Samsung AE160JNYDGH/EU Kasutusjuhend

SPLIT/TDM PLUS hüdromoodul

Kasutusjuhend

AE090JNYDEH / AE090JNYDGH / AE160JNYDEH / AE160JNYDGH /

AE090MNYDEH / AE090MNYDGH / AE160MNYDEH / AE160MNYDGH

• Aitäh, et ostsite selle Samsungi õhukonditsioneeri.

• Enne seadme kasutamist lugege palun hoolikalt seda kasutusjuhendit ja hoidke see alles edaspidiseks

kasutamiseks.

2

Eesti

Sisukord

ETTEVALMISTAMINE 4

Ohutusalane teave 4

Iga ikooni kirjeldus 11

Iga juhtelemendi kirjeldus 13

PEAMISED TEGEVUSED 15

Hüdromooduli põhirežiimi kasutamine 15

Sooja tarbevee (DHW) režiim 16

Väljutusrežiim 17

Vaikne režiim 17

Hetketemperatuuri kontrollimine 18

Seadistatud temperatuuri kontrollimine 18

TDM (Time-Division Multi) muutujad (TDM toode ainult) 19

Nädalataimeri seadistamine 20

Puhkuse seadistamine nädalataimeriga 22

Nädalataimeri tühistamine 23

Nädalataimeri käivitamine 24

Päevataimeri seadistamine 25

TÄPSEM TÖÖ 27

Detailse sätte seadistamine (Kasutaja seadistamise režiim) 27

Juhtmega puldi paigaldamine 31

Juhtmega puldi paigaldamise kasutamine / hooldusrežiim 33

Juhtmega puldi välja spetsifikatsiooni seadistamise režiim 36

Välja seadistuse režiim 38

3

Eesti

Muud 53

Seadme hooldamine 53

Tõrkeotsingu nõuanded 55

Tõrkekoodid 58

Toote kirjeldus 60

Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks

(elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed)

(Kehtib riikides, kus jäätmed kogutakse sorteeritult)

Selline tähistus tootel või selle tarvikutel või dokumentidel näitab, et toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid (nt

laadija, peakomplekt, USB-kaabel) ei tohi kasutusaja lõppemisel käidelda koos muude olmejäätmetega. Selleks et

vältida jäätmete kontrollimatu käitlemisega seotud võimaliku kahju tekitamist keskkonnale või inimeste tervisele ning

edendada materiaalsete vahendite säästvat taaskasutust, eraldage need esemed muudest jäätmetest ja suunake need

vastutustundlikult taasringlusse.

Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu taaskasutamise kohta kas toote müüjalt või

keskkonnaametist.

Firmad peaksid võtma ühendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja sätteid. Toodet ega selle

elektroonilisi tarvikuid ei tohi panna muude hävitamiseks mõeldud kaubandusjäätmete hulka.

Kui soovid informatsiooni Samsungi keskkonnaalaste ja tootespetsiifiliste regulatiivsete kohustuste kohta, siis palun

külastage samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Ohutusalane teave

4

Eesti

4

Eesti

ETTEVALMISTAMINE

Enne oma uue õhk-vesi soojuspumba kasutamist lugege see kasutusjuhend

hoolikalt läbi, et veenduda, et Te teate kuidas ohutult ja efektiivselt juhtida oma

uue seadme ulatuslikke omadusi ja funktsioone.

Kuna järgnev kasutusjuhend katab eri mudeleid, võivad Teie õhk-vesi

soojuspumba omadused veidi erineda juhendis kirjeldatust. Kui Teil on küsimusi,

helistage lähimasse kõnekeskusesse või otsige abi ja infot internetis aadressil

www.samsung.com.

HOIATUS

Ohud või ohtlikud tegevused, mis võivad lõppeda tõsiste vigastuste või

surmaga.

ETTEVAATUST

Ohud või ohtlikud tegevused, mis võivad põhjustada väiksemaid kehalisi

vigastusi või varalist kahju.

Järgige juhendit.

MITTE üritada.

Elektrilöögi vältimiseks veenduge, et masin on maandatud.

Lülitage vool välja.

MITTE lahti võtta.

PAIGALDUS

HOIATUS

Kasutage toote vooluspetsifikatsioonidele vastavat voolu või sellest veidi

kõrgemat voolu ning kasutage ainult seadmele mõeldud voolujuhet. Ärge

kasutage pikendusjuhet.

• Voolujuhtme pikendamine võib põhjustada elektrilööki või tulekahju.

• Ärge kasutage elektritransformaatorit. See võib põhjustada elektrilööki

või tulekahju.

• Kui pinge/sagedus/vool erinevad, võib tekkida tulekahju.

Toodet võib paigaldada ainult kvalifitseeritud tehnik või

teenindusettevõte.

• Vastasel korral võib see põhjustada elektrilööki, tulekahju, plahvatust,

probleeme tootega või vigastusi.

Ohutusalane teave

ETTEVALMISTAMINE

5

Eesti

5

Eesti

ETTEVALMISTAMINE

Paigaldage õhk-vesi soojuspumbale mõeldud lüliti ja kaitselüliti.

• Vastasel korral võib see põhjustada elektrilööki või tulekahju.

Kinnitage välismoodul kindlalt, et selle elektrooniline osa ei oleks nähtav.

• Vastasel korral võib see põhjustada elektrilööki või tulekahju.

Ärge paigaldage antud seadet kütteseadme ega tuleohtlike materjalide

lähedusse. Ärge paigaldage antud seadet kohta, kus esineb liigset

niiskust, õli, tolmu, otsest päikesevalgust või vett (vihmapiisad). Ärge

paigaldage antud seadet kohta, kus on gaasilekke oht.

• Tagajärjeks võib olla elektrilöök või tulekahju.

Ärge paigaldage välismoodulit kohta, kust see võiks alla kukkuda, näiteks

kõrge välissein.

• Välismooduli kukkumine võib põhjustada vigastusi, surma või varalist

kahju.

Antud seadet tuleb korralikult maandada. Ärge maandage seadet

gaasitoru, plastist veetoru või telefoniliini külge.

• Vastasel korral võib see põhjustada elektrilööki, tulekahju, plahvatust või

teisi probleeme tootega.

• Ärge kunagi ühendage toitekaablit pistikusse, mis ei ole õigesti

maandatud, ja veenduge, et see vastab kohalike ja riiklike eeskirjadega.

ETTEVAATUST

Paigaldage oma seade tasasele ja kõval põrandale, mis suudab kanda selle

kaalu.

• Vastasel korral võib see põhjustada ebatavalist vibratsiooni, müra või

probleeme tootega.

Paigaldage tühjendusvoolik korralikult, et vesi voolaks välja õigesti.

• Vastasel korral võib see põhjustada vee ülevoolamist ning varalist kahju.

Välismooduli paigaldamisel veenduge, et tühjendusvooliku ühendamise

järel voolaks vesi välja õigesti.

• Välismooduli poolt kütmise ajal kogutud vesi võib hakata üle ajama

ning põhjustada varalist kahju. Eriti talvel võib jääkamaka kukkumine

põhjustada vigastusi, surma või varalist kahju.

• Meie moodulid tuleb paigaldada vastavalt juhendis ette näidatud

ruumipaigutustele, et tagada juurdepääs mõlemalt poolt ning võimalust

läbi viia korralist hooldust ja remonti. Moodulite osad peavad olema

Ohutusalane teave

6

Eesti

6

Eesti

ETTEVALMISTAMINE

kättesaadavad ning neid peab saama lahti võtta inimestele ning asjadele

ohutus keskkonnas. Sel põhjusel ei arvestata juhendis mainimata jäetud

vajalikud seadmele juurde pääsemisega ning parandamisega

seotud kulud (kehtivatele regulatsioonidele vastavalt ohutuse eesmärgil)

koos troppide, veokite, tellingute ning

muude tõstukitega garantii alla ning nende eest tuleb maksta

lõppkasutajal.

Ärge võtke õhk-vesi soojuspumpa omavoliliselt lahti ega muutke seda.

TOIDE

HOIATUS

Kui kaitselüliti on kahjustatud, võtke ühendust oma lähima

teeninduskeskusega.

Ärge tirige ega painutage voolujuhet liigselt. Ärge väänake ega siduge

voolujuhet. Ärge riputage voolujuhet metallist konksu otsa ega asetage

raskeid objekte selle peale. Ärge asetage voolujuhet objektide vahele ega

lükake seda seadme taga olevasse vahesse.

• Tagajärjeks võib olla elektrilöök või tulekahju.

ETTEVAATUST

Lülitage vool välja äikese ja mürina ajal või kui Te ei kasuta õhk-vesi

soojuspumpa pikema ajaperioodi jooksul.

• Vastasel korral võib see põhjustada elektrilööki või tulekahju.

KASUTAMINE

HOIATUS

Kui seade on üle ujutatud, palun võtke ühendust oma lähima

teeninduskeskusega.

• Vastasel korral võib see põhjustada elektrilööki või tulekahju.

Kui seadmest eraldub veidrat müra, kõrbelõhna või suitsu, lülitage vool

koheselt välja ning võtke ühendust lähima teeninduspunktiga.

• Vastasel korral võib see põhjustada elektrilööki või tulekahju.

7

Eesti

7

Eesti

ETTEVALMISTAMINE

Gaasilekke korral (propaan, veeldatud naftagaas jne) ventileerige tuba

koheselt voolujuhet puutumata. Ärge puudutage seadet ega voolujuhet.

• Ärge kasutage ventilaatorit.

• Säde võib põhjustada plahvatuse või tulekahju.

Õhk-vesi soojuspumba ümberpaigalduseks võtke ühendust oma lähima

teeninduskeskusega.

• Vastasel korral võib see põhjustada probleeme tootega, veeleket,

elektrilööki või tulekahju.

• Tootele pole kullerteenust ette nähtud. Toote umber paigaldamisel teise

asukohta tuleb tasuda lisaehituse ja paigaldamise kulud.

• Eriti kui Te soovite toodet paigaldada ebatavalisse kohta nagu näiteks

tööstuspiirkonda või mere lähedale, kus seade pole kaitstud õhus oleva

soola eest, võtke ühendust oma lähima teeninduskeskusega.

Ärge puudutage kaitselülitit märgade kätega.

• Te võite saada elektrilöögi.

Ärge lülitage õhk-vesi soojuspumba välja kaitselülitist, juhul kui seade

töötab samal ajal.

• Õhk-vesi soojuspumba sisse ja välja lülitamine kaitselülitiga võib

põhjustada sädet ning põhjustada elektrilööki või tulekahju.

Pärast õhk-vesi soojuspumba lahtipakkimist hoidke kogu pakkematerjal

lastele kättesaamatus kohas, kuna pakkematerjal võib olla ohtlik lastele.

• Kui laps tõmbab endale koti pähe, võib tagajärjeks olla lämbumine.

Ärge sisestage oma sõrmi või võõrkehasid pistikupesasse, kui õhk-vesi

soojuspump töötab.

• Olge tähelepanelikud, et lapsed ei vigasta ennast, sisestades oma sõrmed

tootesse.

Ärge sisestage oma sõrmi või võõrkehasid õhk-vesi soojuspumba õhu

sisse-/väljavoolu avasse.

• Olge tähelepanelikud, et lapsed ei vigasta ennast, sisestades oma sõrmed

tootesse.

Ärge lööge ega tõmmake õhk-vesi soojuspumpa liigse jõuga.

• See võib põhjustada tulekahju, vigastusi või probleeme tootega.

Ärge asutage välismooduli lähedusse objekte, mis lubaksid lastel ronida

masina peale.

Ohutusalane teave

8

Eesti

8

Eesti

ETTEVALMISTAMINE

• See võib põhjustada lastele raskeid vigastusi.

Ärge kasutage antud õhk-vesi soojuspumpa pikema ajaperioodi jooksul

halvasti ventileeritud ruumides või haigete inimeste läheduses.

• Kuna see võib olla ohtlik hapnikupuuduse tõttu, avage aken vähemalt

korra ühe tunni jooksul.

Kui mõni võõrkeha, näiteks vesi, on sattunud seadmesse, lülitage toide

pistikust välja, keerates kaitselüliti välja ja siis võtke ühendust lähima

teeninduskeskusega.

• Vastasel korral võib see põhjustada elektrilööki või tulekahju.

Ärge üritage seadet ise parandada, lahti võtta ega modifitseerida.

• Ärge kasutage peale standardsete kaitsekorkide muid kaitsmeid (nt vask,

terastraat jne).

• Vastasel korral võib see põhjustada elektrilööki, probleeme tootega või

vigastust.

ETTEVAATUST

Kontrollige vähemalt kord aastas, et välismooduli paigaldusraam ei ole

katki.

• Vastasel korral võib see põhjustada vigastust, surma või varalist kahju.

Maksimaalset voolu mõõdetakse vastavalt IEC (Rahvusahelise

Elektrotehnikakomisjoni) ohutusstandardile ning

voolu mõõdetakse vastavalt energiatõhususe ISO standardile.

Ärge seiske seadme peal ega asetage sellele objekte (nagu näiteks pesu,

põlevad küünlad, süüdatud sigaretid, nõud, kemikaalid, metallobjektid

jne).

• Tagajärjeks võivad olla elektrilöök, tulekahju, probleemid tootega või

kehavigastus.

Ärge kasutage seadet märgade kätega.

• Te võite saada elektrilöögi.

Ärge pihustage seadme pinnale lenduvaid aineid nagu näiteks

putukatõrjet.

• Need on inimesele kahjulikud ning võivad lisaks põhjustada elektrilöögi,

tulekahju või tekitada probleeme masinaga.

Ärge jooge õhk-vesi soojuspumbast vett.

9

Eesti

9

Eesti

ETTEVALMISTAMINE

• See vesi võib olla kahjulik inimestele.

Ärge kohaldage tugevat survet kaugjuhtimispuldile ega üritage seda lahti

võtta.

Ärge puudutage tootega ühendatud torusid.

• Tagajärjeks võivad olla põletushaavad või kehavigastus.

Ärge kasutage õhk-vesi soojuspumpa, et säilitada täppisseadmeid, toitu,

loomi, taimi või kosmeetikat ega mingil muul ebatavalisel eesmärgil.

• See võib põhjustada varalist kahju.

Vältige seda, et inimesed, loomad või taimed oleksid otseselt avatud õhk-

vesi soojuspumba õhuvoolule pikema ajaperioodi jooksul.

• See võib põhjustada kahju inimestele, loomadele või taimedele.

Toode pole mõeldud kasutamiseks isikutele (sh lastele), kelle füüsilised,

sensoorsed või vaimsed võimed on nõrgemad või kellel puuduvad vastavad

teadmised ja kogemus, välja arvatud juhul, kui neid valvab või juhendab

seadme kasutamisel nende turvalisuse eest vastutav isik. Palun vaadake laste

järel, et nad ei mängiks seadmega.

Euroopas kasutamiseks: 8 aasta vanused või vanemad lapsed ja isikud, kellel

on vähenenud füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed või kellel puudub

seadme kasutamiseks vajalik kogemus ja teadmised, võivad kasutada seda

seadet juhul, kui neid on õpetatud seadet ohutult kasutama ja nad on seadme

kasutamisega seonduvatest ohtudest teadlikud. Lapsed ei tohi seadmega

mängida. Lapsed ei tohi seadet järelevalveta puhastada ega hooldada.

Ohutusalane teave

10

Eesti

10

Eesti

ETTEVALMISTAMINE

PUHASTAMINE

HOIATUS

Ärge kasutage seadet, pihustades sellele otse vett peale. Ärge kasutage

bensiini, lahustit ega alkoholi seadme puhastamiseks.

• Tagajärjeks võivad olla plekid, deformeerumine, kahjustused, elektrilöök

või tulekahju.

Enne puhastamist või hooldustöid ühendage õhk-vesi soojuspump

seinakontaktist lahti ja oodake kuni ventilaator peatub.

• Vastasel korral võib see põhjustada elektrilööki või tulekahju.

ETTEVAATUST

Välismooduli soojusvaheti pinna puhastamisel olge ettevaatlikud, kuna

sellel on teravad ääred.

• Sõrmede lõikamise vältimiseks kandke puhastamisel pakse puuvillaseid

kindaid.

Ärge puhastage ise õhk-vesi soojuspumba sisemust.

• Seadme sisemuse puhastamiseks võtke ühendust oma lähima

teeninduskeskusega.

• Vastasel korral võib see põhjustada kahjustusi, elektrilööki või tulekahju.

11

Eesti

11

Eesti

ETTEVALMISTAMINE

Iga ikooni kirjeldus

Ekraan

01

02

03

13

14

10

11

04 05

06 07

08 09

12

LED-indikaator (roheline: normaalne / punane: vajab

kontrollimist)

Sisse/välja nupp

Temperatuuri reguleerimise nupp

MÄRKUS

• Hüdromooduli saab sise või välja lülitada või seadistada soovitud temperatuurini juhtmega

puldi kaant avamata.

Iga ikooni kirjeldus

12

Eesti

12

Eesti

ETTEVALMISTAMINE

Klassifikatsioon Indikatsioon Funktsioon

Hüdromoodul

01

Hüdromooduli töö (soojendus/jahutus/

väljutus/vaikne)

02

Süsteemi temperatuur (Water Law temp/

sisetemp/välistemp/väljavoolu vee temp/sooja

vee temp)

03

Temperatuur (praegune/soovitud)

Taimer

04

Taimer (Daily/Weekly/Holiday) (Päev/nädal/

puhkus)

05

Praegune päeva- või taimerifunktsioon

06

Taimeri number

07

Praegune aeg/suveaeg/sisse- või

väljalülitusaeg

Üldfunktsioon

08

Töö olek (COMP-töö/tagavara kütteseade/

lisakütteseade/tagavaraboiler)

09

Töö olek (veepump/veepaak/sulatamine/

jäätumise kontroll/ veepaagi steriliseerimine)

10

Sisemise termostaadi paigalduse (ühendamise)

olek/õhk-õhk töö/funktsioon puudub

11

Proovitöö/kontroll/osaline lukustus/täielik

lukustus

12

+

Tsentraliseeritud juhtimine

Sooja vee

režiim(DHW)

13

DHW (ökonoomne/standardne/võimsus/

sunnitud)

ECO-taseme

teave

14

ECO-taseme töö (samm 1~5)

13

Eesti

13

Eesti

ETTEVALMISTAMINE

Iga juhtelemendi kirjeldus

Nupud

01

02

03

13

14

15

10

11

04

05

06

07

08

09

12

Iga juhtelemendi kirjeldus

14

Eesti

14

Eesti

ETTEVALMISTAMINE

Klassifikatsioon Nupp Funktsioon

Põhitöö nupp

01

Lülitage hüdromoodul sisse või välja

02

Valigetöörežiim(jahutus/soojendus/automaatne)

03

Valige soovitud temperatuur (väljuv vesi/siseruum/soe

vesi)

04

Välismoodulvaiksetöörežiim

05

Valigeväljutusrežiim

06

Kontrollige kehtivat süsteemi temperatuuri

07

Seadistage süsteemi soovitud temperatuur

08

Valigetaimeriseadeterežiim

09

Valigekasutajaseadeterežiim

10

Väljugetavarežiimitaimerivõidetailseseadete

seadistamisel

11

Kustutage seadistatud taimer

12

Liikuge teise sektsiooni või muutke sektsiooni väärtust.

13

Salvestage seaded

Sooja vee

funktsiooni

nupp (DHW)

14

Lülitagesoojaveerežiimsissevõivälja

15

Valigesoojaveerežiim(ökonoomne/standardne/

võimsus/sunnitud)

MÄRKUS

• Kui vajutate nuppu, mida teie mudel ei toeta, siis kuvatakse .

15

Eesti

15

Eesti

PEAMISED TEGEVUSED

Water Law

Hüdromoodul reguleerib automaatselt

äravooluvee temperatuuri sisemooduli soojenduse

automaatrežiimiga.

MÄRKUS

• Kui "Water Law" on aktiivne, siis määratakse

eesmärgiks olev veetemperatuur

automaatselt sõltuvalt välistemperatuurist:

Soojendusrežiimisonkülmema

välistemperatuuri tulemuseks soojem vesi.

Cool (Jahutus)

Jahutustemperatuuri saab reguleerida vastavalt

soovilejahutusrežiimigajahedassiseruumis.

• Validessoojendusrežiimisiis,kuijahutusrežiimon

sees,jahutusrežiimtühistatakse.

Heat (Soojendus)

Soojendusrežiimisonsaadavalpõrandasoojendus,

tagades sooja vee kevadel, sügisel ja talvel.

• Jää eemaldamise indikaator ( )

– Jää eemaldamise tähis kuvatakse siis, kui

välismooduli ümber moodustunud jääd

hakataksesoojendusrežiimiajaleemaldama

ja tähis kaob pärast jääeemalduse lõpetamist.

(Jää eemaldamise ajal ei välju hüdromoodulist

sooja vett.)

• Validesjahutusrežiimisiis,kuisoojendusrežiimon

sees,soojendusrežiimtühistatakse.

MÄRKUS

• Seadistades standardse jahutus- ja

soojendustemperatuuri sisetemperatuurina,

siisautorežiimieisaavalida.

Kasutagepõhirežiimi,vajutadesnuppuMode(Režiim).

Hüdromooduli põhirežiimi kasutamine

PEAMISED TEGEVUSED

Käivitage hüdromooduli töö, vajutades nuppu .

Valige soovitud režiim, vajutades nuppu .

Määrake soovitud temperatuur, vajutades nuppu .

Äravoolu jahutusvee

temperatuur

Saate soovitud temperatuuri

reguleerida0,5°Cvõrra.

Sisemooduli

jahutuse

temperatuur

Saate soovitud temperatuuri

reguleerida0,5°Cvõrra.

Äravoolu

soojendusvee

temperatuur

Saate soovitud temperatuuri

reguleerida0,5°Cvõrra.

Sisemooduli

soojenduse

temperatuur

Saate soovitud temperatuuri

reguleerida0,5°Cvõrra.

Sooja tarbevee (DHW) režiim

16

Eesti

16

Eesti

PEAMISED TEGEVUSED

Soojaveepaagi temperatuuri saab reguleerida, lisades sooja vett.

Vajutage DHW-s nuppu Mode(Režiim).

Sooja tarbevee (DHW) režiim

• Valige (economic) (ökonoomne), (standard)

(standardne) ja (power) (võimsus), (forced)

(sunnitud), vajutades DHW sektsioonis nuppu Mode

(Režiim).

MÄRKUS

• Soojaveerežiimikasutamisekspeateseadistama

sooja vee funktsiooniks juhtmega puldi välja

spetsifikatsiooniseadeterežiimis(#3011)välja'1või2'

ja ühendama soojaveepaagi temperatuurianduri.

• Kuijahutus-/soojendusrežiimjaDHW-režiimvalitakse

samalajal,siissoojendus-/jahutusrežiimjaDHW-

režiimtöötavadvaheldumisi.

• (võimsus)eioleDHW-režiimiskasutatav,kui

lisakütteseadet ei kasutata.

• Kui soovite nautida mõnusat vanni või vajate kiiresti

paljusoojavett,siisvaligesunnitudDHWrežiim.Kui

seerežiimonlubatud,siisontagatud,etsoojuspumba

koguvõimsus suunatakse tarbevee soojendamisele.

ETTEVAATUST

• Vaikimisi välja seadistuse väärtuse suvandi järgi ei

lülitata seda funktsiooni automaatselt välja.

• Kui soovite sunnitud DHW funktsiooni kindlas

ulatuses aja jooksul, siis muutke puldi välja seadistuse

väärtust.

17

Eesti

17

Eesti

PEAMISED TEGEVUSED

Soojendussaabväljutusrežiimiltöötadamadalaltemperatuuril.

Valigeväljutusrežiim,vajutadesnuppuOuting (Väljutus).

• kuvataksejaväljutusrežiimtöötab.

Tühista Vajutage mis tahes nuppu kaugjuhtimispuldil.

MÄRKUS

• Vajutades nuppu Outing (Väljutus), kui hüdromoodul

peatab oma töö, kuvatakse tähis .

Väljutusrežiim

Vaikne režiim

• kuvataksejavaiknerežiimtöötab.

• Seadistatud hetketemperatuur säilitatakse.

Tühista Vajutage veel kord nuppu Silent (Vaikne).

MÄRKUS

• Kui te vajutate nuppu Silent (Vaikne), siis kui moodul

ei tööta, kuvatakse .

• Kuivaiknerežiimtöötabvälismooduliväliskontaktiga,

siis kuvatakse , kuid juhtmega puldil ei tööta nupp

Silent (Vaikne). Kui te vajutate juhtmega puldil nuppu

Silent (Vaikne), siis kuvatakse .

• Vaiksesrežiimisvõibtootevõimsusollaväiksemkui

nimivõimsus.

Töömürasaabvaikserežiimigavähendada.

Vajutage nuppu Silent(Vaikne)vaikselrežiimiltöötamiseks.

Hetketemperatuuri kontrollimine

18

Eesti

18

Eesti

PEAMISED TEGEVUSED

Saate hetketemperatuuri kontrollida.

Kontrollige hetketemperatuuri, vajutades nuppu View (Vaata).

• Hetketemperatuuri saab kontrollida järjekorras

(sisemoodul)→ (välismoodul)→ (väljavooluvesi)→

(soe vesi), vajutades nuppu View (Vaata).

• Temperatuuri, mida ühendatud sisemoodul ei toeta, ei

kuvata.

• 10 sekundit pärast hetketemperatuuri kuvamist kuvatakse

seadistatud soovitud temperatuur.

Hetketemperatuuri kontrollimine

Seadistatud temperatuuri kontrollimine

Saatekontrollidapraegusetöörežiimiseadistatudtemperatuuriseadistatudtemperatuuri

kontrollifunktsiooniga.

Kontrollige seadistatud temperatuuri, vajutades nuppu Set (Seadista).

• Põhitöörežiimijasoojaveerežiimiseadistatud

temperatuuri saab kontrollida, vajutades korduvalt nuppu

Set (Seadistus).

• Kuipõhitöörežiimvõisoojaveerežiimtöötavad,siis

kuvataksetöötavarežiimiseadistatudtemperatuur.

19

Eesti

19

Eesti

PEAMISED TEGEVUSED

• A2A(õhk-õhktüüpiõhukonditsioneer)jaA2W(õhk-vesitüüpihüdroüksus)samalajalpaigaldamiselsaabmeie

väliseadepakkudatäisvõimsusttöötavatelesiseseadetele(shA2AvõiA2W).KuipaljudeltA2Aseadmeteltkoos

A2W-gaonpaljusamaaegseidtöönõudeid,siisväliseadmejuhtimiseprioriteet(ntkompressorisagedus)antakse

A2A-lenendekiirereageerimisetõttukasutusmugavusele.Ainultväliseadmejärelejäänudvõimsusantakse

A2W-leA2Anormaalsetööajal.SelliseljuhulvõibA2Wsoojendusvägakauaaegavõtta,niietväliseademuudab

juhtimisprioriteeteA2AjaA2Wvahelajapõhiselt.

• Prioriteedimaksimaalnetööaeg(FSV#5033=0):FSV#5031(vaikimisi"30min."Vahemik10~90min.),pärast

A2AmaksimaalsetaegatöötabväliseadeainultA2W-le,etkiirendadaA2Wsoojenduse/jahutusejõudlust

vaatamataA2Apidevateletöönõuetele.

• Mitteprioriteetnemaksimaalnetööaeg(FSV#5033=0):FSV#5032(vaikimisi"5min."Vahemik3~60min.),selle

minimaalseajagatöötabväliseadeainultA2W-le,kuigiA2Wpidevaidtöönõudeidenameiole.

<Aegkommutatsiooni (TDS) töökirjeldus vastavalt FSV #5033 seadistusele(Kui A2A ja A2W üheaegne töö on

"SEES")>

FSV

seadistus

A2Ajahutus+A2W

jahutus

A2Ajahutus+A2W

soojendus

A2Asoojendus+A2W

jahutus

A2Asoojendus+A2W

soojendus

A2A

prioriteet

(#5033=0)

A2Ajahutus

A2Wjahutus

"Samajahutusrežiim

TDS-juhtimine"

A2Ajahutus

A2Wtsükkelväljas

(küttekeha töötab lihtsalt

ilma soojenduseta.)

"Jahutamine"

A2Asoojendus

A2Wx(eitööta)

"soojendus"

A2Asoojendus

A2Wsoojendus

"Samasoojendusrežiim

TDS-juhtimine"

DHW

prioriteet

(#5033=1)

SamaA2Aprioriteetsuse

seadega

A2Wsoojendus

A2Ajahutus

"(soojendus + jahutus)

TDS juhtimine"

SamaA2Aprioriteetsuse

seadega

SamaA2Aprioriteetsuse

seadega

※A2A:Õhk-õhk,A2W:Õhk-vesi

– Kui DHW prioriteetsus on lubatud, antakse kuuma vee (soojendus) tööle prioriteet ainult siis,

kuiA2AjaA2Wsamaaegnetööonsees.Teisedtöödonsamad,kuisiis,kuiA2Aprioriteetsus

on lubatud.

– Kuidas seadistada DHW prioriteetsus:

1 Vajutage klahvi " "juhtmegapuldil3sekundit.

Seadistusväärtus muudetakse DHW prioriteetsuse

järjekorras ( :vilgutus)→A2Aprioriteet(

:vilgutus)→DHWprioriteet( :vilgutus)→A2A

prioriteet ( :vilgutus) korduvalt.

2 FSV#5033seadistamineväärtusele‘0’muutub‘A2A

prioriteediks’jaseadistusväärtusele‘1’muutub‘DHW

prioriteediks’.

ETTEVAATUST

• KuiA2Wtöötab,siisA2Aeitööta.Seeonseadmenormaalnetöö.

• KuiA2AvõiA2Weitöötasamalajal,siissaatemõlematrežiimikasutadailmatöörežiimikitsenduseta.

TDM (Time-Division Multi) muutujad (TDM toode ainult)

20

Eesti

20

Eesti

PEAMISED TEGEVUSED

Saatesoovitudrežiimikasutadavõisellepeatadasoovitudpäevaljakellaajal.

Nädalataimeri seadistamine

1 Vajutage nuppu Timer (Taimer).

• Kuvatakse(Timer)(Taimer)jaseejärelvalige'Weekly'

(Nädal)valikutest'Daily'(Päev),'Weekly'(Nädal),või

'Holiday'(Puhkus),vajutadesnuppu[ ]/[ ].

2 Pärastnupu[ ]vajutamistvaligepäev('Day'),midasoovite

määrata.

• Valige päev, mida soovite määrata (Sun~Sat) (Pühapäev-

laupäev),vajutadesnuppu[ ]/[ ].

MÄRKUS

• Saate seadistada mitu taimerit, valides mitu päeva ja

kui mitu taimerit on seadistatud, liigute edasi taimeri

ajaseadistuseni.

3 Valige'Timernumber'(Taimerinumber),vajutadesnuppu[ ],

kuni kuvatakse taimeri number.

(Sisestades seadistatakse viimane saadaval olev number

taimeri seadistuse jaoks.)

• Juba seadistatud taimerile määratakse number aja

järgnevuse järjekorras.

• Saatevalidataimerinumbri(1~8),vajutadesnuppu[ ]/[ ].

• Kui taimerit ei ole, siis taimeri numbri kasti äär ja taimeri

number vilguvad.

MÄRKUS

• Kui taimer on juba seadistatud, siis taimeri numbri

ümber olev nelinurkne kast vilgub. Kui te soovite

seda muuta, siis valige seadistatud taimeri number ja

muutke seda.

4 Pärastnupu[ ]vajutamistvalige‘AM/PM’.

• SaatevalidaAMvõiPM,vajutadesnuppu[ ]/[ ].

5 Pärastnupu[ ]vajutamistvalige‘Hour’(Tund).

• Saatevalidatunni,vajutadesnuppu[ ]/[ ].

Leht laadib ...

Samsung AE160JNYDGH/EU Kasutusjuhend

Samsung AE160JNYDGH/EU Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid