Samsung AE160JNYDGH/EU Omaniku manuaal

SPLIT-/TDM PLUS -hydroyksikkö

Käyttöopas

AE090JNYDEH / AE090JNYDGH / AE160JNYDEH / AE160JNYDGH /

AE090MNYDEH / AE090MNYDGH / AE160MNYDEH / AE160MNYDGH

• Kiitos, että hankit Samsung-ilmastointilaitteen.

• Lue tämä käyttöopas ennen laitteen käyttämistä ja säilytä se tulevia tarpeita varten.

2

Suomi

Sisältö

VALMISTELU 4

Turvallisuustiedot 4

Kuvakkeiden selitykset 11

Kuvakkeiden selitykset 13

PERUSTOIMINTA 15

Hydroyksikön käyttö perustilassa 15

Käyttövesitila (DHW) 16

Ulkona-tila 17

Hiljainen tila 17

Nykyisen lämpötilan tarkastus 18

Tavoitelämpötilan tarkastus 18

TDM (aikajakomultipleksointi) parametrit (TDM pelkkä tuote) 19

Viikkoajastimen asettaminen 20

Loman ajastaminen viikkoajastimeen 22

Viikkoajastuksen peruminen 23

Viikkoajastimen nollaaminen 24

Päiväajastimen asettaminen 25

EDISTYNEET TOIMINNOT 27

Yksityiskohtaisten asetusten tekeminen (käyttäjän asetustila) 27

Langallisen kaukosäätimen asentaminen 31

Langallisen kaukosäätimen asennus-/huoltotilan käyttö 33

Langallisen kaukosäätimen kenttäasetustila 36

Kenttäasetustila 38

3

Suomi

MUUT 53

Yksikön ylläpito 53

Vianmääritysvihjeitä 55

Vikakoodit 58

Tuotetiedot 60

Tuotteen turvallinen hävittäminen

(elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia

sähkölaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän

päätyttyä. Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja

lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten.

Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen

myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen.

Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen

lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista lainsäädännöllisistä velvollisuuksista (esim. REACH),

löydät osoitteesta samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Turvallisuustiedot

4

Suomi

4

Suomi

VALMISTELU

Lue tämä käyttöopas huolellisesti, ennen kuin käytät uutta ilma-

vesilämpöpumppua, jotta osaisit käyttää uuden laitteesi ominaisuuksia ja

toimintoja turvallisesti ja tehokkaasti.

Tätä samaa käyttöohjetta käytetään useampaan eri laitemalliin, mistä johtuen

hankkimasi laitteen ominaisuudet voivat poiketa hieman ohjeessa mainituista.

Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä lähimpään asiakastukeen tai etsi tietoja

sivustolta www.samsung.com.

VAROITUS

Vaaroja tai vaarallisia käytäntöjä, jotka voivat johtaa vakaviin

henkilövahinkoihin tai kuolemaan.

HUOMIO

Vaaroja tai vaarallisia käytäntöjä, jotka voivat johtaa lieviin henkilövahinkoihin

tai omaisuuvahinkoihin.

Noudata ohjeita.

ÄLÄ toimi näin.

Varmista, että laite on maadoitettu sähköiskujen estämiseksi.

Katkaise virransyöttö.

ÄLÄ pura.

ASENNUS

VAROITUS

Käytä virtajohtoa, jonka virtamääritykset vastaavat laitteen määrityksiä

tai ylittävät ne, ja käytä virtajohtoa vain tähän laitteeseen. Älä käytä

jatkojohtoa.

• Virtajohdon pidentäminen voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

• Älä käytä sähkömuuntajaa. Se saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

• Jos jännite/taajuus/nimellisvirta on erilainen, se saattaa aiheuttaa

tulipalon.

Tämän laitteen asennuksen saa tehdä vain pätevä asentaja tai huoltoliike.

• Muutoin seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo, räjähdys,

laiteongelmat tai henkilövahinko.

Asenna ilma-vesilämpöpumppuun tarkoitettu kytkin ja suojakatkaisija.

Turvallisuustiedot

VALMISTELU

5

Suomi

5

Suomi

VALMISTELU

• Muutoin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Asenna ulkoyksikkö siten, etteivät yksikön sähköiset osat ole paljaana.

• Muutoin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Älä asenna tätä laitetta lämmittimen tai helposti syttyvien materiaalien

lähelle. Älä asenna tätä laitetta kosteaan, öljyiseen tai pölyiseen paikkaan

tai paikkaan, jossa se altistuu suoralle auringonvalolle tai vedelle

(sadepisarat). Älä asenna tätä laitetta paikkaan, jossa saattaa esiintyä

kaasuvuotoja.

• Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Älä koskaan asenna ulkoyksikköä paikkaan, josta se voi pudota,

esimerkiksi korkealle ulkoseinään.

• Jos ulkoyksikkö putoaa, seurauksena voi olla henkilövahinko, kuolema tai

omaisuusvahinko.

Laitteen täytyy olla kunnolla maadoitettu. Älä maadoita laitetta

kaasuputkeen, muoviseen vesiputkeen tai puhelinlinjaan.

• Muutoin seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo, räjähdys tai muut

laiteongelmat.

• Älä yhdistä virtajohtoa pistorasiaan, joka ei ole oikein maadoitettu, ja

varmista, että se vastaa paikallisia ja kansallisia määräyksiä.

HUOMIO

Asenna laite tasaiselle ja kovalle pinnalle, joka kantaa sen painon.

• Muutoin seurauksena voi olla epänormaalia tärinää, melua tai

laiteongelmia.

Asenna poistoletku oikein, jotta vesi valuu pois oikealla tavalla.

• Muutoin seurauksena voi olla veden ylivuotaminen ja omaisuusvahingot.

Kun asennat ulkoyksikköä, liitä poistoletku siten, että vesi poistuu oikein.

• Ulkoyksikön lämmitystoiminnon aikana tuottama vesi saattaa vuotaa yli

ja johtaa omaisuusvahinkoihin. Erityisesti talvella putoavat jääkimpaleet

saattavat aiheuttaa henkilövahinkoja, kuolemia tai omaisuusvahinkoja.

• Yksiköt tulee asentaa noudattaen asennusohjeen välejä, jotta

niihin pääsee käsiksi molemmilta puolilta, ja jotta rutiininomaiset

huoltotoimenpiteet voidaan suorittaa. Yksikön osiin tulee päästä käsiksi

ja se tulee voida purkaa siten, että sekä ihmisten että omaisuuden

turvallisuus voidaan taata. Tästä syystä kustannukset, jotka aiheutuvat

toimenpiteistä, joita ei ole merkitty käyttöoppaaseen, mutta jotka

ovat tarpeellisia yksikköön käsiksi pääsemiseksi ja sen korjaamiseksi

Turvallisuustiedot

6

Suomi

6

Suomi

VALMISTELU

(turvallisesti, kuten nykyiset voimassa olevat säädökset määrittelevät),

kuten nostoliinoista, trukeista, telineistä tai muista nostolaitteista

aiheutuvat kustannukset, eivät sisälly takuuseen ja käyttäjältä vaaditaan

korvaus niistä.

Älä pura tai muuta lämmitintä omin päin.

VIRTALÄHDE

VAROITUS

Jos suojakatkaisin on vahingoittunut, ota yhteyttä lähimpään

huoltoliikkeeseen.

Älä vedä virtajohtoa tai taivuta sitä liiallisesti. Älä väännä tai sido

virtajohtoa. Älä vedä virtajohtoa metalliesineiden yli, älä aseta painavia

esineitä johdon päälle, älä työnnä johtoa esineiden väliin, äläkä työnnä

johtoa laitteen takana olevaan tilaan.

• Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

HUOMIO

Katkaise virta suojakatkaisijalla, jos et käytä ilma-vesilämpöpumppua

pitkään aikaan sekä myös ukkosen tai salamoinnin aikana.

• Muutoin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

KÄYTTÖ

VAROITUS

Jos laitteesta vuotaa vettä, ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen.

• Muutoin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Jos laitteesta kuuluu outoa ääntä tai siitä tulee palaneen hajua tai

savua, katkaise virransyöttö välittömästi ja ota yhteyttä lähimpään

huoltoliikkeeseen.

• Muutoin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Kaasuvuodon sattuessa (propaanikaasu, nestemäinen petroli jne.) tuuleta

tila välittömästi koskematta virtajohtoon. Älä koske laitteeseen tai

virtajohtoon.

7

Suomi

7

Suomi

VALMISTELU

• Älä käytä tuuletinta.

• Kipinä voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

Ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen, jos ilma-vesilämpöpumppu

vaatii uudelleen asennuksen.

• Muutoin seurauksena voi olla laiteongelmat, vesivuoto, sähköisku tai

tulipalo.

• Laitteelle ei tarjota toimituspalvelua. Laitteen sijoittamisesta toiseen

paikkaan veloitetaan lisämaksu ja asennusmaksu.

• Jos haluat asentaa laitteen epätavalliseen paikkaan, kuten

teollisuusalueelle tai lähelle meren rantaa, jossa se joutuu alttiiksi ilman

suolalle, ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen.

Älä koske suojakatkaisimeen märin käsin.

• Seurauksena voi olla sähköisku.

Älä sammuta ilma-vesilämpöpumppua suojakatkaisimesta laitteen

ollessa käynnissä.

• Ilma-vesilämpöpumpun sammuttaminen ja käynnistäminen

suojakatkaisimesta saattaa aiheuttaa kipinöintiä ja johtaa sähköiskuun tai

tulipaloon.

Pidä kaikki pakkausmateriaali ilma-vesilämpöpumpun purkamisen

jälkeen poissa lasten ulottuvilta, sillä pakkausmateriaali saattaa olla

vaarallista lapsille.

• Jos lapsi laittaa pussin päähänsä, hän voi tukehtua.

Älä työnnä sormiasi tai vieraita esineitä laitteen ilma-aukkoon ilma-

vesilämpöpumpun ollessa käynnissä.

• Huolehdi, etteivät lapset työnnä sormiaan laitteeseen vammojen

välttämiseksi.

Älä työnnä sormiasi tai vieraita esineitä ilma-vesilämpöpumpun ilman

tulo- tai poistoaukkoon.

• Huolehdi, etteivät lapset työnnä sormiaan laitteeseen vammojen

välttämiseksi.

Älä työnnä tai vedä ilma-vesilämpöpumppua kovalla voimalla.

• Seurauksena voi olla tulipalo, henkilövahinko tai laiteongelmat.

Älä aseta ulkoyksikön lähelle sellaisia esineitä, jotka mahdollistavat

lasten kiipeämisen laitteen päälle.

• Tämä voi johtaa lasten vakavaan loukkaantumiseen.

Turvallisuustiedot

8

Suomi

8

Suomi

VALMISTELU

Älä käytä tätä ilma-vesilämpöpumppua pitkiä ajanjaksoja huonosti

ilmastoiduissa tiloissa tai sairaalloisten ihmisten lähellä.

• Tämä saattaa olla vaarallista hapen puutteen vuoksi, joten avaa ikkuna

ainakin kerran tunnissa.

Jos jotakin vierasta ainetta, kuten vettä, on päässyt laitteen sisään,

katkaise virta irrottamalla pistoke pistorasiasta ja kääntämällä

suojakatkaisinta. Ota sitten yhteys lähimpään huoltoliikkeeseen.

• Muutoin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Älä yritä korjata, purkaa tai muunnella laitetta itse.

• Älä käytä muita sulakkeita (esimerkiksi kupari, teräslanka, jne) kuin

vakiosulakkeita.

• Muutoin seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo, laiteongelmat tai

henkilövahinko.

HUOMIO

Tarkista ainakin kerran vuodessa, ettei ulkoyksikön asennuskehys ole

rikkoutunut.

• Muutoin seurauksena voi olla henkilövahinko, kuolema tai

omaisuusvahingot.

Suurin mahdollinen virta mitataan IEC-turvallisuusstandardin mukaisesti

ja energiatehokkuus mitataan ISO-standardin mukaisesti.

Älä seiso laitteen päällä tai aseta sen päälle minkäänlaisia esineitä (kuten

pyykkiä, palavia kynttilöitä, sytytettyjä tupakoita, astioita, kemikaaleja,

metalliesineitä, jne.).

• Seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo, laitteen käyttöhäiriöt tai

henkilövahingot.

Älä käytä laitetta märin käsin.

• Seurauksena voi olla sähköisku.

Älä suihkuta laitteen pinnalle herkästi syttyviä aineita, kuten

hyönteismyrkkyä.

• Se voi olla haitallista ihmisille, ja siitä voi seurata sähköisku, tulipalo tai

laitteen toimintahäiriö.

Älä juo ilma-vesilämpöpumpun vettä.

• Vesi voi olla haitallista ihmisille.

Älä kohdista kaukosäätimeen voimakkaita iskuja, äläkä pura

kaukosäädintä osiin.

9

Suomi

9

Suomi

VALMISTELU

Älä koske laitteeseen liitettyihin putkiin.

• Seurauksena voi olla palovammoja tai henkilövahinko.

Älä käytä ilma-vesilämpöpumppua tarkkuusmittarien, elintarvikkeiden,

eläinten, kasvien tai kosmetiikan jäähdyttämiseen tai muihin

epätavallisiin tarkoituksiin.

• Seurauksena voivat olla omaisuusvahingot.

Älä altista ihmisiä, kasveja tai eläimiä ilma-vesilämpöpumpusta tulevalle

suoralle ilmavirralle pitkiksi ajoiksi.

• Tämä saattaa vahingoittaa ihmisiä, eläimiä tai kasveja.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (lapset mukaan lukien)

käytettäväksi, joilla on alentuneet fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt,

tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava

henkilö valvo ja ohjeista heitä laitteen käyttöön. Lapsia on valvottava, jotta he

eivät pääse leikkimään laitteella.

Käyttö Euroopassa: Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset

ja henkilöt, joilla on alentuneet fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt, tai

joilla ei ole kokemusta tai tietoa, jos heitä valvotaan ja ohjeistetaan laitteen

turvallisessa käytössä, ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset

eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä

huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.

PUHDISTAMINEN

VAROITUS

Älä puhdista laitetta suihkuttamalla siihen vettä. Älä käytä bentseeniä,

liuotinaineita tai alkoholia laitteen puhdistamisessa.

• Seurauksena voi olla värien haalistuminen, osien vääntyminen,

vaurioituminen, sähköisku tai tulipalo.

Irrota ilma-vesilämpöpumppu seinäpistorasiasta ja odota puhaltimen

pysähtymistä ennen puhdistamista tai huoltotoimenpiteitä.

• Muutoin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Turvallisuustiedot

10

Suomi

10

Suomi

VALMISTELU

HUOMIO

Ole varovainen, kun puhdistat ulkoyksikön lämmönvaihtimen pintoja, sillä

sen reunat ovat teräviä.

• Käytä paksuja puuvillakäsineitä puhdistuksen aikana sormivammojen

välttämiseksi.

Älä puhdista ilma-vesilämpöpumpun sisäosia itse.

• Ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen laitteen sisäosien

puhdistamiseksi.

• Muutoin seurauksena voi olla vamma, sähköisku tai tulipalo.

11

Suomi

11

Suomi

VALMISTELU

Kuvakkeiden selitykset

Näyttö

01

02

03

13

14

10

11

04 05

06 07

08 09

12

LED-merkkivalo (vihreä: normaali / punainen: vaatii

tarkastusta)

On-/off-painike

Lämpötilan säätöpainikkeet

HUOMIOI

• Voit käynnistää ja sammuttaa hydroyksikön sekä säätää lämpötilaa avaamatta langallisen

kaukosäätimen kantta.

Kuvakkeiden selitykset

12

Suomi

12

Suomi

VALMISTELU

Luokitus Ilmaisin Toiminto

Hydroyksikkö

01

Hydroyksikön toiminta (lämmitys/jäähdytys/

automaattinen/ulkona/hiljainen)

02

Järjestelmän lämpötila (Water Law lämpötila/

sisälämpötila/ulkolämpötila/lähtevän veden

lämpötila/käyttöveden lämpötila)

03

Lämpötila (nykyinen/tavoite)

Ajastin

04

Ajastin (päivä/viikko/loma)

05

Nykyinen viikonpäivä tai ajastintoiminto

06

Ajastimen numerot

07

Nykyinen aika/kesäaika/käynnistys- tai

sammutusaika

Yleistoiminnot

08

Toimintatila (kompressorin toiminta/

varavastus/lisävastus/aurinko/varavaraaja)

09

Toimintatila (vesipumppu/varaaja/sulatus/

jäätymisenesto/varaajan sterilointitoiminto)

10

Sisätermostaatin asennustila (kytkentätila)/

ilma-ilmakäyttö/ei toimintaa

11

Koekäyttö/huolto/osittain lukittu/lukittu

12

+

Keskusohjaus

Käyttövesi

(DHW)

13

DHW (säästö/vakio/tehokas/pakotettu)

ECO-tason

tiedot

14

ECO-tason toiminta (vaiheet 1–5)

13

Suomi

13

Suomi

VALMISTELU

Kuvakkeiden selitykset

Painikkeet

01

02

03

13

14

15

10

11

04

05

06

07

08

09

12

Kuvakkeiden selitykset

14

Suomi

14

Suomi

VALMISTELU

Luokitus Painike Toiminto

Perustoimin

topainikkeet

01

Hydroyksikön käynnistys tai sammutus

02

Toimintatilan valinta (jäähdytys/lämmitys/auto)

03

Halutun lämpötilan valinta (lähtevä vesi/sisäilma/

käyttövesi)

04

Ulkoyksikön hiljainen toimintatila

05

Ulkona-tilan valinta

06

Järjestelmän nykyisen lämpötilan tarkastus

07

Järjestelmän tavoitelämpötilan asetus

08

Ajastuksen asetustilan valinta

09

Käyttäjän asetustila

10

Paluu normaalitilaan ajastus- tai asetusvalikosta

11

Asetetun ajastuksen poistaminen

12

Siirry seuraavaan kohtaan tai muuta kohdan arvoa.

13

Asetusten tallennus

Käyttövesipainike

(DHW)

14

Käyttövesitoiminto päälle tai pois päältä

15

Valitse käyttövesitoiminnon tila (säästö/vakio/tehokas/

pakotettu)

HUOMIOI

• Jos mallisi ei tue painikkeen toimintoa, näytössä näkyy .

15

Suomi

15

Suomi

PERUSTOIMINTA

Water Law

Hydroyksikkö säätää lähtevän veden lämpötilan

automaattisesti, kun sisäilman lämmitys on

automaattisessa toimintatilassa.

HUOMIOI

• Kun ”Water Law” on aktiivinen,

käyttöveden tavoitelämpötila määritetään

automaattisesti ulkolämpötilan perusteella:

Lämmitystilassa kylmemmät ulkolämpötilat

johtavat lämpimämpään veteen.

Jäähdytys

Voit säätää sisäilman jäähdytyslämpötilan

haluamaksesi jäähdytystoiminnolla.

• Jos jäähdytystoiminnon aikana valitaan

lämmitystoiminto, jäähdytystoiminto keskeytyy.

Lämmitys

Lämmitystoiminnolla myös lattialämmitys on

valittavissa. Kuuman veden tuotto keväällä, syksyllä

ja talvella.

• Huurteenpoiston ilmaisin ( )

– Huurteenpoiston ilmaisin palaa, kun

ulkoyksikön ympärille kertynyttä huurretta

aletaan poistaa lämmitystilassa. Ilmaisin

sammuu, kun huurteenpoisto päättyy.

(Huurteenpoiston aikana ei hydroyksiköstä tule

kuumaa vettä.)

• Jos lämmitystoiminnon aikana valitaan

jäähdytystoiminto, lämmitystoiminto keskeytyy.

HUOMIOI

• Asetettaessa jäähdytykseen ja lämmitykseen

vakiolämpötilat sisälämpötiloiksi

automaattista tilaa ei voi valita.

Käytä laitetta perustilassa painamalla Mode (Tila) -painiketta.

Hydroyksikön käyttö perustilassa

PERUSTOIMINTA

Käynnistä hydroyksikkö painamalla -painiketta.

Valitse tila, jota haluat käyttää painamalla -painiketta.

Säädä haluamasi lämpötila painamalla -painiketta.

Jäähdytyksen

lähtevän veden

lämpötila

Voit säätää haluamasi lämpötilan

0,5°Ckerrallaan.

Jäähdytyksen

sisälämpötila

Voit säätää haluamasi lämpötilan

0,5°Ckerrallaan.

Lämmityksen

lähtevän veden

lämpötila

Voit säätää haluamasi lämpötilan

0,5°Ckerrallaan.

Lämmityksen

sisälämpötila

Voit säätää haluamasi lämpötilan

0,5°Ckerrallaan.

Käyttövesitila (DHW)

16

Suomi

16

Suomi

PERUSTOIMINTA

Voit säätää käyttövesivaraajan lämpötilaa lisäämällä kuumaa vettä.

Paina DHW-tilassa Mode (Tila) -painiketta.

Käyttövesitila (DHW)

• Valitse (säästö), (vakio) ja (tehokas),

(pakotettu) painamalla Mode-painiketta DHW-osiossa.

HUOMIOI

• Jotta käyttövesitoiminto on käytettävissä, langallisen

kaukosäätimen kenttäasetusten käyttövesitoiminto

(#3011) tulee asettaa ” 1 tai 2” ja kytkeä varaajan

lämpöanturi.

• Kun lämmitys-/jäähdytystila ja DHW-tila on valittu

käyttöön samanaikaisesti, lämmitys-/jäähdytys- ja

DHW-tila toimivat vuorotellen.

• (tehokas)-asetusta ei voida käyttää DHW-tilassa,

jos lisävastus ei ole käytössä.

• Valitse pakotettu DHW-tila silloin, kun olet pitkään

kylvyssä tai tarvitset runsaasti käyttövettä. Tässä

tilassa lämpöpumpun koko lämmitysteho käytetään

pelkästään käyttöveden lämmittämiseen.

HUOMIO

• Oletusasetuksilla tämä toiminto ei mene pois päältä

automaattisesti.

• Jos haluat että pakotettu DHW-tila menee pois päältä

tietyn ajan kuluttua, tee muutos laitteen asetuksiin

kaukosäätimellä.

17

Suomi

17

Suomi

PERUSTOIMINTA

Lämmitystoiminto voi toimia matalammalla lämpötilalla silloin, kun laite on Ulkona-tilassa.

Valitse Ulkona-tila painamalla Outing-painiketta.

• näkyy ja ulkona-tila on toiminnassa.

Peruuta Paina mitä tahansa kaukosäätimen painiketta.

HUOMIOI

• Kun Outing-painiketta painetaan hydroyksikön ollessa

pysähtymässä, -symboli ilmestyy näyttöön.

Ulkona-tila

Hiljainen tila

• näkyy ja hiljainen tila on toiminnassa.

• Nykyinen asetettu lämpötila ei muutu.

Peruuta Paina uudelleen Silent-painiketta.

HUOMIOI

• Jos Silent-painiketta painetaan laitteen ollessa

sammuksissa, ilmestyy näyttöön.

• Jos hiljainen tila käynnistetään ulkoyksikön ulkoisella

ohjauksella, näkyy näytössä, mutta langallisen

kaukosäätimen Silent-painike ei toimi. Jos langallisen

kaukosäätimen Silent-painiketta painetaan,

ilmestyy näyttöön.

• Hiljaisen tilan aikana laitteen lämmitysteho voi olla

hieman nimellistehoa matalampi.

Toimintaääntä voidaan pienentää valitsemalla käyttöön hiljainen tila.

Valitse käyttö hiljaisessa tilassa painamalla Silent-painiketta.

Nykyisen lämpötilan tarkastus

18

Suomi

18

Suomi

PERUSTOIMINTA

Nykyisen lämpötilan tarkastus.

Tarkasta nykyinen lämpötila painamalla View-painiketta.

• Nykyinen lämpötila näytetään järjestyksessä (sisä)→

(ulko)→ (lähtevävesi)→

(käyttövesi), kun painat View-painiketta.

• Jos kytketyssä sisäyksikössä ei ole jotakin lämpötilaa, sitä

ei näytetä.

• Näyttö palaa 10 sekunnin jälkeen näyttämään asetettua

tavoitelämpötilaa.

Nykyisen lämpötilan tarkastus

Tavoitelämpötilan tarkastus

Voit tarkastaa nykyisen toimintatilan tavoitelämpötilan lämpötilan tarkastustoiminnolla.

Tarkasta asetettu lämpötila painamalla Set (Aseta) -painiketta.

• Perustilan ja käyttövesitilan asetuslämpötilat voidaan

tarkastaa painamalla toistuvasti Set-painiketta.

• Jos perustila tai käyttövesitila ei ole toiminnassa, sen

asetuslämpötilaa ei näytetä.

19

Suomi

19

Suomi

PERUSTOIMINTA

• Asennettaessa sekä A2A (ilma-ilmatyyppinen ilmastointilaite) että A2W (ilma-vesityyppinen hydroyksikkö)

samanaikaisesti, ulkoyksikkömme syöttää täyden kapasiteetin sisäyksiköihin (mukaan lukien A2A tai A2W). Jos

useampi A2A-laite ja A2W-laite vaatii käyttöä samanaikaisesti, ulkoyksikön ohjausprioriteetti (esim. kompressorin

taajuus) annetaan A2A-laitteelle, koska ne vastaavat nopeasti käyttöön. Vain jäljelle jäänyt ulkoyksikön kapasiteetti

annetaan A2W-laitteelle A2A-laitteen normaalin toiminnan aikana. Tässä tapauksessa A2W-lämmitys voi kestää

hyvin pitkään, koska ulkoyksikkö vaihtelee ohjausprioriteetteja A2A:n ja A2W:n välillä ajan perusteella.

• Prioriteetti maksimitoiminta-aika (FSV #5033=0): FSV #5031 (oletus ”30 min”, alue 10–90 min). Kun A2A:n

maksimi aika on kulunut, ulkoyksikkö käyttää vain A2W-laitetta nopeuttaakseen A2W:n lämmitys-/

jäähdytystehoa, vaikka A2A:lla on jatkuvasti toimintavaateita.

• Ei prioriteetti minimitoiminta-aikaa (FSV #5033=0): FSV #5032 (oletus ”5 min”, alue 3–60 min), tässä minimiajassa

ulkoyksikkö käyttää vain A2W-laitetta, vaikka A2W:llä ei ole enää jatkuvia toimintavaateita.

<Aikajaksoisen välityksen (TDS) käyttötiedot FSV #5033-asetuksen mukaan

(Mikäli A2A ja A2W ovat samanaikaisesti "ON")>

FSV-asetus

A2A jäähdytys + A2W

jäähdytys

A2A jäähdytys + A2W

lämmitys

A2A lämmitys + A2W

jäähdytys

A2A lämmitys + A2W

lämmitys

A2A

prioriteetti

(#5033=0)

A2A jäähdytys

A2W jäähdytys

"Sama jäähdytystila

TDS-ohjaus"

A2A jäähdytys

A2W sykli Off (lämmitin

päällä, mutta ei lämmitystä.)

”Jäähdytystoiminto”

A2A lämmitys

A2W x (ei toimintaa)

"Lämmitystoiminto"

A2A lämmitys

A2W lämmitys

"Sama lämmitystila TDS-

ohjaus"

DHW-

prioriteetti

(#5033=1)

Sama prioriteettiasetus

kuin A2A

A2W lämmitys

A2A jäähdytys

"(Lämmitys + jäähdytys)

TDS-ohjaus"

Sama prioriteettiasetus

kuin A2A

Sama prioriteettiasetus

kuin A2A

※A2A:Ilma-ilma,A2W:Ilma-vesi

– Kun käyttövedellä on prioriteetti, kuuma vesi (lämmitys) saa prioriteetin vain, jos A2A ja A2W

toimivat samanaikaisesti. Muut toiminnot ovat samat kuin A2A-prioriteetin ollessa käytössä.

– Käyttöveden prioriteetin asettaminen:

1 Paina ” ”-näppäintä langallisesta kaukosäätimestä

3 sekuntia. Asetusarvo vaihtuu järjestyksessä

Käyttövesiprioriteetti ( :vilkkuu)→A2A-

prioriteetti ( :vilkkuu)→Käyttövesiprioriteetti(

:vilkkuu)→A2A-prioriteetti( : vilkkuu) toistuen.

2 Asetus FSV #5033 = ‘0’ vaihtuu asetukseen ”A2A-

prioriteetti” ja asetus ‘1’ muuttuu asetukseksi

”Käyttövesiprioriteetti’.

HUOMIO

• Kun A2W on toiminnassa, A2A ei toimi. Tämä on normaalia toimintaa.

• Kun A2A tai A2W ei ole samanaikaisessa käytössä, voit käyttää mitä tahansa toimintatilaa ilman

rajoituksia.

TDM (aikajakomultipleksointi) parametrit (TDM pelkkä tuote)

20

Suomi

20

Suomi

PERUSTOIMINTA

Voit käynnistää tai pysäyttää valitun tilan haluttuna päivänä haluttuun aikaan.

Viikkoajastimen asettaminen

1 Paina Timer-painiketta.

• (Timer) näkyy näytössä, valitse sitten ”Viikko”, kun

näkyvissä ovat ”Päivä”, ”Viikko” ja ”Loma painamalla [ ]/[ ]

-painiketta.

2 Kun olet painanut [ ]-painiketta, valitse ajastettava päivä.

• Valitse ajastettava päivä (su-la) painamalla [ ]/[ ]

-painiketta.

HUOMIOI

• Voit asettaa useita ajastuksia valitsemalla useita

päiviä. Kun useat ajastukset on asetettu, siirryt

ajastimen aika-asetukseen.

3 Valitse ajastimen numero painamalla [ ]-painiketta,

kunnes ajastimen numero ilmestyy näkyviin.

(Laite näyttää oletuksena viimeisen asetetun ajastimen

numeron.)

• Jo asetetulle ajastimelle annetaan numero

aikajärjestyksessä.

• Voit valita ajastimen numeron (1–8) painamalla [ ]/[ ]

-painiketta.

• Jos yhtään ajastusta ei ole olemassa, ajastinnumero ja sen

kehys vilkkuvat.

HUOMIOI

• Jos ajastus on jo asetettu, pelkkä ajastinnumeron

kehys vilkkuu. Pääset muuttamaan jo tehtyä ajastusta

valitsemalla sen numeron.

4 Painettuasi [ ]-painiketta, valitse ‘AM/PM’.

• Voit valita AM tai PM painamalla [ ]/[ ]-painiketta.

5 Painettuasi [ ]-painiketta, valitse ‘Hour’ (Tunnit).

• Voit asettaa tunnit painamalla [ ]/[ ]-painiketta.

Leht laaditakse ...

Samsung AE160JNYDGH/EU Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

Samsung AE160JNYDGH/EU Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid