Meaco 12L and 20L Low Energy Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
2
TURVALLISUUSTIEDOT
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tätä kosteudenpoistajaa ei saa käyttää huoneissa seuraavissa olosuhteissa:
- Mahdollisesti räjähtävä ympäristö
- Aggressiiviset ympäristöt
- Joissa on suuri liuotinpitoisuus
- Erittäin paljon pölyä
Pidä lapset loitolla: Älä anna lasten leikkiä tämän yksikön kanssa tai sen ympärillä, sillä se voi johtaa
onnettomuuksiin. Varmista, että lapset eivät pääse yksikön lähettyville ollessaan ilman valvontaa. Tätä
laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi henkilöiden (mukaan lukien lapset) joilla on heikentynyt fyysinen,
sensorinen tai henkinen toimintakyky tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, paitsi jos heidän
turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö on antanut heille ohjeita laitteen käyttöön.
Pidä yksikkö maadoitettuna: Käytä yksikköä aina maadoituspistokkeella ja maadoitetulla
pistorasialla. Maadoituspistoke on olennainen turvallisuusominaisuus, joka auttaa vähentämään
sähköiskun ja tulipalon riskiä.
Suojaa virtajohto vaurioilta: Älä koskaan käytä yksikköä, jossa on vaurioitunut virtajohto, koska se
voi johtaa sähkö- tai palovaaroihin. Jos virtajohto on vaurioitunut, se on korvattava saman tyyppisellä
johdolla, jossa on sama ampeeriluokitus.
Jatkojohdot: Jatkojohtojen on oltava maadoitettuja ja kyettävä tuottamaan yksikölle tarvittava jännite.
Käsittele varoen: Älä pudota, heitä tai kaada kosteudenpoistajaa. Kova käsittely voi vaurioittaa
komponentteja tai johdotuksia ja aiheuttaa vaaratilanteen.
Käytä tasaisella pinnalla: Käytä yksikköä aina tasaisella alustalla, esimerkiksi lattialla tai tukevalla
tasolla, niin että kosteudenpoistaja ei pääse putoamaan ja aiheuta vammoja.
Pidä loitolla vedestä: Älä koskaan käytä yksikköä lammikkomaisessa tai seisovassa vedessä, koska
se voi aiheuttaa sähköiskun aiheuttaman loukkaantumisriskin. Ei saa säilyttää eikä käyttää ulkona. Jos
sähköjohdot tai -osat kastuvat, ne on kuivattava perusteellisesti ennen yksikön käyttöä. Jos et ole
varma, älä käytä kosteudenpoistajaa ja ota yhteyttä pätevään sähköasentajaan tai Meacon
valtuuttamaan insinööriin.
Älä anna veden valua kosteudenpoistajaan: Kuivaa kylpyhuoneesi laittamalla kosteudenpoistaja
huoneen ulkopuolelle kylpyhuoneen oven ollessa auki. Älä käytä kosteudenpoistajaa kylpyhuoneessa.
Pidä ilmanottoaukot vapaina: Älä tuki tai peitä ilmanottoaukkoja asettamalla kosteudenpoistajaa liian
lähellä verhoja, seiniä tai mitään, joka rajoittaa ilman tuloa. Tämä voi aiheuttaa yksikön
ylikuumentumisen ja aiheuttaa tulipalon tai sähkövaaran.
Pidä suodatin puhtaana: Ilmanottoaukossa on suodatin, joka estää pölyn pääsyn kosteudenpoistajan
sisään. Jos annat pölyn ja lian kerääntyä suodattimeen, puhallinmoottorin paine kasvaa ja ilmasta
poistettavan veden määrä vähenee. Suodattimen puhdistamatta jättäminen vähentää
kosteudenpoistajan käyttöikää, lisää energiankulutusta ja vähentää veden poistamista. Tutki ja puhdista
suodatin vähintään kahden viikon välein.
Pidä sähköosat kuivina: Älä koskaan päästä vettä kosteudenpoistajan sähkökomponenttien sisälle.
Jos nämä alueet kastuvat jostakin syystä, ne on kuivattava perusteellisesti ennen kosteudenpoistajan
käyttöä. Jos et ole varma, älä käytä kosteudenpoistajaa ja ota yhteyttä pätevään sähköasentajaan tai
Meacon valttuuttamaan insinööriin.
Omistajan on annettava käyttöohjeet käyttäjän saataville ja varmistettava, että käyttäjä ymmärtää
ohjeet.
3
Sekä Meaco 12L Low Energy -kosteudenpoistaja että Meaco 20L Low Energy -
kosteudenpoistaja käyttää uutta R290-kylmäainetta noudattaakseen Euroopan
ympäristödirektiivejä. R290 on ympäristöystävällisempi ja sen käyttö on osa pyrkimyksiä
vähentää ilmaston lämpenemistä, koska sillä on alhainen lämmityspotentiaali (GWP).
Kun käytät joko Meaco 12L Low Energy -kosteudenpoistajaa tai Meaco 20L Low Energy -
kosteudenpoistajaa, sinun on otettava huomioon seuraavat:
• Tämä kosteudenpoistaja käyttää 12L-mallissa noin 35 grammaa R290-kylmäainetta ja 20L-
mallissa 75 grammaa R290-kylmäainetta, joka on syttyvää. Sen vuoksi se on osa suljettua
järjestelmää, ja sen saa huoltaa vain koulutettu Meacho-teknikko.
• Älä käytä tai säilytä tämä kosteudenpoistajaa huoneessa, joka on pienempi kuin 4 m²
estääksesi tulipalo- tai räjähdysvaaran, jos kylmäainetta vuotaa ja kaasu joutuu kosketuksiin
sytytyslähteen kanssa.
• Älä käytä tilassa, jossa on jatkuvia sytytyslähteitä, kuten avotuli, kaasupoltto tai liesi, sytytettyjä
savukkeita tai muut sytytyslähteitä.
• Jos kosteudenpoistaja on asennettu, sitä käytetään tai varastoidaan tilassa ilman tuuletusta,
huone on oltava suunniteltu estämään kylmäainevuotojen kertymisen, joka johtaa tulipalo- tai
räjähdysvaaraan sähkölämmittimien, liesien tai muiden sytytyslähteiden aiheuttaman
kylmäaineen syttymisen vuoksi.
• R290-kylmäainekaasu on hajutonta.
• Älä puhkaise yksikön toimintaiän aikana äläkä sen jälkeen. Käytöstä poistamisen jälkeen hävitä
se paikallisia kierrätysmääräyksiä noudattaen.
• Jos yksikölle aiheutuu vahinkoa, älä käytä sitä ja ota yhteyttä Meacoon tai vähittäismyyjääsi.
• Kuten kaikkia kosteudenpoistajia, pidä se aina pystyasennossa ja jätä kosteudenpoistajia
seisomaan pystyasentoon 3–4 tunniksi ennen sen käyttöä vastaanottamisen jälkeen.
Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon, omaisuusvahingon, vakavan
vamman tai mahdollisesti kuoleman.
Henkilöillä, jotka käsittelevät tai työskentelevät kylmäainepiirien kanssa, on oltava asianmukainen
kansallisen akkreditoidun organisaation myöntämä sertifikaatti, jolla varmistetaan pätevyys palavien
kylmäaineiden käsittelyyn teollisuuden kansallisten yhdistysten tunnustaman ja viimeisimpien R290-
ohjeiden mukaisten erityisarviointien mukaisesti.
Huollon saa suorittaa vain Meacon hyväksymä teknikko, joka käyttää alkuperäisiä Meacon osia
estääkseen laitteen vaurioitumisen ja teknikon mahdollisen vahingoittumisen.
4
YLEISET OHJEET
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
• Ennen kosteudenpoistajan käyttämistä ensimmäistä kertaa, käyttöohjeet on luotettava
huolellisesti.
• Laitteen vastaanottamisen jälkeen teidän on tarkistettava kosteudenpoistajanne
kuljetusvaurioiden varalta. Jos huomaatte vaurioita, ilmoittakaa lähettäjälle välittömästi.
• Säilytä kosteudenpoistajan laatikko turvallisessa paikassa, jotta voit lähettää
kosteudenpoistajan huoltoon turvallisesti tarvittaessa. Tilan säästämiseksi voit vain leikata
teipin veitsellä ja taittaa pahvilaatikon kasaan.
KOSTEUDENPOISTAJAN TOIMINTAPERIAATTEET
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tämä kosteudenpoistaja on suunniteltu vähentämään rakennuksen tai rakennuksen osan
ilmankosteutta. Tarkoituksena on auttaa pyykinkuivaamisessa sekä kondensaation, homeen, kostean
ilman ja muiden korkeaan suhteelliseen kosteuteen liittyvien asioiden estämisessä.
Kosteudenpoistajan vaatima aika huoneen kuivaamiseksi ja halutun suhteellisen kosteuden
saavuttamiseksi riippuu huoneessa vallitsevista ympäristöolosuhteista. Esimerkiksi ilman muutokset
ulkona, kosteuden lähteet ja huoneen lämpötila voi joko nopeuttaa tai hidastaa kuivausprosessia.
Kosteudenpoistaja toimii kondensointiperiaatteiden mukaisesti lämmön talteenoton yhteydessä.
Puhallin vie kostean ilman huoneesta suodattimeen ja sen läpi haihduttimeen. Siellä ilma jäähtyy alle
kastepisteen, niin että ilman vesihöyry muodostaa kondensaation kierukoilla, joka sitten virtaa sisäiseen
säiliöön pois kaadettavaksi. Jäähdytetty ja kuivattu ilma lämmitetään uudelleen kondensaattorilla.
Kierrättämällä huoneilmaa kosteudenpoistajan läpi toistuvasti, kosteuspitoisuus ja suhteellinen kosteus
pienenee.
ASENNUS JA KULJETUS
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Asennusta ja kuljetusta varten on otettava huomioon seuraavat ohjeet:
• Ennen kuin käytät kosteudenpoistajaa, anna sen seistä pystyasennossa 4 tuntia.
• Kytke laite suoraan pistorasiaan ja kytke päälle laitteen päällä olevalla ON/OFF-painikkeella.
• Varmista, että laitteen ympärillä on vähintään 30 cm tilaa riittävän ilmavirran
mahdollistamiseksi. Ilmanotto- ja ilmanpoistoaukko eivät saa olla peitettyjä, kun
kosteudenpoistaja on toiminnassa.
• Varmista, että vesisäiliö on paikoillaan. Yksikkö ei käynnisty, jos vesisäiliö ei ole kunnolla
paikoillaan.
• Jos kosteudenpoistajaa on siirrettävä, se on kytkettävä pois päältä yksikön päällä olevalla
ON/OFF-painikkeella. Verkkovirtapistoke on irrotettava pistorasiasta ja vesisäiliö on
tyhjennettävä.
• Kuljetusta varten kosteudenpoistaja on kiinnitettävä tasaiselle alustalle, eikä se saa pyöriä
ympäri.
• Kosteudenpoistaja on aina kuljetettava pystyasennossa – jos kosteudenpoistaja on ollut vaaka-
asennossa yli muutaman minuutin, sinun täytyy antaa sen seistä pystyasennossa vähintään 30
minuuttia ennen käyttöä. Näin öljy pääsee takaisin kompressoriin.
5
LAITTEEN OSAT
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12L LOW ENERGY -KOSTEUDENPOISTAJA/ILMANPUHDISTIN
20L LOW ENERGY -KOSTEUDENPOISTAJA/ILMANPUHDISTIN
Yrityksenä ymmärrämme ilmastonmuutoksen kiireellisyyden ja tunnustamme, kuinka tärkeää on tehdä
osamme tullaksemme ympäristöystävällisemmäksi. Tästä syystä olemme lopettaneet tyhjennysletkujen
toimittamisen kosteudenpoistajien kanssa vähentääksemme muovijätteiden määrää, koska suurin osa
asiakkaistamme ei käytä niitä. Jos haluatte käyttää jatkuvaa tyhjennystä kosteudenpoistajassanne,
voitte joko ostaa letkun nettisivuiltamme (www.meaco.com) tai käyttää puutarhaletkua, jonka
sisähalkaisija on 12 mm (12L Low Energy) tai 14 mm (20L Low Energy).
