Gorenje GV51010 Omaniku manuaal

Bränd: Gorenje

Mudel: GV51010

Tüüp: Omaniku manuaal

KASUTUSJUHEND

GV 51010

Kiirjuhend

Täpsemat infot kasutamise kohta lugege kasutusjuhendi vastavast punktist.

Seadme tööle lülitamine

Avage uks, seadme tööle lülitamiseks vajutage Sisse/Välja nupule.

Täitke pesuainesahtel

Lahter A

Igal pesutsüklil.

Lahter B

Ainult eelpesu programmide puhul.

(Järgige kasutusjuhendit!)

Kontrollige loputusvahendi

taset

Mehaaniline indikaator C

Elektriline indikaator juhtpaneelil (kui kuulub komplekti).

Kontrollige soola taset

(Ainult veepehmendussüsteemiga mudelitel.)

Elektriline indikaator juhtpaneelil (kui kuulub komplekti).

Kui juhtpaneelil on soola lõppemise hoiatustuli (osadel mudelitel), on teil võimalik hinnata,

peale mitut pesutsüklit tuleb soolamahutit täita.

Laadige korvid

Kaapige maha kõik suuremad toidujäätmed. Leotage pannidele kinnikõrbenud

toiduosakesed enne korvidesse asetamist. Järgige kasutusjuhendis toodud juhiseid nõude

korvidesse paigutamise kohta.

Valige programm

Vajutage Programmi nupule kuni soovitud programm on märgitud.

( Vt “Kasutusjuhendi” vastavat lõiku)

Nõudepesumasina

käivitamine

Avage veekraan, sulgege uks. Seade alustab töötamist umbes 10 sekundi pärast.

 Programmi muutmine

 1.Käivitatud programmi on võimalik muuta ainult lühikese perioodi vältel peale tööle

hakkamist. Vastasel korral võib pesuaine juba olla masinasse sisestatud ja vesi välja

voolanud. Sellise juhul tuleb pesuainesahtel uuesti täita.

2.Vajutage Programmi nupule vähemalt 3 sekundi jooksul, et tühistada töötav

programm.

3.Valige uus programm.

4.Taaskäivitage nõudepesumasin.

 Lisage

nõudepesumasinasse

väljaununenud nõud.

 1.Avage lühikeseks nõudepesumasina töötamise peatamiseks uks.

2.Kui pihustid on

oma töö peatanud, saate ukse täielikult avada.

3. Lisage väljaununenud nõud.

4.Sulgege uks, nõudepesumasin alustab

töötamist uuesti umbes 10 sekundi pärast.

 Kui seade lülitatakse

pesutsükli töötamise

ajal välja.

Kui seade lülitatakse välja pesutsükli töötamise ajal, siis palun valige uuesti pesutsükkel ja

taaskäivitage nõudepesumasina pesutsükkel algusest peale.

Seadme välja lülitamine

Kui pesutsükkel on lõppenud, edastatakse 8 korda helisignaali, seejärel seade peatub.

Lülitage seade Sisse/Välja nupust välja.

Sulgege veekraan ja tõstke

nõud korvidest välja

Hoiatus: oodake mõni minut (umbes 15 minutit) enne nõudepesumasina tühjaks laadimist,

et vältida enda põletamist veel tuliste nõude ja tarvikute poolt.

Nii kuivavad need samuti paremini. Alustage nõudepesumasina tühjaks laadimist alumisest

korvist.

HOIATUS!

Avage ust ettevaatlikult.

Ukse avamisel võib sealt

väljuda tulist õhku!

Lugege seda juhendit

Lugupeetud klient,

See seade on ette nähtud kasutamiseks koduses

majapidamises ja muudes sarnastes kohtades:

- poodide, kontorite ja muude töökohtade personali

köökides;

- taludes;

- hotellide, motellide ja muude majutusasutuste

külastajate ruumides

- voodi & hommikusöök tüüpi majutusasutustes.

 Palun lugege käesolev kasutusjuhend

tähelepanelikult läbi enne nõudepesumasina

kasutamist, see hõlbustab seadme korrektset

kasutamist ja hooldamist.

 Hoidke see alles hilisemaks vaatamiseks.

 Andke see edasi seadme järgmistele omanikele.

Käesolev juhend koosnes ohutusjuhistest,

kasutusjuhendist, paigaldusjuhistest ja tõrkeotsingu

soovitustest jms.

Enne hooldusesse pöördumist

 Vaadake esmalt soovitusi tõrkeotsinguks, mis aitab

teil osad probleemid iseseisvalt kõrvaldada.

 Kui teil ei õnnestu probleeme iseseisvalt lahendada,

paluge abi professionaalsetelt tehnikutelt.

MÄRKUS:

Kuna tootja eesmärgiks on toodete pidev arendamine ja

täiustamine, võib seadet olla täiustatud eelneva ette

teatamiseta.

1) Ohutusjuhised………………………………………... 1

2) Kasutusest kõrvaldamine……………………………. 2

3) Kasutusjuhend………………………………………… 3

Juhtpaneel...................................…............... 3

Nõudepesumasina funktsioonid.............…..... 3

4) Enne seadme esmakordset kasutamist 4

A Veepehmendi...................................…....... 4 、

B、Soola lisamine veepehmendile................. 5

C、Loputusainesahtli täitmine........................ 5

D、Pesuaine funktsioon ................................ 6

5) Nõudepesumasina korvi laadimine…………………. 9

Tähelepanuks enne või pärast nõudepesumasina korvi

laadimist......................................................... 9

Ülemise korvi laadimine............................... 10

Alumise korvi laadimine............................... 10

6) Pesuprogrammi käivitamine ………………………… 11

Pesutsüklite tabel........................................... 11

Seadme tööle lülitamine.................…............ 11

Programmi muutmine......................…........... 12

Pesutsükli lõppemine......................………... 12

7) Puhastamine ja hooldamine…………………………. 13

Filtreerimissüsteem........................................ 13

Nõudepesumasina hooldamine...................... 14

8) Paigaldusjuhised…………………………………….... 15

Paigaldamiseks ettevalmistamine…………… 15

Ilupaneeli mõõdud ja paigaldamine…………. 16

Uksevedu pinge reguleerimine...………......... 18

Äravooluvooliku ühendamine........................ 18

Nõudepesumasina paigaldamise etapid....... 19

Ühendamine vooluvõrku.....................…….... 20

Ühendamine külma veega................…......... 21

9) Tõrkeotsingu soovitused ………………………..…. 22

Enne teenindusse helistamist……………..… 22

Veateated.......................................…............ 23

Tehnilised andmed..........................….......... 24

Korvide laadimine vastavalt En50242…………..… 25

1) TÄHTSAD OHUTUSJUHISED

LUGEGE ENNE SEADME KASUTAMIST LÄBI KÕIK JUHISED

HOIATUS! Nõudepesumasina kasutamisel järgige järgmisi ohutusjuhiseid:

JUHISED MAANDAMISEKS

 See seade peab olema maandatud. Rikete või

talitlushäirete korral vähendab seadme maandamine

võimaliku elektrilöögi ohtu. Käesolev seade on

varustatud toitejuhtmega, millel on maandusjuhe ja -

pistik.

 Pistik tuleb ühendada sobivasse pistikupesasse, mis

on paigaldatud ja maandatud vastavalt kohalikele

eeskirjadele ja määrustele.

HOIATUS!

 Maandusega pistiku vale ühendamine võib

põhjustada elektrilöögiohtu.

 Laske kvalifitseeritud elektrikul seadme ühendamine

üle kontrollida, kui teil tekib kahtlusi, kas seade on

korrektselt maandatud. Ärge muutke seadmega koos

tarnitud pistikut juhul, kui see ei peaks sobima

pistikupesaga. Laske kvalifitseeritud elektrikul

paigaldada õige pistikupesa.

HOIATUS! ÕIGE KASUTAMINE

 Ärge väärkasutage, istuge või seiske

nõudepesumasina uksel või nõuderestil.

 Ärge puutuge kütteelemente töötamise ajal või

vahetult töötamise järel.

 (See klausel kehtib ainult nähtava kütteelemendiga

seadmete kohta.)

 Ärge kasutage nõudepesumasinat, kui kõik korpuse

paneelid pole korrektselt paigaldatud. Avage

nõudepesumasina ust selle töötamise ajal väga

ettevaatlikult, kuna ukse vahelt võib vett välja pritsida.

 Ärge asetage raskeid esemeid uksele, kui see on

avatud. Seade võib libiseda ettepoole.

 Kui laadite pestavaid esemeid:

1) Paigutage teravad esemed nii, et neil poleks

vigastada uksetihendit;

2 Hoiatus: Kahvlid ja muud teravate otstega esemed

tuleb asetada korvi nii, et teravikud oleksid suunaga

allapoole või need asetseksid horisontaalselt.

 Nõudepesumasina laadimisel hoolitsege, et

plastmassist esemed ei puutuks vastu kütteelementi.

(See klausel kehtib ainult nähtava kütteelemendiga

seadmete kohta.)

 Kontrollige, kas pesuainesahtel on tühi peale

pesutsükli lõppemist.

 Ärge peske plastikesemeid, kui neile pole märgitud,

et sobivad pesemiseks nõudepesumasinas.

Markeerimata plastikesemete puhul kontrollige

tootjapoolseid soovitusi.

 Kasutage ainult automaatsetes nõudepesumasinates

kasutamiseks sobivaid pesuaineid ja

loputusvahendeid.

 Ärge kunagi kasutage oma nõudepesumasinas seepi,

pesupulbreid või käsipesuaineid. Hoidke pesuaineid

lastele kättesaamatus kohas.Lapsi tuleb hoida eemal

pesuainest ja loputusvahendist, hoidke lapsi samuti

eemal avatud uksega nõudepesumasinast, kuna

sinna sisse võib olla jäänud pesuainete jääke.

 See seade pole ette nähtud kasutamiseks

vähenenud füüsiliste, vaimsete või sensoorsete

võimetega isikute poolt (kaasaarvatud lapsed), kui

neil puuduvad kogemused ja teadmised, väljaarvatud

juhul, kui nad kasutavad seadet nende turvalisuse

eest vastutava isiku järelvalve ja juhendamise all.

 Lapsi tuleb jälgida, et nad ei mängiks seadmega.

 Nõudepesumasinas kasutatavad pesuained on

leeliselised ning need on allaneelamisel äärmiselt

ohtlikud. Vältige nende sattumist silma ja nahale ning

hoidke lapsed eemal avatud uksega

nõudepesumasinast.

 Ust ei tohi hoida avatuna, kuna sellega suurendate

ohtu ukse otsa komistada.

 Kui toitejuhe on vigastatud, tohib seda vahetada vaid

tootja või volitatud hooldustehnik, et vältida võimalike

õnnetusi.

 Eemaldage nõudepesumasinalt uks, enne selle

kasutusest kõrvaldamist ja utiliseerimist.

 Palun utiliseerige korrektselt pakkematerjalid.

 Kasutage nõudepesumasinat ainult sihipäraselt.

 Paigaldamise ajal ei tohi toitejuhet ülemäära

painutada või sellele raskusi asetada.

 Ärge modifitseerige nuppe.

 Seadme veevõrku ühendamiseks kasutage uut

voolikukomplekti, vanu voolikuid ei tohi uuesti

kasutada.

 Maksimaalne korraga pestavate nõudekomplektide

 Maksimaalne lubatud veesissesurve on 1Mpa.

 Minimaalne lubatud veesissesurve on 0.04Mpa.

LUGEGE JA JÄRGIGE HOOLIKALT NEID OHUTUSJUHISEID

HOIDKE JUHISED ALLES

arv on 9.

2. Kasutusest kõrvaldamine

Utiliseerige hoolikalt nõudepesumasina pakkematerjalid.

Kõiki pakkematerjale saab taaskasutada.

Plastikosad on tähistatud vastavalt rahvusvahelistele standardsetele

lühenditele:

 PE- polüetüleen, nt kile

 PS - polüstüreen, nt polsterdus

 POM – polüoksümetüleen, nt plastikkinnitused

 PP - polüpropüleen, nt soola täiteaine

 ABS - akrüülonitriil butadieen stüreen, nt juhtpaneel.

HOIATUS!

 Pakkematerjalid võivad olla lastele ohtlikud!

 Seadme ja pakkematerjalide utiliseerimiseks palun viige need jäätmekäitluspunkti. Selleks eemaldage seadmelt

toitejuhe ja tehke uksesulgur kasutamiskõlbmatuks.

 Kartong on valmistatud taaskasutatud paberist ja see tuleb viia taaskasutuseks vanapaberi kogumispunkti.

 Tagades selle toote nõuetekohase utiliseerimise, aitate ära hoida võimmalike negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja

inimeste tervisele, mis võiksid tekkida vale jäätmekäitluse tõttu.

 Selle toote kasutusest kõrvaldamise ja ümbertöötlemise kohta täpsema informatsiooni saamiseks palun pöörduge

kohaliku omavalitsuse, jäätmekäitluse ettevõtte poole või poodi, kust te toote ostsite.

UTILISEERIMINE: Ärge visake seda toodet sorteerimata olmeprügi hulka. Sellised jäätmed tuleb viia taaskasutuseks

jäätmejaama.

3. Kasutusjuhend

TÄHTIS

Et osata kasutada kõiki oma uue nõudepesumasina võimalusi, lugege enne seadme esmakordset kasutamist

läbi kogu kasutusjuhend.

Juhtpaneel

Nõudepesumasina funktsioonid

Vaade eest Vaade tagant

1. Ülemine korv

2. Sissevoolutoru

3. Alumine korv

Soola konteiner

5. Dosaator

6. Tasside riiul

7. Pihusti

Filtrite komplekt

9. Sissevoolutoru

ühenduspesa

10. Äravoolutoru

Displei indikaatorid: kuvatakse veateated, viiteaeg jne.

 Loputusvahendi indikaator:

Annab märku, kui jaotur tuleb täita.

 Soola lisamise indikaator:

Annab märku, kui jaotur tuleb täita.

 Viiteaeg: 3/6/9 tunni valikuga

 Programmi indikaatorid:

2. Viite nupp: Viite valimiseks vajutage nupule.

3. Programmi nupp: Pesuprogrammi valimiseks vajutage nupule.

4. Sisse/Välja nupp:

Toite sisse/välja lülitamiseks.

4. Enne esmakordset kasutamist

Enne oma nõudepesumasina esmakordset kasutamist:

A. Seadistage veekaredus

B. Lisage 1,5kg nõudepesumasina soola ja seejärel täitke soolakonteiner veega

C. Täitke loputusvahendi konteiner

D. Lisage pesuaine

A. VEEPEHMENDI

Veekareduse tase tuleb seadistada käsitsi, kasutades selleks veekareduse määramise ketast.

Veepehmendaja eesmärk on eemaldada veest mineraalid ja soolad, mis võiksid avaldada kahjuliku või ebasoodsat mõju

seadme tööle.

Mida suurem on mineraalide ja soolade sisaldus vees, seda karedam on vesi.

Veepehmendaja tuleb reguleerida vastavate teie regiooni veekaredusele. Oma kohalikust vee-ettevõttest saate täpsemat

infot kasutatava vee kareduse kohta.

Soolakulu reguleerimine

Nõudepesumasin on välja töötatud nii, et see reguleerib soola kasutust vastavalt kasutatava vee karedusele. Selle

eesmärgiks on optimeerida soolakulu taset.

Palun teostage järgnevad protseduurid soolakulu reguleerimiseks.

1. Avage uks. Lülitage seade tööle;

2. Vajutage Programmi nuppu vähemalt 5 sekundit, et käivitada veepehmendi seadistamine 60 sekundi jooksul peale

seadme sisse lülitamist. (Soola ja loputusvedeliku hoiatustuled vilguvad seadistamise ajal);

3. Vajutage Programmi nuppu, et valida vastavalt oma kohalikule veekareduse tasemele õige seadistus, tasemed

4. Vajutage toite nupule seadistamise lõpetamiseks.

VEEKAREDUS

Lüliti asend

Soolakulu

(gr/tsükli kohta)

°dH

°FH

Clarke

mmol/l

0~5

0~9

0~6

0~0.94

6-11

10-20

7-14

1,0-2,0

12-17

21-30

15-21

2,1-3,0

18-22

31-40

22-28

3,1-4,0

23-34

41-60

29-42

4,1-6,0

35-55

61-98

43-69

6,1-9,8

Märkus: 1

1 dH=1,25 Clarke=1.78 fH=0,178mmol/

dH: Saksa karedusekraad

fH: Prantsuse karedusekraad

Clark: Inglise karedusekraad

Märkus: 2

Pöörduge oma kohaliku vee-ettevõtte poole, et saada teavet oma kasutatava veekareduse taseme kohta.

MÄRKUS:

Kui teie nõudepesumasina mudelil puudub veepehmendi, võite liikuda järgmise osa juurde.

VEEPEHMENDI

Erinevates asukohtades on veekaredus erinev. Kui nõudepesumasinas kasutatakse karedat vett, võivad nõudele ja

tarvikutele jääda katlakivijäägid.

Seade on varustatud erilise veepehmendiga, mis kasutab konteineris olevat soola katlakivi tekkimise vältimiseks ja

mineraalide veest kõrvaldamiseks.

H1(Rapid)

H2(1Hour)

H3(1Hour Rapid)

H4(Glass)

H5(Glass Rapid)

H6(Glass 90Min)

Tehaseseadistus: H3 (EN 50242)

muutuvad järgmises järjekorras: H4->H5->H6->H1->H2->H3;

B、Soola lisamine veepehmendisse

Alati kasutage ainult nõudepesumasinale ettenähtud soola.

Soola konteiner asetseb alumise korvi all ja seda tuleb täita järgnevalt:

Tähelepanu!



Kasutage ainult soola, mis on välja töötatud kasutamiseks nõudepesumasinates! Iga muud tüüpi sool, mis pole

mõeldud kasutamiseks just nõudepesumasinas, eriti lauasool, võib kahjustada veepehmendit. Vale soola

kasutamisest tekkinud kahjustused ei kuulu garantii alla ja tootja ei kanna nende eest vastutust.



Lisage sool vahetult enne pesuprogrammi käivitamist.

Sellega väldite soolaterade või soolavee kogunemist nõudepesumasina põhjale, mis aja jooksul võib põhjustada

korrosiooni teket.

A Peale seda kui olete alumise korvi eemaldanud, keerake lahti ja eemaldage soolakonteinerilt kork.

B Asetage lehtri (kuulub komplekti) avasse ja valage selle kaudu konteinerisse umbes 1,5kg nõudepesumasina soola.

C Täitke soolakonteiner veega, see on normaalne, kui väike kogus vett voolab konteinerist välja.

D Peale konteineri täitmist keerake kork vastupäeva tihedalt tagasi.

E Soola hoiatustuli kustub peale konteineri soolaga täitmist.

F Kohe peale soolakonteineri täitmist soolaga, tuleb käivitada pesuprogramm (Soovitame kasutada lühikest programmi).

Vastasel juhul filtreerimissüsteem, pump või muud masina tähtsad osad võivad saada kahjustatud soolase veega. Sellised

kahjustused ei kuulu garantii alla.

MÄRKUS:

1. Soolakonteiner tuleb uuesti täita alles siis, kui soola hoiatustuli juhtpaneelil süttib.

Sõltuvalt sellest, kui hästi sool lahustub, võib soola hoiatustuli süttida ka siis, kui konteineris on veel soola alles.

Kui juhtpaneelil on soola lõppemise hoiatustuli (osadel mudelitel), on teil võimalik hinnata, peale mitut pesutsüklit

tuleb soolamahutit täita.

2. Kui konteineris on soolajääke, tuleb käivitada leotus- või kiirprogramm liigse soola eemaldamiseks.

C. Loputusvahendi konteineri täitmine

Loputusvahendi konteiner

Loputusvahend vabastatakse viimasel loputuskorral, et vältida veetilkade teket nõudele, mis jätab omakorda plekke ja triipe.

See täiustab samuti kuivatusprotsessi, võimaldades veetilkadel nõudelt ära voolata. See nõudepesumasin on välja töötatud

kasutama vedelat loputusvahendit. Loputusvahendimahuti paikneb ukse sees pesuvahendisahtli kõrval.

Mahuti täitmiseks avage kork ja valage loputusvahend mahutisse, kuni indikaator muutub täiesti mustaks.

Loputusvahendimahutisse mahub umbes 110ml.

Loputamise funktsioon

Loputusvahend lisatakse automaatselt viimasel loputuskorral, tagades põhjaliku plekkideta ja triipudeta kuivatuse.

Tähelepanu!

Kasutage ainult nõudepesumasinale ettenähtud loputusvahendit. Ärge kunagi täitke loputusvahendimahutit muude ainetega

(nt nõudepesu pesuainega, vedela pesuvahendiga). See võib masinat kahjustada.

Lahti

Millal täita loputusainemahutit

Kui juhtpaneelil pole loputusaine hoiatustuld, siis saate hinnata loputusvahendi taset korgi kõrval paikneva optilise taseme

indikaatori C värvi järgi. Kui loputusainemahuti on täis, on kogu indikaator tume. Loputusaine vähenedes muutub tume punkt

heledamaks. Ärge kunagi laske loputusaine tasemel langeda alla ¼.

(Loputusaine indikaator)

Loputusaine vähenedes muutub must loputusaine taseme

indikaatoripunkt heledamaks, nagu on näha järgneval

joonisel.

Täis

3 / 4 täis

1 / 2 täis

1 / 4 täis – Mahuti tuleb uuesti täita

Tühi

1. Mahuti avamiseks keerake korki noolega märgitud suunas vasakule ja võtke kork eest.

2. Valage loputusaine mahutisse, vältides selle ületäitmist.

3. Pange kork tagasi peale ja keerake seda noolega osutatud suunas paremale.

MÄRKUS:

Pühkige imava lapiga ära võimalikud loputusvahendi pritsmed, et vältida liigset vahutamist järgmise pesukorra ajal. Ärge

unustage enne nõudepesumasina ukse sulgemist korki tagasi asetamast.

Loputusainemahuti reguleerimine

Loputusainemahutil on neli või kuus seadistust. Alati alustage seadistusest “4”. Kui

kuivatamine pole tõhus ja jäävad plekid, siis suurendage loputusainekogust,

eemaldades mahutikorgi ja keerates ketast asendile “5”. Kui nõud on endiselt

plekilised ja pole korralikult kuivad, keerake ketas järgmisele tasemel, kuni saate

täiuslikult kuivatatud nõud. Soovituslik asend on “4”.

(Tehase seadistuseks on "4".)

MÄRKUS:

Suurendage kogust, kui nõudele jäävad peale pesemist vee- või katlakiviplekid.

Vähendage kogust, kui nõudele või tarvikutule tekivad valkjad plekid või sinakas

kiht.

D. Pesuvahendi funktsioon

Pesuvahendi eesmärgiks, koos oma keemiliste koostisosadega, on eemaldada mustus nõudelt, purustada see ja

transportida nõudepesumasinast välja.

Enamus müüdavaid kvaliteetseid pesuvahendeid on selleks sobivad.

Tähelepanu!

Pesuvahendi korrektne kasutamine:

Kasutage ainult nõudepesumasinas tarvitamiseks ettenähtud aineid. Hoidke pesuvahendit värske ja kuivana.

Pange pulberpesuaine dosaatorisse alles siis, kui olete valmis panema nõud pesema.

Reguleerimisketas (Loputamine)

11 22 33

Pesuained

On olemas kolme liiki pesuaineid

1.Fosfaadiga ja klooriga

2.Fosfaadiga ja ilma kloorita

3.Ilma fosfaadita ja ilma kloorita

Tavaliselt uued pulbrilised pesuained ei sisalda fosfaate. Seetõttu pole fosfaate veepehmendifunktsioonis antud. Sellisel

juhul soovitame täita soolakonteiner ka siis, kui veekaredus on ainult 6 dH. Kui kasutatakse ilma fosfaadita pesuaineid,

võivad kareda vee puhul nõudele ja klaasidele tihti tekkida valged laigud. Sellise juhul palun lisage pesuainet parema

tulemuse saamiseks. Ilma kloorita pesuained valgendavad ainult natuke. Tugevaid ja värvilisi plekke ei eemaldata täielikult.

Sellise juhul palun valige kõrgema temperatuuriga programm.

Kontsentreeritud pesuaine

Tuginedes ainete keemilisele koostisele, saab pesuaineid jagada kahte põhitüüpi:

- tavalised, leeliselised pesuained söövitavate komponentidega

- väheleeliselised pesuainekontsentraadid looduslike ensüümidega

Pesuainetabletid

Erinevat marki pesuainetabletid lahustuvad erineva kiirusega. Sel põhjusel ei lahustu kõik tabletid ja ei saavuta lühikeste

programmidega oma täieliku toimet. Seetõttu palun kasutage pesuainetablette pikkade programmidega, et tagada pesuaine

täielik toime ja selle jääkide eemaldamine.

Pesuainesahtel

Pesuainesahtel tuleb täita enne iga pesutsükli algust järgides pesutsüklitabelis toodud juhiseid. Teie nõudepesumasin

kasutab vähem pesuainet ja loputusvahendit kui tavapärased nõudepesumasinad. Üldjuhul piisab ühest supilusikatäiest

pesuainest tavalisele nõude hulgale. Tugevamini määrdunud nõud vajavad rohkem pesuainet. Alati lisage pesuaine vahetult

enne nõudepesumasina käivitamist, vastasel korral see niiskub ja ei lahustu enam korralikult.

Pesuaine kogus

MÄRKUS:

 Kui kaas on suletud: vajutage vabastamise nupule. Kaas avaneb.

 Alati lisage pesuaine vahetult enne igat pesutsüklit.

 Kasutage ainul nõudepesumasinas tarvitamiseks ettenähtud pesuainet.

HOIATUS! Nõudepesumasina pesuaine on söövitav! Hoidke seda lastele kättesaamatus

kohas.

Vajutage avamiseks kangile

11 22

Pesuaine lisamine

Täitke pesuainesahtel pesuainega.

Märgistused tähistavad doseerimistasemeid, nagu on

kujutatud kõrvaloleval joonisel:

A Siia lisatakse põhipesuks ettenähtud pesuaine.

B Siia pannakse eelpesuks ettenähtud pesuaine.

Palun järgige tootja juhiseid ainete doseerimiseks ja

säilitamiseks

Soovitused on märgitud pesuainepakendile.

Sulgege kaas ja vajutage sellele, kui kaas fikseerub oma

kohale.

Kui nõud on väga määrdunud, lisage täiendav kogus pesuainet eelpesusahtlisse. Pesuvahend toimib eelpesufaasis.

MÄRKUS:

Täiendavat teavet ühe pesutsükli pesuaine kohuse kohta leiate viimaselt leheküljelt.

Palun pange tähele, et sõltuvalt nõude määrdumistasemest ja erinevast vee karedusest, võivad kogused erineda.

Palun järgige tootja soovitusi pesuainepakendil.

Kui nõud ei ole liiga mustad, võib kasutada soovi-

tatust väiksemat pesuvahendi annust.

- mahuti

Vajutage kaanele (1), kuni see klikiga sulgub (2).

- Juhul, kui kasutate pesuvahendit tablettide näol,

lugege läbi toote pakendil olevad tootja juhised

tablettide nõudepesumasinaase sisestamise kohta

(nt söögiriistakorv, puhastusvahendi mahuti jms).

Sulgege pesuvahendi mahuti kaas isegi tablettide

kasutamise korral.

Sulgege pesuvahendi mahuti

5. Nõudepesumasina korvide täitmine

Soovitused

 Enne söögitarvikute ostmist vaadake, kas need sobivad pesemiseks nõudepesumasinas.

 Kasutage leebeid pesuaineid, mida kirjeldatakse kui “kenad nõudele”. Vajadusel saate täpsemat teavet pesuaine tootjalt.

 Eriliste esemete pesuks valige võimalikult madala temperatuuriga programm.

 Kahjustuste vältimiseks ärge võtke klaasist esemeid ja söögiriistu kohe peale pesuprogrammi lõppemist välja.

Järgmiste nõude/söögiriistade pesemine nõudepesumasinas

Ei sobi

 Söögiriistad, millel on puidust, hiina sarvest või

pärlmutterkäepidemed

 Plastikust mittekuumakindlad esemed

 Liimitud osadega vanemad, mittekuumakindlad

söögiriistad

 Liimitud söögiriistad või nõud

 Tinast või vasest esemed

 Kristallist esemed

 Terasest esemed, mis võivad hakata roostetama

 Puidust vaagnad

 Sünteetilistest kiududest valmistatud esemed

Sobivad piirangutega

 Mõnda tüüpi klaasid võivad tuhmuda peale korduvat

pesemist

 Hõbedast ja alumiiniumist esemetel on kalduvus

muuta pesemise ajal värvi

 Glasuuritud esemed võivad sagedal

nõudepesumasinas pesemisel tuhmuda

Tähelepanu enne ja pärast nõudepesumasina korvide täitmist

(Parimate tulemuste saamiseks nõudepesumasina kasutamisel, palun järgige järgmisi soovitusi.

Seadme korvid ja nende täitmine võivad vastavalt mudelile olla erinevad.)

Kaapige maha kõik suuremad toidujäätmed. Leotage pannidele kinnikõrbenud toitu.

Nõude loputamine voolava vee all pole vajalik.

Asetage esemed nõudepesumasinasse järgmisel viisil:

1.Sellised esemed nagu tassid, klaasid, potid/pannid jms näoga allapoole.

2.Kaarjad või süvenditega esemed tuleb asetada kaldu, et vesi saaks neist välja voolata.

3.Kõik riistad laotage turvaliselt, et need ei saaks ümber minna.

4.Kõik riistad asetage nii, et pihustid saaksid pesemise ajal vabalt ümber nende pöörelda.

MÄRKUS:

Väga väikesi esemeid ei tohi nõudepesumasinas pesta, kuna need võivad korvidest välja kukkuda.

 Asetage õõnsad esemed nagu tassid, klaasid, potid jms avaga allapoole nii, et vesi ei saaks koguneda nende sisse või

põhjale.

 Nõud ja söögiriistad ei tohi olla üksteise sees ega katta üksteist.

 Klaasist esemete purunemise vältimiseks ei tohi need üksteise vastu puutuda.

 Asetage suuremad esemed, mida on raskem puhastada, alumisse korvi.

 Ülemine korv on ette nähtud õrnemate ja kergemate esemete pesemiseks, nagu näiteks klaasid, tee- ja kohvitassid.

 Pikateralised noad püstises asendis on ohtlikud!

 Pikateralised noad ja/või muud teravad esemed tuleb asetada horisontaalselt ülemisse korvi.

 Palun ärge laadige oma nõudepesumasinat üle. See on oluline hea lõpptulemuse ja mõistliku energiakulu saamiseks.

Nõude eemaldamine

Et vältida vee tilkumist ülemisest korvist alumisse, soovitame esmalt tühjendada nõudest alumise korvi ja seejärel ülemise

korvi.

■ Tavaline nõude laadimine

Ülemise korvi laadimine

Ülemine korv on ette nähtud õrnemate ja kergemate

esemete pesemiseks, nagu näiteks klaasid, tee- ja

kohvitassid, samuti väiksemate taldrikute, kausside ja

madalate pannide pesemiseks (kui need pole liiga mustad).

Asetage nõud ja söögiriistad nii, et need ei liiguks

veepihustite survel paigast.

Alumise korvi laadimine

Soovitame, et asetaksite suuremad ja tugevamini määrdunud

esemed alumisse korvi: nagu potid, pannid, kaaned,

serveerimisvaagnad ja kausid, nagu on joonisel kujutatud.

Palun asetage serveerimisnõud ja kaaned restile külili, et

need ei blokeeriks ülemise pihusti pöörlemist.

Palun jätke meelde, et:

Potid, serveerimiskausid jms tuleb alati asetada lahtise osaga allapoole.

Sügavad potid tuleb asetada kaldu, et vesi saaks välja voolata.

Alumise korvi komplekti kuuluvad kokkuvolditavad toed, millele saate toetada suuremaid potte ja panne.

Tassiriiulite tagasi voltimine

Pottide ja pannide paremaks asetamiseks tuleb toed

kokku voltida, nagu on kujutatud parempoolsel joonisel.

Alumise korvi tugede kokku voltimine

Pottide ja pannide paremaks asetamiseks tuleb toed

kokku voltida, nagu on kujutatud parempoolsel joonisel.

Söögiriistade korv

Söögiriistad tuleb ükshaaval asetada resti sobivatesse

vahedesse nii, et need ei puutuks omavahel kokku, mis võib

halvendada pesutulemust.

Parima tulemuse saamiseks asetage lauahõbe korvi ja

veenduge, et:

 Need ei puutu omavahel kokku.

 Lauahõbe oleks asetatud kumerusega ülespoole.

 Pikemad riistad keskel.

Alumine asend

Ülemine asend

Siinid

Ülemise nõudekorvi kõrgust saab vastavalt vajadusele

muuta, et ülemisse või alumisse korvi suuremate nõude

jaoks rohkem ruumi teha. Ülemise nõudekorvi kõrguse

muutmiseks tuleb korv masinasse panna kas ülemistel või

alumistel ratastel.

Pikad serveerimisriistad, salatilusikad, kulbid, kööginoad

jms tuleb asetada restile nii, et need ei hakkaks

pihustitiivikute pöörlemist takistama. Resti saab vastavalt

vajadusele üles või alla keerata või masinast välja võtta, kui

seda ei vajata.

Ülemise nõudekorvi kõrguse reguleerimine.

6. Pesemisprogrammi käivitamine

Pesuprogrammide tabel

MÄRKUS: ( ) Tähendab: tuleb täita loputusainemahuti.

Programm

Teave tsükli valimiseks

Tsükli kirjeldus

Pesuaine

kogus

eel/põhi

Tööta-

misaeg

(min)

Energia-

kulu

(Kwh)

Veekulu

(l)

Lopu-

tus-

aine

Intensiiv-

Tugevasti määrdunud nõud ja

tavaliselt määrdunud potid/pannid

jms koos kuivanud mustusega.

Eelpesu (50 ℃)

Eelpesu

Põhipesu (60 ℃)

Loputus

Kuivatus

Tavaline

Tavaliselt määrdunud nõud, nagu

pottide klaaskaaned, kergelt

määrdunud pannid.

Eelpesu (45 ℃)

Pesu (55 ℃)

Loputus

Loputus(65 ℃)

Kuivatus

ÖKO

(*EN 50242)

See on standardne programm

tavapäraselt määrdunud

lauanõude pesuks, potid,

taldrikud, klaasid

Eelpesu

Pesu (45 ℃)

Loputus(65 ℃)

Kuivatus

Kergelt määrdunud nõud, mis ei

vaja tugevat kuivatust.

Eelpesu (65 ℃)

Pesu

Loputus(65 ℃)

Kuivatus

Kiir

Lühiprogramm kergelt määrdunud

nõudele, mis ei vaja kuivatamist.

Pesu (45 ℃)

Loputus

Loputus(55 ℃)

20g

MÄRKUS:

*EN 50242 : See programm on test-tsükkel. Vastavalt EN 50242 teostatud testi tulemused on järgmised:



 Ülemise korvi asend: ülemised rattad rööbastel

 Loputusaine seadistus: 6

 Pl:0,49w; Po:0,45w.

Seadme tööle lülitamine

Pesutsükli käivitamine

1. Tõmmake välja ülemine ja alumine korv, asetage nendesse nõud ja lükake korvid tagasi.

Soovitame laadida nõud esmalt alumisele korvile ja seejärel ülemisele (vt lõiku Nõudepesumasina korvide laadimine).

2. Lisage pesuaine (vt lõiku Soola, pesuaine ja loputusaine lisamine).

3. Ühendage pistik seinakontakti. Toitepinge on 220-240 VAC /50 HZ, pistikupesa tehnilised andmed 10A 250VAC.

Kontrollige, et veekraan on täielikult lahti keeratud.

4. Avage uks, vajutage sisse/välja nupule. Sisse/Välja märgutuli hakkab põlema.

5. Vajutage programmi valikunupule, pesuprogramm muutub järgmises järjekorras:

Intensiivne -> Tavaline -> ÖKO -> -> Kiir;

Peale programmi valimist süttib vastav märgutuli. Seejärel sulgege uks, nõudepesumasin alustab töötamist.

90 min

Mahtuvus: 9 komplekti

Loputus(70 ℃)

(50 ℃)

5/22g

27g

165

175

190

1,4

1,1

0,69

1.15

0,7

16.5

11.5

Programmi muutmine

Eeldus:

1. Käivitatud programmi on võimalik muuta ainult lühikese perioodi vältel peale tööle hakkamist. Vastasel korral võib

pesuaine juba olla masinasse sisestatud ja masin juba värske veega loputatud.

Sellisel juhul tuleb pesuainesahtel uuesti täita (vt lõiku Pesuaine lisamine).

2. Avage uks, vajutage programmi nupule vähemalt 3 sekundit, masin läheb ooterežiimi, seejärel valige soovitud pesutsükli

seadistus (vt lõiku “Pesutsükli käivitamine”).

MÄRKUS:

Kui avate ukse pesutsükli ajal, katkestab masin pesemise.

Helisignaal annab iga minuti järel häiret, kuni sulgete ukse. Peale ukse sulgemist alustab masin töötamist

10 sekundi pärast.

Unustasite lisada nõud?

Nõusid saab lisada igal ajal enne, kui pesuainesahtli kaas on avanenud.

1. Avage veidi ust.

2. Kui pihustid on oma töö peatanud, saate ukse täielikult avada.

3. Lisage väljaunustatud nõud.

4. Sulgege uks.

5. Nõudepesumasin alustab töötamist uuesti umbes 10 sekundi pärast.

Pesutsükli lõppedes

Kui pesutsükkel on lõppenud, edastatakse 8 korda helisignaali, seejärel seade peatub. Lülitage seade välja, vajutades

SISSE/VÄLJA nupule, sulgege veekraan ja avage nõudepesumasina uks.

Oodake mõni minut enne nõudepesumasina tühjaks laadimist, et vältida enda põletamist veel tuliste nõude ja tarvikute poolt,

samuti on nõud tulistena kergemini purunevad. Nii kuivavad need samuti paremini.

■ Lülitage nõudepesumasin välja

Programmi märgutuli kustub ainult sellisel juhul, kui programm on läbi.

1.Lülitage nõudepesumasin välja, vajutades selleks SISSE/VÄLJA nupule.

2. Sulgege veekraan!

■ Avage ettevaatlikult uks.

Tulised nõud on löögiõrnad. Seetõttu peaksid nõud umbes 15 minutit jahtuma enne seadmest välja võtmist.

Avage nõudepesumasina uks, jätke see irvakile ja oodake mõni minut enne nõude välja võtmist. Sellisel viisil need

jahtuvad ja kuivavad paremini.

■ Nõudepesumasina tühjaks laadimine

Täiesti normaalne on, kui nõudepesumasin on seest niiske.

Tühjendage esmalt alumine korv ja seejärel ülemine. Nii väldite vee tilkumist ülemisest korvist alumises korvis

olevatele nõudele.

HOIATUS! Ohtlik on avada ust pesemise ajal, kuna kuum vesi võib teile peale pritsida.

7. Puhastamine ja hooldamine

Filtreerimissüsteem

Filter takistab suuremate toiduosakeste ja muude esemete sattumist pumpa.

Toidujäägid võivad ummistada filtri, sel juhul tuleb need eemaldada.

Filtreerimissüsteem koosneb jämefiltrist, siledast filtrist (peafilter) ja mikrofiltrist

(peenfilter).

1 Peafilter

Sellesse filtrisse kinnijäänud toidu- ja mustuseosakesed peenestatakse

spetsiaalse pihustiga ja uhutakse masinast välja.

2 Jämefilter

Suuremad tükid, nagu konditükid või klaasikillud, võivad ummistada äravoolu ja

seetõttu püütakse need jämefiltrisse. Filtrisse jäänud esemete eemaldamiseks

pigistage õrnalt filtri peal olevat kraani ja tõstke välja.

3 Peenfilter

See filter korjab kokku nõrgumisalasse sattuvad toiduosakesed ja takistab nende

kogunemist nõudele pesemise ajal.

Filtrite kokkupanek

Filter eemaldab tõhusalt pesuveest toiduosakesed, võimaldades need pesemise ajal välja uhtuda.

Parima pesemistulemuse saamiseks tuleb filtrit regulaarselt puhastada. Seetõttu on kasulik, kui eemaldate suuremad

toiduosakesed filtrist peale igat pesutsüklit pestes poolringikujulist filtrit voolava vee all. Filtri eemaldamiseks tõmmake kaane

käepidet ülespoole.

HOIATUS! Nõudepesumasinat ei tohi kunagi ilma filtriteta kasutada.

Valesti paigaldatud filter võib halvendada seadme pesemistulemust ja vigastada nõusid ja söögiriistasid.

Etapp 1 : Keerake filtrit vastupäeva

Etapp 2 ：Tõstke filtrite komplekt üles

MÄRKUS:

Teostades seda protseduuri etapist 1 etappi 2 – eemaldate filtrite süsteemi; filtrite taaspaigaldamiseks korrake

protseduuri vastupidises järjekorras.

Lahti

Märkused:

- Kontrollige filtreid blokeerimise vältimiseks peale igat nõudepesumasina kasutuskorda.

- Keerates lahti jämefiltri, saate eemaldada filtreerimissüsteemi. Eemaldage kõik toiduosakesed ja peske filter

voolava vee all.

MÄRKUS: Kogu filtreerimissüsteemi tuleb puhastada vähemalt kord nädalas.

Filtri puhastamine

Jämefiltri ja peenfiltri puhastamiseks kasutage puhastusharja. Pange kokku filtriosad nagu on näidatud viimasel lehel oleval

joonisel ja asetage filtrite komplekt õiges asendis nõudepesumasinasse ja suruge allapoole.

HOIATUS! Ärge koputage vastu filtreid nende puhastamise ajal. Vastasel korral võite filtreid

mõlkida ja sellega halvendada pesemistulemust.

Nõudepesumasina hooldamine

Juhtpaneeli puhastamiseks kasutage kergelt niisutatud pehmet lappi.

Peale puhastamist kuivatage juhtpaneel hoolikalt.

Väliskorpuse puhastamiseks on hea kasutada kodumasinate poleerimisvaha.

Ärge kunagi kasutage ühegi nõudepesumasinaosa puhastamiseks teravaid esemeid, küürimisharju või karedaid

puhastusvahendeid.

Ukse puhastamine

Ukse ümbruse puhastamiseks kasutage ainult sooja veega niisutatud pehmet lappi.

Et vältida vee sattumist ukse lukustussüsteemi või elektrilistele komponentidele, ärge

kunagi kasutage mingeid aerosoole.

HOIATUS!

Ärge kunagi kasutage aerosoole uksepaneeli puhastamiseks, kuna nii võite

kahjustada ukselukku ja muid elektrilisi komponente.

Söövitavaid puhastusaineid ja osasid paberrätikuid ei tohi kasutada, kuna need

võivad kriimustada või jätta plekke roostevabast terasest viimistlusele.

Kaitse külmumise vastu

Palun võtke tarvitusele abinõud, et vältida nõudepesumasina külmumist talvel. Peale igat pesutsüklit, palun teostage

järgmine:

1. Lülitage nõudepesumasin vooluvõrgust välja.

2. Keerake kinni veekraan ja eemaldage vee sissevooluvoolik veesüsteemist.

3. Nõrutage vee väljavooluvoolik ja veeklapp. (Kasutage vee kogumiseks lamedat anumat)

4. Ühendage lahti vee sissevooluvoolik veekraanis küljest.

5. Eemaldage filter korpuse põhjalt ja imege veevannist vesi käsnaga välja.

MÄRKUS: Kui teie nõudepesumasin ei tööta jäätumise tõttu, palun pöörduge teenindustöökotta.

Pihustite puhastamine

Pihustid vajavad regulaarset puhastamist veepehmendamise kemikaalidest, mis

kogunevad pihustitele ja laagritele.

Ülemise pihusti eemaldamiseks hoidke mutrist ja keerake pihustivart päripäeva.

Alumise pihusti eemaldamiseks tõmmake pihustivart ülespoole.

Peske pihustivarres sooja vee ja pesuvahendi lahusega ning kasutage pihustite

puhastamiseks pehmet harja. Peale hoolikat loputamist pange pihustid oma

kohtadele tagasi.

Lahti

Kuidas hoida oma nõudepesumasinat töökorras

■ Peale igat pesu

Peale igat kasutuskorda keerake vee sissevoolukraan

kinni ja jätke uks irvakile, et niiskus ja lõhnad ei koguneks

masinasse.

■ Eemaldage pistik seinakontaktist.

Enne seadme hooldamist või remonti, eemaldage alati

toitejuhe seinakontaktist.

■ Ärge kasutage lahusteid või

söövitavaid pesuvahendeid

Nõudepesumasina korpuse ja kummist osade

puhastamiseks ärge kasutage lahusteid või söövitavaid

puhastusvahendeid.

Kasutage ainult leebe pesuvahendiga niisutatud lappi.

Interjööri pinnalt plekkide eemaldamiseks kasutage vett,

millesse on lisatud natuke äädikat või spetsiaalselt

nõudepesumasina puhastamiseks ettenähtud vahendit.

■ Kui te ei kasuta seadet pikema

perioodi vältel

Soovitame lasta pesumasinat tühjana läbida pesutsükkel,

seejärel eemaldada toitejuhe seinakontaktist, keerata

kinni vee sissevoolukraan ja jätta seadme uks veidi

irvakile. Nii säilivad uksetihendid paremini ja

nõudepesumasinasse ei jää lõhnad seisma.

■ Seadme liigutamine

Kui soovite seadet liigutada, hoidke seda vertikaalses

asendis. Kui on täiesti vältimatu, siis võite asetada selle

tagaosale.

■ Tihendid

Üheks teguriks, miks nõudepesumasinas tekivad lõhnad,

on tihenditele kogunenud toiduosakesed.

Selle vältimiseks puhastage tihendeid regulaarselt niiske

lapiga.

8. Paigaldamise juhised

Tähelepanu:

Torude paigalduse ja vooluvõrguga ühendused

peab tegema vastava ala spetsialist.

Hoiatus:

Elektrilöögioht!

Lülitage vooluvõrgutoide enne

nõudepesumasina paigaldamist

välja.

Selle eiramine võib põhjustada

surma või elektrilööki.

● Paigaldamiseks ettevalmistamine

Nõudepesumasina peaks paigaldama olemasoleva vee sisse- ja äravoolutorude ning

elektriühenduse lähedale.

Ühel pool võiks paikneda köögikapp kraanikausiga, et lihtsustada veevoolikute ühendamist

nõudepesumasinaga.

Märkus: palun kontrollige, et oleksid lisatud vajalikud paigaldustarvikud (konks

ilupaneelile, kruvid).

Palun lugege tähelepanelikult läbi paigaldusjuhend.

● Köögikappide mõõtude ja nõudepesumasina paigaldamise joonised

1. Ettevalmistused tuleb teha enne nõudepesumasina paigale lükkamist.

Valige asukoht valamu lähedal, et hõlbustada vee sisse- ja väljavooluvoolikute ühendamist (vt joonis 1).

2. Kui nõudepesumasin paigaldatakse nurgakappi, siis tuleb jälgida, et seal oleks piisavalt ruumi (kujutatud joonisel 2) ukse

avamiseks.

【Joonis 1】

Köögikapi mõõdud

Vähemalt 5mm peab

jääma

nõudepesumasina

ülaosa ja köögikapi ja

kappidega samal joonel

asuva välimise ukse

vahele.

【Joonis 2】

Minimaalne vahemik, kui uks on avatud

● Ilupaneeli mõõdud ja paigaldamine

1 Puidust ilupaneeli tuleb käidelda vastavalt joonisele 3.

【Joonis 3】

Ilupaneel tuleb töödelda vastavalt joonisel olevatele

mõõtudele

(Mõõtühik: mm)

Elektrijuhtme, vee

sisse-

ja äravoolu-

voolikute läbipääs

Vahemik põranda ja

korpuse põhja vahel

Nõudepesumasin

Köögikapp

Nõudepesu-

masina uks

Minimaalne vahemik 50mm

90 °

820mm

100

580mm

450 mm

dp8

439

4160.2±

3900.2±

287.50.2±

286

8-2

dp8

4-2

dp8

2-2

20MAX（）

2. Paigaldage konks puidust ilupaneelile ja ühendage konks nõudepesumasina väimise ukse

pilusse (vt joonis 4a). Peale paneeli kohale asetamist, fikseerige paneel välisuksega kruvide

abil (vt joonis 4b).

【Joonis 4a】

Ilupaneeli paigaldamine

【Joonis 4b】

Puidust ilupaneeli

paigaldamine

1. võtke ära neli lühikest kruvi

2. paigaldage neli pikka kruvi

Võtke ära neli lühikest kruvi Paigaldage neli pikka kruvi

Leht laadib ...

Gorenje GV51010 Omaniku manuaal

Bränd: Gorenje

Mudel: GV51010

Tüüp: Omaniku manuaal

Laadige alla PDF

aruanne

Seotud paberid

Gorenje GS52010S Omaniku manuaal

Gorenje GV51010 Omaniku manuaal

Gorenje GV51010 Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid