ZTE BLADE III Kasutusjuhend

1

ZTE BLADE III Quick Start Guide ............2

ZTE BLADE III Hurtigstartveiledning ....14

ZTE BLADE III Snabbguide ....................26

ZTE BLADE III Pikaopas.........................38

ZTE BLADE III Lynvejledning ................50

07958450xxxx

2

ZTE BLADE III

WCDMA/GSM

Mobile Phone

Quick Start Guide

3

LEGAL INFORMATION

No part of this publication may be quoted, re-

produced, translated or used in any form or by

any means, electronic or mechanical, including

photocopying and microlm, without the prior

written permission of ZTE Corporation.

ZTE Corporation reserves the right to make

modications on print errors or update speci-

cations in this guide without prior notice.

Version No.: R1.0

Edition Time : 2012.07.17

We offer self-service for our smart terminal

device users. Please visit ZTE ofcial website

(at www.zte.com.cn) for more information on

self-service and supported product models.

Information subject to the website.

For more information, visit www.ztedevices.com

and download the user manual.

4

Product Safety Information

Do not use while re-fuelling.

Do not use hand-held while driving.

This device may produce a bright or

ashing light.

For body-worn operation maintain a

separation of 15 mm.

Do not dispose of it in a re.

Small parts may cause a choking

hazard.

Avoid contact with magnetic media.

This device may produce a loud

sound.

Avoid Extreme Temperatures.

Keep away from pacemakers and

other personal medical devices.

Avoid any contact with liquid, keep it

dry.

Switch off when instructed in hospitals

and medical facilities.

5

Do not attempt to disassemble.

Switch off when instructed in aircrafts

and airports.

Do not rely on this device for

emergency communications.

Switch off in explosive environments.

Only use approved accessories.

Getting to Know Your Phone

6

Power Key

• Press and hold to turn on or off Flight

mode, enable silent mode, vibration mode

or sound, or to power off.

• Press to switch your phone to Sleep mode.

• Press to wake up your phone.

Home Key

• Touch to return to the Home Screen from

any application or screen.

• Touch and hold to see recently used appli-

cations.

Menu Key

Touch to get the options for the current screen.

Back Key

Touch to go to the previous screen.

Search Key

• Touch to search information on the current

screen or application.

7

• Touch and hold to use Google voice action.

Volume Keys

Press or hold to turn the volume up or down.

Before Getting Started

1. Remove the back cover.

2. Install the SIM card.

3. Install the microSD card.

8

NOTE: microSD logo

is a trademark

of the SD Card Association.

4. Install the battery.

Charging the Battery

When you rst get your new phone you’ll need

to charge the battery.

1. Connect the adapter to the charger jack.

2. Connect the charger to a standard AC wall

outlet.

9

3. Disconnect the charger when the battery is

fully charged.

Powering On/Off

Make sure the SIM card is in your phone and

the battery is charged.

• Press and hold the Power Key to turn on

your phone.

• To turn it off, press and hold the Power

Key to open the options menu. Touch

Power off and then touch OK.

Waking Up Your Phone

Your phone automatically goes into sleep mode

when it is not in use for some time. The display

is turned off to save power and the keys are

locked to prevent accidental operations.

You can wake up phone by turning on the dis-

play and unlocking the keys.

1. Press the Power Key to turn the screen

on.

2. Touch and hold

at the center of the

screen.

NOTE: If you have set an unlock pattern, PIN

or password for your phone, you’ll need to

draw the pattern or enter the PIN/password to

unlock.

10

Using the Touch Screen

Your phone’s touch screen lets you control ac-

tions through a variety of touch gestures.

• Touch

When you want to type using the onscreen

keyboard, select items onscreen such as

application and settings icons, or press

onscreen buttons, simply touch them with

your nger.

• Touch and Hold

To open the available options for an item

(for example, a message or link in a Web

page), touch and hold the item.

• Swipe or Slide

To swipe or slide means to quickly drag

your nger vertically or horizontally across

the screen.

• Drag

To drag, press and hold your finger with

some pressure before you start to move

your nger. While dragging, do not release

your nger until you have reached the tar-

get position.

• Pinch

In some apps (such as Maps, Browser, and

Gallery), you can zoom in and out by plac-

ing two ngers on the screen at once and

pinching them together (to zoom out) or

spreading them apart (to zoom in).

11

• Rotate the screen

For most screens, you can automatically

change the screen orientation from portrait

to landscape by turning the phone side-

ways.

EC DECLARATION OF CON-

FORMITY

It is hereby declared that following designated

product:

Product Type: WCDMA/GSM (GPRS)

Dual-Mode Digital Mobile Phone

Model No: BLADE III

Complies with the essential protection require-

ments of the Radio and Telecommunication

Terminal Equipment Directive (EC Directive

1999/5/EC) and the Electromagnetic Compat-

ibility Directive (2004/108/EC).

This declaration applies to all specimens man-

ufactured identical to the samples submitted for

testing/evaluation.

Assessment of compliance of the product with

the requirements relating to the Radio and

Telecommunication Terminal Equipment Direc-

tive (EC Directive 1999/5/EC) was performed

by American TCB (Notified Body No.1588),

based on the following standards:

12

Safety EN 60950-1:2006/A11:2009

EMC

EN 301 489-1 V1.8.1;

EN 301 489-3 V1.4.1;

EN 301 489-7 V1.3.1;

EN 301 489-17 V2.1.1;

EN 301 489-24 V1.5.1;

EN 55013:2001+A2:2006;

EN 55020:2007;

Radio

EN 301 511 V9.0.2;

EN 301 908-1 V4.2.1;

EN 301 908-2 V4.2.1;

EN 300 328 V1.7.1;

EN 300 440-1 V1.6.1;

EN 300 440-2 V1.4.1;

Health

EN 50360:2001; EN 62311: 2008;

EN 62209-1:2006; EN 62209-2:2010;

EN 50332-1:2000; EN 50332-2:2003

This declaration is the responsibility of the

manufacturer:

ZTE Corporation

ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-

Tech Industrial Park, Nanshan District,

Shenzhen, Guangdong, 518057, P.R.China

Authorised person signing for the company:

Xu Feng Quality Director Of ZTE Corporation

Name in block letters & position in the company

Shenzhen, 20th July 2012

Place & date Legally valid signature

13

This equipment may be oper-

ated in:

AT BE

CY CZ DK EE FI FR

DE GR HU IE IT LV

LT LU MT NL PL PT

SK SI ES SE GB IS

LI NO CH BG RO TR

14

ZTE BLADE III

WCDMA/GSM-mo-

biltelefon

Hurtigstartveiledning

15

JURIDISK INFORMASJON

Med enerett.

Ingen deler av denne publikasjonen kan sit-

eres, reproduseres, overføres eller benyttes i

andre former eller ved hjelp av andre midler,

elektronisk eller mekanisk, inkludert fotokopi

og mikrofilm, uten skriftlig samtykke fra ZTE

Corporation på forhånd.

ZTE Corporation forbeholder seg retten til å

gjøre endringer på skrivefeil eller oppdatere

spesikasjoner i denne veiledningen uten for-

varsel.

Versjonnr.: R1.0

Utgivelsesdato: 17.07.2012

Vi tilbyr selvbetjening for brukere av vår

smartterminalenhet. Gå til ZTEs offisielle

webområde (på www.zte.com.cn) hvis du vil

ha informasjon om selvbetjening og støttede

produktmodeller. Informasjon er underlagt

webområdet.

Besøk www.ztedevices.com og last ned

bruksanvisningen for mer informasjon.

16

Produktsikkerhetsinformasjon

Skal ikke brukes under fylling av

drivstoff

Skal ikke brukes uten håndfriutstyr

under kjøring

Denne telefonen kan avgi et kraftig

eller blinkende lys

Telefonen skal holdes minst 15 mm

unna kroppen ved bruk

Må ikke brennes

Små deler utgjør en kvelningsfare

Unngå kontakt med magnetiske

medier

Denne telefonen kan avgi en høy lyd

Unngå ekstreme temperaturer

Hold telefonen i god avstand fra

pacemakere og andre personlige

medisinske innretninger

Unngå kontakt med væsker. Hold

enheten tørr.

Slå av telefonen på sykehus og i

medisinske bygninger

Ikke ta telefonen fra hverandre

17

Slå av telefonen når det er påbudt på

yplasser og ombord i y

Ikke vær avhengig av denne telefonen

til kommunikasjon i nødstilfeller

Slå av telefonen i eksplosive miljøer

Bruk bare godkjent tilbehør.

Bli kjent med telefonen

18

Av/på-tast

• Trykk inn og hold nede for å slå ymodus

av eller på, aktivere stillemodus, vibrasjon-

smodus eller lyd, eller slå strømmen av.

• Trykk for å sette telefonen i hvilemodus.

• Trykk for å reaktivere telefonen.

Starttast

• Trykk for å gå tilbake til startskjermbildet fra

alle programmer eller skjermbilder.

• Trykk og hold for å se nylig brukte program-

mer.

Menytast

Trykk for å vise alternativene for det gjeldende

skjermbildet.

Tilbaketast

Trykk for å gå til forrige skjermbilde.

Søketast

• Trykk for å søke etter informasjon på det

gjeldende skjermbildet eller programmet.

• Trykk og hold for å bruke talehandlinger for

Google.

Volumtaster

Trykk eller hold for å øke eller senke volumet.

19

Før du begynner

1. Fjern bakdekselet.

2. Sett inn SIM-kortet.

3. Sett inn microSD-kortet.

MERK: microSD-logoen er et

varemerke for SD Card Association.

20

4. Sett inn batteriet.

Lade batteriet

Når du har fått den nye telefonen, må du lade

batteriet.

1. Koble adapteren til ladekontakten.

2. Koble laderen til en standard stikkontakt.

3. Koble fra laderen når batteriet er fulladet.

Leht laadib ...

ZTE BLADE III Kasutusjuhend

ZTE BLADE III Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid