Philips AJ260/12 Kasutusjuhend

Philips
Bränd
Philips
Mudel
AJ260/12
Tüüp
Kasutusjuhend
KülastagePhilipsitinternetis:
http://www.philips.com
Kellraadio
AJ 260
Eestikeelnekasutusjuhend
Hoiatus!
Kõrgepinge!Ärgeavage.Tevõitesaadaelektrilöögi.Aparaateisisaldatarbijale
kasutatavaidosasid.
TootemuutminevõibpõhjustadatervistkahjustavatradiatsiooniEMCvõiteisi
ohtliketagajärgi.
Helipuudub
Ekraanonvigane/seadeeialluühelegi
nupule
PidevkrabisevheliFMlaineala
kuulates
Alarmeitööta
RCCotsitudkellaaegeioleminu
ajavööndiaeg
Peaseadeldiseisuudalugedavõi
uuendadavälistemperatuuri
informatsioonisensorilt.
0
0
0
0
0
0
0
0
Heli pole kohandatud
Kohandage heli
elektroonikaviga
Vajutage RESET (algseadistamine) auku
pastakage (auk asub seadme all)
Nõrk signaal
Muutke antenni asendit
Alarmi algusaeg pole määratud
VaadakeAlarmikasutamisepeatükki.
Alarmi laad pole valitud
Vaadakealarmilaadimääramisepeatükki
Heli on liiga vaikne raadio jaoks
Kohandage heli
Kui seadeldisele tehakse algseadistamine või on
toimunud voolukatkestus, siis RCC näitab Kesk-
Euroopa aega.
Muutke kellaaeg vastavalt oma ajavööndile.
Vaadake peatükki.
Signaal puudub või on nõrk
Algseadistage peaseadeldis ja sensor või
parandage sensori signaali. Vaadake
peatükki.
!
!
!
!
!
!
!
!
Käsitsi määramine
Sensori
kasutamine välistemperatuuri määramiseks
Märkus:
Kui Te juba määrasite kella oma kohaliku ajavööndi
järgi, siis RCC otsing uuendab kellaaega, muutmata
Teie ajavööndit.
PROBLEEMIDELAHENDAMINE
11
Kui peaks esinema mõni viga, siis vaadake esmalt üle allolevad punktid enne, kui viite seadme parandusse.
Kui Te ei suuda viga parandada peale allaolevate nõuannete läbilugemist, siis võtke ühendust seadme
edasimüüjaga või teenindusasutusega.
Hoiatus: Mitte mingil juhul ei tohiksTe proovida ise seadet parandada,sestseejärel muutub garantii kehtetuks.
Ärge avage seadeldist, sest on oht saada elektrilöök.
10
TURVALISUSJAHOOLDAMINE
Turvalisusjaüldinehooldamine
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Kui Te ei kavatse seadet kaua aega kasutada, siis
tõmmake seadeldise juhe seinakontaktist välja.
Asetage seade kõvale ja lamedale pinnasele, et
seadeldis ei kõiguks.
Asetage seade AC seinakontakti lähedusse ja
kohta, kuhu seadme juhe vabalt seinakontakti
ulatub.
Aparaati ei tohi panna tilkuvate ja pritsivate
asjade lähedusse.
Ärge asetage seadet ja patareid niiskuse, vihma,
liiva, soojustusseadmete või otsese päikese
kiirguse alla.
Ühtegi objekti, mis sisaldab vedelikku, nagu nt.
Vaas,eitohiasetadaseadmepeale.
Ühtegi avatud tuleallikat, nagu nt. põlevad
küünlad, ei tohi asetada seadme peale.
Ärge katke seadet kinni. Vajalik oleks
ventilatsiooni (miinimumvahed ventilatsiooni
aukude vahel peaksid olema 6 cm), et ennetada
kuumuse suurenemist.
Seadme mehaanilised osad sisaldavd ise-
määrduvaid kruve ja neid ei tohi õlitada.
Seadme puhastamiseks kasutage pehmet, kuiva
lappi. Ärge kasutage ühtegi puhastusvahendit,
mis sisaldab alkoholi, ammoniaaki, bensiini,
abrasiivmaterjale, sest nad võivad kesta
kahjustada.
Teievanasttootestlahtisaamine
Teie toode on disainitud ja toodetud kõrgekvalikteedilistest materjalidest ja osadest, mida on võimalik
ümbertöödelda ja uuesti kasutada.
Kui see, ratastega prügikast, millel on rist peal, sümbol on tootele paigaldatud siis see tähendab, et
toode on kooskõlas Euroopa Direktiiviga 2002/96/EC.
Palun tehke endale teatavaks kohalikud eraldi kogumissüsteemid elektriliste-ja elektrooniliste toodete
jaoks.
Palun käituge vastavalt kohalikele eeskirjadele ja ärge visake oma vana toodet ära tavaliste jäätmete
hulka. Õige käitumine vanade toodetega aitab ennetada potentsiaalseid negatiivseid mõjusid
keskkonnale ja inimeste tervisele.
Keskkonnainformatsioon
Me oleme pakendi viinud miinimumini, et oleks kerge eraldada paberit ja pappi.
Teie komplekt koosneb materjalidest, mida saab ümbertöödelda, kui selle võtab osadeks selleks
spetsialiseerunud firma. Palun järgige pakkematerjalidest ja vanadest seadmetest lahtisaamise
kohalikke eeskirju.
3
JOONISED
4
JOONISED
TEMPERATUURJANIISKUS
9
Märkused:
Märkus:
Bright Low Off Bright
(hele tuhm väljas hele)
0
0
0
Atmosfäri rõhul põhinev ilmaennustus võib
natukene erineda päris ilmast.
Ilma ennustused sellelt seadmelt on ennustused,
mis katavad järgmist 12-24 tundi. Ennustused ei
pruugi ilmtingimatta näidata hetkeilma.
Esmakordsel välisensori kasutamisel vajutage
(algseadistamine) nuppu, mis asub
sensori tagaküljel ja nuppu, mis asub
peaseadeldise patareide kapsli juures. Seejärel
hakkab peaseadeldis saama signaale välisen-
sorilt.
Et sensori välistemperatuuri informatsiooni
uuendada, siis selleks vajutage ja hoidke all
nuppu umbes 5 sekundit.
Temperatuuri informatsiooni uuendatakse
seejärel iga 3 minuti tagant.
libistage lüliti, mis asub sensori patarei
kapslis, kanal või kanal peale. Seejärel
korrake ühenduse seadistamise protsessi, mida
eelnevalt oli kirjeldatud.
Vähendage sensori ja peaseadeldise vahelist
kaugust.
vajutage ja hoidke all -
nuppu umbes 3
sekundit, et sundida peaseadeldist otsima uuesti
sensori signaali.
Sensori efektiivne kaugus peaseadeldisest on 50
meetrit. Kaugus võib varieeruda sõltuvalt
maastiku geograafilisest kujust.
Seadeldis on lisaks võimeline ka veel kohalikku
temperatuuri mõõtma, Celsiuses või
Fahrenheitis .
Vajutage nuppu, et ekraan näitaks kas
sisetemperatuuri, siseniiskust või välistem-
peratuuri (vaadake pilte nr. 2, 3, 4).
Vajutage ja hoidke all nuppu, et siseneda
a u t o maa t s e l t m u u t uva s s e re þ i i m i.
Temperatuuride ja niiskuseinfo ekraanil vaheldu-
vad üksteisega iga 5 sekundi tagant.
Ekraani heledust on võimalik määrata:
Peaseadeldisega kaasas on ka välissensor.Sensorit
kasutades on seadeldis võimeline mõõtma ja näitama
välistemperatuuri tänu vastuvõetud andmete, mis on
tulnud sensorilt.
Asetage sensor soovitud avara ala peale. See ala
peab asuma 50 meetri raadiuses peaseadel-
disest. Veenduge, et sensoris on töökorras
patareid.
Kui sensor uuendab välistemperatuuri
informatsioon, siis ikoon ilmub
peaseadeldise ekraanile (vaadake pilt nr.4).
Kui on vahelduv/üldse pole ühendust,
Vajutage
nuppu üks või rohkem kordi.
Kui patareid peaseadeldises või sensoris hakkavad
tühjaks saama, siis patareide tühjakssaamise ikoon
ilmub peaseadeldise ekraanile või sensori ekraanile,
mis näitab, et patareid peaks varsti välja vahetama.
Ilmajuhtmetaühendussensorija
peaseadeldisevahel
1.
Alarmi kordumine/helduse määramine
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
RESET
RESET
Automaatne skaneerimine/kuupäeva määra-
mine
Kanal
2 3
Automaatne skaneeri
mine/kuupäeva määramine
Ekraan
Ekraan
Ü
Sensorisignaaliparandamine
ja mõõdustiku vahel valimiseks
kasutage lülitit (asub patareide kapslis).
Sensorikasutamine
välistemperatuurimääramiseks
Toatemperatuurjaniiskus
Valgustuseheledus
Patareidetühjakssaamisenäidik
(°C)
(°F)
(°C) (°F)
(°C °F)
2 2 2
2 2 2
8
MAGAMAJÄÄMISEFUNKTSIOON ILMAENNUSTUS
Alarmiväljalülitamine
Päevanealarmialgseadistamine
Alarmikordamine
Alarmitäielikväljalülitamine
Valgusvärvidest
Alarmi saab välja lülitada kolmel viisil. Kui Te ei soovi
alarmi täielikult tühistada, siis PÄEVANE ALARMI
ALGSEADISTAMISE valik hoitakse automaatselt
aktiivne alates ajast, mil alarm esimest korda tööle
hakkab.
Kui Te soovite alarmi koheselt peatada, aga samas
soovite, et alarm korduks siis:
Alarmitöötamiseajalvajutageükskord
või .
See funktsioon käivitab alarmi 9 minutiliste
intervallide tagant.
Alarmitöötamiseajalvajutage
.
Vajutage korra või rohkem, vastavalt
kuni ikoon kaob.
Kellraadiol on sisseehitatud magamajäämise
funktsioon, mis võimaldab raadiol automaatselt välja
lülituda peale teatud ajaperioodi.
Te saate taimerit määrata nii, et raadio töötamise
ajal vajutate Te korduvalt (magama-
jäämise funktsiooni) nuppu, kuni soovitud valik
ilmub.
Valikudonjärgmised(aegonminutites):
(väljas)
Raadio lülitub automaatselt määratud minutite
pärast välja.
, vajutage kas
SLEEP (magamajäämise funktsiooni) nuppu
korra või rohkem, kuni OFF (kinni) ilmub või
vajutage nuppu, et minna
valmisolekureþiimi peale.
kaob ära ekraanilt, kui magama-
jäämise funktsioon tühistatakse.
Seade on võimeline märkama atmosfäri rõhu
muutusi. Kogutud andmete põhjal on ta võimeline
ennustama ilma järgmiseks 12-24 tunniks.Effektiivne
tööala on umbes 30-50km.
1.
Magamajäämisefunktsiooni/alarmi
taasseadistamine RaadioSISSE/VÄLJA
1. Alarmi
kordumine/heldusemääramine
ALARM
1/ALARM 2
Magamajäämise funktsiooni kellaaja määramine
1.
SLEEP
2.
3. Taimeri funktsioonitühistamiseks
Raadio SISSE/VÄLJA
Ü
Ü
1o 2o 3o 6o 9o 12o OFF
1o
'SLEEP'
2 2 2 2 2 2
2
Märkus:
0
0
0
Magamajäämise funktsioon ei mõjuta Teie alarmi
sätteid.
Iga ilmaennustus esitatakse graafilise
animatsioonina ja erinevate valgusvärvidega
seadme üleval vasakus nurgas. Vaadake alumist
joonist.
patarei korral: tuluke läheb põlema 10'ks
sekundiks peale igat atmosfäri mõõtmist või
peale nupuvajutust.
AC korral: tuluke läheb alati põlema, kui aparaat
pannakse vooluvõrgu alla. Et tuluke toimiks nagu
patareide korral ta toimib, siis selleks vajutage ja
hoidke all
nuppu umbes 10 sekundit.
!
Alarmi kordumine/helduse
määramine
Alarm hakkab uuesti tööle järgnevatel päevadel
samal kellaajal).
Magamajäämisefunktsioon
Ilmaennustus
LCDdisplejs
Päikseline
Vahelduv
pilvisus
Pilves
Sajune
Äike
Lumesadu
5
JUHTIMISSEADISED
Kaasasolevadtarvikud
Juhtimisseadised(vaadakepilt
nr1.)
