ESAB EPP-200 Precision Plasmarc Cutting System Kasutusjuhend

Kaubamärk: ESAB

Mudel: EPP-200 Precision Plasmarc Cutting System

Tüüp: Kasutusjuhend

101

0558004943

Kasutusjuhend (EE)

EPP-200

Pretsisioon plasmakaarega lõikuse toiteallikas

VEENDUGE, ET SEE INFO JÕUAB KASUTAJANI

Käesolevad JUHISED on mõeldud kogenud kasutajatele. Kui te ei tunne täielikult

kaarkeevitamis- ja lõikamisvarustuse kasutusprintsiipe ja ohutuid töövõtteid,

soovitame teil lugeda meie brošüüri „Ettevaatusabinõud ja ohutud töövõtted

kaarkeevitamisel, lõikamisel ja pinnalõikamisel”, vorm 52 529.ÄRGE lubage väljaõppeta

isikutel antud varustust paigaldada, kasutada või hooldada. ÄRGE üritage antud

varustust paigaldada ega kasutada enne käesolevate juhiste lugemist ja neist täielikult

arusaamist. Kui te käesolevatest juhistest täielikult aru ei saa, võtke lisainfo saamiseks

ühendust meie esindajaga. Enne antud seadme paigaldamist või kasutamist lugege

kindlasti Ohutusmeetmeid.

Koopiaid käesolevast käsiraamatust saab hankida järgnevatel viisidel:

Võttes ühendust kohaliku ESAB esindajaga.

Laadides koopia alla ESAB veebisaidilt aadressil:

www.esabna.com

Saates kirjaliku palve aadressil

ESAB WELDING & CUTTING PRODUCTS

ATTN: LITERATURE DEPT.

411 S EBENEZER ROAD

FLORENCE SC 29501

KASUTAJA VASTUTUS

Kui seda paigaldatakse, kasutatakse, hooldatakse ja parandatakse vastavalt toodud juhistele,

töötab antud seade vastavuses oma kirjeldusega käesolevas käsiraamatus ning kaasasolevatel

siltidel ja/või kleebistel. Antud varustust tuleb korrapäraselt kontrollida. Talitushäiretega või

halvasti hooldatud varustust ei tohiks kasutada. Katkised, puuduvad, kulunud, deformeeritud või

saastunud osad tuleb koheselt asendada. Kui tekib sellise remondi või asendamise vajadus,

soovitab tootja pöörduda telefoni või kirja teel esitatud hoolduspalvega selle volitatud edasimüüja

poole, kellelt varustus osteti.

Seda varustust ega selle osi ei tohi ilma tootja eelneva kirjaliku nõusolekuta muuta. Ebaõigest

kasutamisest, vigasest hooldusest, kahjustustest, ebaõigest remontimisest või suvalise isiku, välja

arvatud tootja või tootja poolt määratud hoolduskeskus, poolt tehtud muudatusest tingitud

talitushäirete eest vastutab ainuisikuliselt antud varustuse kasutaja.

ETTEVAATUST

103

OSA NIMETUS LEHEKÜLG

OSA 1 OHUTUSNÕUDED ..............................................................................................................105

OSA 2 KIRJELDUS ..........................................................................................................................................................

107

OSA 3 PAIGALDAMINE ...............................................................................................................................................113

OSA 4 KASUTAMINE ................................................................................................................................................... 121

SISUKORD

104

SISUKORD

-105-

Süsteemiga või selle lähedal töötavate isikute ohutuse eest vastutab täiel määral ESAB keevitusvarustuse

kasutaja.

Vale kasutamine võib viia ebanormaalsete situatsioonideni, vigastada kasutajat ja kahjustada varustust.

Kõik keevitusvarustusega töötavad isikud peavad täielikult tundma

- varustuse käsitsemist

- hädaseiskamisnuppude asukohti

- varustuse funktsioone

- kehtivaid ohutusreegleid

- lõikamist

Kasutaja peab veenduma, et

- keegi ei jää masina käivitamise ajal tööpiirkonda

- keegi pole kaare süütamise ajal kaitseta

Tööpiirkond peab olema

- puhas masinaosadest, tööriistadest ja muudest objektidest, mis võivad piirata kasutaja piirkonnas liikumist

- korraldatud nii, et hädaseiskamisnupud on lihtsalt ligipääsetavad

- tõmbevaba

Isiklik ohutusvarustus

- kasutage alati õiget ohutusvarustust, nagu prillid, tulekindel riietus, kaitsekindad

- ärge kandke kunagi lahtiseid riideid, vöösid, käevõrusid, sõrmuseid jne, mis võivad varustuse külge kinni jääda

või põhjustada põletusi

Mitmesugust

- elektrilist varustust võivad kasutada ainult volitatud isikud

- kontrollige, et tagasivoolukaablid oleks korralikult ühendatud ja maandatud

- nõutav tulekustutusvarustus peab olema lihtsalt kättesaadav eriliselt ja selgelt markeeritud alades

- keevitamisvarustuse määrimist ja hooldamist ei tohi läbi viia töötamise ajal.

1. PEATÜKK OHOTUS

-106-

! HOIATUS !

KAARKEEVITAMINE JA KAARLÕIKAMINE VÕIVAD OLLA TEILE JA TEISTELE VIGASTUSOHTLIKUD. VÕTKE

KEEVITAMISEL VÕI LÕIKAMISEL KASUTUSELE ETTEVAATUSABINÕUD. NÕUDKE OMA TÖÖANDJALT

TOOTJA OHUANDMETEL PÕHINEVAID OHUTUSVÕTTEID.

ELEKTRILÖÖK - Võib tappa

- Paigaldage ja maandage keevitamisvarustus vastavalt kohustuslikele standarditele.

- Ärge puudutage pingestatud elektrilisi osi palja naha, märgade kinnaste või märgade riietega.

- Isoleerige end maapinnast ja töödeldavast detailist.

- Kindlustage oma töökoha ohutus.

AURUD JA GAASID - Võivad olla teie tervisele ohtlikud

- Hoidke oma pea aurudest eemal.

- Aurude ja gaaside eemal hoidmiseks teie hingamistsoonist ja ümbrusest kasutage ventilatsiooni ja/või vaheltvõttu.

KAARKIIRED - Võivad vigastada silmi ja põletada nahka

- Kaitske oma silmasid ja nahka. Kasutage õigeid keevitusmaske, filterklaasi ja kandke kaitseriietust.

- Kaitske kõrvalolijaid sobivate ekraanide või kardinatega.

TULEOHT

- Sädemed (keevituspritsmed) võivad põhjustada tulekahju. Seetõttu veenduge, et läheduses poleks kergsüttivaid

materjale.

MÜRA - Ülemäärane müra võib kahjustada teie kuulmist.

- Kaitske oma kõrvu. Kasutage kõrvaklappe või muud kõrvakaitsevarustust.

- Teavitage kõrvalolijaid ohust.

TALITUSHÄIRED - Talitushäirete korral kutsuge appi ekspert.

ENNE SEADME PAIGALDAMIST VÕI KASUTAMIST LUGEGE LÄBI KÄSIRAAMAT JA TEHKE SEE ENDALE

SELGEKS

KAITSKE ENNAST JA TEISI !

1. PEATÜKK OHOTUS

107

OSA 2 KIRJELDUS

EPP-200 Toiteseade on mõeldud metallitöötlemise plasma abil.

Seda võibkasutada teiste ESAB toodetega nagu PT-24 ja PT-600

põletiga, lisa lõikeplokiga ja distantsiooni juhtpuldiga. EPP-200 seade

on väljatöötatud mehhaniseeritud plasma rakendusteks.

• Lõikamise vooludiapasoon - 50 kuni 200 amprit

• Forsseeritud õhujahutus

• Integraalne AV toiteplokk

• Integreeritud veejahuti

• ISisendpinge kaitse

• Kohalik või distants esipaneeli kontroll

• Põhitrafo ja võimsate pooljuhtide kaitse termovõtmega

• Rikete indikatsioon valgusdioodidega

2.1 Sissejuhatus

2.2 Põhiparameetrid

EPP-200 Toiteplokk (0558004315):

VÄLJUND (100% koormamata)

Pinge .............................................................................................................

160V AP

Alalisvoolu diapasoon ......................................................................50A kuni 200A

Võimsus ...........................................................................................8000 W kuni 32000 W

Avatud ahela pinge (AAP) ......................................................................325VAV

SISEND

Pinge (3-faasiline) ...............................................................200/230/380/415/460/575 volti

Vool (3-faasiline) ................................................................... 115/100/60/55/50/40 amprit

Sagedus ........................................................................................................50/60Hz

KVA .................................................................................................................39.8 kW

Võimsus .........................................................................................................37.8 kW

Võimsuse kasutegur .....................................................................................95%

Sisendi kaitse ............................................................................Vaata osa 3, Paigaldamine

108

Elektrilöök võib tappa!

Põletite kasutamine, mis ei ole väljatöödatud selle seadme jaoks

võib tekitada tulemusena ohtliku elektrilöögi.

Kasuta ainult põleteid, mis on väljatöödatud EPP-200 seadme

jaoks.

TÄHELEPANU

2.3 Gabariidid ja kaal

44 in. (1100mm)

42 in. (1050mm)

22 in. (550mm)

Kaal = 725 lbs. (330 kg)

OSA 2 KIRJELDUS

109

2.4 EPP-200 modiﬁkatsioonid ja lisatarvikud

modiﬁkatsioonid

5 ft. (1.5m)

10 ft. (3.0m)

20 ft. (6.1m)

25 ft. (7.6m)

30 ft. (9.1m)

40 ft. (12.2m)

50 ft. (15.2m)

75 ft. (22.9m)

100 ft. (30.5m)

125 ft. (38.1m)

150 ft. (45.7m)

Jahutusvee voolikud (2)

Seade - Lõikeplokk

Juhtkaabel

Lõikeplokk- Seade

Proovi kaare juhtimine

Lõikeplokk- Seade

Võimsuse juhtimine

Seade - Lõikeplokk

0558003979

0558003980

0558003981

33132

0558003982

0558003983

33133 (4495019)

33134 (4495020)

33135 (4495021)

33136 (4495022)

0558003984

N / A

0558004651

N / A

0558004652

0558004653

0558004654

0558003978

0558004655

0558003985

0558003986

0558003987

33303

0558003988

0558003989

33304 (4495034)

33305 (4495035)

33306 (4495036)

33307 (4495037)

0558003990

0558003991

0558003992

0558003993

22001 (4495038)

0558003994

0558003995

22002 (4495039)

22003 (4495040)

22004 (4495041)

22005 (4495042)

0558003996

SECTION 2 DESCRIPTION

MÄRKUS:

Osade numbrid sulgudes on kasutatavad ainult “CE”/Euroopa detailide jaoks.

2.5 Gaasivoolikud

Gaasi tüüp 25 ft. 50 ft. 75 ft. 100 ft. 125 ft.

(7.6m) (15.2m) (22.8m) (30.4m) (38.1m)

Lämmastik (hele) 33122 33123 33124 33125 33126

Hapnik (hele - USA) 33117 33118 33119 33120 33121

Hapnik (helesinine - Euro) 0558002973 0558002974 0558002975 0558002976 0558002977

Argoon/Vesinik (H-35) (1) 33122* 33123* 33124* 33125* 33126*

Õhk (hele - USA) 33122** 33123** 33124** 33125** 33126**

Õhk (must - Euro) (2) 0558002978** 0558002979** 0558002980** 0558002981** 0558002982**

Märkus: * = Nõutav adapter P/N 19X54 (4494001) (tellitav eraldi)

** = Nõutav adapter P/N 74S76 (0558004057) (tellitav eraldi)

2.6 Gaasi regulaatorid

Jaama regulaator Silindri regulaator

Lämmastik .................................................19155 ............................................998343

Hapnik ........................................................19151 .............................................998336

Argoon/Vesinik (H-35) ..........................19153 .............................................998341

Õhk ..............................................................30338 (4492008) ......................N/A

Eraldi stardiga gaasiregulaator on alati vajalik:

• Õhkplasma jaoks kasuta õhu stardi gaasi.

• Hapniku või lämmastiku jaoks kasuta lämmastiku stardi gaas.

• H-35 (argoon/vesinik) H-35 või vesiniku stardi gaas.

Kokku on vajalikud 3 regulaatorit (plasma, start ja sekundaarne).

Kui kasutatakse lõikeplokk:

• Gaasivoolikud lähevad toitetsilindrist otse lõikeplokki.

• Seadme gaasitorustiku ei kasutata

MÄRKUS

OSA 2 KIRJELDUS

MÄRKUS:

Osade numbrid sulgudes on kasutatavad ainult “CE”/Euroopa detailide jaoks.

2.7 Baaspakend

Süsteem EPP-200 on kättesaadav pakendis kui plokkide komplekt või

on võimalik tellida individuaalosadena vastavalt tellimusele.

Baaspakend koosneb:

• EPP-200 seade

• Plasma põleti

• Vastavad regulaatorid märgitud gaaside jaoks

• Gaasivoolikud regulaatoritest seadmeni

• Põleti jahutusvedelik

Põleti jahutusvedelik (25%) – 1 gallon (3.8 L) P/N 0558004297

25% PG jahutusvedelik pikendab elektroodide eluiga

rakendustes, kus kasutatakse hapniku või õhklõikegaasi kuid

ainult võimaldab jäätumise kaitse alla 13° F (-10.6° C)

Põleti jahutusvedelik (50%) – 1 gallon (3.8 L) P/N 156F05

(7810012)

50% EG jahutusvedelik võimaldab jäätumise kaitse alla -40° F

(-40.0° C)

OSA 2 KIRJELDUS

MÄRKUS:

Osade numbrid sulgudes on kasutatavad ainult “CE”/Euroopa detailide jaoks.

112

OSA 2 KIRJELDUS

113

OSA 3 PAIGALDAMINE

3.1 Üldosa

Eksimused instruktsiooni järgimisel võivad

põhjustada surma, vigastuse või seadme rike

Järgi käesolevat instruktsiooni vältimaks vigastuse või seadme

riket.

Teie peate täitma kohalikke ning riigi seadusi elektri ja ohutuse

osas.

HOIATUS

Kasuta tõstekõrv tõstmise ajal

Kasuta ohutuid meetodeid transporteerimise ajal.

Ühiku kaal~700 lbs (318 kg). Kasuta aprobeerituid lindte või trosse

heas seisundis.

ETTEVAATUST

3.2 Lahtipakkimine

• Kontrolli kohe peale kättesaamist transporteerimise kahjustusi.

• Eemalda kõik koostisosad transportkonteinerist ning kontrolli,

kas konteinerisse ei jäänud midagi järgi.

• Kontrolli, et õhu avad ei ole ummistunud.

114

HOIATUS

ETTEVAATUST

Ära takista õhu liikumist

Väljast suunduva õhuvoolu takistamine ükskõik milliste ﬁltritega

või plasmaseadme ümber võib tekitada ülekuumenemise ja võib

tühistada garantii.

3.3 Paigutus

• Miinimum 0.61m vaba ruumi jahutusõhu liikumise jaoks.

• Planeeri esi- ja külgpaneelide eemaldamise hoolduseks,

puhastamiseks ja kontrolliks.

• Aseta EPP-200 suhteliselt lähedale korralikult kaitstud elektrivoolu

allikale.

• Hoia piirkond elektrivoolu allika all puhtana jahutava õhu liikumise

jaoks.

• Keskkond peab olema suhteliselt vaba tolmust, suitsust ja

liigsest kuumusest. See võib mõjutada tootlikkust.

Voolujuhtiv tolm ja mustus toiteallika sees võib

põhjustada kaare läbilöögi

Seadme rike võib esineda. Elektrilühis võib esineda, kui tolm

ladestub toiteallika sees. Vaata hoolduse osa.

Elektrilöök võib tappa!

Kindlusta maksimaalse kaitse elektrilöögi vastu.

Enne ükskõik milliste ühenduste tegemist seadme sees, pöörake

seina lüliti asendisse oﬀ (välja).

3.4 Seadme sisendühendused

Plasma

Console

OSA 3 PAIGALDAMINE

115

MÄRKUS

3.4.1 Primaarvõimsuse parameetrid

EPP-200 on kolmefaasiline seade. Elektriga varustamine peab olema

organiseeritud läbi (seinal asendatud) üldlüliti mis on varustatud

liigpingekaitsmetega või automaatlülitidega.

Soovitavad sisendkaabli ja ja kaitsmete mõõdud:

Eraldi vooluliin võib olla vajalik.

EPP-200 on varustatud liini pinge kompensatsiooniga, et ära

hoida soovimatuid efekte ahela ülekoormuse ajal, spetsiaalne

vooluliin võib olla vajalik.

* Kaitsme suurused vastavalt Riiklikule elektriseadusele 75° C juures

arvestatud vaskjuhtmete jaoks @ 40° C välistingimustel. Kohalikud

markeerimiskoodid kaablite kohta peab kasutada kui teie kaablit ei ole

mainitud tabelis. Lubatud mitte rohkem kui neli juhet kanalis või kaablis.

Sisendvoolu väärtused antud tabelis on maksimaalse väljundvõimsuse

jaoks (40kW) - 200 amprit 200V alalispinge juures.

Nominaalkoormus Sisend- ja Viivituskaitsme

maandusjuhe* suurus

Voldid Amprid CU/AWG (amp)

200/208 140 2/0 200

230 121 1/0 150

380 74 No.2 100

415 66 No.4 100

460 62 No.4 100

575 48 No.6 70

OSA 3 PAIGALDAMINE

116

3.4.2 Primaarvõimsuse ühendamise toiming

Järgnev toiming seletab vajalikud paigaldamise sammud

primaarelektrivoolu ühendamiseks plasmaseadmele.

PANE TÄHELE: Ohutusseadused sätestavad, et voolu kaabli

maandusjuhe peab olema viimasena lahtiühendatav kui

kaabel tõmmatakse seadmest välja. Kaabli ettevalmistamisel

ühenamiseks, jäta maandusjuhe 152mm pikemaks, kui ülejäänud

kolm primaarjuhet.

1. Tehke kindlaks, et sisendvoolu kaabel on lahtiühendatud kõikidest

elektriallikatest.

2. Eemalda parempoolne paneel ( vaadates seadme eesotsast).

3. Suuna sisendvoolu kaabel läbi tagapaneelil asuva pingutajast.

4. Lükka sisendvoolu kaabel läbi tagapaneelil asuva pingutajast, et

võimaldada juhtmete piisavat pikkust ühendamiseks põhi lülitiga.

Tihendatud pingutaja kindlustab sisendvoolu kaabli ohutuse.

5. Ühenda sisendvoolu kaabli maandusjuhe maandusotsikuga, mis on

ettenähtud TB2 ülal. (7 positsiooniga terminalplokk).

6. Ühenda sisendvoolu kaabli kolm voolujuhet klemmliistuga, mis

asetseb pealüliti kohal. Kinnita juhtmed kruvisid pingutades.

7. Ühenda sisendvoolu kaabli hüpikühendaja pealüliti all õigesse

asendisse vastavalt pingele, mis on märgitud autotransformaatoril.

Lähtme vabrikuseade on 575 V nagu näidatud vasakul.

