3
Käyttö
Tarvitsetko apua?
Käyttöopas
Tutustu Philips-tallentimen mukana toimitettuun käyttöoppaaseen
Internetissä
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome
Toiston aloittaminen
A
Toistaminen kiintolevyltä
Levykelkka
USB
Tallenteet
Videotied.
Musiikki
Valokuva
Lähde Sisällys
Kovalevy
A Paine HOME-painiketta.
B Valitse { Kovalevy } ja paina painiketta X oikea.
C Valitse sisältötyyppi ja paina painiketta X oikea.
D Siirry toistettaviin nimikkeisiin tai tiedostoihin
nuolipainikkeilla ja aloita toisto painamalla u-
painiketta.
B
Levyn toistaminen
A Paina STOP-painiketta, kunnes levykelkka avautuu.
Aseta levy levykelkkaan ja sulje se.
B Paina HOME-painiketta ja valitse { Levykelkka }.
Kovalevy
USB
Nimike 01
Nimike 02
Nimike 03
Nimike 04
Nimike 05
Nimike 06
Nimike 07
Nimike n
Levykelkka
Lähde Nimikkeet
C Siirry toistettaviin nimikkeisiin tai tiedostoihin
nuolipainikkeilla ja aloita toisto painamalla u-
painiketta.
2007 © Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
12 NC 3139 245 27981
www.philips.com
DVD-Tallennin/Soitin
Pika-aloitusopas
Kytkennät
Asetukset
Käyttö
1
2
3
Pakkauksen sisältö
Kiintolevyllinen DVD-tallennin
RF-antennikaapeli
(tallentimen ja
television välinen
liitäntä)
Kauko-ohjain ja
2 paristoa
Käyttöopas
Scart-kaapeli
Tallentaminen tai kopiointi
kiintolevylle
A
Valitun TV-ohjelman tallentaminen
A Aloita tallennus painamalla REC -painiketta.
Tallennusaika on jopa 6 tuntia.
Huomautus Voit lisätä tallennusaikaa 30 minuuttia
kerrallaan jopa 6 tuntiin asti painamalla toistuvasti
painiketta REC.
B Jos haluat pysäyttää tallennuksen ennen sen
ajastettua lopetusta, paina STOP-painiketta.
B
Sisällön merkitseminen Time Shift -
puskurissa tallennusta varten
23:30
22:13
21:00
Per. tall.
Ohj.tiedot
A Etsi tallennettava kohtaus kääntämällä pyörivää
ohjainta vasemmalle tai oikealle.
B Aloita tallennus tästä painamalla painiketta REC.
C Käännä pyörivää ohjainta, kunnes löydät
kohtauksen, johon haluat päättää tallennuksen.
Merkitse kohtaus painamalla STOP-painiketta.
Huomautuksia
- Jos painat Punaista painiketta uudelleen, tallennus
peruutetaan.
- Nimike merkitään punaisella ja tallennus alkaa vasta,
kun katkaiset tallentimen virran.
- Tallennus voidaan merkitä eteen- tai taaksepäin Time
Shift -puskurissa.
C
TV-ohjelmien kopioiminen
kiintolevyltä
A Aseta tallentava DVD-levy tallentimeen.
B Paina kaukosäätimen HDD LIST -painiketta.
C Valitse kopioitava nimike ja valitse { Kopioi }
painamalla kaukosäätimen Vihreää painiketta.
D Levykopion tekoon liittyvät tiedot tulevat näkyviin.
Aloita kopiointi painamalla uudelleen Vihreää
painiketta.
Huomautus TV-tallenteita ei voi kopioida USB-
laitteeseen.
D
Tiedostojen kopiointi USB-laitteesta
Voit kopioida ainoastaan USB-laitteen datatiedostoja
(MP3, WMA, DivX ja JPEG) tallentimen kiintolevylle tai
tallentavalle DVD-levylle.
A Aseta USB-laite tallentimen etupaneelin USB-
porttiin.
B Selaa sisältövalikkoa kaukosäätimen USB-
painikkeella.
C Siirry kopioitavaan tiedostoon nuolipainikkeilla.
D Valitse kaukosäätimen Vihreällä painikkeella
{ Kopioi }.
Kop. kohde
Valitse paikka, jonne kopioidaan.
Levylle
K.levylle
E Valitse kopiointikohde ja vahvista valinta OK-
painikkeella.
Huomautus Jos valitset asetuksen { Levylle }, aseta
tyhjä tallentava DVD-levy tallentimeen.
F Aloita kopiointi painamalla uudelleen OK-painiketta.
E
Tiedostojen kopiointi levyltä
Kopiosuojattua sisältöä ei voi kopioida tähän
tallentimeen.
A Aseta CD- tai DVD-levy tallentimeen.
B Paina HOME-painiketta ja valitse { Levykelkka }.
C Siirry kopioitavaan nimikkeeseen tai tiedostoon
nuolipainikkeilla.
D Valitse kaukosäätimen Vihreällä painikkeella
{ Kopioi }.
Kop. kohde
Valitse paikka, jonne kopioidaan.
USBiin
K.levylle
E Valitse kopiointikohde ja vahvista valinta OK-
painikkeella.
Huomautus USB-laitteeseen voi kopioida
ainoastaan datatiedostoja
.
F Aloita kopiointi painamalla uudelleen OK-painiketta.
DVDR5520H
DVDR5570H
HDD LIST
USB
REC
STOP
HOME
Virittimen
interlink-kaapeli
C
Toisto USB-laitteesta
A Aseta USB-laite USB-porttiin.
B PNäytä laitteen sisältö painamalla USB-painiketta.
Kansio 01
Kansio 02
Juuri
Video
Valokuva
Musiikki
Sisällys
C Valitse sisältötyyppi ja paina painiketta X oikea.
D Valitse tiedosto (MP3, WMA, DivX ja JPEG) ja aloita
toisto painamalla painiketta u.
1
Kytkennät
Ennen liittämistä
Valitse laitetyyppiisi ja kotiisi sopiva liitäntä (A, B tai C).
Lisätietoja muista mahdollisista liitännöistä on laitteen
mukana toimitetussa käyttöoppaassa.
A
Tallentimen ja television liittäminen
vain antennilla
HDMI
OUT
S-VIDEO
OUT
AUDI O
OUT
COAXIAL
DIGITAL OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
COAXIAL
DIGITAL
IN
CVBS-OUT
P
B
P
R
Y
R
L
TO VCR/SAT
EXT2
TO TV
EXT1
ANALOG
ANTENNA INPUT
TO TV ANTENNA
INPUT
DIGITAL
ANTENNA INPUT
DIGITAL ANTENNA
LOOP THROUGH
ANTENNA INTERCONNECT CABLE
(OPTIONAL, REFER TO MANUAL)
G-LINK
A Irrota antennijohto televisiosta ja liitä se tämän
tallentimen DIGITAL ANTENNA INPUT -
liitäntään.
B Kytke virittimen interlink-kaapeli (vakiovaruste)
DIGITAL ANTENNA LOOP THROUGH- ja
ANALOG ANTENNA INPUT -liitäntään.
C Kytke RF-antennikaapeli (vakiovaruste) tallentimen
TO TV ANTENNA INPUT -liitännästä
television Antenna In -liitäntään.
D Liitä Scart-kaapeli (vakiovaruste) tallentimen
EXT1-TO TV -liitännästä television Scart-tuloon.
E Liitä laitteen virtajohto pistorasiaan.
2
Asetukset
B
Tallentimen ja television kytkeminen
kaapelitelevision ja digitaalisen television antenniin
(lisävaruste)
HDMI
OUT
S-VIDEO
OUT
AUDI O
OUT
COAXIAL
DIGITAL OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
COAXIAL
DIGITAL
IN
CVBS-OUT
P
B
P
R
Y
R
L
TO VCR/SAT
EXT2
TO TV
EXT1
ANALOG
ANTENNA INPUT
TO TV ANTENNA
INPUT
DIGITAL
ANTENNA INPUT
DIGITAL ANTENNA
LOOP THROUGH
ANTENNA INTERCONNECT CABLE
(OPTIONAL, REFER TO MANUAL)
G-LINK
B
C
D
A
A Irrota nykyinen TV-antenni televisiosta ja kytke se
tallentimen ANALOG ANTENNA INPUT -
liitäntään.
B Kytke RF-antennikaapeli (vakiovaruste) tallentimen
TO TV ANTENNA INPUT -liitännästä
television Antenna In -liitäntään.
C Liitä Scart-kaapeli (vakiovaruste) tallentimen
EXT1-TO TV -liitännästä television Scart-tuloon.
D Jos sinulla on digitaalitelevision antenni, kytke se
tallentimen DIGITAL ANTENNA INPUT -
liitäntään (lisävaruste).
E Liitä laitteen virtajohto pistorasiaan.
Huomautus Digitaalikanavia ei löydy, jos
tallentimeen ei ole kytketty digitaaliantennia.
C
Tallentimen, television ja kaapeli- tai
satelliittivastaanottimen kytkeminen
HDMI
OUT
S-VIDEO
OUT
AUDI O
OUT
COAXIAL
DIGITAL OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
COAXIAL
DIGITAL
IN
CVBS-OUT
P
B
P
R
Y
R
L
TO VCR/SAT
EXT2
TO TV
EXT1
ANALOG
ANTENNA INPUT
TO TV ANTENNA
INPUT
DIGITAL
ANTENNA INPUT
DIGITAL ANTENNA
LOOP THROUGH
ANTENNA INTERCONNECT CABLE
(OPTIONAL, REFER TO MANUAL)
G-LINK
TO VCR
TO TV
COAXIAL
DIGITAL OUT
OPTICAL
OUT
A Seuraa vaiheita 2~4 tyypin
B
liitännästä.
B Kytke toinen scart-kaapeli (lisävaruste) tallentimen
EXT2 TO VCR/SAT -scart-liitännästä satelliitti- tai
kaapelivastaanottimen SCART-liitäntään.
C Kytke antennikaapeli (lisävaruste) tallentimen
ANALOG ANTENNA INPUT -liitännästä
kaapeli- tai satelliittivastaanottimen
antennilähtöliitäntään.
Huomautus
- Antenniliitäntä vaihtelee satelliitti- ja
kaapelivastaanottimen mallin mukaan. Tarkista oikea
antenniliitäntä käyttöoppaasta.
- Digitaalikanavia ei löydy, jos tallentimeen ei ole
kytketty digitaaliantennia
Antenni
Televisio
(takaa)
Philips-tallennin (takaa)
Philips-tallennin (takaa)
Philips-tallennin (takaa)
A
Katselukanavan haku
A Paina tallentimen STANDBY-ON-painiketta.
B Kytke televisioon virta.
Asennusvalikko tulee näkyviin.
Dansk
Français
Italiano
Nederlands
Norsk
Español
Deutsch
Valikkokieli
English
Valitse kieli. Määrittää
näyttövalikkojen kielen.
C Jos et näe tallentimen asetusvalikkoa, paina
toistuvasti television kaukosäätimen
kanavanvaihtopainiketta (tai AV-, SELECT-,
°
-
painiketta), kunnes näet valikon. Tämä on tallentimen
oikea katselukanava.
B
Ensiasennuksen käynnistäminen
Tee asetukset tallentimen kaukosäätimellä ja noudata
näyttöön tulevia ohjeita.
A Valitse haluamasi valikkokieli, asuinmaasi ja TV-
kuvasuhde.
Huomautus Siirry seuraavaan valikkoon painamalla
OK-painiketta tai kaukosäätimen Vihreää painiketta.
B Kun näyttöön tulee { Kanavahaku }-valikko, valitse
asennettava viritintyyppi ja paina Vihreää painiketta.
Kanavahaku
Täysi asennus
Automaattinen kanavahaku
tallentaa analogiset ja digitaaliset
kanavat. Liitä antenni.
Vain analoginen TV
Vain digi-TV
Ei TV-asennusta
Huomautus Jos valittuna on { Ei TV-asennusta },
tallennus on mahdollista vain ulkoisista lähteistä.
C Kun olet valmis, paina Vihreää painiketta.
Tallentamiseen tarvitaan
aika-asetus. Ajan
esitysmuoto on 24 t (tt:mm)
Aika
00 00
:
D Näppäile kenttään oikea aika ja jatka painamalla
Vihreää painiketta. Määritä päivä samalla tavalla.
E Asennus on nyt suoritettu. Sulje valikko painamalla
Vihreää painiketta.
3
Käyttö
Tietoja Time Shift -puskurista
(TSB)
Kun kytket virran tallentimeen, valittu TV-ohjelma
tallennetaan tilapäisesti kiintolevylle Time Shift -puskuriin
(TSB). TSB-puskuriin voi tallentaa tilapäisesti jopa kuusi
tuntia ohjelmaa.
Tuo Time Shift -videopalkki esiin INFO-painikkeella.
NYT
22:04:30
Huomautus Time Shift -videopalkin sisältö
poistetaan, kun painat painiketta STANDBY ON (2).
Enemmän irti televisiosta TV-
ohjelman pysäytystoiminnolla
Philips-tallentimella voit keskeyttää TV-ohjelman. Nyt
voit pysäyttää sen aivan kuin pystyisit säätelemään
lähetystä.
A Valitse tallentimessa ensin TV-ohjelmatila ja sitten
TV-ohjelma painamalla painiketta P +/-.
B Keskeytä televisio-ohjelman toisto painamalla
PAUSE LIVE TV -painiketta.
C Jatka televisio-ohjelman toistoa painamalla uudestaan
PAUSE LIVE TV -painiketta.
D Palaa televisio-ohjelmaan painamalla
LIVE TV -painiketta.
Kulunut
toistoaika
Tallennettavat
leikkeet
TSB-puskuriin
tallennetut ohjelmat
Ohjelman
alkamisaika
Nykyinen
kellonaika
Sisäinen kiintolevyasema
Tallentimen kiintolevyasemaa voi käyttää
mediajukeboksina, johon voit tallentaa TV-ohjelmia,
videoita, musiikkia ja kuvatiedostoja ja jolla voit toistaa
sisältöä.
Voit käyttää { Kovalevy }-sisältöä kaukosäätimen HOME-
painikkeella.
Väripainikkeiden toiminnot
Repeat Repeat A-B
Voit käyttää valikossa näkyviä väritoimintoja painamalla
vastaavan väristä kaukosäätimen painiketta.
Antenni
(tai digitaalisen
television antenni)
Digitaalisen
television
antenni
Kaapelitelevisio
Kaapelitelevision tai
satelliittivastaanottimen seinäliitäntä
Televisio
(takaa)
INFO
HOME
LIVE TV
OPTIONS
PAUSE LIVE TV
Kaapeli- tai
satelliittivastaanotin (takaa)
-
1
-
2
Philips DVDR5520H/58 Lühike juhend
- Tüüp
- Lühike juhend
- See juhend sobib ka
Seotud paberid
-
Philips DVDR5570H/58 Kasutusjuhend
-
Philips DVDR3595H/58 Lühike juhend
-
Philips DVDR3570H/58 Lühike juhend
-
-
-
Philips DVDR7250H/58 Kasutusjuhend
-
-
Philips DVDR9000H/10 Kasutusjuhend
-
-