ESAB A6 Mastertrac Tandem A6TF F2 Kasutusjuhend

Kaubamärk: ESAB

Mudel: A6 Mastertrac Tandem A6TF F2

Tüüp: Kasutusjuhend

Kasutusjuhend

0449 468 460 EE 20200827

Valid for: serial no. 940-xxx-xxxx

A6 Mastertrac Tandem

A6TF F2

SISUKORD

0449 468 460 © ESAB AB 2020

OHUTUS

......................................................................................................

1.1 Sümbolite tähendus

...............................................................................

1.2 Ohutusabinõud

.......................................................................................

SISSEJUHATUS

..........................................................................................

2.1 Üldist

........................................................................................................

2.2 Keevitusmeetod

......................................................................................

2.2.1 Sukel-kaarkeevitus (SAW).................................................................... 9

2.3 Horisontaalne keevitamine

....................................................................

TEHNILISED ANDMED

...............................................................................

PAIGALDAMINE

..........................................................................................

4.1 Üldist

........................................................................................................

4.2 Põhikomponendid A6TF F2 (SAW)

.......................................................

4.3 Põhikomponentide kirjeldus

................................................................

4.3.1 Kandur.................................................................................................. 12

4.3.2 Kelk ...................................................................................................... 12

4.3.3 Traadi etteandeseade........................................................................... 12

4.3.4 Käsiliugurid........................................................................................... 12

4.3.5 Konnektor ............................................................................................. 12

4.3.6 Hammasrattaga mootor (A6 VEC) ....................................................... 12

4.3.7 Räbusti mahuti / räbusti toru / räbusti otsak ......................................... 12

4.4 Paigaldamine

..........................................................................................

4.4.1 Traaditrummel (lisatarvikud) ................................................................. 13

4.5 Ühendused

..............................................................................................

4.5.1 Üldist..................................................................................................... 13

4.5.2 Automaatkeevitusseade A6TF F2 (sukel-kaarkeevitus, SAW)............. 14

KASUTAMINE

..............................................................................................

5.1 Üldist

........................................................................................................

5.2 Keevitustraadi läbijuhtimine

.................................................................

5.2.1 Tarvikud ................................................................................................ 16

5.3 Etteanderulli vahetamine

.......................................................................

5.3.1 Ühekordne traat.................................................................................... 16

5.3.2 Sulatistäidistraat rihveldatud rullikutele (lisatarvikud)........................... 16

5.4 Kontaktseadmed sukel-kaarkeevituse jaoks

.......................................

5.4.1 3,0–6,0mm ühekordne traat. Kõrgjõudlusega (D35) ........................... 17

5.4.2 1,6–4,0mm sulatäidistraat (D20 ja D35) (lisatarvikud) ........................ 17

5.4.3 Traadi reguleerimine tandemkeevituseks............................................. 17

5.5 Räbustipulbri lisamine

...........................................................................

5.6 Transportimine

........................................................................................

HOOLDAMINE

.............................................................................................

6.1 Üldist

........................................................................................................

6.2 Igapäevaselt

............................................................................................

SISUKORD

0449 468 460 © ESAB AB 2020

6.3 Regulaarne

..............................................................................................

VEAOTSING

................................................................................................

7.1 Üldist

........................................................................................................

7.2 Võimalikud vead

.....................................................................................

VARUOSADE TELLIMINE

...........................................................................

MÕÕTUDEGA JOONIS

.......................................................................................

TELLIMISNUMBRID

............................................................................................

KULUTARVIKUD

.................................................................................................

Jätame endale õiguse teha muudatusi ilma ette teatamata.

1 OHUTUS

0449 468 460

- 5 -

1 OHUTUS

1.1 Sümbolite tähendus

Selles juhendis: tähendab Tähelepanu! Olge valvel!

OHT

Tähendab otsest ohtu, mis juhul, kui seda ei väldita, põhjustab otsese raske

kehavigastuse või surma.

HOIATUS!

Tähendab potentsiaalset ohtu, mis võib põhjustada kehavigastuse või

surma.

ETTEVAATUST!

Tähendab ohtu, mis võib põhjustada kerge kehavigastuse.

HOIATUS!

Enne kasutamist lugege läbi ja tehke omale selgeks

kasutusjuhendi juhised ning järgige kõiki märgiseid,

töötajate ohutuspraktikaid ja ohutuse teabelehti (SDS).

1.2 Ohutusabinõud

ESAB keevitusseadmete kasutajad on kohustatud tagama, et igaüks, kes töötab

seadmetega või nende läheduses, järgiks kõiki asjakohaseid ohutusabinõusid.

Ohutusabinõud peavad vastama antud seadme tüübile kehtestatud nõuetele. Lisaks

tavapärastele töökohale kehtestatud eeskirjadele tuleb järgida allpool esitatud soovitusi.

Kõiki töid peavad teostama hea väljaõppe saanud ja seadmete tööga hästi kursis olevad

töötajad. Seadmete ebaõige kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi, mille tagajärjel

võib viga saada kasutaja või seade.

1. Kõik, kes kasutavad seadmeid, peavad olema kursis:

○ selle töö;

○ hädaseiskamislülitite asukoha;

○ selle talitluse;

○ asjakohaste ohutusabinõude;

○ keevitamise ja lõikamise või seadme muu kohase kasutamisega

2. Kasutaja peab tagama, et:

○ seadme käivitamisel ei oleks selle tööala piires ühtki kõrvalist isikut

○ kaare käivitamisel või seadmega töö alustamisel poleks keegi kaitsevahendita

3. Töökoht peab:

○ vastama otstarbele;

○ olema tuuletõmbeta.

1 OHUTUS

0449 468 460

- 6 -

4. Isikukaitsevahendid:

○ Soovitame teil alati kanda isikukaitsevahendeid, nagu kaitseprillid, leegikindlad

riided, kaitsekindad

○ Ärge kandke kergesti haakuvaid esemeid, nagu sallid, käeketid, sõrmused jms,

mis võivad kinni kiiluda või põletushaavu tekitada

5. Üldised ohutusabinõud

○ Veenduge, et tagasivoolukaabel on turvaliselt ühendatud

○ Kõrgpingeseadmetega seotud töid võib teostada ainult väljaõppinud elektrik

○ Sobivad tulekustutusvahendid peavad olema tähistatud selgelt ja paigutatud

käepäraselt.

○ Seadmeid ei tohi määrida ega hooldada nende töötamise ajal

HOIATUS!

Kaarkeevitus ja -lõikamine võivad vigastada teid ennast ja teisi. Kasutage

keevitamisel ja lõikamisel ettevaatusabinõusid.

ELEKTRILÖÖK – võib tappa!

• Paigaldage ja maandage keevitusseade vastavalt kasutusjuhendile.

• Ärge puutuge pingestatud elektrilisi osi või elektroode ei paljakäsi,

märgade kinnaste ega rõivastega.

• Isoleerige ennast töödeldavast detailist ja maast.

• Veenduge, et teie tööasend on ohutu.

ELEKTRI- JA MAGNETVÄLJAD – võivad olla tervisele ohtlikud

• Südamestimulaatoreid kasutavad keevitajad peaks enne keevitamist

pidama nõu oma arstiga. Elektromagnetväljad võivad häirida mõnede

südamestimulaatorite tööd.

• Kokkupuutel elektromagnetväljadega võib olla muid mõjusid tervisele, mida

ei teata.

• Keevitajad peaks elektromagnetväljadega kokkupuute vähendamiseks

toimima järgmiselt.

○ Juhtige elektroodi- ja töökaablid kehast mööda samalt küljelt.

Võimalusel kinnitage need lindiga. Ärge paigutage ennast põleti ja

töökaablite vahele. Ärge keerake põleti- või töökaablit ümber oma

keha. Hoidke keevitusseadme toiteallikas ja kaablid kehast

võimalikult kaugel.

○ Ühendage töökaabel töödeldava detailiga võimalikult keevituskoha

lähedalt.

AEROSOOLID JA GAASID – võivad olla tervisele ohtlikud

• Hoidke pead aerosoolidest kaugel.

• Kasutage ventilatsiooni, väljatõmmet kaare kohal või mõlemat, selleks et

juhtida aerosoolid ja gaasid sissehingamistsoonist ja lähiümbrusest kõrvale

KEEVITUSKIIRED – Võivad vigastada silmi ja tekitada põletushaavu

• Kaitske oma silmi ja keha. Kasutage õiget keevitusmaski ja filterklaasi ning

kandke kaitserõivaid

• Kaitske juuresviibijad sobivate varjete või kardinatega.

MÜRA – liigne müra võib kahjustada kuulmist

Kaitske oma kõrvu. Kasutage kõrvaklappe või muid kaitsevahendeid.

1 OHUTUS

0449 468 460

- 7 -

LIIKUVAD OSAD – võivad põhjustada kehavigastusi

• Veenduge, et kõik uksed, paneelid ja katted on suletud ning kindlalt oma

kohal. Katteid tohivad eemaldada ainult asjakohase väljaõppega isikud

hoolduse ja tõrkeotsingu eesmärgil. Pange paneelid ja katted oma kohale

tagasi ning sulgege uksed pärast hoolduse lõppemist ja enne mootori

käivitamist.

• Seisake mootor enne seadme paigaldamist või ühendamist.

• Hoidke käed, juuksed, avarad rõivad ja tööriistad liikuvatest osadest

eemal.

TULEOHT

• Sädemed (keevituspritsmed) võivad põhjustada tulekahju. Veenduge, et

läheduses ei oleks kergestisüttivaid materjale.

• Ärge kasutage suletud mahuteid.

KUUM PIND – osad võivad põletada

• Ärge puudutage osi paljaste kätega.

• Enne seadmega töötamist oodake, kuni see on jahtunud.

• Kuumade osade käsistsemisel kasutage põletuste vältimiseks sobivaid

tööriistu ja/või isoleeritud keevituskindaid.

TALITLUSHÄIRE – talitlushäirete korral kutsuge spetsialist appi.

KAITSKE ENNAST JA TEISI!

ETTEVAATUST!

See toode on ettenähtud ainult kaarkeevituseks.

HOIATUS!

Ärge kasutage keevitusvooluallikat külmunud torude sulatamiseks.

ETTEVAATUST!

Klass A seadmed ei ole mõeldud kasutamiseks

elurajoonides, kus elektrivoolu saadakse avalikust

madalpingevõrgust. Neis kohtades võib esineda raskusi

klass A seadmete elektromagnetilise ühilduvuse

tagamisel juhtivuslike või kiirguslike häiringute tõttu.

1 OHUTUS

0449 468 460

- 8 -

TÄHELEPANU!

Kõrvaldage elektroonikaseadmed

ringlussevõturajatises!

Järgides Euroopa direktiivi 2012/19/EÜ elektri- ja

elektroonikaseadmete jäätmete kohta ja selle

rakendamist siseriikliku õiguse kohaselt, tuleb

kasutuskõlbmatuks muutunud elektri- ja/või

elektroonikaseadmed kõrvaldada ringlussevõturajatises.

Seadmete eest vastutava isikuna on Teie kohustuseks

hankida teavet volitatud kogumisjaamade kohta.

Lisateabe saamiseks pöörduge lähima ESAB'i toodete

edasimüüja poole.

ESAB pakub laias valikus keevitamisel vajalikke tarvikuid ja kaitsevahendeid.

Tellimisinfo saamiseks pöörduge ESAB-i toodete kohaliku edasimüüja poole või

külastage meie veebilehte.

2 SISSEJUHATUS

0449 468 460

- 9 -

2 SISSEJUHATUS

2.1 Üldist

Kahe keevituspeaga automaatkeevitusseade A6TF F2 paigaldatakse liikurkärule. See on

ette nähtud põkkõmbluste sukel-kaarkeevituseks (SAW).

Seadme kõik muud kasutusviisid on keelatud.

Ette nähtud kasutamiseks koos PEK-i ja ESAB-i keevitusvooluallikatega LAF, TAF või

Aristo1000.

TÄHELEPANU!

Aristo1000 ainult koos PEK-iga alates seerianumbrist 747-xxx-xxxx.

2.2 Keevitusmeetod

2.2.1 Sukel-kaarkeevitus (SAW)

Keevisõmblust kaitseb keevitamise ajal räbukiht.

• Kõrgjõudlusega sukel-kaar

Kõrgjõudlusega sukel-kaar Ø35mm liitmikuga lubab koormust kuni 1500A.

Selle versiooni võib ühe traadiga keevitamiseks varustada etteanderullikutega. Räbustiga

kaetud traadi jaoks on saadaval spetsiaalne rihveldatud etteanderullik, mis tagab ühtlase

etteande ilma, et esineks deformatsiooni ohtu liiga suure etteandesurve tõttu.

• Tandemkeevitus (sukel-kaar)

Tandemkeevituseks kasutatakse alati A6SF-tüüpi keevituspead, mis tuleb ühendada kahe

keevitusvooluallikaga ja kahe PEK-tüüpi juhtseadmega.

Tandemkeevituspea koosneb kahest üksikust keevituspeast (A6SF), millest kummalgi on

oma kontaktots. Kummagi kontaktotsa maksimaalne nimikoormus on 1500A.

2.3 Horisontaalne keevitamine

Käesolevas käsiraamatus kirjeldatud tooted on ette nähtud horisontaalseks keevitamiseks.

TÄHELEPANU!

Ärge kasutage seadet A6 Mastertrac Tandem kaldpinnal keevitamiseks.

3 TEHNILISED ANDMED

0449 468 460

- 10 -

3 TEHNILISED ANDMED

A6TF F2 (SAW)

Toitepinge 42Vvahelduvvool

Lubatud koormus 100% juures 1500A

Traadi mõõtmed

Üksik täistraat

Sulatistäidistraat

3,0-6,0mm

3,0-4,0mm

Maksimaalne traadi etteandekiirus 4m/min

Pidurirummu pidurdusmoment 1,5Nm

liikumiskiirus 0,1-2,0m/min

Traadi maksimaalne kaal 2×30kg

Räbusti mahuti maht 10l

Mass

(Ilma traadi ja räbustita)

158kg

Püsiv A-korrigeeritud helirõhk 68dB

Korpuse kaitseklass IP10

EMÜ klassifikatsioon A-klass

4 PAIGALDAMINE

0449 468 460

- 11 -

4 PAIGALDAMINE

4.1 Üldist

Paigaldust peab tegema kvalifitseeritud isik.

HOIATUS!

Pöörlevad osad võivad põhjustada vigastusi. Olge

hoolikas.

4.2 Põhikomponendid A6TF F2 (SAW)

1. Kandur 5. Konnektor

2. Kelk 6. Hammasrattaga mootor (A6 VEC)

3. Traadi etteandeseade 7. Räbusti mahuti

4. Liugkomplekt, käsitsi 8. Räbustiotsak

4 PAIGALDAMINE

0449 468 460

- 12 -

4.3 Põhikomponentide kirjeldus

4.3.1 Kandur

Kanduril on neljarattavedu. Kandur kinnitatakse lukustushoovaga (1).

4.3.2 Kelk

Kelgule paigaldatakse muuhulgas juhtseade, traadi etteandeseade ja räbusti mahuti.

4.3.3 Traadi etteandeseade

Traadi etteandeseade suunab ja söödab traadi konnektorisse.

4.3.4 Käsiliugurid

Keevituspea horisontaal- ja vertikaalasendit reguleeritakse lineaarliugurite abil. Nurkliikumist

saab reguleerida pöördliuguriga.

4.3.5 Konnektor

Edastab keevitamise ajal keevitusvoolu traadile.

4.3.6 Hammasrattaga mootor (A6 VEC)

Mootor söödab keevitustraati.

Lisateavet seadme A6 VEC kohta vt kasutusjuhendist 0443 393 xxx.

4.3.7 Räbusti mahuti / räbusti toru / räbusti otsak

Räbusti lisatakse räbusti mahutisse. Sealt edastatakse see räbusti toru ja räbusti otsaku

kaudu töödetailile.

Langeva räbusti hulka reguleerib räbusti mahutile paigaldatud räbustiklapp.

Lisateavet vt peatükist „Räbustipulbri lisamine“.

4 PAIGALDAMINE

0449 468 460

- 13 -

4.4 Paigaldamine

4.4.1 Traaditrummel (lisatarvikud)

Paigaldage traaditrummel (1) piduritrumlile (2).

HOIATUS!

Pooli trumlilt maha libisemise

takistamine: Selleks, et pooli

lukustada, keerake punast nuppu

trumli kõrval asuval

ohutusmarkeeringul näidatud viisil.

HOIATUS!

Pooli trumlilt maha libisemise

takistamine: Selleks, et pooli

lukustada, keerake punast nuppu

trumli kõrval asuval

ohutusmarkeeringul näidatud viisil.

4.5 Ühendused

4.5.1 Üldist

• PEK-i peab ühendama vastava kvalifikatsiooniga spetsialist. Vt eraldi juhendit.

• Teavet seadme A6GMH ühendamise kohta vt eraldi juhendist.

• Teavet seadme A6PAV ühendamise kohta vt eraldi juhendist.

4 PAIGALDAMINE

0449 468 460

- 14 -

4.5.2 Automaatkeevitusseade A6TF F2 (sukel-kaarkeevitus, SAW)

1. Ühendage vooluallika ja PEK-i vaheline juhtkaabel.

2. Ühendage vooluallika ja töödetaili vaheline tagasivoolukaabel.

3. Ühendage vooluallika ja automaatkeevitusseadme vaheline keevituskaabel.

4. Ühendage vooluallika ja töödetaili vaheline mõõtekaabel.

1. Automaatkeevitusseade 5. Juhtkaabel

2. PEK 6. tagasivoolukaabel

3. Vooluallikas 7. Keevituskaabel

4. Töödetail 8. Mõõtekaabel

5 KASUTAMINE

0449 468 460

- 15 -

5 KASUTAMINE

5.1 Üldist

ETTEVAATUST!

Enne paigaldamist või tööle hakkamist peate lugema ja

mõistma kasutusjuhendit.

Seadmete käsitsemist puudutavad üldised ohutusnõuanded leiate käesoleva

käsiraamatu peatükist "OHUTUS". Lugege see enne seadmete kasutuselevõttu läbi!

tagasivoolukaabel

Enne keevitamise alustamist veenduge, et tagasivoolukaabel oleks kindlasti ühendatud. Vt

peatükki „Ühendused“.

5.2 Keevitustraadi läbijuhtimine

1. Paigaldage traaditrummel vastavalt peatükis „Paigaldamine“ toodud juhistele.

2. Veenduge, et etteanderullik (1) ja kontakthaarats või kontaktotsak (3) oleksid valitud

traadi suuruse jaoks õiges mõõdus.

3. Peene traadiga keevitamine

○ Sisestage traat läbi peene traadi seadme (6).

Veenduge, et sirgendaja oleks reguleeritud õigesti, nii et traat väljuks

kontakthaaratsist või kontaktotsakust (3) sirgelt.

4. Tõmmake traadi ots läbi sirgendaja (2).

○ Üle 2mm läbimõõduga traadi korral tõmmake välja 0,5m ulatuses traati ja

sisestage see käsitsi läbi sirgendaja.

5. Asetage traadi ots etteanderulliku (1) soonde.

6. Seadistage traadi pinge etteanderullikul nupuga (4).

TÄHELEPANU!

Ühtlase etteande saavutamiseks ärge üle pinguldage.

Sisestage traat edasi 30mm ulatuses kontaktotsaku alla, vajutades PEK-i.

8. Suunake traati, reguleerides nuppu (5).

5 KASUTAMINE

0449 468 460

- 16 -

TÄHELEPANU!

Kasutage alati juhttoru (7), et tagada traadi ühtlane etteanne (1,6–2,5mm).

5.2.1 Tarvikud

• Peene traadi sirgendaja (6), mis paigaldatakse traadi

etteandeseadme (2) klambrile.

TÄHELEPANU!

Peene traadi sirgendaja kinnitamisel eemaldage plaat

(9), kui see on olemas.

TÄHELEPANU!

Ärge eemaldage kaitseplaati (8).

5.3 Etteanderulli vahetamine

5.3.1 Ühekordne traat

• Vabastage nupud (3) ja (4).

• Vabastage käsiratas (2).

• Vahetage etteanderullik (1).

Etteanderullid on tähistatud oma vastavate traadisuurustega.

5.3.2 Sulatistäidistraat rihveldatud rullikutele (lisatarvikud)

• Vahetage etteanderullik (1) ja surverullik (5) kasutatava traadi suuruse jaoks välja

paarina.

TÄHELEPANU!

Surverulliku jaoks on vajalik spetsiaalne võllijätk (tellimisnumber 0212901101).

• Pingutage survekruvi (4) mõõduka survega, et vältida räbustiga kaetud traadi

deformeerumist.

5 KASUTAMINE

0449 468 460

- 17 -

5.4 Kontaktseadmed sukel-kaarkeevituse jaoks

5.4.1 3,0–6,0mm ühekordne traat. Kõrgjõudlusega (D35)

• Kasutage sirgendajat (3), konnektor (1) D35

kontakthaaratsiga(2).

• Paigaldage üks kontakthaarats komplekti kuuluvate M5

poltidega statsionaarse kontaktotsaku külge (a).

• Paigaldage teine kontakthaarats kaheosalise konnektori (b)

vaba poole külge poldi (8) alla. Pinguldage tugevasti, et

kontakthaaratsi ja traadi kontakt oleks hea.

5.4.2 1,6–4,0mm sulatäidistraat (D20 ja D35) (lisatarvikud)

TÄHELEPANU!

Kontakthaaratsi (D35) kasutamisel ei tohi kontakthaaratsit liiga tugevalt kinnitada, et

vältida sulatäidistraadi moondumist.

Veenduge, et traadiga oleks saavutatud hea kontakt.

5.4.3 Traadi reguleerimine tandemkeevituseks

TÄHELEPANU!

Esimese ja teise traadi vahekaugus ei tohi olla nii suur, et räbu jõuaks traatide vahel

taheneda.

Veenduge, et esimese ja teise traadi vahel saavutataks hea räbustiga katvus.

5 KASUTAMINE

0449 468 460

- 18 -

5.5 Räbustipulbri lisamine

1. Sulgege räbustimahutil olev räbustiklapp (1).

2. Eemaldage räbusti toibutusseadmel olev valikuline

tsüklon, kui see on paigaldatud.

3. Täitke mahuti räbustipulbriga.

TÄHELEPANU!

Räbustipulber peab olema kuiv.

Kasutage eelsoojendatud räbustipulbrit

ainult juhul, kui räbustimahuti on selleks

ette nähtud.

4. Asetage räbustitoru seda keeramata.

5. Reguleerige räbustiotsaku kõrgust keevisõmbluse

kohal, et tagada õige kogus räbustit.

Räbusti kogus peaks olema piisav selleks, et ei

toimuks kaare läbimist.

5 KASUTAMINE

0449 468 460

- 19 -

5.6 Transportimine

Eemaldage rattad, keerates lukustushooba (1).

TÄHELEPANU!

Seadme tõstmiseks kasutage tõsteaasa polti (2).

6 HOOLDAMINE

0449 468 460

- 20 -

6 HOOLDAMINE

6.1 Üldist

ETTEVAATUST!

Kõik tarnijapoolsed garantiikohustused kaotavad kehtivuse, kui klient on püüdnud

toote garantiiperioodi ajal mõnd riket iseseisvalt parandada.

TÄHELEPANU!

Enne mis tahes hooldustöö tegemist tuleb veenduda, et elektritoitekaabel on

lahutatud.

Teavet juhtseadme hoolduse kohta vaadake eraldi juhendist.

6.2 Igapäevaselt

• Puhastage liikuvad osad räbustist ja mustusest.

• Veenduge, et kontaktotsaku kaabel ja kõik elektrikaablid on ühendatud.

• Veenduge, et kõik kruviliited on pingutatud.

• Veenduge, et juhikud ja veorullikud ei ole kulunud ega kahjustunud.

• Kontrollige pidurirummu pidurdusmomenti. Pingutage, kui traadipool jätkab traadi

etteande peatumisel pöörlemist. Keerake lahti, kui etteanderullikud libisevad. 30 kg

kaaluva traadipooli pidurdusmoment peab olema orienteeruvalt 1,5 Nm.

Teavet pidurdusmomendi reguleerimise kohta vt jaotisest „Pidurirummu

reguleerimine“.

6.3 Regulaarne

• Kontrollige traadi etteandemootori harju

iga kolme kuu järel. Vahetage välja, kui

need on kulunud 6mm pikkuseks.

• Kontrollige liugureid, kui liugurid kiiluvad

kinni, määrige neid.

• Kontrollige etteandeseadme

traadijuhikuid, ajamirullikuid ja

kontaktotsakut. Vahetage välja kulunud

või kahjustatud osad, vt peatükki

„KULUTARVIKUD“.

• Kui kandur hakkab liikuma jõnksutades,

kontrollige keti pingsust. Vajaduse

korral pinguldage ketti.

• Keti pinguldamiseks keerake lahti mutter (*1) ja keerake nukki, seejärel keerake mutter

uuesti kinni.

Leht laaditakse ...

ESAB A6 Mastertrac Tandem A6TF F2 Kasutusjuhend

Kaubamärk: ESAB

Mudel: A6 Mastertrac Tandem A6TF F2

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

ESAB A6 Mastertrac Tandem A6TF F2 Kasutusjuhend

ESAB A6 Mastertrac Tandem A6TF F2 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid