Greenworks G40T5 Omaniku manuaal

Leht laaditakse ...

Eesti(Originaaljuhendi tõlge)

TÄPSUSTUSED

Pinge 40 volts

Kiirus ilma koormu-

seta

7500 ±10% RPM

Lõikepea Niitmisjõhvi

Niitmisjõhvi dia-

meeter

1.65 mm

Niitmise diameeter 254/305 mm

Akulaadija

Mass ilma akup ketita 4.85 lbs (2.2 kg)

Mõõdetud helirõhu

tase

Helivõimsuse tase

L

PA

=78 dB(A), K

PA

=3 dB(A)

Garanteeritud he-

livõimsuse tase

L

WA.d

=96 dB(A)

Vibratsioonid <2.5 m/s

2

, k=1.5 m/s

2

HOIATUS

tegeliku kasutuse ajal tekkivad vibratsioonid võivad

erineda deklareeritud vibreerimisest kasutusviisi tõttu,

vältige vibreerimisohtu. soovitused: kasutage töö ajal

kindaid. piirake tööaega ja lühendage käivitusaega.

KIRJELDUS

1.

2.

3.

4.

5.

Taimevarre kaitse

Rohukaitse

MONTEERIMINE

LAHTIPAKKIMINE

Seade on vaja enne kasutamist kokku panna.

Võtke seade ja tarvikud karbist ettevaatlikult välja.

Veenduge, et kõik pakkelehel olevad osad on olemas.

HOIATUS

Ärge hakake seadet enne kasutama kui kõik pakkelehel

loetletud osad on lahtipakkimisel ühendatud. Pakkelehel

loetletud osad ei ole tootja poolt koostatud ja see

tuleb teha kasutajal. Valesti kokkupandud seadme kasu-

tamine võib põhjustada raske kehavigastuse.

Vaadake seade põhjalikult üle, et veenduda tarne ajal

tekkida võinud mõrade või kahjustuste puudumises.

Ärge visake pakendit ära enne, kui te olete seadme

põhjalikult üle vaadanud ja olete saanud seda

rahuldavalt kasutada.

HOIATUS

Ärge hakake seadet enne kasutama kui kõik pakkelehel

loetletud osad on lahtipakkimisel ühendatud. Pakkelehel

loetletud osad ei ole tootja poolt koostatud ja see

tuleb teha kasutajal. Valesti kokkupandud seadme kasu-

tamine võib põhjustada raske kehavigastuse.

HOIATUS

Ärge üritage seda seadet ümber ehitada ega luua

lisaseadmeid, mida pole soovitatud selle tootega koos

kasutada. Iga selline muutmine või ümberehitus on

väärkasutamine ja võib põhjustada tõsise olukorra ja

viia võimaliku tõsise vigastuseni.

HOIATUS

Et vältida juhuslikku käivitumist, mis võib põhjustada tõ-

siseid kehavigastusi, ühendage osade kokkupanemisel

mootori süüteküünla juhe alati süüteküünla küljest lahti.

129

29717/29727

2904707/2904607/2910907

L

WA

=93.4 dB(A)

Eesti(Originaaljuhendi tõlge)

SERVAJUHIKU KINNITAMINE Vt. Joon. 2.

Servajuhikga saab piirata lõikejõhvi lõikepiirkonda

ja vähendada ohtu, et pöörlev lõikejõhv põhjustab

vigastuse.

Servajuhiku kasutamiseks suruge servajuhik

trimmeripea külge.

ROHUKAITSE PAIGALDAMINE Vt. Joon. 3.

HOIATUS

Vältige kokkupuudet teraga. Nõude täitmata jätmine

võib põhjustada vigastusi.

Eemaldage aku.

Pöörake murutrimmer/servalõikur ümber, et

murutrimmerile ligi pääseda.

Libistage kaitse (1) trimmeripea avadesse.

Ühitage kaitsekattel olev kruviava trimmerpeal oleva

kruviavaga.

Pange kruvi trimmerpea sisse ja kinnitage kaitsekate

oma kohale.

HOIATUS

Olge alati, ka siis kui tunnete masinat, ettevaatlik. Piisab

ühest hetkest, mil tähelepanu hajub ja võib kaasa tuua

raskeid vigastusi.

HOIATUS

Kaitske alati silmi. Nõude täitmata jätmine võib põhjusta-

da raskeid vigastusi, kui mõni osa paiskub silma.

HOIATUS

Ärge kasutage komponente või tarvikuid, mida tootja ei

ole soovitanud. Mittesoovitatud osade kasutamine võib

põhjustada raskeid kehavigastusi.

LISAKÄEPIDEME KINNITAMINE Vt. Joon. 4.

Tõmmake lisakäepideme otsi kergelt üksteisest

eemale ja lükake käepide võllile nii, et see fikseerub

asendisse klõpsatusega.

Pöörake lisakäepidet noolega näidatud suunas ja

liigutage see soovitud asendisse.

Paigaldage avadesse kruvi.

Keerake nuppu, kuni see on korralikult kinni.

VARRE PIKKUSE REGULEERIMINE (vt. Joon. 5)

Vārpstas garumu var noregulēt atbilstoši lietotāja

augumam un aizsniedzamībai.

Varre pikkust saab reguleerida vastavalt kasutaja

pikkusele ja käeulatusele.

Eemaldage akuplokk.

Hoidke vart kindlalt.

Vajutage lukustusnuppu (1) ja hoidke seda selles

asendis.

Tõmmake või lükake juhtkäepide (2) soovitud

asendisse.

Vabastage lukustusnupp (1).

Liigutage juhtkäepidet (2) edasi-tagasi seni kuni see

lukustub.

KASUTAMINE

Hoidke trimmeril parema käega tagumisest käepidemest

ja vasakuga esikäepidemest. Hoidke töö ajal seadet kind-

lalt kahe käega. Hoidke trimmerit mugavas positsioonis nii,

et tagumine käepide oleks puusade kõrgusel. Rakendage

mootori täispöördeid Kui prügi keerdub ümber pikendus-

varda, siis LASKE LÜLITI LAHTI ja eemaldage see.

AKU PAIGALDAMINE Vt. Joon. 6.

Asetage aku trimmerisse. Joondage aku vabastustiib

trimmeri akuruumi sisemiste avadega.

Enne masina kasutama hakkamist kontrollige, et

sulgurkeel, mis asub aku all, oleks korralikult kinni ja

aku ise ei liiguks.

AKU EEMALDAMINE Vt. Joon. 6.

Trimmeri seiskamiseks vabastage lülituspäästik ja

vabastage see lukustist.

Trimmeri välja lülitamiseks vajutage toitenuppu.

Hoidke all akupaketi allosas olevat riivistusnuppu.

Võtke akupakett hekitrimmerist välja.

TRIMMERI KÄIVITAMINE/SEISKAMINE Vt. Joon. 6.

Jõhvtrimmeri käivitamiseks vajutage lukustusnuppu

(1), hoidke seda all ja vajutage päästikut (2).

Trimmeri peatamiseks vabastage päästik.

HOIATUS

130

Eesti(Originaaljuhendi tõlge)

      







     

hendeid;













oma sõrmi.

HOIATUS





SOOVITUSED NIITMISEL Vt. Joon. 7.

 

niitmisasendis.

      

      



 

rohu sisse.

      

     



     

     



JÕHVI AUTOMAATNE ETTEANNE

       

     







NIITMISJÕHVI TERA

     





      



     



TRIMMERI SERVALÕIKURIKS KOHANDAMINE Vt.

Joon. 8.

 

       

asendis.

 

 

HOIATUS





seadme.

WARNING



      

dustööde tegemist.

ÜLDHOOLDUS











     

      



HOIATUS





     







Kõigi muude osadega tegeleb ainult volitatud teenin









HOIATUS



      

dustööde tegemist.

131

Eesti(Originaaljuhendi tõlge)

RULLI ASENDAMINE Vt. Joon. 9.

     

jõhvi.

 

 

 

 Eemaldage vana rull.

        

   



        

      



 

 



Vt. Joon. 10.

 



         

garu.

 

      



      



 

 



 

    

     



      



MURUTRIMMERI LADUSTAMINE

     



 

 



      

     



      



       

     

    

       



     



     

    



    





     

      



      



    



   



      



        

    



132

Leht laaditakse ...

Greenworks Tools kodukasutuseks ette nähtud

seadmete (DIY) garantiieeskiri

ET

GARANTIIAEG

Kõikidele Greenworks Toolsi uute seadmete osadele ja töötlusele

antakse 2-aastane garantii, mis hakkab kehtima ostukuupäeval. Kui

seadmeid kasutatakse kutselise kasutaja poolt ärilisel eesmärgil,

antakse 30-päevane garantii, sest Greenworks Tools seadmed on ette

nähtud põhiliselt kodukasutuseks (DIY).

Garantii ei ole ülekantav.

PIIRANGUD

See garantii on rakendatav ainult nõuetekohaselt mittetöötavatele

detailidele/osadele ja ei ole rakendatav järgmistel juhtudel.

1. Loomulik kulumine.

2. Tavapärane häälestamine ja reguleerimine.

3. Vigastus on põhjustatud väärast käsitsemisest, mittesihipärasest

kasutamisest, valest kasutamisest või hooletusest.

4. Puudulikust hooldusest tingitud ülekuumenemine.

5. Puudulikust hooldusest tingitud vigastus, mille puhul liitmikud või

kinnitid on lõtvunud või eemaldunud.

6. Veega pesemisest tingitud vigastus.

7. Seadmeid pole hooldatud ja teenindatud Greenworks Toolsi poolt

heaks kiidetud hoolduskeskustes.

8. Seadmed on valesti kokku pandud või reguleeritud.

9. Seadme väärkasutamisest tingitud vigastus.

10. Talveks ette valmistamata jätmisest tingitud vigastus

(kõrgsurvepesuritel).

11. Tavaline garantii ei kehti allpool loetletud kuluvatele osadele, kuid

mitte ainult:

• akud,

• elektrikaablid,

• lõiketerad ja lõiketerade koostud,

• veorihmad,

• 

• kinnituspadrunid ja tööristahoidikud.

12. Seadmetes leiduvate teise tootja osadele, nagu mootorid,

käigukastid, kehtib vastava tootja garantiieeskiri, mille kohustused

tagab Greenworks Tools Europe GmbH ka väljaspool selle teise

tootja garantiiaega.

13. See garantiieeskiri ei kehti teise kasutusringi seadmetele.

14. Seadmele on paigaldatud varuosad, asendusosad või lisaosad, mis

ei ole tarnitud või heaks kiidetud Greenworks Tools Europe GmbH

poolt.

Garantii

Iga selle garantiieeskirjaga rakenduva seadme garantii aluseks on ostu

originaaldokument. Ostu ei saa tõendada krediitkaardi väljavõttega.

Garantiijuhtumi korral tuleb kliendil esmalt tagastada seade ostukohta

koos ostu tõestava dokumendiga. Seade saadetakse meie kesksesse

teenindusasutusse, kus tehakse selle ülevaatus. Kui tuvastatakse

seadme rikkisolek, siis see parandatakse ja saadetakse tagasi kliendi

aadressile tasuta. Kui seadme jaehind koos käibemaksuga on vähem

kui 100 eurot, siis see tavaliselt asendatakse.

Kui meie keskses teeninduskeskuses garantiiga kaetud riket ei leita,

siis teavitatakse klienti, et tal tuleb tasuda remondi maksumus.

Garantiieeskirja võidakse aeg-ajalt muuta, et seda kohandada uute

toodete vajadustele. Garantiieeskirja viimane versioon on saadaval

veebilehel www.greenworkstools.eu.

Leht laaditakse ...

EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOON

EK ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA

EB ATITIKTIES DEKLARACIJA

ET

LVLT

Gamintojas: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresas: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000,

Kinija

Techninę bylą tvarkyti įgalioto asmens vardas, pavardė, adresas:

Vardas, pavardė: Peter Söderström

Adresas:

Techninį failą sudariusio asmens vardas ir pavardė:

Šiuo dokumentu patvirtiname, kad gaminys

Kategorija: 40 V Žoliapjovė, Kurios Variklis Priekyje, Su Šepetėliais

Ir Reduktoriumi

Modelis: 2105407

Serijos numeris: Žr. gaminio duomenų etiketę

Pagaminimo metai: Žr. gaminio duomenų etiketę

■ atitinka nuostatas, išdėstytas Mašinų direktyvoje 2006/42/EB; EMS

direktyvoje 2014/30/ES; 2000/14/EK (Triukšmo direktyva)

Be to, pareiškiame,

kad buvo remiamasi toliau išvardytų Europos darniųjų standartų dalimis /

straipsniais:

EN 60335-1; EN 50636-2-91; EN 55014-1; EN 55014-2

EN

ISO 3744; ISO 11094

Vieta, data: Changzhou, 2016-12-14 Parašas: Ted Qu Haichao

Kokybės direktorius

Tootja: Changzhou Globe Co., Ltd.

Aadress: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000

P.R.China

Tehnilise toimiku koostamiseks volitatud isik ja tema aadress:

Nimetus: Peter Söderström

Aadress:

Tehnilise faili koostaja nimi:

Kinnitame, et see toode

Liik: 40V Väike Trimmer, Harjasülekandega, Esiasetusega Mootor

Mudel: 2105407

Seerianumber: vaadake toote tehasesilti

Tootmisaasta: Vaadake toote tehasesilti

■ vastab masinadirektiivi 2006/42/EÜ, EMC-direktiivi 2014/30/EL ja

2000/14/EC (müradirektiiv)

Lisaks deklareerime, et on kasutatud järgmisi Euroopa harmoniseeritud

standardeid (nende osi/sätteid):

EN 60335-1; EN 50636-2-91 ; EN 55014-1; EN 5501

4-2

EN ISO 3744; ISO 11094

Murulõikur

Mõõdetud helivõimsuse tase: 93.4 dB(A)

Garanteeritud helivõimsuse tase: 96 dB(A)

Vastavushindamine vastavalt lisale VI direktiivis 2000/14/EC

Aadress, kuupäev: Changzhou, 14/12/2016 Allkiri: Ted Qu Haichao

Kokybės direktorius

Ražotājs: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adrese: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000

P.R.China

Personas vārds un adrese, kas pilnvarota sastādīt tehnisko failu:

Vārds: Peter Söderström

Adrese: Hjortronvägen 3, 555 93 Jönköping, Sweden

Hjortronvägen 3, 555 93 Jönköping, Sweden

Tehniskā faila sastādītāja vārds :

Ar šo mēs paziņojam, ka prece

Kategorija: 40 V Trimmeris Ar Priekšā Uzstādītu Kontaktu

Reduktormotoru

Modelis: 2105407

Sērijas numurs: skatīt preces etiķeti

Ražošanas gads: skatīt preces etiķeti

■ ir saskaņā ar attiecīgajiem noteikumiem, kas norādīti Tehniskas

Direktīvā 2006/42/EK; EMK Direktīvā :2014/30/ES;

Turklāt mēs apstiprinām, ka ir izmantoti

turpmāk minētie Saskaņotie Eiropas standarti (daļas/klauzulas):

EN 60335-1; EN 50636-2-91; EN 55014-1; EN 55014-2

EN ISO 3744; ISO 11094

Vieta, datums: Čandžou (Changzhou), 14/12/2016 Paraksts: Ted Qu Haichao

Kvalitātes direktors

93.4

Greenworks G40T5 Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

Greenworks G40T5 Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid