Samlexpower PSI 2000-12 Omaniku manuaal

Kaubamärk: Samlexpower

Mudel: PSI 2000-12

Tüüp: Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

SINEWAVE INVERTER

Pure Sinusomvormer

Gebruiksaanwijzing

Lees deze gebruiksaanwijzing grondig door voordat u uw omvormer gaat gebruiken.

Model Nr.

PSI 1000 - 12/24

PSI 1500 - 12/24

PSI 2000 - 12/24

PSI 3000 - 12/24

GEBRUIKSAANWIJZING | Index

SECTIE 1 Veiligheidsaanwijzingen .................................. 3

SECTIE 2 Algemene informatie ...................................... 6

SECTIE 3

Elektromagnetische interferentie (EMI) beperken .............. 14

SECTIE 4

Direct voeden / Geïntegreerde schakelvoeding

(SMPS (‘Switch Mode Power Supplies’)) ............................ 15

SECTIE 5 Werkprincipe ................................................17

SECTIE 6 Lay-out ......................................................... 18

SECTIE 7

Algemene informatie over loodzwavelzuuraccu’s ............. 19

SECTIE 8 Installatie....................................................... 31

SECTIE 9 Werking ........................................................43

SECTIE 10 Beveiliging .................................................. 45

SECTIE 11 Problemen oplossen ................................... 48

SECTIE 12 Specicaties................................................ 50

SECTIE 13 Garantie ..................................................... 53

SECTIE 14 Conformiteitsverklaring .............................. 54

SECTIE 1 | Veiligheidsaanwijzingen

1.1 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN EN SYMBOLEN

BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING. In deze gebruiksaanwijzing staan belangrijke

aanwijzingen voor de PSI modellen die tijdens het installeren, gebruiken en

onderhouden ervan in acht moeten worden genomen.

De volgende veiligheidssymbolen worden gebruikt in deze gebruiksaanwijzing om

veiligheid en informatie duidelijk aan te geven:

WAARSCHUWING!

Duidt op mogelijk fysiek gevaar voor de gebruiker in geval van negeren of

niet in acht nemen van de aanwijzingen.

OPGELET!

Duidt op mogelijke schade aan de apparatuur in geval van negeren of niet

! in acht nemen van de aanwijzingen.

INFO

Bevat nuttige aanvullende informatie.

Raadpleeg deze gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat gaat installeren of

gebruiken om letsel bij uzelf of schade aan het apparaat te voorkomen.

1.2 VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN - ALGEMEEN

Vereisten installatie en bedrading

• De installatie en bedrading moet voldoen aan de locale en landelijke

elektriciteitsnormen, en moet worden uitgevoerd door een bevoegd technicus.

Elektrische schokken voorkomen

• Sluit de aardaansluiting op het apparaat altijd aan op het juiste aardingssysteem.

• Het uit elkaar halen / repareren moeten altijd door bevoegd personeel worden

uitgevoerd.

• Ontkoppel alle AC en DC-aansluitingen voordat er aan bekabeling verbonden

met het apparaat wordt gewerkt. Het in de OFF-stand zetten van de ON/OFF-

schakelaar haalt levensgevaarlijke spanningen niet volledig weg.

• Wees voorzichtig als u de aansluitingen van de condensators aanraakt.

Condensators kunnen hoge dodelijke spanningen bevatten, zelfs als de voeding is

uitgeschakeld. Ontlaad de condensators voordat u gaat werken aan de circuits.

SECTIE 1 | Veiligheidsaanwijzingen

Installatie-omgeving

• De omvormer mag alleen binnenshuis in een goed geventileerde, koele en droge

omgeving worden geïnstalleerd.

• Stel het apparaat niet bloot aan vocht, regen, sneeuw of welke vloeistof dan ook.

• Houd de aanzuig- en uitlaatopeningen van de koelventilator vrij zodat de kans op

oververhitting wordt gereduceerd.

• Voor een goede ventilatie mag het apparaat niet in een kleine ruimte worden

geplaatst.

Brand en explosies voorkomen

• Werken met het apparaat kan vlamboog of vonken veroorzaken. Het apparaat

mag dus niet worden gebruikt in ruimtes waarin brandbaar materiaal of gassen

worden opgeslagen waarvoor apparatuur beschermt tegen ontsteking is

vereist. Deze ruimtes kunnen bevatten met door gas aangedreven machinerie,

brandstoftanks en accu-compartimenten.

Voorzorgsmaatregelen als de accu’s worden gebruikt

• De accu’s bevatten het hele zure verdunde zwavelzuur als elektrolyt. Er moeten

voorzorgsmaatregelen worden genomen om contact met de huid, ogen of

kleding te voorkomen.

• Accu’s genereren waterstof en zuurstof tijdens het opladen en dat leidt tot een

explosief gasmengsel. De accuruimte moet goed worden geventileerd en tevens

moeten de aanbevelingen van de fabrikant in acht worden genomen.

• Nooit roken of vonken veroorzaken vlakbij de accu’s.

• Let erop dat u geen metalen gereedschap op de accu laat vallen. Het kan vonken

veroorzaken of de accu of andere elektrische onderdelen kortsluiten met als

gevolg een explosie.

• Verwijder metalen voorwerpen zoals ringen, armbandjes en horloges als u met de

accu’s gaat werken. De accu’s kunnen een kortsluiting veroorzaken sterk genoeg

om een ring of soortgelijk voorwerpen vast te lassen, en kunnen dus ernstige

brandwonden veroorzaken.

• Als u een accu moet verwijderen, moet u de terminals eerst loshalen.

Controleer of alle gebruikers zijn uitgeschakeld zodat u geen vonken veroorzaakt.

1.3 VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN - GERELATEERD AAN DE

OMVORMER

Parallelschakelen van de AC-uitgang voorkomen

De AC-uitgang van het apparaat mag nooit direct worden aangesloten op een

elektrische aansluiting die ook vanuit het elektriciteitsnet / generator wordt gevoed.

Een dergelijke aansluiting kan tot een parallelle werking van de verschillende

voedingsbronnen leiden en de AC-voeding vanuit het elektriciteitsnet / generator

wordt teruggevoerd naar het apparaat met direct schade bij de uitgang van het

apparaat. Dit is ook gevaarlijk want het kan brand veroorzaken en tot andere

gevaarlijke situaties leiden. Als een elektrische aansluiting vanuit dit apparaat wordt

SECTIE 1 | Veiligheidsaanwijzingen

gevoed, en deze aansluiting moet tevens worden gevoed door andere AC-bronnen,

dan moet de AC-voeding vanuit alle AC-bronnen (zoals de installatie / generator /

deze omvormer) worden doorgestuurd naar een automatisch / handmatige

keuzeschakelaar en moet de uitvoer van de keuzeschakelaar worden aangesloten op

het contactpunt.

OPGELET!

Gebruik nooit een doorverbindingskabel met een mannelijk stekker

! aan beide uiteinden om de AC-uitvoer van het apparaat aan te sluiten

op een wandcontactdoos thuis of in de caravan, zodat parallelschakelen

ernstige schade aan het apparaat kan veroorzaken.

Overspanning bij de DC-invoer voorkomen

Er moet worden gegarandeerd dat de DC-invoer voor dit apparaat de 15,8 VDC bij

de 12V accusysteem, en de 31,2 VDC voor de 24V accusysteem niet overschrijdt, zodat

schade aan het apparaat wordt voorkomen. Neem de volgende procedures in acht:

• Zorg ervoor dat het maximum oplaadspanning van de externe oplader /

wisselstroomdynamo / zonnecelregelaar de 15,8 VDC bij de 12V-accusysteem, en

de 31,2 VDC bij de 24V-accusysteem niet overschrijdt.

• Gebruik geen direct aangesloten zonnepanelen om de op dit apparaat

aangesloten accu op te laden. Bij koude omgevingstemperaturen kan de uitvoer

van het zonnepaneel groter zijn dan 22 VDC bij het accusysteem van 12V, en

> 44 VDC voor het accusysteem van 24V. Plaats altijd een laadstroomregelaar

tussen het zonnepaneel en de accu.

• Sluit dit apparaat nooit aan op een accusysteem met een voltage hoger dan

de nominale invoervoltage van de accu van het apparaat (sluit bijvoorbeeld de

12V-versie van het apparaat nooit aan op het 24V-accusysteem, of de 24V-versie

nooit aan op het 48V-accusysteem).

Een omgekeerde polariteit aan de ingang voorkomen

Tijdens het maken van accu-aansluitingen aan de ingang, moet u ervoor zorgen dat

de polariteit van de accu-aansluitingen correct is (sluit de positieve kant van de accu

aan op de positieve terminal van het apparaat, en de negatieve kant van de accu aan

op de negatieve terminal van het apparaat). Als de invoer een omgekeerde polariteit

heeft, zullen de DC-zekeringen in de omvormer doorbranden en kunnen ze

eventueel permanente schade veroorzaken bij de omvormer.

OPGELET!

Schade veroorzaakt door een omgekeerde polariteit wordt niet gedekt

! door de garantie.

Het gebruik van een externe zekering in het DC-ingangscircuit

Gebruik zekeringen uit klasse T of soortgelijke klassen met de juiste waarde

binnen 20 cm van de positieve terminal van de accu. Deze zekering is nodig om de

DC-bekabeling te beschermen. Raadpleeg de aanwijzingen in Sectie 7 - Installeren.

SECTIE 1 | Veiligheidsaanwijzingen

Vaste bedrading van de AC-uitgang naar AC-aansluitingen in caravans /

campers / trailer / busjes

WAARSCHUWING! ELEKTROCUTIEGEVAAR

Als dit apparaat wordt geïnstalleerd in caravans / campers / trailers / busjes

en er wordt gebruik gemaakt van vaste bedrading om de AC-uitgang van

de omvormer naar de AC-aansluiting in het voertuig te voeden, dan moet

ervoor worden gezorgd dat een aardlekschakelaar in het systeem wordt

opgenomen.

SECTIE 2 | Algemene informatie

2.1. DEFINITIES

In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende denities gebruikt om verscheidene

elektrische concepten, specicaties en operaties uit te leggen:

Piekwaarde: De maximumwaarde van een elektrische parameter zoals voltage /

stroom.

Effectieve waarde (RMS - ‘Root Mean Square’): Wortel uit het gemiddelde van de

kwadraten. Een voorbeeld: een zuivere sinusgolf die wisselt tussen piekwaarden van

positief 325V en negatief 325V heeft een RMS-waarde van 230 VAC. Tevens heeft een

zuivere sinusgolf de RMS-waarde = Piekwaarde ÷ 1,414.

Voltage (V), Volt: Wordt aangegeven door “V” en de eenheid is “Volt”. De volt is

gedenieerd als het potentiaalverschil over een geleider als er stroom loopt.

Het kan DC (Direct Current - gelijkstroom, en stroomt slechts in één richting) of

AC (Alternating Current - wisselstroom, de richting verandert regelmatig) zijn.

De AC-waarde die in de specicaties wordt weergegeven is de RMS (Root Mean

Square) waarde.

Stroom (I), Amp, A: Wordt aangegeven door “I” en de eenheid is Ampère -

weergegeven als “A”. Het zijn de elektronen die door een geleider gaan als een

spanning (V) er op wordt aangesloten.

Frequentie (F), Hz: De hertz wordt gebruikt bij periodieke (zich herhalende)

verschijnselen. Een voorbeeld: cycli per seconden (of Hertz) in een sinusvormige

Spanning.

Efciency, (η): Dit is de ratio van vermogensopname ÷ vermogensinvoer.

SECTIE 2 | Algemene informatie

Fasehoek, (φ): Het wordt aangegeven met “φ” en geeft de hoek in graden

aan waarmee de stroomvector voor- of achterloopt op de voltagevector bij

wisselspanning. In een puur inductieve belasting, loopt de stroomvector achter

op de voltagevector met fasehoek (φ) = 90°. In een pure capacitieve belasting,

loopt de stroomvector voor op de voltagevector met fasehoek (φ) = 90°. In een

weerstandsbelasting, is de stroomvector in fase met de voltagevector en daarom is

de fasehoek (φ) = 0°. In een lading die bestaat uit een combinatie van weerstanden,

inductiviteiten en capacitanties, is de fasehoek (φ) van de netstroomvector >0° <90°,

en kan voor of achter lopen op de voltagevector.

Weerstand (R), ohm, Ω: Het is de eigenschap van een geleider die weerstand biedt

tegen de stroom als er een spanning overvalt. In een weerstand, is de stroom in

fase met het voltage. Het wordt aangegeven met “R” en de eenheid is “ohm” - ook

weergegevens als “Ω”.

inductieve reactantie (XL), capacitieve reactantie (XC) en reactantie (X): Reactantie

is de weerstand van een circuitelement tegen een verandering van de elektrische

spanning door de inductantie of capacitantie van dat element. De inductieve

reactantie (XL) is de eigenschap van een spoel in het weerstaan van elke verandering

van de elektrische stroom door de spoel Het is evenredig aan de frequentie en

inductantie, en zorgt ervoor dat de stroomvector achterloopt bij de voltagevector

bij fasehoek (φ) = 90°. Capacitieve reactantie (XC) is de eigenschap van capacitieve

elementen om weerstand te bieden tegen veranderingen in voltage. XC is omgekeerd

evenredig aan de frequentie en capacitantie en zorgt ervoor dat de stroomvector

voorloopt op de voltagevector bij fasehoek (φ) = 90°. De eenheid van zowel XL en

XC is “Ohm” - ook weergegeven als “Ω”. De effecten van inductieve reactantie XL

dat ervoor zorgt dat de stroom achterloopt op de spanning met 90° en dat van de

capacitieve reactantie XC dat ervoor zorgt dat de stroom voorloopt op de spanning

met 90° zijn exact tegengesteld aan elkaar en het netto effect is de neiging om

elkaar ongedaan te maken. Vandaar dat in een circuit met zowel inductanties en

capacitanties, de netto Reactantie (X) gelijk zal zijn aan het verschil tussen de waarde

van de inductieve en capacitieve reactanties. De netto Reactantie (X) zal inductief zijn

als XL > XC en capacitief als XC > XL.

Impedantie, Z: Het is de vector som van de weerstand en reactantievectors in een

circuit.

Actief vermogen (P), Watt: Wordt aangeven als “P” en de eenheid is “Watt”.

Het is het vermogen dat wordt verbruikt in de weerstandselementen van de lading.

Een lading heeft een aanvullend reactief vermogen nodig om de inductieve en

capacitieve elementen te voeden. Het effectieve vermogen dat nodig is, is het

schijnbare vermogen dat een vectorische som is van het actief en reactief vermogen.

Reactief vermogen (Q), VAR: Wordt aangegeven als “Q” en de eenheid is VAR.

Tijdens een cyclus wordt dit vermogen afwisselend opgeslagen en teruggestuurd

door de inductieve en capacitieve elementen van de lading. Het wordt niet verbruikt

SECTIE 2 | Algemene informatie

door de inductieve en capacitieve elementen in de lading maar een bepaalde waarde

reist van de AC-bron naar deze elementen in de (+) halve cyclus van de sinusvormige

spanning (positieve waarde) en dezelfde waarde wordt teruggestuurd naar de

AC-bron in de (-) halve cyclus van de sinusvormige spanning (negatieve waarde).

Vandaar dat als het gemiddelde van één hele cyclus wordt genomen, de nettowaarde

van dit vermogen 0 is. Op een directe wijze, echter, moet dit vermogen echter door

de AC-bron worden geleverd. Vandaar dat de omvormer, de AC-bedrading en de

beschermingsapparatuur tegen overstroom, qua grootte aangepast moeten worden

aan het gecombineerde effect van de actief en reactief vermogen dat het schijnbare

vermogen wordt genoemd.

Schijnbare (S) vermogen, VA: Dit vermogen, aangegeven door “S”, is de vectorische

som van het actief vermogen in Watt, en het reactief vermogen in “VAR”.

Qua omvang is het gelijk aan de RMS-waarde van voltage “V” x de RMS-waarde

van stroom “A”. De eenheid is VA. Merk op dat Schijnbaar vermogen VA meer is

dan het actief vermogen in Watt. Vandaar dat de omvormer, de AC-bedrading en de

beschermingsapparatuur tegen overstroom, qua grootte aangepast moeten worden

aan het schijnbare vermogen.

Nominaal maximum continu AC-vermogen: Deze specicatie kan zijn gespeciceerd

als “Actief vermogen” in Watt (W), of ‘Schijnbaar vermogen” in Volt. Amps

(VA). Normaal wordt het gespeciceerd in “Actief vermogen (P)” in Watt voor

weerstandsladingen die vermogensfactor = 1 hebben. Reactieve ladingen trekken

een hogere waarde aan “Schijnbaar vermogen” dat het totaal is van “Actief

en Reactief vermogen”. Dus moet de AC-voedingsbron een grootte hebben die

is gebaseerd op het hogere “Schijnbare vermogen” in (VA) voor alle Reactieve

AC-ladingen. Als de grootte van de AC-voedingsbron is gebaseerd op het lagere

“Actieve vermogen” (W) in Watt, dan kan de AC-voedingsbon misschien worden

blootgesteld aan overbelasting als Reactieve belastingen worden gevoed.

Nominaal piekvermogen: Tijdens het starten hebben bepaalde belastingen voor

een korte tijd aanzienlijk hoger piekvermogen nodig (die qua tijdsduur variëren van

tienden van milliseconden tot enkele seconden) in vergelijking met hun Nominaal

maximum continu vermogen. Onder staan enkele van dergelijk belastingen:

• Elektrische motoren: Het moment dat een elektrische motor wordt ingeschakeld,

is de rotor stationair (gelijk aan “Aangelopen”), en er is geen “Tegen

elektromotorische kracht (TEMK)” en de spoelen trekken een zware piek aan

startstroom (Ampères) die “aanloopstroom voor de rotor (LRA) Locked Rotor

Amperes)“ wordt genoemd als gevolg van de lage DC-weerstand van de

spoelen. In door motoren aangedreven belastingen zoals een airconditioner

en koelcompressors en in dompelpomp (met behulp van een druktank), kan de

startpiekstroom / LRA 10 keer zo hoog zijn als de nominale vollast ampère (FLA -

Full Load Amps) / Nominaal maximum continu vermogen. De waarde en tijdsduur

van de startpiekstroom / LRA van de motor is afhankelijk van het spoelontwerp

van de motor en de inertie / weerstand tegen de beweging van door de motor

SECTIE 2 | Algemene informatie

aangedreven mechanische last. Als de snelheid van de motor stijgt tot de

nominale TPM, wordt in de spoelen “Tegen elektromotorische Kracht (TEMK)”

proportioneel aan de TPM gegenereerd, en reduceert de stroom proportioneel

totdat het de lopende nominale vollast ampère (FLA) / Nominaal maximum

continu vermogen trekt op de nominale TPM.

• Transformatoren (bijvoorbeeld isolatietransformatoren, optrans- /

reductietransformator, krachttransformator in magnetron et cetera):

Op het moment dat een transformator een AC-voeding ontvangt, trekt de

transformator enkele milliseconden lang een zeer zware piek van ‘magnetisatie-

inschakelstroom” die 10 keer hoger kan zijn dan de Nominale maximum continu

vermogen van de transformator.

• Apparaten zoals infrarode quartz halogeenverhitters (die ook in laserprinters

worden gebruikt) / quartz halogeenlampen / gloeilampen die gebruikmaken

van verhittingselementen gemaakt van wolfraam: Wolfraam heeft een zeer

hoge positieve temperatuurscoëfcient van weerstand, dat wil zeggen, het

heeft minder weerstand als het koud is, en meer weerstand als het heet is.

Verhittingselementen met wolfraam zullen koud bij het inschakelen, de

weerstand zal laag zijn en het apparaat zal dus een zeer zware piekstroom

trekken met als gevolg een zware piek in het vermogen met een waarde die

8 keer hoger kan zijn dan de Nominale maximum continu AC-vermogen.

• AC naar DC Geïntegreerde schakelvoeding (Switched Mode Power Supplies

(SMPS)): Dit type voeding wordt gebruikt als stand-alone voeding of als voeding

in alle elektronische apparatuur gevoed vanuit het stroomnetwerk, bijvoorbeeld

in audio- / video-apparatuur / computers, en batterij-opladers (raadpleeg Sectie 4

voor meer informatie over SMPS). Als deze voeding wordt ingeschakeld, begint

de interne condensator met opladen met als gevolg enkelen milliseconden lang

een zeer hoge piek van inschakelstroom (raadpleeg Afb. 4.1). Deze piek van

inschakelstroom / voeding kan maximaal 15 keer hoger zijn dan de Nominale

maximum continu vermogen. De piek van inschakelstroom / voeding zal echter

worden beperkt door het nominale piekvermogen van de AC-bron.

Vermogensfactor (PF - ‘Power Factor’): Het wordt aangegeven door “PF”, en is

gelijk aan de verhouding van het actief vermogen (P) in Watt ten opzichte van het

schijnbaar vermogen (S) in VA. De maximum waarde is 1 voor weerstandsladingen

waar het actief vermogen (P) in Watt = het schijnbaar vermogen (S) in VA.

Het is 0 (nul) voor pure inductieve of pure capacitieve ladingen. Feitelijk zullen de

ladingen een combinatie van weerstands-, inductieve en capacitieve elementen

zijn, en daarom zal de waarde >0 <1 zijn. Normaal varieert het van 0,5 tot 0,8,

bijvoorbeeld in (i) AC-motoren (0,4 tot 0,8), (ii) transformatoren (0,8), (iii) AC naar

DC geïntegreerde schakelvoeding (SMPS) (0,5 tot 0,6) etcetera.

Belasting: Elektrisch apparaat dat door een elektrisch voltage wordt gevoed.

Lineaire belasting: Een lading die sinusvormige stroom trekt als het met een

sinusvormige spanning wordt gevoed. Voorbeelden zijn gloeilampen, kachels,

elektrische motoren etcetera.

SECTIE 2 | Algemene informatie

Niet-lineaire belasting: Een belasting die geen sinusvormige stroom trekt als

het met een sinusvormige spanning wordt gevoed. Bijvoorbeeld, geen met een

vermogensfactor gecorrigeerde geïntegreerde schakelvoeding (SMPS) die gebruikt

wordt in computers, audio- en video-apparatuur, batterijopladers etc.

Weerstandsbelasting: Een apparaat dat uit pure weerstand bestaat (zoals

gloeilampen, kookplaten, broodroosters, kofezetapparaten etc.), en dat alleen

actief vermogen (Watt) vanuit de omvormer trekt. De grootte van de omvormer

kan worden gebaseerd op de sterkte van het actief vermogen (Watt) van de

weerstandsladingen zonder dat er een overbelasting wordt gecreëerd

(met uitzondering van weerstandsladingen met een verhittingselement gebaseerd op

wolfraam zoals gebruikt in gloeilampen, quartz halogeenlampen en quartz halogeen

infraroodstralers. Deze apparaten hebben een hogere startpiekstroom nodig

vanwege de lagere weerstandswaarde als het verhittingselement koud is).

Reactieve belasting: Een apparaat dat bestaat uit een combinatie van

weerstandsinductieve en capacitieve elementen (zoals door een motor aangedreven

gereedschap, koelcompressors, magnetrons, computers en audio- en video-

apparatuur etc.). De vermogensfactor van dit type lading is <1, bijvoorbeeld

AC-motoren (PF=0,4 tot 0,8), Transformatoren (PF=0,8), AC naar DC geïntegreerde

schakelvoeding (PF=0,5 tot 0,6) et cetera. Deze apparaten hebben schijnbaar

vermogen (VA) vanuit de AC-voedingsbron nodig. Het schijnbaar vermogen is een

vectoriale som van actief vermogen (Watt) en reactief vermogen (VAR). Dus moet

de AC-voedingsbron een grootte hebben die is gebaseerd op het hogere schijnbare

vermogen (VA) en tevens zijn gebaseerd op het startende piekvermogen.

2.2 UITVOERVOLTAGE GOLFVORMEN

360

320

280

240

200

160

120

160

200

240

280

320

360

TIJD

Sinusgolf

De pure sinusgolf

gaat direct over de

nulspanning.

