintanäppäimet ja ryhmävalintanumerot ......................................98
Pikavalintanumeron tai lyhytvalintanäppäimen ohjelmoiminen ........................................98
Pikavalintanumeroiden ja lyhytvalintanäppäimien poistaminen .......................................99
Pikavalintanumeroiden ja lyhytvalintanäppäinten ohjelmoiminen nopeasti .....................99
Ryhmävalintanumeroiden hallitseminen ...........................................................................99
Valintamerkkien käyttäminen ................................................................................................102
Tauon syöttäminen .........................................................................................................102
Etunumeron lisääminen ........................................................................................................103
Etunumeron asettaminen ...............................................................................................103
Ajastetun faksin lähettäminen ...............................................................................................104
Ajastetun faksin lähettäminen ........................................................................................104
Valintaäänen tunnistusasetuksen muuttaminen ...................................................................105
Valintaäänen tunnistusasetuksen muuttaminen .............................................................105
Kustannuspaikkakoodien käyttäminen .................................................................................106
Kustannuspaikkakoodiasetuksen muuttaminen .............................................................106
Kustannuspaikkakoodien käyttö .....................................................................................106
Faksin tulostaminen uudelleen .............................................................................................107
Faksin tulostaminen uudelleen .......................................................................................107
Faksin uudelleentulostusasetusten muuttaminen ..........................................................107
Faksien poistaminen muistista ..............................................................................................108
Faksien poistaminen muistista .......................................................................................108
Faksin edelleenlähetyksen käyttäminen ...............................................................................109
Faksin edelleenlähetyksen käyttäminen .........................................................................109
Faksien vastaanottaminen sivupuhelimella ..........................................................................110
Faksien vastaanottaminen sivupuhelimella ....................................................................110
Faksien hakemisen käyttäminen ...........................................................................................111
Faksin hakeminen toisesta faksilaitteesta ......................................................................111
Hiljaisuudentunnistustilan muuttaminen ...............................................................................112
Hiljaisuudentunnistustilan muuttaminen .........................................................................112
Leimattujen faksien luominen ...............................................................................................113
Leimattujen faksien ottaminen käyttöön .........................................................................113
Faksien virheenkorjaustilan määrittäminen ..........................................................................114
Virheenkorjausasetuksen muuttaminen .........................................................................114
V.34-asetuksen muuttaminen ...............................................................................................115
V.34-asetuksen muuttaminen .........................................................................................115
9 Skannaus
Skannausmenetelmien perusteet .........................................................................................118
Skannaus laitteen ohjauspaneelin avulla (Windows) ...........................................................119
Laitteen Skannauskohde-painikkeen ohjelmoiminen .....................................................119
Skannaaminen sähköpostiin ..........................................................................................119
Skannaaminen kansioon ................................................................................................120
Skannaustyön peruuttaminen ...............................................................................................121
Skannaaminen HP Director -ohjelmaa käyttämällä (Windows) ............................................122
x FIWW
Tarkastele HP Director -ohjelmaa seuraavasti. ..............................................................122
Skannaaminen laitteella ja HP Director -ohjelmalla (Macintosh) ..........................................123
Skannaaminen sähköpostiin ..........................................................................................123
Skannaaminen tiedostoon ..............................................................................................124
Skannaus toiseen ohjelmistoon ......................................................................................124
Sivu-sivulta-skannauksen käyttäminen ..........................................................................125
Skannaaminen TWAIN- ja WIA-yhteensopivan ohjelman avulla ..........................................126
TWAIN- ja WIA-yhteensopivan ohjelman käyttäminen ..................................................126
Valokuvan tai kirjan skannaaminen ......................................................................................127
Valokuvan skannaaminen ..............................................................................................127
Kirjan skannaaminen ......................................................................................................127
Skannaus optisen tekstintunnistusohjelmiston (OCR) avulla ...............................................129
Readiris ...........................................................................................................................129
Skannerin tarkkuus ja väri .....................................................................................................130
Tarkkuus ja väriohjeet ....................................................................................................130
Väri ..................................................................................................................................131
10 Valokuva
Muistikortin asettaminen .......................................................................................................134
Oletusasetusten muuttaminen ..............................................................................................135
Tulostustyön asetusten muuttaminen ...................................................................................136
Tulostaminen suoraan muistikortilta .....................................................................................137
Valokuvien tulostaminen vedosarkilta ...................................................................................138
Hakemistokuvan tulostaminen ..............................................................................................139
11 Miten tehdään?
Tulostus: Miten tehdään? ......................................................................................................142
Tulostus erikoismateriaaleille, kuten kiilto- tai valokuvapaperille ...................................143
Tulostaa paperin molemmille puolille .............................................................................144
Tulostaminen kirjekuorille ja mukautetuille tulostusmateriaaliko'oille ............................144
Muuta laitteen tulostusasetukset, kuten määrä tai tulostuslaatu, HP-työkalut-
apuohjelmassa. ...........................................................................................................145
Värillisten asiakirjojen tulostaminen tietokoneesta ainoastaan mustavalkoisina ...........146
Verkko: Miten tehdään? ........................................................................................................147
Laitteen määrittäminen ja käyttö verkossa .....................................................................147
Oman verkkosalasanan määrittäminen ..........................................................................149
Valokuva: Miten tehdään? ....................................................................................................150
Tietyn valokuvan tulostus muistikortilta ..........................................................................150
Kaikkien muistikortilla olevien valokuvien tulostaminen .................................................150
Muistikorttien ottaminen käyttöön tai käytöstä poistaminen ...........................................150
Vedosarkin käyttäminen .................................................................................................151
Muistikortilla olevien valokuvien tallentaminen tietokoneeseen .....................................151
Kopiointi: Miten tehdään? .....................................................................................................153
Muuta kopiointiasetuksia, kuten kopioiden määrää, HP-työkalut-ohjelmassa. ..............153
Alkuperäisen pienentäminen tai suurentaminen ............................................................153
Faksi: Miten tehdään? ...........................................................................................................154
Faksin lähettäminen laitteesta ........................................................................................154
Faksin lähetys- ja vastaanottoasetusten, kuten vastaustilan, muuttaminen HP-
työkalut-ohjelmassa .....................................................................................................154
Faksin kansisivun luominen ............................................................................................155
Faksin lähettäminen tietokoneesta .................................................................................156
Faksien vastaanottaminen tietokoneeseen ....................................................................157
Pikavalintojen määrittäminen .........................................................................................158
Vastaanotettujen faksien lähettäminen edelleen toiseen faksinumeroon ......................158
Aiemmin vastaanotettujen faksien tarkasteleminen ja tulostaminen .............................159
FIWW xi
Yhteyshenkilöiden lisääminen ja poistaminen ................................................................159
Yhteyshenkilön tuominen toisesta lähteestä ..................................................................161
Uuden ryhmäluettelon luominen .....................................................................................161
Uuden ryhmäluettelon luominen .....................................................................................162
Muuta asetuksia, kuten tarkkuutta ja kontrastia, ja optimoi ne jokaista faksia
varten seuraavasti: ......................................................................................................162
Skannaus: Miten tehdään? ...................................................................................................163
Skannaus laitteen ohjauspaneelista ...............................................................................163
Ohjauspaneelin skannauspainikkeen määrittäminen .....................................................163
Skannattujen tietojen tallentaminen tietokoneen kansioon ............................................163
Skannattujen tietojen lähettäminen sähköpostiviestinä .................................................164
Lisää tai muokkaa Skannaa sähköpostiin -kohdan sähköpostiosoitteita .......................164
Lisää tai muokkaa Skannaa kansioon -kohdan kansioita ..............................................164
Muu: Miten tehdään? ............................................................................................................166
Väriaineeseen liittyvien varoitusten vastaanottaminen laitteesta tietokoneeseen .........166
Väriainevaroitusten vastaanottaminen laitteelta sähköpostiviesteinä ............................166
Laitteen ylläpito ...............................................................................................................166
Laitteen ohjauspaneelin kohteiden tarkasteleminen ......................................................167
Tulostuskasettien vaihtaminen .......................................................................................167
Kuvarummun vaihtaminen ..............................................................................................169
Tukosten poistaminen ....................................................................................................171
Uusien tarvikkeiden tilaaminen .......................................................................................176
12 Laitteen hallinta ja ylläpito
Tietosivut ...............................................................................................................................178
Esittelysivu ......................................................................................................................178
Käyttösivu .......................................................................................................................178
Asetussivu ......................................................................................................................178
Tarvikkeiden tilasivu .......................................................................................................179
HP-työkalut ............................................................................................................................181
Tarkastele HP-työkalut-ohjelmaa seuraavasti. ...............................................................181
Tila-välilehti .....................................................................................................................182
Faksi-välilehti ..................................................................................................................182
Skannauskohde-välilehti .................................................................................................182
Vianmääritys-välilehti ......................................................................................................183
Käyttöoppaat-välilehti .....................................................................................................183
Laiteasetussivut ..............................................................................................................184
HP-työkalut linkit .............................................................................................................185
Muut linkit ........................................................................................................................186
Laitteen määritys Macintoshissa (Mac OS 10.2 ja 10.3) ......................................................187
Laitteen määritys Macintoshissa -ohjelman tarkasteleminen .........................................187
Sulautettu verkkopalvelin ......................................................................................................188
Ominaisuudet ..................................................................................................................188
Faksilokit ja raportit ...............................................................................................................189
Faksilokin tulostaminen ..................................................................................................189
Faksipuheluraportin tulostaminen ..................................................................................189
Faksipuheluraportin tulostusaikojen asetus ...................................................................190
Faksin ensimmäisen sivun lisääminen faksipuheluraporttiin .........................................191
Puhelinluetteloraportin tulostaminen ..............................................................................191
Kustannuspaikkakoodiraportin tulostaminen ..................................................................191
Estettyjen faksinumeroiden luettelon tulostaminen ........................................................191
Kaikkien faksiraporttien tulostaminen .............................................................................192
Laitteen puhdistaminen .........................................................................................................193
Laitteen ulkopintojen puhdistaminen ..............................................................................193
Skannerilasin puhdistaminen .........................................................................................193
xii FIWW
Kannen taustan puhdistaminen ......................................................................................194
Paperiradan puhdistaminen ............................................................................................194
Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen vaihtaminen .............................................................196
Vaihda automaattinen asiakirjansyöttölaite seuraavasti: ...............................................196
Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen (ADF) kaappaustelayksikön vaihtaminen ...............198
Voit vaihtaa ADF-kaappaustelayksikön seuraavasti: .....................................................198
Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen (ADF) kaappaustelayksikön puhdistaminen ...........200
ADF-kaappaustelayksikön puhdistaminen .....................................................................200
13 Tarvikkeiden käsitteleminen
Tarvikkeiden tilan tarkistaminen ja tarvikkeiden tilaaminen ..................................................204
Tarvikkeiden tilan tarkistaminen ja niiden tilaaminen ohjauspaneelin kautta .................204
Tilan tarkistaminen ja tarvikkeiden tilaaminen HP-työkalut -ohjelmalla .........................204
Tarvikkeiden säilyttäminen ....................................................................................................205
Tarvikkeiden vaihtaminen ja kierrättäminen .........................................................................206
HP ja muut kuin HP-tarvikkeet ..............................................................................................207
Muun kuin HP:n tarvikkeen käyttäminen ........................................................................207
HP:n vihjenumero ..................................................................................................................208
Tulostuskasetin vaihtaminen .................................................................................................209
Tulostuskasetin vaihtaminen ..........................................................................................209
Kuvarummun vaihtaminen ....................................................................................................211
Voit vaihtaa kuvarummun seuraavasti ...........................................................................211
14 Vianmääritys
Tukistrategia ..........................................................................................................................214
Vianmääritystoimenpiteet ......................................................................................................215
Vianmäärityksen tarkistuslista ........................................................................................215
Ohjauspaneelin viestit ...........................................................................................................221
Hälytykset ja varoitukset .................................................................................................221
Kriittiset virheilmoitukset .................................................................................................229
Tukosten poistaminen ...........................................................................................................233
Tulostusmateriaalitukoksia esiintyy laitteessa ................................................................233
Materiaalitukoksia esiintyy automaattisessa asiakirjansyöttölaitteessa .........................236
Tulostusongelmat ..................................................................................................................239
Tulostuslaatuongelmat ...................................................................................................239
Tulostusmateriaalin käsittelyongelmat ...........................................................................248
Suorituskykyongelmat ....................................................................................................250
Skannausongelmat ...............................................................................................................252
Skannattuun kuvaan liittyvien ongelmien ratkaiseminen ...............................................252
Skannauksen laatuongelmat ..........................................................................................254
Kopiointiongelmat ..................................................................................................................256
Ongelmien ehkäiseminen ...............................................................................................256
Kuvaongelmat .................................................................................................................256
Tulostusmateriaalin käsittelyongelmat ...........................................................................258
Suorituskykyongelmat ....................................................................................................259
Faksiongelmat .......................................................................................................................261
Faksin vastaanottamiseen liittyvät ongelmat ..................................................................261
Faksin lähettämiseen liittyvät ongelmat ..........................................................................264
Äänipuheluongelmat .......................................................................................................266
Tulostusmateriaalin käsittelemiseen liittyvät ongelmat ..................................................266
Suorituskykyongelmat ....................................................................................................268
Muistikorttiongelmat ..............................................................................................................269
Puuttuvat tai väärät tiedostot ..........................................................................................269
Hakemistosivu ei tulostu .................................................................................................269
Vedosarkki ei tulostu ......................................................................................................270
FIWW xiii
Vedosarkkia ei skannata ................................................................................................270
Valokuvien tulostamiseen liittyvät ongelmat ...................................................................271
Vianmääritystyökalut .............................................................................................................273
Laitesivut ja -raportit .......................................................................................................273
Faksiraportit ....................................................................................................................273
HP-työkalut .....................................................................................................................275
Huoltovalikko ..................................................................................................................275
Laitteen ohjauspaneelissa näkyy mustia viivoja tai pisteitä, tai siinä ei näy mitään ......277
Liite A Lisävarusteet ja tilaustiedot
Tarvikkeet ..............................................................................................................................280
Muisti .....................................................................................................................................281
Kaapeli- ja liitäntävarusteet ...................................................................................................282
Paperinkäsittelyvarusteet ......................................................................................................283
Paperi ja muu tulostusmateriaali ...........................................................................................284
Käyttäjän vaihdettavissa olevat osat .....................................................................................285
Lisäoppaat .............................................................................................................................286
Liite B Palvelu ja tuki
Hewlett-Packardin rajoitettu takuu ........................................................................................287
Tulostuskasetin ja kuvarummun rajoitetun takuun ehdot .....................................................289
Color LaserJet Image Fuser Kit- ja Image Transfer Kit -yksikön rajoitetun takuun ehdot ....290
Huolto- ja tukipalveluiden saatavuus ....................................................................................291
HP:n huoltosopimukset .........................................................................................................291
Asiakkaan luona tapahtuva huolto .................................................................................291
Liite C Laitteen tekniset tiedot
Liite D Tietoja säännöksistä
Johdanto ................................................................................................................................295
Telephone Consumer Protection Act (Yhdysvallat) ..............................................................296
IC CS-03 -vaatimukset ..........................................................................................................297
EU:n puhelinliikennettä koskeva määräys ............................................................................298
Uuden-Seelannin puhelinliikennettä koskeva määräys ........................................................299
Tuotteen ympäristöystävällisyys ...........................................................................................300
Otsonintuotanto ..............................................................................................................300
Energian kulutus .............................................................................................................300
HP LaserJet -tulostustarvikkeet ......................................................................................300
Nederlands .....................................................................................................................301
Taiwan ............................................................................................................................302
Vaatimustenmukaisuusvakuutus ..........................................................................................303
Vaatimustenmukaisuusvakuutus ..........................................................................................304
Maa- tai aluekohtaiset turvallisuussäännökset .....................................................................305
Laser safety statement ...................................................................................................305
Canadian DOC statement ..............................................................................................305
Korean EMI Statement ...................................................................................................305
Finnish Laser Statement .................................................................................................306
Sanasto
Hakemisto
xiv FIWW
Tulostimen tietojen nopea käyttö
Käyttöopaslinkit
● Laiteosat
●
Ohjauspaneeli
●
Vianmääritys
Tietolähteitä
Ohjeita ja tietoja tämän laitteen käyttämisestä on useissa oppaissa. Lisätietoja osoitteessa
http://www.hp.com/support/clj2800series.
Tulostimen asentaminen
Aloitusopas (painettu) — Sisältää vaiheittaiset ohjeet tulostimen asentamisesta ja
asetusten määrittämisestä. Tämä opas toimitetaan mukana laitteen pakkauslaatikossa.
hp color LaserJet
1550•2550 series
Animoitu aloitusopas — Sisältää vaiheittaiset ohjeet tulostimen asentamisesta ja
asetusten määrittämisestä. Opas on tulostimen mukana toimitetulla CD-levyllä.
Varusteiden ja tarvikkeiden asennusoppaat—Nämä oppaat sisältävät laitteen varusteiden
ja tarvikkeiden vaiheittaiset asennusohjeet.
c9704a
Laitteen käyttö
Käyttöopas — Sisältää tarkat tiedot laitteen käyttämisestä ja sen vianmäärityksestä. Opas
on laitteen mukana toimitetulla CD-levyllä. Opas on saatavilla myös HP-työkalut-ohjelmiston
kautta.
2 Luku 1 Perusteet FIWW
Käytettävissä on myös Internet-selaimen avulla käytettävä (HTML-pohjainen) käyttöopas.
Siirry osoitteeseen http://www.hp.com/support/clj2800series. Kun yhteys on luotu, valitse
Manuals.
Online-ohjeet — Sisältää tietoja tulostimen asetuksista, joita voidaan käyttää
tulostinohjaimista. Voit käyttää ohjetiedostoja tulostinohjaimen online-oppaan kautta.
FIWW Tulostimen tietojen nopea käyttö 3
Laitteen kokoonpano
Tulostinta on saatavissa seuraavilla kokoonpanoilla.
HP Color LaserJet 2820 -all-in-one-laite
HP Color LaserJet 2820 -all-in-one-tulostin, -skanneri, -kopiokone on nelivärilasertulostin,
jolla voi tulostaa Letter-kokoista paperia mustavalkoisena jopa 20 sivua minuutissa (ppm) ja
A4-kokoista paperia jopa 19 sivua minuutissa sekä Letter- ja A4-kokoista paperia värillisenä
neljä sivua minuutissa. Tulostin sisältää PCL 6 -tulostinohjaimen, ja se sisältää HP:n PS3-
emuloinnin.
● Lokerot. Laitteen mukana toimitetaan monikäyttölokero (lokero 1), johon voi ladatajoka
sisältää jopa 125 arkkia erilaatuisia tulostusmateriaaleja tai 10 kirjekuorta.
● Tulostuskasetit. Tämä malli sisältää vakiona väritulostuskasetit (syaanin, keltaisen ja
magentan tulostuskasetin), joilla voi tulostaa jopa 2 000 sivua viiden prosentin
peittoasteella. Tulostimen mukana toimitetaan myös musta tulostuskasetti, jolla voi
tulostaa jopa 5 000 sivua viiden prosentin peittoasteella. (Tyypillisen liikekirjeen peitto on
5 %).
● Liitännät. Laite sisältää Hi-Speed USB-portin sekä portin, jolla tulostin voidaan liittää
10/100Base-T-tyyppiseen lähiverkkoon.
● Muisti. Tulostimessa on vakiona 96 megatavua RAM-muistia.
● Paperinkäsittely. Laitteen mukana toimitetaan tasoskanneri sekä 50 arkin
automaattinen asiakirjansyöttölaite (ADF).
● Laajennettavuus. Tulostimessa on yksi DIMM-paikka, minkä avulla on mahdollista
laajentaa muistia ja lisätä tuettuja fontteja. Muisti on laajennettavissa 224 megatavuun.
HP Color LaserJet 2830 -all-in-one-laite
HP Color LaserJet 2830 -all-in-one-tulostin, -skanneri, -faksi, -kopiokone sisältää samat
ominaisuudet kuin HP Color LaserJet 2820 -all-in-one-laite sekä lisäksi V.34-faksimodeemin
ja 4 megatavua flash-tyyppistä muistia faksien tallentamista varten. Tämä malli on myös
varustettu suurikapasiteettisilla väritulostuskaseteilla, joiden avulla voidaan tulostaa jopa 4
000 sivua viiden prosentin peitolla.
4 Luku 1 Perusteet FIWW
/