DENVER
®
Käyttöopas
MC-5230DAB+
Arvoisa asiakas,
Onnittelut tämän tuotteen ostosta. Lue nämä ohjeet ja noudata niitä välttääksesi tuotteen
vioittumisen. Me emme korvaa mitään vahinkoja, jotka voivat syntyä tuotteen väärästä
käsittelystä tai turvaohjeiden laiminlyönnistä.
Tärkeitä turvaohjeita
Lue kaikki ohjeet ennen käyttöä.
Tulipalolta, sähköiskulta tai henkilövammalta suojautumiseksi älä upota johtoa,
sähköliitäntöjä tai laitetta veteen tai muihin nesteisiin.
Älä altista laitetta äärilämpötiloille. Laitetta tulee käyttää kohtuullisissa
ympäristöoloissa.
Jos laitteen kanssa käytetään lisävarusteita, joita laitteen valmistaja ei ole suositellut,
tuloksena voi olla tulipalo, sähköisku tai henkilövamma.
Laitetta ei saa avata poistamalla kuoren osia. Laitetta ei saa yrittää korjata. Kaikki
korjaus- tai huoltotoimet tulee jättää ainoastaan tehtävään pätevän henkilökunnan
toimeksi.
Vain pätevät henkilöt voivat suorittaa tuotteeseen teknisiä töitä. Tuotetta ei saa
avata tai muutella. Sen komponentteja ei saa huoltaa käyttäjän toimesta. Valmistaja
ei ole vastuussa mistään radio- tai TV-häiriöistä, jotka aiheutuvat luvattomista
muutoksista.
Tämä laite ei ole leikkikalu. Lasten ei saa antaa leikkiä sillä. Lasten ei saa koskaan
antaa työntää vieraita esineitä laitteen sisään.
Laitteen pintaa ei saa koskaan puhdistaa liuotinaineilla, maaliohenteilla,
puhdistusaineilla tai muilla kemiallisilla tuotteilla. Käytä niiden sijaan pehmeää, kuivaa
liinaa tai pehmeää harjaa.
Säilytä nämä ohjeet.
Pienet esineet
Pienet esineet (ts. ruuvit, kiinnikkeet, muistikortit jne.) ja pakkausmateriaalit on pidettävä
poissa lasten ulottuvilta. Lasten ei saa antaa leikkiä kelmun kanssa. Tukehtumisvaara!
Laitteen kuljettaminen
Säilytä alkuperäispakkaus. Laitteen suojaamiseksi riittävästi kuljetuksen aikana pakkaa se
takaisin alkuperäispakkaukseensa.
Pinnan puhdistus
Älä käytä mitään syttyviä nesteitä, liuottimia tai vastaavia aineita. Käytä puhdasta ja kuivaa
liinaa.
Tekniset tiedot
Tuotenro
Virtalähde
MC-5230DAB+
AC 230 V ~ 50 Hz, virrankulutus enintään 27 W
Kaiutin 2x 3", 10 W @ 4 Ω (THD @ 1 kHz: enint. 10 %)
Radiotaajuus FM: 88–108 MHz/DAB: 174–240 MHz
USB
Yhteensopivuus /USB 1.1 & USB 2.0
Tiedostotyypit: MP3 (32–320 kbps)
CD
D/A-muunnin: Monibittinen D/A-muunnin
Taajuusvaste: 20–20 000 Hz
Toimituksen sisältö Laite, RC, käyttöohje
Yleiskatsaus
Ylhäältä/edestä:
Valmiustila/lähde
Kytke päälle painamalla, vaihda valmiustilaan
pitämällä painettuna, valitse lähde painelemalla
toistuvasti
1 8 VOL-
Valikko/info 2 9 VOL+
Toisto/tauko/skannaus
3 10
Avaa
Avaa CD-kelkka
Seis/poista pari/Enter
4 11 Kaiuttimet
USB-portti
Kytke USB-laite tähän (ei sovi PC-liitäntää
varten)
5 12 CD-luukku
Edellinen (kappale/kanava/esiasetus)
6 13 Jalusta (irrotettava)
Seuraava (kappale/kanava/esiasetus)
7 14 Näyttö
Taka:
Kytkeytyy seinäkiinnikettä varten 15 17 AUX-IN (3,5 mm)
Antenni 16 18 Virtakaapeli
EN FI
Standby: Standby mode ON/OFF button Valmiustila Valmiustilan ON/OFF-painike
FM/DAB: Press to switch between FM & DAB radio FM/DAB: Vaihda FM- ja DAB-radion välillä painamalla
USB: Press to enable USB mode USB: Kytke USB-tila painamalla
CD: Press to enable CD mode CD: Kytke CD-tila painamalla
MENU: Press enable the DAB/FM menu options MENU: Kytke DAB/FM-valikon valinnat painamalla
Ʌ PRESET: Tune up and menu navigation button Ʌ ESIASETUS: Viritä ylöspäin ja valikon
navigointipainike
< TUNE: Tune down and menu navigation button < VIRITÄ: Viritä alaspäin ja valikon navigointipainike
LIGHT: Light on/off VALO: Valo päälle/pois päältä
: Skip to the previous or next track in CD
mode.