6
MITEN JATKUVAA TYHJENNYSTÄ KÄYTETÄÄN
Jos vettä halutaan tyhjentää jatkuvasti eikä vesisäiliötä tyhjentää, letku voidaan kiinnittää alla olevien
kuvien mukaisesti. Varmista, että letku osoittaa alaspäin, ilman mutkia tai tukoksia, jotta vesi valuu ulos
yksiköstä painovoiman avulla.
12 LOW ENERGY -KOSTEUDENPOISTAJA/ILMANPUHDISTIN
Jatkuvan tyhjennyksen mahdollistamiseksi poista vesisäiliö yksiköstä. Poista kumitulppa vesisäiliöstä
ja aseta se suuttimeen, joka tiputtaa vettä säiliöön. Poista pyöreä levy yksikön takana (suodattimen
oikeassa alareunassa) ja työnnä 12 mm:n letku aukkoon kiinnittäen se sisäiseen poistoputkeen. Kun
letku on paikallaan, aseta vesisäiliö takaisin laitteeseen (jatkuvaan veden tyhjennykseen, vesisäiliön on
aina oltava paikallaan).
20L LOW ENERGY -KOSTEUDENPOISTAJA/ILMANPUHDISTIN
Jatkuvan tyhjennyksen mahdollistamiseksi poista vesisäiliö yksiköstä ja aseta 14 mm:n letku aukon läpi
kiinnittäen se sisäiseen poistoputkeen (jatkuvaan veden tyhjennykseen, vesisäiliön on aina oltava
paikallaan).
7
VESISÄILIÖN TYHJENNYS
Vesisäiliö on yksikön etuosassa 20L-mallissa ja yksikön takaosassa 12L-mallissa. Tyhjentääksesi
vesisäiliön vedä säiliö yksiköstä ja tyhjennä vesi. Kantta ei tarvitse poistaa, koska vesi voidaan kaataa
aukosta nurkassa. Kerättyä vettä voidaan käyttää ainoastaan syötäväksi kelpaamattomien kasvien
kasteluun – ei nieltäväksi.
Jos haluat puhdistaa 20L Low Energyn vesisäiliön, kansi on poistettava kahvan avulla. Käännä kahvaa
niin, että kahvan uurteet ovat samassa linjassa vesisäiliön pyöreiden aukkojen kanssa. Purista
varovasti kahvan molempia puolia sisäänpäin ja nosta kahvaa, kunnes se irtoaa. Sen jälkeen voit
poistaa vesisäiliön kannen.
Huomaa, että vesisäiliön sisällä on koho. On tärkeää, ettei tätä kohoa poisteta vesisäiliöstä. Koho mittaa
veden määrän säiliössä ja laukaisee sensorin, joka kytkee kosteudenpoistajan päältä, kun vesisäiliö on
täysi.
8
OHJAUSPANEELI
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12 LOW ENERGY -KOSTEUDENPOISTAJA/ILMANPUHDISTIN
ON/OFF-PAINIKE
Kun kosteudenpoistaja kytketään pistorasiaan, kosteudenpoistaja piippaa ja näyttö
pysyy tyhjänä. Paina ON/OFF-painiketta kytkeäksesi kosteudenpoistajan päälle ja pois
päältä.
YLÖS- JA ALAS-NUOLET (käytetään kosteustason asettamiseen)
YLÖS- ja ALAS-nuolia voidaan käyttää kohteen suhteellisen kosteuden valitsemiseen
30 % rh:n ja 80 % rh:n sekä CO-tilan tai AP-tilan välillä. Paina ylös- tai alas-nuolta,
kunnes saavutat halutun suhteellisen kosteuden. Kosteudenpoistaja toimii, kunnes
kosteuden tavoitetaso on saavutettu. Jos valitset CO-tilan, kosteudenpoistaja toimii
jatkuvasti eikä pysähdy ollenkaan. Jos valitset AP-tilan, kosteudenpoistaja puhdistaa
ilmaa eikä kerää vettä.
YLÖS-nuoli käy läpi asetusten seuraavassa järjestyksessä: AP-CO-30-35-40-45-50-55-
60-65-70-75-80.
ALAS-nuoli käy läpi asetusten seuraavassa järjestyksessä: 80-75-70-65-60-55-50-45-
40-35-30-CO-AP.
SAMMUTUSAJASTINPAINIKE
Sammutusajastin toimii laskevana ajastimena. Tätä voidaan käyttää, jos haluat
kosteudenpoistajan toimivan tietyn tuntimäärän ja sitten sammuvan. Paina
sammutusajastinpainiketta ja käytä YLÖS- ja ALAS-nuolia, kunnes saavutat haluamasi
tuntimäärän kosteudenpoistajan toimintaan (se voidaan asettaa 1–12 tunnin välillä).
Tämä ei ole päivittäinen ajastin ja se on asetettava aina, kun haluat käyttää sitä.
KOSTEUDENPOISTOVALO
Pisaran alla oleva LED-valo pysyy päällä aina, vaikka kosteudenpoistaja olisi
saavuttanut halutun kosteustason.
HUURTEENPOISTOTILA
Tämä kosteudenpoistaja on varustettu automaattisella huurteenpoistojärjestelmällä.
Kun sitä käytetään matalissa lämpötiloissa, höyrystimen pintaan kertyy huurretta, mikä
vaikuttaa kosteudenpoistajan tehokkuuteen. Kun tämä tapahtuu, kone poistaa huurteen
automaattisesti ja lumihiutalesymbolin alla palaa LED-valo. Huurteenpoiston aika
vaihtelee. Tämä ei ole vika, vaan osa kosteudenpoistoprosessia. Kosteudenpoistajaa
ei suositella käytettäväksi alle 5 °C:n lämpötilassa.
9
SÄLEIKKÖ
Säleikköä voidaan säätää käsin, ja se on aina pidettävä auki kosteudenpoistajan ollessa käytössä. Kun
kosteudenpoistajaa käytetään pyykin kuivaamiseen, suosittelemme, että säleikköä käytetään ilmavirran
ohjaamiseen kohti pyykkiä. Huomaa, että mitä laajempaan kulmaan säleikkö on säädetty, sitä
vähemmän melua kosteudenpoistaja aiheuttaa.
NÄYTÖN LUKEMAT
Kun kosteudenpoistaja on kytketty PÄÄLLE, lukemat näytöllä osoittavat
nykyisen suhteellisen kosteustason ympäristössä, jossa
kosteudenpoistajaa käytetään.
Kun ALAS-nuolipainiketta painetaan kerran, näyttöön tulee tila, johon
kosteudenpoistaja on asetettu, ja siinä näkyy joko haluttu kosteustaso, AP
tai CO. Suosittelemme kosteudenpoistajan asettamista tavoitetasolle 50%
rh tai 55% rh. Kahden sekunnin kuluttua näyttö palautuu osoittamaan
ympäristön nykyisen suhteellisen kosteuden. Lisätietoja AP- tai CO-tiloista
on sivulla 12.
Kun haluttu kosteustaso on saavutettu (on enemmän kuin 3% alle halutun tason) kosteudenpoistaja
siirtyy lepotilaan puoleksi tunniksi ja lukema näytöllä saattaa nousta huomattavasti. Tämä johtuu siitä,
että kosteudenpoistaja mittaa sen sisäistä kosteustasoa eikä näytä ulkoista ympäristön suhteellista
kosteustasoa (ks. sivu 13 lukeaksesi lisää).
LAPSILUKKO
Paina sekä YLÖS- että ALAS-nuolia samaan aikaan kolmen sekunnin ajan
aktivoidaksesi lapsilukon ja näytölle ilmestyy LC. Tämä estää kosteudenpoistajan
toimintojen muuttamisen. Kosteudenpoistajaa ei voida sammuttaa, kun lapsilukko on
aktiivinen. Poistaaksesi lapsilukon, paina YLÖS- ja ALAS-nuolia taas samaan aikaan
kolmen sekunnin ajan.
VESISÄILIÖ TÄYNNÄ -ILMAISIN
Kun vesisäiliö on täynnä, kosteudenpoistaja piippaa monta kertaa ja sitten sammuu.
Kun vesisäiliö on tyhjennetty ja asetettu turvallisesti takaisin laitteeseen,
kosteudenpoistaja jatkaa taas edellisillä asetuksilla.
10
20L LOW ENERGY -KOSTEUDENPOISTAJA/ILMANPUHDISTIN
ON/OFF-PAINIKE
Kun kosteudenpoistaja kytketään pistorasiaan, kosteudenpoistaja piippaa ja näyttö
pysyy tyhjänä. Paina ON/OFF-painiketta kytkeäksesi kosteudenpoistajan päälle ja pois
päältä.
PUHALTIMEN NOPEUSPAINIKE
Paina puhaltimen nopeuspainiketta valitaksesi toisen kahdesta eri puhallinnopeudesta:
matala ja korkea. Kahden puhallinkuvakkeen alla olevan näytön LED-valot muuttuvat
osoittaen tällä hetkellä käytetyn puhaltimen nopeuden. Näytön vasemmalla puolella
oleva kuvake osoittaa korkean puhallinnopeuden ja oikealla matalan puhallinnopeuden.
SAMMUTUSAJASTINPAINIKE
Sammutusajastin toimii laskevana ajastimena. Tätä voidaan käyttää, jos haluat
kosteudenpoistajan toimivan tietyn tuntimäärän ja sitten sammuvan. Paina
sammutusajastinpainiketta ja käytä YLÖS- ja ALAS-nuolia, kunnes saavutat haluamasi
tuntimäärän kosteudenpoistajan toimintaan (se voidaan asettaa 1–12 tunnin välillä).
Tämä ei ole päivittäinen ajastin ja se on asetettava aina, kun haluat käyttää sitä.
YLÖS- JA ALAS-NUOLET (käytetään kosteustason asettamiseen)
YLÖS- ja ALAS-nuolia voidaan käyttää kohteen suhteellisen kosteuden valitsemiseen
30 % rh:n ja 80 % rh:n sekä CO-tilan tai AP-tilan välillä. Paina ylös- tai alasnuolta,
kunnes saavutat halutun suhteellisen kosteuden. Kosteudenpoistaja toimii, kunnes
kosteuden tavoitetaso on saavutettu. Jos valitset CO-tilan, kosteudenpoistaja toimii
jatkuvasti eikä pysähdy ollenkaan. Jos valitset AP-tilan, kosteudenpoistaja puhdistaa
ilmaa eikä kerää vettä.
YLÖS-nuoli käy läpi asetusten seuraavassa järjestyksessä: AP-CO-30-35-40-45-50-55-
60-65-70-75-80.
ALAS-nuoli käy läpi asetusten seuraavassa järjestyksessä: 80-75-70-65-60-55-50-45-
40-35-30-CO-AP.
SÄLEIKÖN LIIKKUMISPAINIKE
Paina säleikön liikkumispainiketta laittaaksesi liikkumistilan päälle tai pois päältä. Kun
se on päällä, LED-valo osoittaa sen ja säleikkö liikkuu automaattisesti ylös ja alas
levittäen ilmaa tasaisesti. Kun säleikön liike on kytketty pois päältä, säleikkö voidaan
siirtää tiettyyn asentoon manuaalisesti ilmavirran ohjaamiseksi. Se on pidettävä aina
auki, kun kosteudenpoistaja on päällä.
11
NÄYTÖN LUKEMAT
W Kun kosteudenpoistaja on kytketty PÄÄLLE, lukemat näytöllä osoittavat
nykyisen suhteellisen kosteustason ympäristössä, jossa
kosteudenpoistajaa käytetään.
Kun ALAS-nuolipainiketta painetaan kerran, näyttöön tulee tila, johon
kosteudenpoistaja on asetettu, ja siinä näkyy joko haluttu kosteustaso,
AP tai CO. Suosittelemme kosteudenpoistajan asettamista tavoitetasolle
50% rh tai 55% rh. Kahden sekunnin kuluttua näyttö palautuu osoittamaan
ympäristön nykyisen suhteellisen kosteuden. Lisätietoja AP- tai CO-tiloista
on sivulla 12.
