UNITED KINGDOM • CUSTOMER SERVICE

Tel. 020 8247 9300 E-mail: customerservice@clasohlson.co.uk Internet: www.clasohlson.co.uk Postal: 10 – 13 Market Place, Kingston upon Thames, Surrey, KT1 1JZ

SVERIGE • KUNDTJÄNST

tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: [email protected] internet: www.clasohlson.se brev: Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

NORGE • KUNDESENTER

tel: 23 21 40 00 fax: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no internett: www.clasohlson.no post: Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

Ver. 20190508

Blockljus LED med timer, utomhus

Art.nr 44-3788

2. Sätt i2 ×C/LR14-batterier (säljs separat). Semärkningen på luckan så att

polariteten blirrätt.

3. Sätt tillbaka luckan.

På, av och timer

• På: Tryck in strömbrytaren (den är placerad ibotten på ljuset) engång.

Ljuset tänds och lyser hela tiden.

• Timer: Tryck in strömbrytaren 2 ggr, ljuset blinkar till vilket indikerar att

timern är aktiverad. Ljuset lyser nu i8 tim, släcks sedan i16 tim för att

sedan automatiskt tändas och lysa i8 tim, släckas i16 tim osv.

• Av: Tryck in strömbrytaren 3 ggr, ljuset släcks.

• Rengör ljuset med enlätt fuktad trasa. Använd ettmilt rengöringsmedel,

aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.

• Sänk aldrig ner ljuset ivatten eller annan vätska.

• Ta ut batterierna och förvara ljuset torrt och dammfritt, utom räckhåll för

barn, om det inte ska användas under enlängre period.

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans

med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att

förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig

avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att

Kappslingsklass IP44

Mått Ø 70 mm, höjd 123 mm

Outdoor LED Pillar Candle with Timer

Art.no 44-3788

Please read theentire instruction manual before using theproduct and then

save it for future reference. We reserve theright for any errors in text or images

and any necessary changes made to technical data. In theevent of technical

problems or other queries, please contact our Customer Services.

Instructions for use

Batteries

1. Remove thebattery cover from thebottom of thepillar candle.

2. Insert2 ×C/LR14 batteries (sold separately). Follow themarkings on

thetimer is activated. The candle will stay on for 8 hours and then switch off

for 16 hours before coming back on again automatically for 8 hours, and so

on in acontinuous cycle.

• Off: Press thepower switch three times, thecandle switches off.

Information

• The pillar candle has drain holes in thebottom. Do not turn thecandle

upside down to tip out any water that may have accumulated.

• Let any water run out through thedrain holes and let thecandle air dry.

• The mobility of thewick may be adversely affected by theaccumulation of

water on or in thecandle.

Responsible disposal

This symbol indicates that theproduct should not be disposed of

with general household waste. This applies throughout theentire EU.

In order to prevent any harm to theenvironment or health hazards

caused by incorrect waste disposal, theproduct must be handed in

for recycling so that thematerial can be disposed of in aresponsible

manner. When recycling your product, take it to your local collection

facility or contact theplace of purchase. They will ensure that

theproduct is disposed of in anenvironmentally sound manner.

LED-kubbelys med timer, utendørs

Art.nr. 44-3788

Batterier

1. Ta av batterilokket ibunnen av kubbelyset.

2. Sett i2 x C/LR14-batterier (selges separat). Følg merking for polaritet

ibatteriholderen.

3. Sett lokket på plass igjen.

På, av og timer

• På: Trykk inn strømbryteren (den er plassert ibunnen av lyset) engang.

Lyset tennes og lyser hele tiden.

• Timer: Trykk inn strømbryteren 2 ganger og lyset blinker for åindikere at

timeren er aktivert. Lyset lyser nå i8 timer, er deretter av i16 timer for så

åtenne automatisk igjen og lyse i8 timer, av i16 timer osv.

• Av: Trykk inn strømbryteren 3 ganger, lyset slokkes.

• Vekens bevegelighet kan påvirkes negativt av at vann/fuktighet samles

ieller på lyset.

• Rengjør lyset med enlett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel,

aldri løsemidler eller etsende kjemikalier.

• Senk aldri lyset ned ivann eller annen væske.

Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med øvrig

husholdningsavfall. Dette gjelder innen hele EØS. For åforebygge

Batterier 2 ×C/LR14 (selges separat)

Kapslingsklasse IP44

Mål Ø 70 mm, høyde 123 mm

SUOMI • ASIAKASPALVELU

Art.Nr. 44-3788

Vor der Benutzung dieAnleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch

aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor.

Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice

über eine Kontaktaufnahme.

Gebrauch

Batterien

1. Die Batterieabdeckung auf der Unterseite der Blockkerze abnehmen.

2. 2 ×C/LR14-Batterien einsetzen (separat erhältlich). Die Abbildung auf der

jetzt der Timer eingeschaltet ist. Die Kerze leuchtet jetzt acht Stunden lang, ist dann

16 Stunden ausgeschaltet und schaltet sich danach wieder für 8 Stunden ein usw.

• Aus: Dreimal auf den Schalter drücken, um dieKerze auszuschalten.

Information

• Die Blockkerze ist mit Ablauflöchern auf der Unterseite ausgestattet. Falls sich Wasser

ansammelt, muss dieKerze nicht umgedreht werden.

• Stattdessen läuft dasWasser von selbst durch dieAblauflöcher ab und dieKerze

kann danach von selbst trocknen.

• Die Bewegung der Kunstflamme kann durch angesammeltes Wasser beeinträchtigt

werden.

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass dasProdukt nicht gemeinsam mit dem

Hausmüll entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen

Schäden für Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, diedurch unsachgemäße

Abfallentsorgung verursacht werden, dieses Produkt zum verantwortlichen

Recycling geben, um dienachhaltige Wiederverwertung von stofflichen

Ressourcen zu fördern. Bei der Abgabe des Produktes bitte dieörtlichen

Recycling- und Sammelstationen nutzen oder den Händler kontaktieren.

Dieser kann dasGerät auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.

Batterien 2 x C/LR14 (separat erhältlich)

Schutzart IP44

Abmessungen Ø 70 mm, Höhe 123 mm

LED-kynttilä ajastimella, ulkokäyttöön

Tuotenro 44-3788

2. Aseta lokeroon 2 kpl C/LR14-paristoja (myydään erikseen).

Noudata luukussa olevia napaisuusmerkintöjä.

3. Laita luukku takaisin paikalleen.

Päälle, pois päältä ja ajastin

• Päälle: Paina virtakytkintä (kynttilän pohjassa) yhden kerran. Kynttilä syttyy

ja palaa koko ajan.

• Ajastin: Paina virtakytkintä kaksi kertaa. Kynttilä vilkkuu merkkinä siitä,

että ajastin on aktivoitu. Kynttilä palaa nyt 8 tuntia, sammuu 16 tunniksi,

syttyy taas automaattisesti 8 tunniksi, sammuu 16 tunniksi jne.

• Pois päältä: Paina virtakytkintä kolme kertaa. Kynttilä sammuu.

Huolto ja ylläpito

• Puhdista kynttilä kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta.

Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja.

• Älä upota kynttilää veteen tai muuhun nesteeseen.

• Jos kynttilää ei käytetä pitkään aikaan, irrota paristot ja säilytä kynttilää

Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen

seassa. Tämä koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä

Kotelointiluokka IP44

Mitat Ø 70 mm, korkeus 123 mm