Een aangepaste

sinusgolf blijft enige

tijd op NUL staan,

en stijgt of daalt dan.

Aangepaste

Sinusgolf

Afb. 2.1: Pure en aangepaste sinusgolven voor 230, VAC, 50 Hz.

SECTIE 2 | Algemene informatie

De uitvoergolfvorm van de omvormers uit de PSI serie is een pure sinusgolf zoals de

golfvorm van het stroomnetwerk. Raadpleeg de sinusgolf geïllustreerd in Afb. 2.1

waarin ter vergelijking ook de Aangepaste sinusgolfvorm wordt afgebeeld.

In een sinusgolf stijgt en daalt het voltage moeiteloos met een moeiteloos

veranderen fasehoek, en verandert het ook zijn polariteit direct zodra het de

nulspanning passeert. In een aangepaste sinusgolf stijgt en daalt het voltage abrupt,

de fasehoek veranderd ook abrupt en blijft enige tijd hangen op nul V voordat het

de polariteit veranderd. Dus, elk apparaat dat een regelcircuit gebruikt dat de fase

(voor het voltage / snelheidsbeheer) of onmiddellijke nulspanningsovergang (voor

het regelen van de timing) detecteert, zal niet goed functioneren via een voltage

met een aangepaste sinusgolfvorm.

Bovendien is een aangepaste sinusgolf een vorm van vierkante golf; het bestaat

uit meerdere sinusgolven van oneven harmonie (meerdere) van de fundamentele

frequentie van de aangepaste sinusgolf. Een voorbeeld: een aangepaste sinusgolf

van 50 Hz bestaat uit sinusgolven met oneven harmonische frequenties bij de 3de

(150 Hz), 5de (250 Hz), 7de (350 Hz) enzovoorts. De harmonische inhoud met een

hoge frequentie in een aangepaste sinusgolf produceert geavanceerde radio-

interferentie, een hoger verhittingseffect in inductieve belastingen zoals magnetrons

en door motoren aangedreven handgereedschap, compressors in koelkasten en

airconditioners, pompen et cetera. De hogere frequentie harmonie produceert

tevens een overbelastingseffect in condensatoren met een lage frequentie

als gevolg van het verlagen van hun capacitieve reactantie door de hogere

harmonische frequenties. Deze condensatoren worden gebruikt in ballast voor

uorescente verlichting voor het verbeteren van de vermogensfactor en in eenfasige

inductiemotoren zoals start- en bedrijfscondensatoren. Dus aangepaste en vierkante

golfomvormers kunnen worden uitgeschakeld als gevolg van overbelasting als deze

apparaten worden ingeschakeld.

2.3 VOORDELEN VAN PURE SINUSGOLFOMVORMERS.

• De golfvorm van de uitvoer is een sinusgolf met een zeer lage harmonische

vervorming en schoner vermogen zoals door het stroomnet geleverde elektriciteit.

• Inductie ladingen zoals bij magnetrons, motoren, transformatoren et cetera, zijn

sneller, stiller en koeler.

• Beter geschikt voor het voeden van uorescente verlichting uitgerust met

condensatoren voor het verbeteren van de vermogensfactor en eenfasige

motoren uitgerust met starten bedrijfscondensatoren.

• Reduceert hoorbare en elektrische ruis in ventilatoren, audioversterkers,

TV-toestellen, FAX- en antwoordapparaten et cetera.

• Draagt niet bij aan de mogelijkheid van crashes in computer, vreemde afdrukken

en ‘glitches’ in monitoren.

SECTIE 2 | Algemene informatie

2.4 ENKELE VOORBEELDEN VAN APPARATEN DIE MISSCHIEN

NIET GOED FUNCTIONEREN MET AANGEPASTE SINUSGOLVEN

EN TEVENS BESCHADIGD KUNNEN RAKEN WORDEN ONDER

WEERGEGEVEN:

• Laserprinters, fotokopieermachines, en magneto-optische harde schijven.

• Ingebouwde klokken in apparaten zoals klokradio’s, alarmwekkers,

kofezetapparaten, broodmachines, videorecorders, magnetrons etc. houden

de tijd misschien niet exact bij.

• Regelapparatuur voor de uitvoer van voltage zoals dimmers, plafondventilator

/ snelheidsregelaar met motor werkt misschien niet goed (het dimmen / regelen

van de snelheid functioneert misschien niet).

• Naaimachines met snelheidsregelaar / computergestuurde snelheid.

• Apparaten met een capacitieve invoer zonder transformator zoals (i)

scheerapparaten, zaklantaarns, nachtlampjes, rookdetectors etc., en (ii) bepaalde

opladers voor batterijen die worden gebruikt in elektrisch handgereedschap

Deze kunnen beschadigd raken. Neem contact op met de fabrikant van dit type

apparatuur om erachter te komen of het geschikt is hiervoor.

• Apparaten die gebruik maken van radiofrequentie signalen die door

AC-bedrading worden overgebracht.

• Bepaalde nieuwe fornuizen met een computergestuurde bediening / primaire

bediening oliebrander.

• ‘High intensity discharge’ (HID) lampen zoals metaaldamphalogeenlampen.

Deze kunnen beschadigd raken. Neem contact op met de fabrikant van dit type

apparatuur om erachter te komen of het geschikt is hiervoor.

• Bepaalde uorescente verlichting / ttingen die zijn uitgerust met

correctiecondensatoren voor de vermogensfactor. De omvormer kan uitvallen

door overbelasting.

• Fornuizen geschikt voor inductiekoken.

2.5 NOMINAAL VERMOGEN VAN OMVORMERS

INFO

Raad pleeg de denities van Actieve / Reactieve / Schijnbare / Continu- /

Piekvermogen, Vermogensfactor, en Weerstands- / Reactieve belastingen in

Sectie 2.1 onder de titel “DEFINITIES”.

Het nominaal vermogen van omvormers wordt als volgt:

• Vastgestelde maximumduurvermogen.

• Nominaal piekvermogen voor hoge, kortdurende pieken in vermogen nodig voor

het opstarten van bepaalde AC-apparaten.

Raadpleeg in Sectie 2.1 in “DEFINITIES” de informatie over de twee typen nominaal

vermogen.

SECTIE 2 | Algemene informatie

INFO

De specicaties van de fabrikant voor het nominaal vermogen van

AC-apparaten geeft alleen de Nominale maximum continubedrijf aan.

Het nominaal piekvermogen voor hoog, kortdurend piekvermogen nodig

voor het starten van bepaalde apparaattypen moet worden achterhaald

door middel van testen of door navraag te doen bij de fabrikant.

Dit is misschien niet altijd mogelijk in alle gevallen en kan daarom slechts

worden geschat op basis van enkele algemene vuistregels.

In Tabel 2.1 staat een lijst met enkele veel voorkomende AC-apparaten die een hoge

kortdurend piekvermogen nodig hebben tijdens het opstarten. Bij elk van hen wordt

een advies gegeven over de “Meetfactor omvormer”, een vermenigvuldingsfactor

die moet worden toegepast op het Vastgestelde maximumduurvermogen (Actief

nominaal vermogen in Watt) van het AC-apparaat om tot de Vastgestelde

maximumduurvermogen van de omvormer te komen (vermenigvuldig het

Vastgestelde maximumduurvermogen (Actief nominaal vermogen in Watt) van

het apparaat met de aanbevolen Meetfactor om de Vastgestelde

maximumduurvermogen van de omvormer te weten te komen.

TABEL 2.1 MEETFACTOR OMVORMER

TYPE APPARAAT Meetfactor

omvormer

(lees noot 1)

Airconditioner / Koelkast / Vriezer (met compressors) 5

Luchtcompressor 4

Putpomp / Welpomp / dompelpomp 3

Vaatwasser / Wasmachine 3

Magnetron (waar het nominale uitvoervermogen het kookvermogen is) 2

Ovenventilator 3

Industriële motor 3

Draagbare kachel met kerosine / diesel 3

Cirkelzaag / Tafelslijpmachine 3

Gloei- / Halogeen- / Quartzlampen 3

Laserprinters / Andere apparaten die gebruik maken van infrarood

Quartz of halogeen verhitters.

Geïntegreerde schakelvoeding (SMPS): geen vermogensfactorcorrectie. 2

Fotograsche itser / Zaklantaarns 4 (Zie noot 2)

NOTEN BIJ TABEL 2.1

1. Vermenigvuldig de Vastgestelde maximumduurvermogen (Actief nominaal vermogen in Watt) van

het apparaat met de aanbevolen Meetfactor om tot de Vastgestelde maximumduurvermogen van de

omvormer te komen.

2. Bij de fotograsche itser / eenheid, is het nominaal piekvermogen van de omvormer > 4 keer het

Nominale Watt sec vermogen van de fotograsche strobe / eenheid.

SECTIE 3 | Elektromagnetische interferentie

(EMI) beperken

3.1 EMI-conformiteit

Deze omvormers bevatten interne schakelapparatuur die geleide en uitgestraalde

elektromagnetische interferentie (EMI) genereren. De EMI wordt niet expres

gegenereerd maar kan niet helemaal ongedaan worden gemaakt. De sterkte van de

EMI kan door het ontwerp van het circuit worden teruggebracht naar toelaatbare

niveaus. Deze beperkingen zijn ontworpen om een redelijke bescherming te bieden

tegen schadelijke interferentie als de apparatuur wordt gebruikt in een bedrijfs- /

commerciële / industriële omgeving. Deze omvormers zijn in staat om radiofrequente

energie te geleiden en uit te stralen, en indien niet geïnstalleerd en gebruikt

volgens de gebruiksaanwijzing, kunnen ze schadelijke interferentie veroorzaken bij

radiocommunicatie.

3.2 EMI REDUCEREN DOOR EEN GOEDE INSTALLATIE

De effecten van EMI zijn tevens afhankelijk van een aantal factoren die buiten de

macht van de omvormer liggen. Staat de omvormer vlakbij EMI-ontvangers, typen en

kwaliteit van de bedrading en kabels et cetera. EMI als gevolg van factoren buiten de

macht van de omvormer kan op de volgende manieren worden gereduceerd:

- Controleer of de of de omvormer goed is geaard naar het aardingssysteem van het

gebouw of voertuig.

- Plaats de omvormer zo ver mogelijk uit de buurt van de EMI-ontvangers zoals de

radio, audio- en videoapparatuur.

- Houd DC-kabels tussen de accu en de omvormer zo kort mogelijk.

- Houd de accubedrading niet ver van elkaar af. Tape ze aan elkaar vast om

hun inductantie en geïnduceerde spanningen te reduceren. Dit reduceert de

rimpelspanning in de accubedrading en verbeterd de prestaties en efciency.

- Bescherm de DC-bedrading met een metalen / koperen / beklede afdekking:

- Gebruik de coaxiaal beschermde kabel voor alle antenne-invoer (in plaats dubbele

bekabeling van 300 ohm).

- Gebruik kabels met een bescherming van een hoge kwaliteit om audio- en video-

apparatuur op elkaar aan te sluiten.

- Beperk het gebruik van andere apparatuur met een hoge belasting als u gebruik

maakt van audio- / video-apparatuur.

SECTIE 4 | Direct voeden / Geïntegreerde

schakelvoeding (SMPS (‘Switch Mode

Power Supplies’))

4.1 EIGENSCHAPPEN VAN DE GEÏNTEGREERDE SCHAKELVOEDING

(SMPS)

De geïntegreerde schakelvoeding (Switched Mode Power Supplies (SMPS)) wordt veel

gebruikt om de binnenkomende AC-voeding om te zetten in verschillende voltages

zoals 3,3V, 5V, 12V, 24V etc. die worden gebruikt om verschillende apparaten en

circuits te voeden die worden gebruikt in elektronische apparatuur zoals opladers,

computers, audio- en video-apparatuur, radio’s etc. Voor het lteren gebruikt SMPS

grote condensatoren in aan de ingang. Als de voeding wordt ingeschakeld, ontstaat

er een zeer grote inschakelstroom aangetrokken door de voeding doordat de

condensatoren voor de invoer worden geladen (de condensatoren fungeren bijna

als een kortsluiting op het moment dat de voeding wordt ingeschakeld).

De inschakelstroom bij het inschakelen is tientallen keren groter dan de nominale

RMS-invoer en duurt enkele milliseconden. Een vergelijkend voorbeeld van de

invoerspanning versus de golfvormen van de invoer is te zien in Afb. 4.1. Het is

duidelijk te zien dat de eerste invoerpuls net na het inschakelen >15 keer groter is

dan de stabiele RMS-stroom. De inschakelstroom verdwijnt na ongeveer 2 of 3 cycli,

dat wil zeggen na ongeveer 40 tot 60 milliseconden voor de 50 Hz sinusgolf.

Bovendien is de door een SMPS aangetrokken stroom (zonder een vermogens-

factorcorrectie), als gevolg van de aanwezigheid van condensatoren met een hoge

waarde, niet sinusvormig maar niet-lineair zoals weergegeven in Afb. 4.2.

De stabiele invoerstroom van SMPS is een trein van niet-lineaire pulsen in plaats van

een sinusvormige golf. Deze pulsen duren twee tot vier milliseconden, elk met een

zeer hoge piekfactor van ongeveer 3 (Piekfactor = Piekwaarde + RMS-waarde).

Veel SMPS-eenheden hebben een “inschakelstroomlimiet” ingesteld. De meest

gebruikte methode is de NTC-weerstand (Negative Temperature Coefcient).

De NTC-weerstand heeft een hoge weerstand als het koud is, en een lage weerstand

als het heet is. De NTC-weerstand is serieel aangesloten met de invoer op de voeding.

De koude weerstand beperkt de invoerstroom terwijl de condensatoren aan het

opladen zijn. De invoerstroom verhit de NTC en de weerstand wordt minder tijdens

normaal gebruik. Als de voeding daarentegen snel in en uit wordt geschakeld zal de

NTC-weerstand heet zijn zodat de lage weerstand ervan de inschakelstroom niet kan

tegenhouden.

De omvormer moet daarom het juiste vermogen hebben om de hoge

inschakelstroom en de hoge piekfactor van de door de SMPS te leveren stroom

te kunnen weerstaan. Normaal hebben omvormers een kortdurend nominaal

piekvermogen van 2 keer hun Vastgestelde continue vermogen.

Daarom wordt aanbevolen dat het vastgestelde continue vermogen van de

omvormer >2 keer het continue vermogen van de SMPS te laten zijn als de grootte

van de omvormer moet worden ingesteld op een piekfactor van 3. Voorbeeld: een

SMPS met een waarde van 100 Watt moet worden gevoed vanuit een omvormer met

een Vastgestelde continue vermogen van > 200 Watt.

SECTIE 4 | Direct voeden / Geïntegreerde

schakelvoeding (SMPS (‘Switch Mode

Power Supplies’))

Invoerspanning

Inschakelstroom

OPMERKING: De

schalen voor de spanning

en de stroom wijken af.

Peak inrush

current Nominale stabiele

invoer-RMS

Afb. 4.1: Inschakelstroom in een SMPS.

TIJD

Piekstroom

RMS-stroom

Spanninginvoer

sinusgolf

Piekfactor = Piekstroom = 3

RMS-stroom

Voltage (+)Voltage (-)

Stroom (+) Stroom (-)

OPMERKING: De

schalen voor de

spanning en de

stroom wijken af.

Niet-lineaire

invoerpuls

Afb. 4.2: Piekfactor van stroom aangetrokken door SMPS.

SECTIE 5 | Werkprincipe

5.1 ALGEMEEN:

Deze omvormers zetten DC-accuspanning om naar AC-spanning met een RMS-

waarde (Root Mean Square) van 230 VAC, 50 Hz RMS.

5.2 GOLFVORM UITVOER PURE SINUSGOLF

De golfvorm van de AC-spanning is een pure sinusgolfvorm gelijk aan de golfvorm

van het stroomnet. (Aanvullende informatie over de pure sinusgolfvorm en de

voordelen ervan worden besproken in de Secties 2.2 tot 2.4.)

In Afb.5.1 staan de eigenschappen van de sinusgolfvorm van 230 VAC 50 Hz.

De onmiddellijke waarde en polariteit van het voltage varieert cyclisch met

betrekking tot tijd. Een voorbeeld: in een cyclus in een 230 VAC 50 Hz systeem stijgt

het langzaam in de positieve richting vanaf 0V tot een piek positieve waarde

“Vpeak” = +325V en daalt langzaam naar 0V, verandert de polariteit in de negatieve

richting en stijgt langzaam in de negatieve richting tot een piek negatieve waarde

“Vpeak” = -325V, en daalt langzaam weer naar 0V. Er zijn 50 van dergelijke cycli

in 1 sec. De cycli per seconden worden de “frequentie” en ook wel “Hertz (Hz)”

genoemd. De tijdsperiode van 1 cyclus is 20 ms.

TIJD

Piek negatief voltage

- VPEAK = - 325V

VRMS = 230 VAC

Piek positief voltage

+ VPEAK = + 325V

Voltage (+)Voltage (-)

20 ms

5.3 WERKPRINCIPE

Het omzetten van de spanning gebeurd in twee fasen. In de eerste fase wordt

de DC-spanning van de accu omgezet naar een DC met een hoog voltage met

behulp van hoogfrequent schakelen en pulsduurmodulatie (PWM - ‘Pulse Width

Modulation’). In de tweede fase wordt de DC met het hoge voltage omgezet naar

een AC-sinusgolf van 230 VAC 50 met behulp van de pulsduurmodulatie.(PWM).

Dit wordt gedaan met behulp van een speciale techniek die golven vorm geeft waar

de DC met det hoge spanning wordt omgeschakeld op een hoge frequentie en de

pulsbreedte van dit omschakelen wordt gemoduleerd op basis van een sinusgolf die

ter referentie dient.

Afb. 5.1: 230 VAC 50 Hz Pure

sinusgolfvorm.

SECTIE 6 | Lay-out

PSI 1000-12

PSI 1000-24

PSI 1500-12

PSI 1500-24

PSI 2000-12

PSI 2000-24

PSI 3000-12

1 2 3

1 2 3 4

4 5

1. lucht inlaat gleuven

2. Dubbele AC uitgang

3. Schakelaar AAN/UIT

1. DC ingang “-”

2. Aardingsterminal

3. Ventilator

4. DC ingang “+”

4. LED indicator

5. Aansluiting afstandsbediening

SECTIE 7 | Algemene informatie over

loodzwavelzuuraccu’s

7.1 ALGEMEEN

Loodzwavelzuuraccu’s kunnen worden onderverdeeld naar type gebruik:

1. Auto accu - starten/verlichten/ontsteken (SLI, ook wel bekend als startaccu), en

2. Diepontladingen (deep cycle).

Voor het voeden van omvormers wordt aangeraden loodzwavelzuuraccu’s voor

diepontladingen te gebruiken.

7.2 LOODZWAVELZUURACCU’S VOOR DIEPONTLADINGEN

Accu’s voor diepontladingen zijn uitgerust met dikke platen zodat ze als primaire

voedingsbronnen kunnen worden gebruikt, een constante ontladingssnelheid

hebben, in staat zijn om diep te worden ontladen tot 80% van de capaciteit, en

om herhaaldelijk te kunnen worden opgeladen. Ze worden op de markt gebracht

voor gebruik in caravans, boten, en elektrische golfkarretjes - ze worden ook wel

caravanaccu’s of bootaccu’s genoemd. Gebruik diepontladingsaccu’s voor het voeden

van deze omvormers.

7.3 NOMINALE CAPACITEIT AANGEGEVEN IN AMPERE-UUR (AH)

De accucapaciteit “C” wordt aangegeven in Ampère-uren (Ah - ‘Ampere-hours’)

Een Ampère is de meeteenheid voor elektrische stroom en wordt gedenieerd

als een Coulomb van lading die in één seconde door een elektrische geleider

stroomt. De capaciteit “C” in Ah heeft te maken met het in staat zijn van de accu

om een constant opgegeven waarde aan ontladingsstroom te geven (ook wel

de “C-snelheid” genoemd: Raadpleeg Sectie 7.6 hierover), in een opgegeven

tijd in uren voordat de accu een opgegeven ontladen klemspanning (ook wel de

“Eindspanning” genoemd). Als maatstaf gebruikt de automobielsector accu’s bij

een ontladingsstroom of C-snelheid van C/20 Ampère dat overeenkomt met een

ontladingsperiode van 20 uren. De nominale capaciteit “C” in Ah in dit geval is het

aantal Ampères van de stroom die de accu 20 uren lang kan leveren bij 26,7°C (80°F)

totdat het voltage daalt naar 1,75V / Cel, dat wil zeggen 10.7V voor een 12V-Accu,

21.4V voor een 24V-accu en 42V voor een 48V-accu. Een 100 Ah-accu zal 20 uren lang

5A leveren.

7.4 NOMINALE CAPACITEIT AANGEGEVEN IN RESERVECAPACITEIT

(RC)

De accucapaciteit kan ook worden uitgedrukt in Reservecapaciteit (RC) in minuten

typisch voor automobiel SLI-accu’s (Starting, Lighting and Ignition). Het is de tijd in

minuten dat een voertuig kan rijden nadat het oplaadsysteem is uitgevallen. Dit is

SECTIE 7 | Algemene informatie over

loodzwavelzuuraccu’s

ongeveer gelijk aan de voorwaarden nadat de dynamo uitvalt terwijl het voertuig

‘s nachts wordt gereden met de koplampen ingeschakeld. De accu alleen moet de

koplampen en de computer/ontstekingsysteeem van stroom voorzien.

De aangenomen acculading is een constante ontladingsstroom van 25A.

De reservecapaciteit is de tijd in minuten waarin de accu 25 Ampère kan leveren bij

26,7°C (80°F) totdat het voltage daalt naar 1,75V / Cel, dat wil zeggen 10,7V voor een

12V-Accu, 21.4V voor een 24V-accu en 42V voor een 48V-accu.

De geschatte relatie tussen de twee eenheden is:

Capaciteit “C” in Ah = Reservecapaciteit in RC minuten x 0,6.

7.5 ACCUMATEN DIE VEEL VOORKOMEN

In Tabel 7.1 staat informatie over enkele populaire accumaten:

TABEL 7.1 POPULAIRE ACCUMATEN

BCI* Group Accuvoltage, V Accucapaciteit, Ah

27 / 31 12 105

4D 12 160

8D 12 225

GC2** 6220

* Battery Council International; ** Golfkarretje

7.6 LAAD-/ONTLAADSTROMEN SPECIFICEREN: C-SNELHEID

De elektrische energie wordt in de vorm van DC-voeding opgeslagen in een cel

/ accu. De waarde van de opgeslagen energie is gerelateerd aan de hoeveelheid

actief materiaal dat op de accuplaten en de oppervlakte van de platen zit, en de

hoeveelheid elektrolyt dat de platen bedekt. Zoals uitgelegd in het bovenstaande,

wordt de hoeveelheid aan opgeslagen elektrische energie ook wel de capaciteit van

de accu genoemd en wordt het aangeduid met het symbool “C”.

De tijd in uren waarin de accu wordt ontladen tot de “Eindspanning” met als doel

het aangeven van de Ah-capaciteit is afhankelijk van het type gebruik. Laten we deze

ontladingstijd in uren uitdrukken in “T”. Laten we de ontlaadstroom van de accu de

“C-snelheid” noemen. Als de accu een zeer hoge ontladingsstroom levert, dan wordt

de accu in een kortere tijdsperiode ontladen tot de “Eindspanning”. Aan de andere

kant geld dat als de accu een lagere ontladingsstroom levert, de accu in een langere

tijdsperiode zal worden ontladen tot de “Eindspanning’.

Leht laaditakse ...

Samlexpower PSI 2000-12 Omaniku manuaal

Kaubamärk: Samlexpower

Mudel: PSI 2000-12

Tüüp: Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

Nederlands: Samlexpower PSI 2000-12 de handleiding

Samlexpower PSI 2000-12 Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

Samlexpower PSI 2000-12 Omaniku manuaal

teistes keeltes

Muud dokumendid