8. Ühenda hüpikühendaja TB2-l õigele sisenpingele. See 7 positsiooni

klemmliistu hüpikühendaja on tehases seadistatud 575 voldile.

Sisendvoolu hüpikühendaja lülitus

Veendu, et kõik sisendvoolu hüpikühendajad on ühendatud õigele

sisendpingele autotransformaatoril ja TB2-l.

Tehases seatud 575 voldile

ETTEVAATUST

Sisendtoitejuhe

Juhtme pidur

Peakontaktor

Maandus

Seitsme asen-

diga

Terminalplokk

Autotrafo

Seadistatud tootjaga

575 voldile

OSA 3 PAIGALDAMINE

117

9. Ühenda sisendjuhtmed seinaüldlülitiga.

10. Aseta tagasi külgpaneel. Aseta tagasi ainult siis kui kõik ühendused

on tehtud. Väljundi ühendused vajavad selle paneeli mahavõtmist.

11. Ühenda teine töökaabli ots detailiga või lõikelauaga.

Ühendus peab olema tehtud puhtana, nähtava metalli pinnaga, värvist,

roostest, ebatasasustest vabana.

Elektrivool on ohtlik.

On tähtis omada head maandust, mis on kinnitatud detailile või

lõikelauale.

HOIATUS

Töömaandus detailile

Töömaandus lõikelauale

OSA 3 PAIGALDAMINE

118

3.5 Plasmapõletite ühendamine EPP-200 seadmega ja modiﬁkatsioonidega

3.5.1 EPP-200 väljundkaablid, voolikud ja adapterid ( valmistaja tarne)

EPP-200:

Pikkused erinevad olenevalt süsteemist.

• Jahutusvedeliku tagasivool

• Jahutusvedeliku etteandmine

• Abi kaare kaabel

• Elektroodi kaabel

• Kaitsegaas (otse vooliku plokki)

• Startgaas (otse vooliku plokki)

• Lõikegaas (otse vooliku plokki)

• Töökaabel

• Lisakaabel ( kui lisa modiﬁkatsioon on tellitud)

Vaata osade numbreid kirjelduses, osa 2.

Distants seadistamispaneel on kättesaadav Avenger 1 ja suurematel

ESAB lõikemasinatel. See paneel opereerib samuti nagu lisa. Vaata sinu

seadme juhendit varuosade tabelit.

OSA 3 PAIGALDAMINE

119

Tavaline antifriis võib põhjustada põleti funktsiooni

häiret.

Kasuta spetsiaalset jahutusvedeliku.

Saavutamaks hea elektrijuhtivuse, ÄRA KASUTA kraanivett või

autodele ettenähtud antifriise põleti jahutamiseks.

Spetsiaalne põleti jahutusvedelik on KOHUSTUSLIK. See

jahutusvedelik samuti kaitseb jäätumisest kuni -34° C (-29° F).

Seadme kasutamine jahutusvedelikuta võib põhjustada pideva

rike jahutusvedeliku pumbas.

Kontrolli tihti jahutusvedeliku taset.

Eemalda jahutusvedeliku paagi kork esipaneelil ning täida

jahutusvedeliku paak 15 liitriga plasma põleti jahutusvedelikuga.

• Ära ületa lubatud maksimaalset taset.

• Pane kork tagasi.

ETTEVAATUST

Elektrivool on ohtlik.

On tähtis omada hea maanduse, mis on ühendatud detailiga või

lõikelauaga.

HOIATUS

3.6 Jahutusvedeliku täitmine

Jahutusvedeliku Paagi Kork

OSA 3 PAIGALDAMINE

120

OSA 3 PAIGALDAMINE

Leht laaditakse ...

ESAB EPP-200 Precision Plasmarc Cutting System Kasutusjuhend

Kaubamärk: ESAB

Mudel: EPP-200 Precision Plasmarc Cutting System

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

ESAB EPP-200 Precision Plasmarc Cutting System Kasutusjuhend

ESAB EPP-200 Precision Plasmarc Cutting System Kasutusjuhend

Seotud paberid