: Siirry edelliseen tai seuraavaan kappaleeseen
CD-tilassa.
FOLDER +/-: Skip folders on a disc or USB flash drive KANSIO +/-: Siirry kansioissa levyllä tai USB flash
-asemassa
X-BASS: Press to enhance the bass output X-BASSO: Korosta bassotehoa painamalla
MONO/ST: Press to switch between FM radio stereo &
mono modes
MONO/ST: Vaihda FM-radion mono- ja stereotilojen
välillä
NUMERIC BUTTONS: Press to enter digits directly NUMERONÄPPÄIMET: Anna numeroita suoraan
painamalla
MEMORY/PROGRAM: Press and hold to store a radio
station preset/Press in CD STOP mode to program a
playlist
MUISTI/OHJELMA: Pidä painettuna radiokanavan
esiasetuksen tallentamiseksi/paina CD STOP -tilassa
ohjelmoidaksesi soittolistan
SLEEP: Press to activate the sleep timer settings UNITILA: Aktivoi uniajastimen asetuksen painamalla
AUDIO IN: Press to enable the audio in mode ÄÄNEN SISÄÄNTULO: ota käyttöön ääni tilassa
painamalla
OPEN/CLOSE: Press to eject or close the disc
compartment
AUKI/KIINNI: Poista levy tai sulje levykotelo painamalla
BLUETOOTH: Press to enable Bluetooth mode BLUETOOTH Ota käyttöön Bluetooth-tila painamalla
SCAN: Press to perform a station scan FM/DAB SKANNAA: Suorita FM/DAB-kanavaskannaus
painamalla
ENTER: Press select menu options ENTER: Valitse valikkovaihtoehtoja painamalla
> TUNE: Tune up and menu navigation button > VIRITÄ: Viritä ylöspäin ja valikon navigointipainike
EQ: Press to cycle EQ sound modes EQ: Käy läpi EQ-äänitilat painamalla
PLAY/PAUSE: Press for play, pause functions TOISTO/TAUKO: Paina toisto- ja tauko-toimintoja
varten
STOP: ■ Press to stop playback STOP: ■ Pysäytä toisto painamalla
TREBLE: Press enable BASS & TREBLE adjustments DISKANTTI: Ota BASSO- ja DISKANTTI-säädöt käyttöön
painamalla
VOLUME +/-: Press + to increase and - to decrease the
volume level
ÄÄNENVOIMAKKUUS +/-: Lisää äänenvoimakkuutta
painamalla + ja vähennä painamalla -
INTRO: Press to playback the first 10 seconds off all
tracks on a CD
INTRO: Toista CD:n kaikkien kappaleiden ensimmäiset
10 sekuntia painamalla
RANDOM: Press to playback CD tracks in a random
order
SATUNNAINEN: Toista CD-kappaleita satunnaisessa
järjestyksessä painamalla
MUTE: Press to mute audio playback. ÄÄNETÖN: Mykistä äänen toisto painamalla.