Sensorijuhtimisseadised
(vaadakepiltnr.1)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1x kontrolli läbinudAC 7.5 V adapter ( toide: 220-
230 V ~ 50Hz 30mA,
Võimsus: 7.5V 250mA )
1x väline sensor
aktiveerib/kinnitabALARM1/ALARM2
ajasätted
lülitabalarmivälja
lülitabraadiosisse/välja
lülitabseadmetöölevõivalmisoleku
reþiimile.
peatabtöötavasumistivõiraadioalarmi
24'kstunniks.
lülitabväljamagamajäämisereþiimiajasti.
aktiveerib/kinnitabkella/kuupäevasätted.
aktiveeribRCC(raadiopooltkontrollitava
kella) vastuvõtja.
progammeeribeelasetusegaraadiojaamad
näitabkuujapäevainformatsiooni
valmisolekure iimis.
muudabkuujapäevavahelistjärjekorda
ekraanilajamääramiseajal.
võtabvastusensoriülekandeid.
näitabvahelduvalttoatemperatuuri,-
niiskustja välistemperatuuri.
määrabalarmireþiimi:raadiovõisumisti.
vajutada,etlülitadaalarm9minutiksvälja
muudabekraanivalgustuseheledust
lülitabraadiotaimerire iimijaoksvälja
kohandabtaimeriseadistusiraadio
taasesituseks.
peatabtöötavasumistivõiraadioalarmi
24'kstunniks.
valibeelasetatudraadiojaama
häälestabraadiojaamadele
kohandabkella/alarmiaega
vajutagekuiseade/ekraaneireageeriühegi
nupuvajutusepeale.
valibcelsiusevõifahreneititemperatuuri
mõõdusüsteemivahel.
hülssDC/AC7.5Vadapterijaoks.
vilgub,kuisensoredastabmidagi
algseadistub,etalustadaedastamist.
valibcelsiusevõifahreneititemperatuuri
mõõdusüsteemivahel.
valibRFkanali,etedastadajavõttavastu
informatsioonisensorijapeaüksusevahel.
pöörleb,etsensoriustlukustadajalukust
lahtiteha.
tõmmatavälja,ettoetadasensorit.
1. aktiveerib/kinnitab ALARM 1/ALARM 2
ajasätted
2. Raadio SISSE/VÄLJA
3. Aja määramine/RCC SYNC
4. Automaatne skaneerimine/kuupäeva määra-
mine
5. Ekraan
6. Raadio ∙ sumisti
7. Alarmi kordumine/helduse määramine
8. LCD ekraan
–
9. Magamajäämise funktsiooni/alarmi taas-
seadistamine
10. Eelasetus +/-
11. Häälestamine +/-
12. Heli tugevus –
13. Värviline lamp –
14. Patarei sahtel –
15. Algseadistus
16. (°C °F) skaala muutmine
17. DC 7.5V
18. Antenn –
1. LCD ekraan –
2. LED tuluke
3. Algseadistus
4. (°C °F) skaala muutmine
5. Kanal 1/2/3
6. Ukse lukk
7. Sensori tugi
näitab kella või alarmi aega või raadio ja
ilmaennustuse informatsiooni.
kohandab heli tugevust
osutab erinevale tulevale
ilmaennustusele
avaneb, et sinna saaks sisestada
4x1.5V AAA patareid.
parandab FM laineala.
näitab hetke temperatuuri ja
patarei tühjakssaamise ohtu.
þ
þ
Pingeallikas
Kellaajajakuupäevamääramine
(vaadakepiltnr2.)
Veenduge, et Te olete eemaldanud juhtme
vooluvõrgust enne patareide sisestamist.
Avage patareide kapsel ja sisestage 4 patareid,
kellraadio jaoks patareid ja sensori jaoks 2
patareid. Sisestage patareid kindlasti õige
polaarsusega ( ja ), nagu on näidatud patarei
kapslis.
Asetage patareide kaas tagasi kapsli peale,
veendudes, et patareid on kindlaltoma kohapeal.
Komplekt on nüüd töövalmis.
Ühendage vooluvõrgu adapter komplekti DC
7.5V pesaga ja pistikupesaga.
Et vältida komplekti vigastamist, siis kasutage ainult
kaasasolevat adapterit.
Kell kasutab 24 tunni ajaformaati.
Sellel komplektil on sisseehitatud raadio poolt
kontrollitav kell (RCC). Kell määrab ise automaatselt
õige kellaaja ja kuupäeva niipea, kui ta satub
DCF77.5KHz raadiolaine levialasse, mida
väljastatakse Frankfurtist Saksamaal, Kesk-Euroopa
jaoks.
Seadme esmakordsel või taaskordsel ühen-
damisel vooluallikaga, viib seade läbi automaatse
RCC otsingu.
ikoonhakkabekraanilvilkuma,
näidates,ettoimubRCCotsing(vaadake
piltnr.3).
Kui kellaaja signaal on kättesaadud, siis
ikoon jääb ekraanile püsima. Kui
signaali ei saadud kätte siis ilmub ekraanile
ikoon.
Te saate ka kellaaega käsitsi määrata.
Vajutageja hoidke all
nuppu 2 sekundit.
numbridaastamääramisekshakkavad
vilkuma
Hoidke all või vajutage nuppu
korduval, et määrata aja ühikuid.
Vajutage nuppu, et
kinnitada sätted.
numbrid kuu määramiseks hakkavad vilkuma
Korrake samme , et määrata õiged sättedkuu,
päeva, tunni ja minutite jaoks.
(kella re iimil)....................................1.5W
Patareid(polekaasas)kellraadio
jaoksjavälisesensorijaoks.
Vooluvõrguadapter
Automaatnekohandamine(RCC-
Raadiopooltkontrollitavkell)
Kellasättiminekohalikuajapeale
Käsitsimääramine
Valmisolekure iimilvoolutarbimine
1.
AAA
AA
+ -
2.
Patareid sisaldavad keemilisiühendeid ja neid
tuleb ära visata õigetesse kogumiskohtadesse.
1.
See komplekt vastab Euroopa Liidu nõuetele.
1.
1. Aja määramine/RCC SYNC
2. Häälestamine +/-
3. Aja määramine/RCC SYNC
4. 2-3
Kasulikudnõuaded:
Trükiplaat asub komplekti all.
Kasulikudnõuanded:
Kasulikudnõuanded:
Ü
Ü
Ü
Ü
!
!
!
Kui Te eelnevalt ei määranud oma kohalikku
kellaaega või seadme uuestiühendamisel
vooluvõrku otsis RCC välja Kesk-Euroopa
kellaaja, siis Te peate arvutama kohaliku
ajavööndi ja Kesk-Euroopa ajavööndi vahe ja
järgima pealkirja all
esitatud juhtnööre.
Otsing lõppeb 10 minuti pärast, kui signaali pole
saadud.
RCC aega uuendatakse automaatselt iga päev
kell 2:00. Uuendamine ei muuda Teie ajavööndi
sätteid.
Kui kell näitab ketkel Kesk-Euroopa aega, siis
muutke tundide arvu, et saada enda kohalik
kellaaeg.
Kui ilmub ette kuu ja päeva muutmise ekraan,siis
Te võite vajutada
nuppu, et vahetada kuu
ja päeva järjekorda ekraanil.
Kui Te juba määrasite kella oma kohaliku
ajavööndi järgi, siis RCC otsing uuendab
kellaaega, muutmata Teie ajavööndit.
Käsitsi määramine”
Automaatne skaneerimine
/kuupäeva määramine
0
0
0
Et sooritada ise RCC otsing siis vajutage lihtsalt
.
þ
Aja määramine/RCC SYNC
”
þ
SYM
SY
6
PINGEALLIKAS KELLAAEGJAKUUPÄEV
7
DIGITAALNEHÄÄLESTAJA ALARM
Digitaalnehäälestaja
Alarmikasutamine
Raadiojaamalehäälestamine
Signaaliparandamiseks:
Raadiojaamadeprogrammeerimine
Manuaalneprogrammeerimine
Automaatnesalvestamine
Salvestatudraadiojaamakuulamiseks
Alarmitöölehakkamisekellaaja
määramine
1. Raadio SISSE/VÄLJA
2. Häälestamine +/-
3.
1.
Raadiojaamale häälestamine
2. Eelasetus +/-
Preset
3. Eelasetus +/-
4.
1. Automaatne
skaneerimine/kuupäeva määramine
Eelasetus +/-
Vajutage , et panna raadio
tööle (FM ainult).
Nähtavale tuleb raadiojaama sagedus ja
laineala. (Vaadakepilt nr.3).
Vajutage ja hoidke all nuppu
niikaua, kui sagedus ekraanil hakkab jooksvalt
muutuma.
Raadio häälestab end automaatselt jaamale,
millel on piisavalt tugev signaal.
Korrake vajadusel sammu nr. 2 kuni Te leiate
soovitud jaama.
FM: pikendage ja leidke parim asukoht antenni jaoks,
et parandada signaali.
Te saate, kas automaatselt või manuaalselt, säilitada
10 raadiojaama aparaadi mälusse (10 FM). Kõik
eelnevad eelasetused kustutatakse.
Häälestage oma soovitud raadiojaamale
(vaadake ).
Vajutage ja hoidke all nuppu, et
aktiveerida programmeerimine.
Ekraanil hakkab vilkuma .
Vajutage nuppu 1 või rohkem
kordi, et valida number 1-10.
Korrake samme 1-3, et salvestada teisi
raadiojaamu.
Automaatne salvestaja hakkab alati raadiojaamu
salvestama alates nr 1'st. Kõik eelnevad eelasetused,
isegi manuaalselt salvestatud asetused, kustutatakse.
Raadioreþiimil olles vajutage
nuppu,
kuni sagedus ekraanil hakkab jooksvalt
muutuma.
Saadavalolevad jaamad talletatakse (FM).
Peale kõikide jaamade talletamist hakkab
automaatselt esimene talletatud jaam
mängima.
Vajutage nuppu üks või rohkem kordi,
kuni jõuate soovitud salvestatud jaama peale.
AJ260 võimaldab Teil samaaegselt määrata 2 erinevat
alarmi (ALARM 1 ja ALARM 2), mis võivad tööle
hakata, kas raadio või sumisti reþiimil. Enne alarmi
töölehakkamise kellaaja määramist, peab määrama
ka õige kellaaja.
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
!
!
Nõrga signaaliga raadiojaama leidmiseks
vajutage nuppu lühidalt ja
korduvalt, kuni olete leidnud optimaalse signaali.
Te saate kustutada eelnevalt salvestatud
raadiojaama, salvestades uue raadiojaama vana
asemele.
Alarmi töölehakkamise kellaaja saabudes hakkab
raadio või sumisti automaatselt tööle.
Häälestamine +/-
Kasulikudnõuanded:
Kasulikudnõuanded:
0
1. ALARM 1 ALARM 2
AL1 AL2
2. ALARM 1 ALARM 2
3. Häälestamine
+/-
4. ALARM 1 ALARM 2
5. Häälestamine
+/-
6. ALARM 1 ALARM 2
1. Raadio SISSE/VÄLJA
2.
Raadio ∙ sumisti
3. ALARM 1/ALARM 2
Vajutage korraks või , et
ekraanile ilmuks või ikoon.
Vajutage ja hoidke all või
nuppu 2 sekundit.
Tunni ühikud hakkavad vilkuma.
Hoidke all või vajutage korduvalt
nuppu, et muuta tunde.
Vajutage või nuppu, et
kinnitada sätteid.
AL1/AL2 ikoon ja minutite ühikud hakkavad
vilkuma.
Hoidke all või vajutage korduvalt
nuppu , et muutaminuteid.
Vajutage või nuppu, et
kinnitada sätteid.
Vajutage nuppu, et lülituda
valmisoleku reþiimile.
Valige alarmi laad: kas raadio või sumisti,
kasutades liugurit.
Vajutage nuppu üks või
rohkem kordi, et ekraanileilmuks ikoon.
Kui alarm hakkab tööle, siis ikoon ilmub
ekraanile (vaadake pilt nr.4).
Ü
Ü
Ü
0 valmisoleku reþiimil olles vajutage
nuppu, et näha kuu ja päeva informatsiooni. Et
näha alarmi töölehakkamisaegu, siis vajutage
raadioreziimil olles .
KUUPÄEV
ALARM 1/ALARM 2
Alarmilaadimääramine(aktiveerimine)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Philips AJ260/12 Kasutusjuhend

Philips
Bränd
Philips
Mudel
AJ260/12
Tüüp
Kasutusjuhend
Laadige alla PDF
aruanne

Seotud paberid