Kun haluttu kosteustaso on saavutettu (on yli 3% alle) kosteudenpoistaja siirtyy lepotilaan puoleksi
tunniksi ja lukema näytöllä saattaa nousta huomattavasti. Tämä johtuu siitä, että kosteudenpoistaja
mittaa sen sisäistä kosteustasoa eikä näytä ulkoista ympäristön suhteellista kosteustasoa (ks. sivu 13
lukeaksesi lisää).
HUURTEENPOISTOTILA
Tämä kosteudenpoistaja on varustettu automaattisella huurteenpoistojärjestelmällä.
Kun sitä käytetään matalissa lämpötiloissa, höyrystimen pintaan kertyy huurretta, mikä
vaikuttaa kosteudenpoistajan tehokkuuteen. Kun tämä tapahtuu, kone poistaa huurteen
automaattisesti ja pisara- ja lumihiutalesymbolin alla vilkkuu LED-valo. Huurteenpoiston
aika vaihtelee. Tämä ei ole vika, vaan osa kosteudenpoistoprosessia.
Kosteudenpoistajaa ei suositella käytettäväksi alle 5 °C:n lämpötilassa.
VESISÄILIÖ TÄYNNÄ -ILMAISIN
Kun vesisäiliö on täynnä, kosteudenpoistaja piippaa monta kertaa ja sitten sammuu.
Kun vesisäiliö on tyhjennetty ja asetettu turvallisesti takaisin laitteeseen,
kosteudenpoistaja jatkaa taas edellisillä asetuksilla.
LAPSILUKKO
Paina sekä YLÖS- että ALAS-nuolia samaan aikaan kolmen sekunnin ajan
aktivoidaksesi lapsilukon ja näytölle ilmestyy LC. Tämä estää kosteudenpoistajan
toimintojen muuttamisen. Kosteudenpoistajaa ei voida sammuttaa, kun lapsilukko on
aktiivinen. Poistaaksesi lapsilukon, paina YLÖS- ja ALAS-nuolia taas samaan aikaan
kolmen sekunnin ajan.
KOSTEUDENPOISTOVALO
Pisaran alla oleva LED-valo ja lumihiutale pysyy päällä aina, vaikka kosteudenpoistaja
olisi saavuttanut halutun kosteustason. Tämä valo on kiinteä, se ei välky. Jos valo
vilkkuu, se on huurteenpoistotilassa.
12
MUUT TOIMINNOT
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
HEPA-SUODATIN
HEPA-suodattimet tarjoavat erinomaisen ilmanpuhdistuskyvyn. Jos olet allerginen homeitiöille,
siitepölylle, pölylle, lemmikkien hilseelle, pölypunkeille jne., HEPA-suodatin auttaa. Nämä ovat True
HEPA -suodattimia, joka tarkoittaa, että ne noudattavat tiukkoja kansainvälisiä standardeja
varmistaakseen, että ne keräävät 99,97 prosenttia hiukkasista, joiden koko on 0,3 µm tai suurempi,
täyttäen luokan E11 vaatimukset. Nämä ovat parhaita kosteudenpoistajaan saatavia ilmaa suodattavia
suodattimia.
HEPA-suodattimen käyttö vaikuttaa kosteudenpoistajan suorituskykyyn seuraavasti:
Meaco 12L Low Energy -kosteudenpoistaja: 11 % vähemmän kosteudenpoistoa ja 7 % enemmän
energiankulutusta.
Meaco 20L Low Energy -kosteudenpoistaja: 9 % vähemmän kosteudenpoistoa ja 5 % enemmän
energiankulutusta.
Jos HEPA-suodatin on asennettu, tila-asetuksesta riippumatta, kaikki kosteudenpoistajan läpi kulkeva
ilma puhdistetaan. Sivulla 15 on ohjeet HEPA-suodattimen asentamiseen.
ILMANPUHDISTUSTILA (AP)
Kosteudenpoistajaa voidaan käyttää AP-tilassa (air purification/ilmanpuhdistus). Käyttääksesi tätä tilaa,
paina ALAS-nuolta, kunnes AP ilmestyy näytölle. Tässä tilassa kosteudenpoistaja ei kerää vettä, mutta
kaikki kosteudenpoistajan läpi kulkeva ilma puhdistetaan pölystä, liasta, bakteereista ja allergeeneista.
HEPA-suodatin on oltava asennettuna.
Kun HEPA-suodatin vaihtaa väriä valkoisesta harmaaseen, se on vaihdettava. Uudet HEPA-
suodattimet voidaan ostaa sivustolta www.meaco.com.
JATKUVA TILA (CO)
Käyttääksesi tätä tilaa, paina ALAS-nuolta, kunnes CO ilmestyy näytölle. CO-tilassa
(continuous/jatkuva) kosteudenpoistaja ei sammu, vaan se jatkaa ympäristön kuivaamista huoneen
suhteellisesta kosteudesta riippumatta. Tätä tilaa suositellaan pyykkejä kuivatessa.
MUISTITOIMINTO / AUTOMAATTINEN UUDELLEENKÄYNNISTYS
Kun kosteudenpoistaja on kytketty pois päältä, joko ON/OFF-painikkeen kautta tai sähkökatoksen
aiheuttamana, kun se käynnistetään uudestaan, se jatkaa samoilla asetuksilla kuin ennen sammumista.
Jos haluat nollata kosteudenpoistajan tehdasasetuksiin, kytke se pois päältä painamalla ON/OFF-
painiketta, irrota pistoke pistorasiasta, odota muutama minuutti ja kytke se takaisin pistorasiaan ja kytke
sitten laite takaisin päälle käyttämällä ON/OFF-painiketta.
13
MEACO-OHJAUSLOGIIKKA
Kun huoneen suhteellinen kosteus on yli 3 % rh alle haluamasi suhteellisen kosteuden,
kosteudenpoistaja lopettaa ilman kuivaamisen, mutta puhallin jatkaa toimintaansa muutaman minuutin
ajan. Jos suhteellinen kosteus on vakaa, kosteudenpoistaja siirtyy lepotilaan 30 minuutiksi.
Tämän lepotilan aikana näytön kosteuslukema nousee todennäköisesti huomattavasti asetuspisteen
yläpuolelle. Tämä johtuu siitä, että puhallin on pois päältä ja anturi lukee kosteudenpoistajan sisäisen
lämpötilan, joka on kylmä ja kostea. Tämä on normaalia, eikä laite käynnisty uudelleen, koska tämä on
lukema kosteudenpoistajan sisällä, ei huoneen lukema.
30 minuutin jälkeen kosteudenpoistaja herää ja tutkii ilmaa vain puhaltimen ollessa käynnissä kahden
minuutin ajan, jotta suhteellisen kosteuden anturi voi ilmoittaa ohjauspaneelille, mikä huoneen
suhteellinen kosteus on. Jos suhteellinen kosteus on 3 % rh yli asetusarvon, se alkaa kuivaamaan ilmaa
uudelleen ja jos ei, se siirtyy jälleen lepotilaan 30 minuutiksi.
MITÄ MEACO SUOSITTELEE
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
YLEISKÄYTTÖ KOTONA
Yleiskäyttöön suosittelemme kosteudenpoistajan asettamista saavuttamaan tavoitekosteustasoksi 50
% rh tai 55 % rh ja sijoittamaan kosteudenpoistajan keskeiseen paikkaan kodissasi, esimerkiksi
porrastasanteelle tai käytävälle. Jos sinulla on enemmän ongelmia tietyllä asunnon alueella, aseta
kosteudenpoistaja lähemmäksi sitä aluetta. Jätä kaikki sisäovet auki ja pidä ikkunat kiinni. Koko talon
ilman kosteus siirtyy kosteudenpoistajaa kohti, jolloin laite vähentää suhteellista kosteustasoa.
Parhaiden tulosten saavuttamiseksi, jätä kosteudenpoistaja toimimaan ympäri vuorokauden.
Huomaa, että kun aloitat kosteudenpoistajan käytön ensimmäistä kertaa, saatat huomata, että se toimii
jatkuvasti, keräämää paljon vettä tai yrittää saavuttaa tavoitekosteustason. Tämä on täysin normaalia.
Ympäristössä on paljon ylimääräistä vettä, joka kosteudenpoistajan on poistettava, mikä tarkoittaa, että
sen on työskenneltävä paljon kovemmin. Kosteus tasaantuu muutaman viikon kuluttua, mikä tarkoittaa,
että kosteudenpoistaja käynnistyy harvemmin ja kerää vähemmän vettä.
PYYKIN KUIVAUS
Jotta pyykki kuivuisi nopeammin, pyykki ja kosteudenpoistaja sijoitetaan mahdollisimman pieneen
huoneeseen, jossa kaikki ovet ja ikkunat ovat kiinni. Sijoita kosteudenpoistaja siten, että sen kuiva ilma
virtaa mahdollisimman suurelle alueelle pyykkiä ja aseta pyykit niin, että ilma pääsee kiertämään niiden
ympärillä. Varmista, ettei vaatteista valu vettä kosteudenpoistajan päälle. Jos mahdollista, käytä
jalustatuuletinta nopeuttamaan ilmavirtausta ja työntämään enemmän kuivaa ilmaa pyykin läpi. Myös
lämpö huoneessa auttaa myös. Aseta kosteudenpoistaja CO-tilaan ja suurimmalle puhallinnopeudelle
(huomaa, että 12L-mallissa on vain yksi puhallinnopeus).
14
HUOLTO
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Katkaise virta aina ja irrota virtajohto ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista.
TARKISTA SÄHKÖJÄRJESTELMÄ
• Tarkista sähköjohto vaurioiden varalta säännöllisin väliajoin.
ULKOPINNAN PUHDISTAMINEN
• Puhdista ulkopinta pehmeällä, kuivalla kankaalla. Jos laite on erittäin likainen, käytä mietoa
puhdistusainetta tai pyyhi kostealla liinalla. Älä koskaan suihkuta laitteelle vettä.
SUODATTIMEN PUHDISTAMINEN
Suodatin on elinikäinen suodatin, jota ei tarvitse vaihtaa (muuten kuin kulumisesta johtuvista syistä).
Kun suodatinta käytetään säännöllisesti, se voi tukkeutua pölystä ja likahiukkasista. Suodatin on
puhdistettava vähintään kahden viikon välein (jos näin ei tehdä, se voi mitätöidä yksikön takuun).
Noudata seuraavia vaiheita:
• Poista suodatin (se on asennetun suodatinkehyksen sisällä).
• Puhdista molemmin puolin imurin suuttimella tai saippuavedellä, joka ei ole kuumempaa kuin
40 °C. Huuhtele ja kuivaa täysin ennen kuin asetat sen takaisin kosteudenpoistajaan.
HEPA-SUODATTIMEN VAIHTAMINEN
HEPA-suodatin ei ole elinikäinen, ja se on vaihdettava, kun väri muuttuu valkoisesta harmaaksi
(riippuu ympäristöstä, jossa kosteudenpoistajaa käytetään, mutta HEPA-suodatin on vaihdettava
suunnilleen kolmen kuukauden välein). HEPA-suodatin voidaan imuroida silloin tällöin pölyn tai lian
poistamiseksi.
HEPA-suodattimen käyttö on valinnaista. Kosteudenpoistajaa voidaan käyttää ilman HEPA-
suodatinta, jolloin se vain kuivattaa ilmaa eikä puhdista sitä.
Uudet HEPA-suodattimet voidaan ostaa sivustolta www.meaco.com.
15
Tutustu alla oleviin kuviin nähdäksesi, kuinka vaihtaa HEPA-suodatin:
VARASTOINTI
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, seuraavat toimenpiteet on suoritettava:
1. Irrota pistoke pistorasiasta ja tyhjennä vesisäiliö. Anna vesisäiliön ja kosteudenpoistajan
kuivua kokonaan. Tämä voi kestää pari päivää.
2. Puhdista suodatin ja säilytä laite pölyttömässä paikassa pois suorasta auringonvalosta,
mieluiten muovikalvolla peitettynä.
16
TEKNISET TIEDOT
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Meaco 12L Low Energy -
kosteudenpoistaja
Meaco 20L Low Energy -
kosteudenpoistaja
Poistonopeus
kun 30 °C ja
80 % rh
12 litraa päivässä
20,38 litraa päivässä
kun 20 °C ja
60 % rh
4,77 litraa päivässä
8,48 litraa päivässä
Muuttuva hygrostaatti
Kyllä 30 % rh–80 % rh
Kyllä 30 % rh–80 % rh
Säleikkö
Kyllä (manuaalisesti)
Kyllä (automaattinen)
Ilmavirta (nimellinen)
90 m³/h
160 m³/h
Automaattinen
uudelleenkäynnistys
Kyllä
Kyllä
Suodatin
Kyllä (ja valinnainen HEPA-
suodatin)
Kyllä (ja valinnainen HEPA-
suodatin)
Melutaso metrin päässä
Melutaso metrin päässä
Melutaso metrin päässä
Virtalähde
230V, 50Hz
230V, 50Hz
Tehonkulutus, kun 20 °C ja
60 % rh
157W
219W
Puhallinnopeudet
Yksi
Kaksi
Käyttölämpötilat
+5 °C / +35°C
+5 °C / +35°C
Kylmäaine
R290
R290
Säiliö
2,5 litraa
6 litraa
Mitat (KLS)
475 x 325 x 248mm
595 x 385 x 290mm
Paino
9,8Kgs
13,6Kgs
17
VIANMÄÄRITYS
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ONGELMA
SYY
RATKAISU
Yksikkö ei toimi
Yksikössä ei ole virtaa.
Kytke yksikkö virtaan ja tarkista
virtajohto.
ON/OFF-painiketta ei ole painettu.
Paina ON/OFF-painiketta.
Yksikkö ei poista
kosteutta tai kerää vähän
vettä
Ympäristön lämpötila on alempi
kuin +5 °C (C2 ilmestyy näytölle ja
kuulet 3 pitkää piippausta ja 2
lyhyttä piippausta).
Tässä tapauksessa
kosteudenpoistaja ei toimi
vaaditusti. Kosteudenpoistajan
sammuttaminen on
suositeltavaa.
Ympäristön lämpötila on yli kuin
+35 °C (C2 ilmestyy näytölle ja
kuulet 3 pitkää piippausta ja 2
lyhyttä piippausta).
Tässä tapauksessa kompressori
on ylikuormittunut ja se
kytkeytyy automaattisesti pois
päältä. Kosteudenpoistajan
sammuttaminen on
suositeltavaa.
Ilman kosteus on alle 45 % rh.
Tässä tapauksessa
kosteudenpoistaja ei toimi
kunnolla ja vettä keräytyy vain
vähän.
Ilmansuodatin on likainen ja
tukossa.
Ilmansuodatin on puhdistettava.
Jos ilmansuodatinta ei voida
enää puhdistaa ja se on
vaihdettava.
Todellinen kosteus on halutun
kosteusasetuspisteen alapuolella.
Tämä on normaalia, eikä se ole
vika.
Yksikkö on ilmanpuhdistustilassa
(AP-tila).
Nuoli käyttämällä vaihda
kosteudenpoistaja toiseen
tilaan.
Kosteudenpoistaja
toimii, mutta se ei
vähennä kostetutta
riittävästi/vesisäiliössä
on vain vähän vettä.
Talo on liian suuri. Tämä
kosteudenpoistaja voi kuivattaa
noin 3/5 makuhuoneisen talon
(12/20L).
Suosittelemme
kosteudenpoistajaa
suuremmalla kapasiteetilla.
Kosteuden aiheuttajia on liikaa.
Kylpeminen, peseminen,
vaatteidenkuivaus ja ruoanlaitto
aiheuttaa kosteutta ilmaan.
Kaasupullolämmitys voi myös
lisätä liikaa kosteutta
ilmanpoistajalle.
Suosittelemme
kosteudenpoistajaa
suuremmalla kapasiteetilla.
Harkitse toista lämmitystapaa
kaasupullolämmityksen sijaan.
Ilma vaihtuu liikaa.
Vähennä ilmanvaihtoa (esim.
sulje ikkunat ja sisäovet).
18
Ilmansuodatin on tukossa ja
heikentynyt ilmavirta vaikuttaa
suorituskykyyn.
Puhdista ilmansuodatin/vaihda
HEPA-suodatin.
Ikkunat olivat puhtaat ja
nyt kondensaatio on
palannut.
Ulkoilman lämpötila on laskenut ja
ikkunat ovat kylmempiä.
Käytä kosteudenpoistajaa
alhaisemmassa suhteellisessa
kosteudessa ja käytä sitä
vuorokauden ympäri.
En voi poistaa
kondensaatiota
ikkunoistani edes
jatkuvassa
toimintatilassa
Ikkunoiden pintalämpötila on liian
alhainen kosteudenpoistajalle
kondensaation estämiseksi. Se on
yleistä yksinkertaisten ikkunoiden
kanssa ja kun ulkoilman lämpötila
laskee alle jäätymispisteen.
Pidä kosteudenpoistajaa päällä
vuorokauden ympäri ja kun
ulkoilman lämpötila nousee,
kondensaation pitäisi lähteä
ikkunoista.
Kosteudenpoistaja
puhaltaa lämmintä ilmaa
Kuivattu ilma johdetaan
lämmityskierukoiden läpi ennen
kuin se puhalletaan huoneeseen
osana kosteudenpoistoprosessia.
Tämä on normaalia.
Kosteudenpoistaja ei ole
ilmanjäähdytin.
Kosteudenpoistaja
puhaltaa kylmää ilmaa
Kosteudenpoistaja ei jäähdytä
ilmaa. Ilma saattaa tuntua
viileämmältä, koska se liikkuu
samalla tavalla kuin kesällä
tuulettimesta tuleva ilma tuntuu
viileämmältä.
Kosteudenpoistaja ei laske
huoneen lämpötilaa eikä se
jäähdytä ilmaa.
Näytössä ei näy
kosteuden
asetuspistettä.