UNPAIR: Press and hold to unpair a connected
Bluetooth device
POISTA LAITEPARI: Katkaise kytketyn Bluetooth-
laitteen laitepari pitämällä painettuna
INFO: Press in DAB mode to display information INFO: Näytä tiedot painamalla DAB-tilassa
Jalusta:
Jalusta irrotetaan kääntämällä laite varovasti ylösalaisin ja työntämällä jalustaa taakse
(katso kuva 1). Nosta sitä sitten ylös (katso kuva 2). Jalusta kiinnitetään takaisin toimimalla
päin vastoin.
EN FI
Fig 1. Kuva 1.
Fig 2. Kuva 2.
Ensimmäinen käyttökerta
Kytke sähköpistoke pistorasiaan (230 V ~ 50 Hz).
Paina POWER/STANDBY.
Aseta kaksi paristoa (tyyppi AAA) RC-kaukosäätimen paristokoteloon. Aseta paristojen
navat oikein päin kuvan mukaisesti:
Käyttö
Globaalit toiminnot
TILA: Kytke laite päälle STANDBY/SOURCE-painikkeella, paina sitten toistuvasti
valitaksesi lähteiden CD – DAB – FM – AUX – USB – BT välillä.
VOL+/-: Säädä äänenvoimakkuutta painamalla VOL+/-.
MUTE: Kytke vaimennus päälle/pois päältä painamalla MUTE.
X-BASS: Kytke bassokorostus päälle/pois päältä painamalla.
EQ: Paina toistuvasti käydäksesi läpi EQ-taajuuskorjaimen esiasetuksia (Classic –
Pop – Vocal – Jazz – Flat – Rock – EQ off).
Sleep: Kun laite toistaa, paina SLEEP toistuvasti kytkeäksesi lepoajastimen päälle ja
säätääksesi sitä 10 minuutin askelin (90mins – 80mins – 70mins –... – 10mins – off).
Numeronäppäimistön käyttö: Kappale 02: paina 2; kappale 12: paina 2 sitten 10+;
kappale 22: paina 2 sitten 10+ kahdesti
CD/USB
Kytke CD/USB-tila päälle painamalla SOURCE.
Avaa CD-kelkka painamalla OPEN/CLOSE. Aseta CD/MP3-levy sisään tekstipuoli
ylöspäin. CD luetaan automaattisesti. Aseta USB-tikku UBS-liitäntään laitteen päällä.
Käytä Ml ja ■ kätevästi navigoimaan musiikkikirjastossasi.
Hakemistorakenteita sisältävien MP3 CD-levyjen tai USB-tikkujen toistamiseksi
käytetään FOLDER+/- kansioiden aktivoimiseen.
Toistotilat: Paina REPEAT (toista nykyinen kappale/toista kaikki kappaleet/toista
kansio/toistotila pois päältä), INTRO (skannaa CD/USB-asema ja toista ensimmäiset
10 s kustakin kappaleesta) tai RANDOM (toista kappaleita satunnaisessa
järjestyksessä) kaukosäätimessä.
Ohjelmointi: Voit tehdä soittolistan, joka sisältää enintään 20 kappaletta. Lopeta toisto
ja paina MEMORY.
Käytä valitsemaan haluttu kappale ja paina sitten MEMORY sen
lisäämiseksi soittolistaan. Toista tämä (enint. 20x) ja aloita toisto ( ).
USB/MP3-tiedot
Älä poista USB-laitetta toiston aikana.
Tunnistaa voidaan enintään 999 kappaletta ja 99 kansiota
USB flash -aseman formaatti: Vain FAT 16, 32.
laitteella olevien tiedostojen määrä voi vaikuttaa USB-lukunopeuteen
Radio: FM/DAB
DAB-toiminnot
Kun DAB-tila valitaan ensimmäisen kerran laite suorittaa kanavahaun. Kaikki löydetyt
kanavat tallennetaan esiasetuksiin aakkosjärjestyksessä. Ensimmäinen kanava (listan
mukaan) toistetaan automaattisesti, kun skannaus on valmis. Käytä
NEXT/PREVIOUS-painikkeita käymään läpi tallennettujen kanavien listaa ja paina
sitten ENTER virittääksesi valitun kanavan.
Uusi skannaus voidaan tehdä pitämällä MENU/INFO-painiketta painettuna 3 sekunnin
ajan. Vahvista painamalla ENTER.
Poista: Paina kaukosäätimessä MENU-painiketta tai pidä mikrojärjestelmässä
MENU/INFO-painiketta painettuna. Kun "FULL SCAN" -valinta tulee näkyviin, paina
joko kaukosäätimen TUNE tai mikrojärjestelmän TUNE ja paikanna "PRUNE", paina
sitten kaukosäätimen ENTER-painiketta tai mikrojärjestelmän UNPAIR/ENTER-
painiketta. 3. Käytä joko kaukosäätimen TUNE-painiketta tai mikrojärjestelmän TUNE-
painikkeita valitsemaan "YES" ja paina sitten kaukosäätimen ENTER-painiketta tai
mikrojärjestelmän UNPAIR/ENTER-painiketta.
DRC: Paina kaukosäätimessä MENU-painiketta tai pidä mikrojärjestelmässä
MENU/INFO-painiketta painettuna. Kun "FULL SCAN" -valinta tulee näkyviin, paina
joko kaukosäätimen TUNE tai mikrojärjestelmän TUNE ja paikanna "DRC", paina
sitten kaukosäätimen ENTER-painiketta tai mikrojärjestelmän UNPAIR/ENTER-
painiketta. Käytä kaukosäätimen TUNE tai mikrojärjestelmän TUNE-painikkeita
valitsemaan joko DRC OFF, DRC LOW tai DRC HIGH. Paina kaukosäätimen ENTER-
painiketta tai mikrojärjestelmän UNPAIR/ENTER-painiketta tallentamaan asetus.
DAB/FM
Käytä hakemaan manuaalisesti kanavien taajuuksia (pidä painettuna
haluttuun suuntaan automaattista skannausta varten). Skannaus keskeytetään
painamalla STOP.
Kanavien tallentaminen: Pidä MEMORY painettuna ja käytä valitsemaan
haluttu esiasetuksen numero. Vahvista painamalla ENTER. Vaihtoehtoisesti voit pitää
haluamaasi numeronäppäintä painettuna kanavan tallentamiseksi siihen.
Siirry kanavien esiasetuslistaan painamalla MEMORY lyhyesti. Käy listaa läpi
käyttämällä nuolinäppäimiä. Valitse haluttu kanava painamalla ENTER.
Vaihtoehtoisesti käytä numeronäppäimiä virittämään haluttu kanava suoraan.
Kytke stereo/mono-vastaanotto painamalla MONO/ST.
Vaihda näyttötilojen välillä painamalla INFO toistuvasti:
FM: Radioteksti (jos saatavana) – ohjelmatyyppi – ohjelman nimi – äänitila
(mono/stereo) – kellonaika ja päiväys
DAB: DLS (Dynamic label segment on vieritettävä viestin, jonka lähettäjä voi
sisällyttää lähetyksiinsä. Tämä viesti sisältää yleensä informaatiota, kuten
ohjelmatiedot jne.) - Signaalivoimakkuus – ohjelmatyyppi – kokonaisuus/multiplex
(multiplex/kokonaisuus on kokoelma radioasemia, jotka lähetetään yhdellä taajuudella.
Multiplexejä on kansallisia ja paikallisia. Paikalliset sisältävät kyseiselle alueelle
erityisiä kanavia, esim. MXR West.) – kanava (valittu taajuus) – tila (valittu tila) –
kellonaika ja päiväys.
BT
Tämä laite tukee BT 2.1 + EDR:ää ja A2DP-profiilia. BT-toimintoa voidaan käyttää
suoratoistamaan musiikkia miltä tahansa BT-laitteelta, kuten älypuhelimista tai
taulutietokoneista, mutta se ei tue puhelimen handsfree-käyttöä.
Kytke MC-5230DAB+ päälle ja paina SOURCE BT-tilan kytkemiseksi päälle.
Aktivoi BT omalla BT-laitteellasi ja muodosta siitä laitepari MC-5230DAB+:n kanssa.
Käytä BT-laitettasi ohjaamaan äänen/median toistoa tai käytä MC-5230DAB+:n omia
painikkeita .
Jos sinulta kysytään salasanaa, näppäile "0000".
NFC: Kun se on käytössä lähettävässä äänilaitteessa; sinun tarvitsee vain koskea
NFC-logoa mikrojärjestelmän etupuolella yhteensopivaan äänilaitteesi NFC-hotspotilla.
Ota NFC käyttöön äänilaitteellasi (esim. matkapuhelin). Kosketa äänilaitteen NFC-
hotspotilla mikrojärjestelmän etupuolella olevaa NFC-logoa. Sinun pitää ehkä liikutella
laitetta hieman edes takaisin osuaksesi tarkasti kontaktipisteeseen. Kun yhteys on
muodostettu, kuuluu äänimerkki ja "BT-LINK"-teksti näytössä lakkaa vilkkumasta ja
laite yhdistetään automaattisesti.
Mikrojärjestelmän kanssa laiteparina toimiva laite poistetaan pitämällä
UNPAIR/ENTER-painiketta pohjassa mikrojärjestelmässä tai painamalla
kaukosäätimen UNPAIR-painiketta. "BT LINK" -teksti alkaa vilkkua jälleen.
AUX:
Tulolinja sisään: Käytä 3,5 mm äänijohtoa kytkemään ulkoisia media-/äänitoistimia
laitteen takaosassa olevaan AUDIO IN -ääniliitäntään. Vaihda AUX-tilaan painamalla
toistuvasti SOURCE. Ohjaa toistoa ulkoisen laitteesi avulla. Jos käytössä on
kuulokkeiden lähtöliitäntä, aseta sen äänenvoimakkuudeksi noin 70 % huminan
välttämiseksi. Säädä sitten lähdön äänenvoimakkuutta MC-5230DAB+:ssa.
Näytön valaisu
Kun laite on valmiustilassa, näytön taustavalo himmenee 10 sekunnin jälkeen. Paina
kaukosäätimen LIGHT-painiketta valaisemaan näytön taustavalo 10 sekunniksi.
Järjestelmäasetukset
Järjestelmäasetuksiin (TIME/DATE, AUTO UPDATE ja FACTORY RESET) on pääsy MENU-valikon kautta: Paina
MENU (kaukosäädin: pidä painettuna), vieritä sitten listaa läpi nuolinäppäimillä. Siirry alavalikkoihin tai vahvista
mahdolliset muutokset painamalla ENTER . Säädä arvoja nuolinäppäinten avulla.
Tehdasasetusten palautus
Laite palautetaan tehdasasetuksiinsa painamalla MENU ja käyttämällä nuolinäppäimiä
valitsemaan SYSTEM-alavalikko. Vieritä lista kohtaan SYSTEM RESET nuolinäppäimillä
ja paina sitten ENTER. Huomaa: Kaikki kanavien esiasetukset ja muutokset poistetaan.
KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat
olla vahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos jätemateriaalia (pois heitettävät sähkö- ja
elektroniikkalaitteet) ei käsitellä asianmukaisesti.
Sähkö- ja elektroniikkalaitteet on merkitty yläpuolella olevalla rastitun jäteastian symbolilla.
Symboli kertoo, ettei sähkö- ja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa hävittää
kotitalousjätteen mukana vaan ne on hävitettävä erikseen.
Kaikissa kaupungeissa on keräilypisteitä, joihin vanhat sähkö- ja elektroniikkalaitteet
voidaan toimittaa maksutta edelleen toimitettaviksi kierrätysasemille ja muihin
keräilypisteisiin tai niille voidaan järjestää keräily kodeista. Lisätietoja saat kuntasi
tekniseltä osastolta.
Maahantuoja:
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
www.facebook.com/denverelectronics
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