Näytössä näkyy huoneen
suhteellinen kosteus, ei
asetuspiste.
Paina ylös- tai alas-painikkeita
kerran nähdäksesi halutun
suhteellisen kosteuden.
En voi muuttaa
asetuspistettä, olen
jumissa CO-tilassa
Olet painanut YLÖS- tai ALAS-
painiketta ja saavuttanut CO-tilan.
Paina vastakkaista painiketta
kiertääksesi
kosteusvaihtoehtoja toiseen
suuntaan.
Pidän sormeni
painikkeilla, mutta näyttö
ei muutu
Painikkeet liikkuvat vain vaihe
kerrallaan.
Paina painiketta ja nosta sitten
sormeasi ja paina painiketta
uudelleen siirtyäksesi asetusten
läpi.
Kosteudenpoistaja on
äänekäs
Ilmansuodatin on tukossa tai
yksikkö on epätasaisella pinnalla.
Puhdista suodatin tai aseta
kosteudenpoistaja tasaiselle
alustalle. Kosteudenpoistaja on
myös äänekkäämpi puulattialla
kuin matolla.
Kosteuslukemat
näyttävät outoja lukuja
Kosteusanturi on pölyn tai lian
peitossa.
Käytä hiustenkuivaajaa
puhaltamaan kylmää ilmaa
kosteusanturiin 2–3 minuutiksi.
Se on yksikön takaosassa ja
näkyvillä, kun suodatin on
poistettu.
Kosteuslukema hyppää
korkeaan arvoon
Kosteudenpoistaja lukee sen
sisäistä kosteutta.
Tämä ei ole vika, vaan osa
kosteudenpoistoprosessia.
19
Jos haluat ottaa yhteyttä Meacoon, käytä alla olevia yhteystietoja.
Sähköposti: customerservice@meaco.com / service@meaco.com
Live Chat: www.meaco.com
E1-virhekoodi
Kierukan lämpötilavirhe Yksikkö
edelleen poistaa kosteutta, mutta
vain huurteen poistotilassa.
Ota yhteyttä Meacoon.
E2-virhekoodi
Kosteusanturi on rikki. Yksikkö
edelleen poistaa kosteutta, mutta
ainoastaan jatkuvatoimisessa
tilassa.
Ota yhteyttä Meacoon.
20
TAKUU JA ASIAKASPALVELU
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kosteudenpoistajalla on valmistajan kahden vuoden takuu ostopäivästä. Rekisteröi ostoksesi
osoitteessa www.meaco.com, ja kiitoksena siitä, olet osana kuukausittaisia ilmaisia
palkintoarpajaisiamme, joka tukee David Shepherd Wildlife Foundation -säätiötä. Rekisteröinnin avulla
voimme myös pitää teidät ajan tasalla tuotteenne kehityksistä.
Kahden vuoden valmistajan takuun aikana kaikki valmistusvirheet korjataan ilmaiseksi (lukuun
ottamatta yksikön suodattimen ja vesisäiliön vaurioita, jotka voivat johtua tavallisesta kulumisesta).
Seuraavaa sovelletaan:
1. Osien korjaaminen tai korvaaminen takuukauden aikana ei johda takuuajan pidentämiseen.
2. Takuu päättyy, jos muutoksia on tehty, vääriä osia on asennettu tai jos kosteudenpoistajaa on
korjannut kolmas osapuoli.
3. Takuu ei kata normaalista käytöstä kuluvia osia.
4. Takuu on voimassa ainoastaan, kun alkuperäinen ostokuitti esitetään muuttumattomana ja
päiväysleimalla varustettuna.
5. Takuu ei kata vahinkoja, jos käyttöoppaan ohjeita ei ole noudatettu tai niitä on laiminlyöty.
6. Takuu ei kata vikoja, jotka johtuvat liasta tai kolmannen osapuolen tuotteista.
7. Takuu ei kata onnettomuusvahinkoja.
8. Mitään korvausvaatimuksia, myöskään välillisiä vahinkoja, ei korvata.
9. Takuu raukeaa, jos käytät ulkopuolista kytkentälaitetta, joka kytkee kosteudenpoistajan päälle
tai pois päältä verkkovirran kautta.
Takuusitoumusehtojen koko luettelo on saatavana sivulla: www.meaco.com/warranty-terms.
Tarpeettomien kulujen välttämiseksi suosittelemme, että luet aina ensin huolellisesti käyttöoppaan. Jos
tämä ei tarjoa ratkaisua, soita Meacolle, niin autamme mielellämme.
Tämän kosteudenpoistajan on tuonut
Yhdistyneeseen kuningaskuntann:
Meaco (UK) Limited
Meaco House
Parklands
Railton Road
Guildford
GU2 9JX
Sähköposti: [email protected]om
Verkkosivusto: www.meaco.com
Jos vika ilmenee milloin tahansa, ota miehin yhteyttä ja yritämme aina auttaa sinua parhaamme
mukaan.
Säilytä alkuperäinen laatikko ja pakkaus, johon yksikkösi oli pakattuna, jos meidän täytyy hakea
kosteudenpoistaja korjaukseen/huoltoon tulevaisuudessa.
Kirjaa myöhempää tarvetta varten
ostopäivämääräsi ja mistä olet ostanut
kosteundenpoistajan.
Ostopäivämäärä: …………………..…………………
Ostettu suoraan www.meaco.com (jo sei, merkitse
tavarantoimittajan nimi alle).
Toimittajan nimi: ……………………………………….
Serial number:……………………………………..
21
Tämä merkintä osoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää muiden kotitalousjätteiden kanssa koko
EU:ssa. Estääksesi mahdollisen haitan ympäristölle tai ihmisten terveydelle hallitsemattomasta jätteen
käsittelystä johtuen, kierrätä se vastuullisesti mahdollistaaksesi materiaalien uusiokäytön.
Palauttaaksesi käytetyn laitteesi, käytä palautus- ja keräysjärjestelmiä tai ota yhteyttä vähittäismyyjään,
josta tuote on ostettu. He voivat viedä tämän tuotteen ympäristön kannalta turvalliseen kierrätykseen.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
