ESAB PowerCut 400 Kasutusjuhend

Bränd: ESAB

Mudel: PowerCut 400

Tüüp: Kasutusjuhend

Valid for serial no. 145-xxx-xxxx0463 277 001 EE 20121125

PowerCut™ 400

PT-39

Kasutusjuhend

- 2 -

- 3 -

- 4 -

- 5 -

TOCm

Jätame endale ōiguse taha muudatusi ilma ette teatamata.

RAKENDUSED 24.......................................................

1 OHUTUS 6..........................................................

2 SISSEJUHATUS 8...................................................

2.1 Varustus 8.................................................................

3 TEHNILISED ANDMED 8.............................................

4 PAIGALDAMINE 9...................................................

4.1 Tarnitud seadme kontrollimine ja asukoht 10.....................................

4.2 Peamine vooluallikas 11......................................................

4.3 Õhuühenduse sisend 12......................................................

4.4 Tagasivoolukaabli ühendus 12.................................................

4.5 Põleti ühendamine 13.........................................................

5 KASUTAMINE 14.....................................................

5.1 Ühendused 14...............................................................

5.2 Juhtimisseadmed 15..........................................................

5.2.1 Sümbolite selgitus 16....................................................

5.3 Põleti kulutarvikute paigaldamine 17............................................

5.4 Lõikamine 18................................................................

6 HOOLDAMINE 19.....................................................

6.1 Kontrollimine ja puhastamine 20................................................

7 VEAOTSING 21.......................................................

7.1 Veaotsingu juhised 22........................................................

8 VARUOSADE TELLIMINE 23...........................................

SKEEM 24..............................................................

KULUVAD OSAD 27.....................................................

TELLIMISNUMBER 28....................................................

- 6 -

bp28m

1 OHUTUS

ESAB seadmete kasutajad on kohustatud tagama, et igaüks, kes töötab seadmetega või nende

läheduses, järgiks kõiki asjakohaseid ohutusreegleid, mis peavad vastama konkreetsele varustusele

kehtestatud nõuetele. Lisaks tavapärastele töökohale kehtestatud eeskirjadele tuleb järgida allpool

esitatud soovitusi.

Kõiki töid peavad teostama hea väljaõppe saanud ja seadmete tööga hästi kursis olevad töötajad.

Seadmete ebaõige kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi, mille tagajärjel võib viga saada

operaator või seade.

1. Kõik, kes kasutavad keevitusseadmeid, peavad olema kursis:

S selle töö

S hädaseiskamislülitite asukoha

S selle talitluse

S asjakohaste ohutusnõuete

S keevitamise ja lõikamisega

2. Operaator peab tagama, et:

S seadme käivitamisel ei oleks selle tööala piires ühtki kõrvalist isikut,

S kaare käivitamisel poleks keegi kaitsevahendita.

3. Töökoht peab:

S vastama otstarbele

S seal ei tohi olla tuuletõmmet

4. Individuaalsed kaitsevahendid

S Soovitame teil alati kanda isikukaitsevahendeid, nagu kaitseprillid, leegikindlad riided,

kaitsekindad.

S Ärge kandke kergesti haakuvaid esemeid, nagu sallid, käeketid, sõrmused jms, mis võivad

kinni kiiluda või põletushaavu tekitada.

5. Üldised ohutusnõuded

S Veenduge, et maanduskaabel on turvaliselt ühendatud.

S Kõrgepingeseadmetega seotud töid võib teostada ainult väljaõppinud elektrik.

S Sobivad tulekustutusvahendid peavad olema tähistatud selgelt ja paigutatud käepäraselt.

S Seadmete määrimist ja hooldust ei tohi viia läbi nende töötamise ajal.

- 7 -

bp28m

HOIATUS

Enne paigaldamist või tööle hakkamist peate lugema ja mõistma kasutusjuhendit.

Kaarkeevitus ja kaarlõikamine võib vigastada teid ennast ja teisi. Võtke keevitamisel ja lõikamisel

tarvitusele ettevaatusabinõud. Küsige tööandjalt ohutuspraktika kohta, mis peab põhinema tootja

ohuandmetel.

ELEKTRILÖÖK - Võib tappa

S Seadme paigaldus ja maandus peavad vastama kehtivatele normidele.

S Ärge puutuge pingestatud elektrilisi osi või elektroode paljakäsi, märgade kinnaste ega rõivastega.

S Isoleerige ennast maast ja töödeldavast detailist.

S Tagage endale ohutu tööasend.

AEROSOOLID JA GAASID - Võivad olla tervisele ohtlikud

S Hoidke pead aerosoolidest kaugel.

S Kasutage ventilatsiooni, väljatõmmet kaare kohal või mõlemat, selleks et juhtida aerosoolid ja gaasid

sissehingamistsoonist ja lähiümbrusest kõrvale.

KEEVITUSKIIRED - Võivad vigastada silmi ja tekitada põletushaavu.

S Kaitske oma silmi ja keha! Kasutage õiget keevitusmaski ja filterklaasi ning kandke kaitserõivaid.

S Kaitske juuresviibijad sobivate varjete või kardinatega.

TULEOHT

S Sädemed (keevituspritsmed) võivad põhjustada tulekahju. Seepärast veenduge, et läheduses ei oleks

kergestisüttivaid materjale.

MÜRA - Liigne müra võib kahjustada kuulmist

S Kaitske oma kõrvu. Kasutage kõrvaklappe või muid kaitsevahendeid.

S Hoiatage juuresviibijaid ohu eest.

TALITLUSHÄIRE - Talitlushäirete korral kutsuge spetsialist appi.

KAITSKE ENNAST JA TEISI!

HOIATUS!

Ärge kasutage energiaallikat külmunud torude sulatamiseks.

ETTEVAATUST!

Class A seadmed ei ole mõeldud kasutamiseks elumajades, kus

elektrivoolu saadakse avalikust madalpingevõrgust. Neis kohtades võib

esineda raskusi Class A seadmete elektromagnetilise ühilduvuse

tagamisel juhtivuslike või kiirguslike häiringute tõttu.

ETTEVAATUST!

See toode on ettenähtud ainult plasmalõikuseks.

ETTEVAATUST!

Enne paigaldamist või tööle hakkamist peate

lugema ja mõistma kasutusjuhendit.

- 8 -

bp28m

Kõrvaldage elektroonikaseadmed ringlussevõturajatises!

Järgides Euroopa direktiivi 2002/96/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ja

selle rakendamist siseriikliku õiguse kohaselt, tuleb kasutuskõlbmatuks muutunud elektri-

ja/või elektroonikaseadmed kõrvaldada ringlussevõturajatises.

Seadmete eest vastutava isikuna on Teie kohustuseks hankida teavet volitatud

kogumisjaamade kohta.

Lisateabe saamiseks pöörduge lähima ESAB'i toodete edasimüüja poole.

ESAB varustab teid kõigi lõikamisel vajalike kaitsevahendite ja tarvikutega.

2 SISSEJUHATUS

PowerCut 400 on täielik süsteem käsitsi plasmalõikamiseks. See võimaldab lõigata

kuni 13 mm paksust materjali.

2.1 Varustus

Vooluallikaga on kaasas järgnev:

S võrgukaabel (3 m)

S kasutusjuhend

S klambriga tagasivoolukaabel

S plasmalõikuri põleti PT-39, 4,6 m, tarnitud nii nagu näidatud lk 28

S PT-39 kuluosade komplekt.

3 TEHNILISED ANDMED

PowerCut 400

Võrgupinge vahemik 90 - 280 V , 1 ~, 50/60 Hz

Seadistusvahemik, nimiväärtus 110 V: 15 – 25 A

230 V: 15 – 30 A

Lubatud koormus

25% koormustsükkel 110 V

60% koormustsükkel 110 V

20% koormustsükkel 230 V

60% koormustsükkel 230 V

25 A

19 A

30 A

18 A

Võimsustegur maksimaalvoolu korral 0,99

Efektiivsus maksimaalvoolu korral 75%

Tühijooksupinge U

250 V

Töötemperatuur -10 kuni 40 °C

Transportimise temperatuur -20 kuni 55 °C

Helirõhk koormuse puudumise korral < 43 dB (A)

Nimivoolukiirus 189 l/min 4,8 baarise surve korral

Mõõtmed (pikkus x laius x kõrgus) 465 x 160 x 340 mm

Kaal koos põleti ja tagasivoolukaabliga 14,5 kg

- 9 -

bp28m

PowerCut 400

Isolatsiooni klass transformaator H

Kesta klass IP 23

Koormatavus

Koormatavus tähistab aega protsendina kümneminutilisest perioodist, mille jooksul saate teatud

koormusega keevitada või lõigata ilma ülekoormamise ohuta. Koormatavus kehtib 40° C juures.

Kesta klass

IP kood tähistab kesta klassi, st kaitse astet tahkiste ja vee sissetungi vastu. Tähistusega IP23

seadmed on mõeldud kasutamiseks nii sees kui väljas.

4 PAIGALDAMINE

Paigaldamise peab teostama spetsialist.

Õige paigaldamine on äärmiselt oluline, et tagada probleemideta töötamine ja head

lõikamistulemused. Lugege tähelepanelikult antud peatükk läbi ja järgige kõiki

toodud juhtnööre.

HOIATUS

ELEKTRILÖÖGID VÕIVAD TAPPA! Järgige ettevaatusabinõusid, et kaitsta end

elektrilöökide eest. Veenduge, et kõik elektriühendused on lahti ühendatud – lülitage välja

seinapistikupesa juures olev lüliti ja tõmmake seadme kaabel pistikupesast välja enne, kui

teete selles vooluallikas elektriühendusi.

HOIATUS

On äärmiselt oluline, et korpus oleks ühendatud heaks kiidetud kaitsemaandusega, et

vältida elektrilööke ja elektriga seotud õnnetusi. Veenduge, et kaitsemaandus pole

ühendatud kogemata ühegi faasi juhtmega.

HOIATUS

Halvad ühendused või maanduskaabli mitte ühendamine töödetaili külge võib põhjustada

surmavat elektrilööki.

HOIATUS

Õhu filtreerimisseadmeid ei tohi kasutada – ükskõik millise õhu filtreerimisseadme

paigaldamine takistab külma õhu liikumist läbi seadme ja põhjustab

ülekuumenemise ohtu. Mistahes õhufiltri kasutamisel kaotab garantii kehtivuse.

- 10 -

bp28m

HOIATUS

ÄRGE käivitage seadet eemaldatud kattega.

Ärge ühendage vooluallikat, kui pealüliti on sisse lülitatud või kui te seda hoiate või

kannate.

ÄRGE puudutage põleti ühtki osa, kui vooluallikas on sees.

ETTEVAATUST!

See toode on mõeldud tööstuslikuks kasutamiseks. Kodudes kasutamisel võib toode

põhjustada raadiohäireid. Kohaste ettevaatusabinõude rakendamise vastutus lasub

kasutajal.

ETTEVAATUST!

Asetage vooluallikas lõikamisalast vähemalt 3 meetri kaugusele, sest sädemed ja šlaki

pritsmed võivad vooluallikat kahjustada.

4.1 Tarnitud seadme kontrollimine ja asukoht

1. Eemaldage pakend. Veenduge, et seadmel pole kahjustusi, mida te ei märganud

kauba kättesaamisel. Teavitage kahjustustest kohe transpordiettevõtet.

2. Veenduge, et pakendis pole lahtiseid osi. Veenduge, et katte tagapaneeli

õhuavad ei ole blokeeritud pakkematerjaliga, mis võib takistada õhuvoolu läbi

vooluallika.

Vooluallikal on tõstmissang, millega on lihtne tõsta.

3. Asetage vooluallikas nii, et selle jahutavate õhuvoolude sisse- ja väljalaskeavad

ei oleks takistatud. Minimaalne lubatud kaugus seinast või muust

takistusest on 1 m.

4. Lõikamiseks on vajalik suruõhuallikas, mis tagab vähemalt 189 l/m kuiva ja

puhast õhku survega 4,8 baari. Lõikamise suruõhk ei tohi olla suurema survega

kui 6 baari, mis on tarnitud filterregulaatori maksimaalne sisendrõhk.

- 11 -

bp28m

4.2 Peamine vooluallikas

Veenduge, et vooluallikas on ühendatud õige vooluvõrgupingega ja et see oleks

kaitstud õige suurusega kaitsmega. Kaitsev maandusühendus peab olema

vastavuses määrustega.

Andmesilt koos toiteühenduse

andmetega

HOIATUS

Veenduge, et vooluallikas oleks enne kaitsme eemaldamist välja lülitatud.

Soovitatavad kaitsmete suurused ja kaablite vähimad ristlõiked

Powercut 400

Võrgupinge 110 V 1~ 230 V 1~

Toitekaabli ristlõige

3G2.5 3G2.5

Faasivool I

1eff

16 A 9 A

Kaitse, liigpingekaitse 32 A 16 A

NB! Ülalpool näidatud toitekaabli ristlõiked ja kaitsme suurused on vastavuses Rootsi määrustega.

Kasutage keevitusvooluallikat kooskõlas asjakohaste riiklike seadustega.

Toide elektrigeneraatoritest

Vooluallika toiteks võib kasutada erinevat tüüpi generaatoreid. Kuigi, mõned

generaatorid ei pruugi toota lõikamiseks piisavalt voolu. Vooluallika täisvõimsuseks

on toitena soovitatav kasutada AVR-iga (automaatse pingeregulaatoriga)

generaatoreid, või teisi vähemalt samaväärse regulaatoriga generaatoreid, mille

nimivõimsus on vähemalt 6 kW.

Käivitamine generaatoriga

1) Käivita generaator

2) Lülita vooluallikas voolulülitist sisse asendisse ON

Peatamine generaatoriga

3) Lülita vooluallikas voolulülitist välja asendisse OFF

4) Peata generaator

- 12 -

bp28m

4.3 Õhuühenduse sisend

Ühendage õhuvarustus filtri sisendühendusse. Kasutada võib mistahes suruõhu

silindrit või kompressori õhku. Õhus ei tohi olla saasteosakesi. Põleti õige õhuvoolu

kiiruse tagamiseks on seadmega kaasas rõhuregulaator. Selle tehaseseadistus on

4,8 baari.

4.4 Tagasivoolukaabli ühendus

Ühendage tagasivoolukaabel töödetailiga. Veenduge, et töödetail on maandatud

piisava ristlõikega maanduskaabliga.

- 13 -

bp28m

4.5 Põleti ühendamine

Paigaldamise peab teostama spetsialist.

A Põleti kaabel, violetne

B Põleti päästikutrossid, must

C Õhuvoolik kiirkinnituskonnektoriga

D Põleti signaalkaabel, punane

Vooluallikas on põleti ühendamiseks ja lahtiühendamiseks varustatud

kiirlahtiühendamise lahendusega.

1. Lülitage pealüliti välja, ühendage voolukaabel ja õhuvarustus lahti.

2. Avage vasakpoolne väike külgpaneel, kruvides lahti selle kaks kruvi.

3. Viige põleti otsak koos kaabli pistiku ja õhuvoolikuga läbi vooluallika esipaneelil

oleva ava.

4. Ühendage violetne põleti kaabel, pinguldades ühte kruvi.

5. Ühendage kaks musta põleti päästikutrossi.

6. Ühendage punane põleti signaalkaabel.

7. Ühendage õhuvoolik kinnituskonnektoriga.

8. Sulgege väike vasakpoolne külgpaneel.

9. Ühendage voolukaabel ja lülitage pealüliti sisse.

- 14 -

bp28m

5 KASUTAMINE

Seadmete käsitsemist puudutavad üldised ohutusnõuded leiate lk 6 . Lugege

need enne seadmete kasutuselevõttu läbi!

5.1 Ühendused

1 Toitelüliti ON/OFF (sisse/välja) 5 Tagasivoolukaabli ühendus

2 Õhu ühendus 6 Keevituspõleti ühendus

3 Voolukaabel 7 Juhtimisseadmed, vt ptk 5.2

4 Külgpaneel

- 15 -

bp28m

5.2 Juhtimisseadmed

1 Voolu seadistamise nupp 5 Ületemperatuuri näidiktuli, kollane

2 Primaarse sisendpinge/kaitselüliti klahv 6 Osade paigaldus (PIP), kollane

3 Õhurõhu näidiktuli, kollane 7 Toide SEES näidiktuli, roheline

4 Tõrke näidiktuli, kollane

1 Väljundvoolu regulaator

Väljundvoolu regulaatoriga saab lõikamisvoolu varieerida 15 A kuni 30 A. Voolu

reguleerimine mõjutab masina poolt tarbitavat vooluhulka, seda, kui paksu materjali

saab lõigata ja antud kiiruse juures tehtava lõike kvaliteeti. Eriti hoolikas tuleb olla, et

hoida lõikamisvool allpool 17 A kui kasutate masinat 110 V vooluvõrgus 16 A

kaitselülitiga.

2 Primaarse sisendpinge/kaitselüliti klahv

See sümbol selgitab väljundvoolu regulaatoril olevat kollast välja. Maksimaalne

väljundvool 110 V ja 32 A kaitselüliti puhul on 25 A.

3 Õhurõhu näidiktuli

Kollane LED näitab, et õhurõhk on liiga madal.

4 Tõrke näidiktuli

Vilkuv kollane LED näitab, et katte ohulüliti on aktiveeritud ja vool lülitatakse

automaatselt välja.

- 16 -

bp28m

5 Ületemperatuuri näidiktuli

Juhul kui kollane LED põleb, on töötemperatuur ületanud normaalväärtuse. Tuli

kustub kui temperatuur on normaalne.

6 Osade paigaldus (PIP)

Juhul kui kollane LED põleb, tähendab see viga seadme osade asetsemises. See

tähendab, et otsakut ei tuvastatud või elektrood pole õigesti tagasi tõmmatud.

Lülitage vool välja. Kontrollige, et kõik osad oleks õigesti monteeritud, et nad poleks

liigselt kahjustatud ja et elektroodi saab ühe sõrmega kergelt vajutades edasi-tagasi

libistada. Kui vea põhjus on parandatud, lülitage vool tagasi sisse.

7 Toide SEES näidiktuli

Juhul kui roheline LED põleb tähendab see, et vool on sees.

5.2.1 Sümbolite selgitus

Vool Õhk

Temperatuur Tõrge

PIP

Parts in Place (Osade

paigaldus)

Vooluallikas

Lugege juhendit

- 17 -

bp28m

5.3 Põleti kulutarvikute paigaldamine

Põleti õige kasutamine nimitöötingimustes (eriti keevituskaare voolu ja gaasivoolu

kiiruse suhtes) ja kulutarvikute õige paigaldamine võivad põleti asjatut kahjustamist

ära hoida.

1. Iga kulutarviku väljavahetamisel või kontrollimisel pingutage elektroodi ja

lukustus-/kaitsekuplit.

2. Kontrollige kulutarvikute pingulolekut iga tööperioodi alguses isegi siis, kui

eelmise perioodi lõpul toimis kõik tavapäraselt.

A Põleti korpuse komplekt

B Deflektor

C Elektrood

D Otsak

E Lukustus-/kaitsekuppel

F Kolb

G Elektroodi/põleti korpuse tugipind

Vaadake kuluosasid leheküljel 27.

- 18 -

bp28m

5.4 Lõikamine

1. Lülitage seinapistikupesa lüliti sisse.

2. Veenduge, et kompressor oleks vooluallikaga ühendatud.

3. Lülitage toitelüliti asendisse I (On).

4. Pärast lõikamise alustamist tuleks põletit hoida 5 - 15° nurga all. See nurk on

eriti kasulik kiire läbistamisega lõikamisel. Põletit saab kasutada nii, et otsakut

veetakse mööda plaati või kuni 6,35 mm kauguselt. Ideaalne kaugus on 3,2 mm.

Vahemaa hoidmise lihtsustamiseks on olemas distantsjuhik, vt kuluvad osad lk

27.

5. Vajutage põleti lüliti alla. Põleti otsakust peaks voolama suruõhku.

6. Kaks sekundit pärast põleti lüliti allavajutamist peaks süttima süütekaar. Kohe

peaks süttima ka peakaar, mis võimaldab lõikamist alustada.

7. Lõikamise alustamiseks kallutage põletit, et vältida sulanud materjali pritsimist

põleti vastu ja põleti kahjustamist. Kui kaar läbib töödetaili, viige põleti

otseasendisse ja jätkake lõikamist.

8. Lõikamise lõpetamisel tuleks põleti lüliti vabastada ning tõsta põleti töödetaili

juurest eemale kohe pärast lõikamise lõpetamist. Sellega väldite käivituskaare

taassüttimist pärast lõikamiskaare kustumist ja otsaku kahjustamist (topeltkaare

tekkimist).

9. Kiirel vahelduval käivitamisel (nt võrestiku lõikamisel) ärge vabastage põleti lülitit.

Põleti läheb iga lõike järel automaatselt tagasi süütekaare režiimi ning tagasi

peakaareks, kui põleti asetatakse järgmise tööpinna kohale. Ilma võre lõikamise

režiimita töötades vabastage ja vajutage järelvoolu ajal uuesti päästikut kaare

süttimiseks eelvoolu jaoks.

- 19 -

bp28m

Kiirus

Tavaliselt piirab käsitsi plasmalõikamise kiirust läbilõikamise kiirus. See näitab

suurimat kiirust, millega saab põletit piki lõiget liigutada ja töödetaili läbistada. Kuid

rakenduste puhul, mis vajavad puhtamat lõiget, võib olla oluline lõigata kvaliteeti

tagaval kiirusel.

Kui lõigatakse liiga kiiresti, võib suur hulk sulametalli moodustada lõike alumisele

poolele räbu. Kuna enamik süsinikterasest moodustunud räbu pudeneb kergelt

maha, võib see hakata segama. Kvaliteetne kiirus valitakse selleks, et moodustuks

võimalikult vähe räbu.

Leheküljel NO TAG näidatakse suurimaid võimalikke lõikamiskiirusi 15 - 30 A

vooluallika puhul. Samuti on toodud soovitatavad kiirused terase kvaliteetseks

lõikamiseks.

Pidage meeles, et kui põletit kasutatakse piirkiiruse lähedal, kannatab lõike kvaliteet.

6 HOOLDAMINE

Optimaalse töötulemuse ja seadme eluea saavutamiseks on oluline regulaarne

hooldus.

Ainult need, kellel on vastavad elektrialased teadmised (volitatud personal), võivad

kaitseplaate eemaldada.

HOIATUS

Veenduge, et keevitusvooluallikas on vooluvõrgust lahti ühendatud. Enne

vooluallika juures töötamist või selle kontrollimist lülitage välja seinapistikupesa

juures olev lüliti.

HOIATUS

Suruõhu liinidesse võib koguneda vesi või õli. Suunake alati õhuvoog esmalt

seadmest eemale, et vältida kahjustusi.

ETTEVAATUST!

Kõik tarnijapoolsed garantiikohustused kaotavad kehtivuse, kui klient on püüdnud toote

garantiiperioodi ajal mõnd riket iseseisvalt parandada.

Kui seade ei tööta korrektselt, lõpetage kohe selle kasutamine ja tuvastage

probleemi põhjus. Hooldustöid võivad teha ainult vastavate teadmistega isikud.

Elektritöid võivad teha ainult volitatud elektrikud. Ärge lubage kunagi väljaõppeta

isikutel seadet kontrollida, puhastada ega parandada. Kasutage ainult ESAB'i

originaalvaru- ja kuluosi.

- 20 -

bp28m

6.1 Kontrollimine ja puhastamine

Järgmisi vooluallika elemente tuleks regulaarselt kontrollida ja/või puhastada.

1. Kontrollige töödetaili ja tagasivoolukaabli ühendust.

2. Veenduge, et töödetaili kaitsev maandusühendus oleks kindlalt vooluallika

korpuse maandusklemmi külge ühendatud.

3. Kontrollige põleti soojusekraani. Kui see on kahjustunud, vahetage see välja.

4. Kontrollige igapäevaselt elektroodi ja otsaku kulumist. Eemaldage pritsmed ning

vahetage vajadusel elektrood ja otsak välja. Kui elektroodis on auk, mis on

keskelt rohkem kui 3,2 mm sügav, tuleb elektrood uuega asendada. Kui jätkata

elektroodi kasutamist pärast seda soovituslikku kulumispiiri, võite kahjustada

põletit ja vooluallikat. Otsaku eluiga väheneb tunduvalt, kui kasutate elektroodi

pärast soovituslikku kulumispiiri.

5. Veenduge, et kaablid ega voolikud ei oleks kahjustunud ega kokku murtud.

6. Veenduge, et kõik pistikud, ühendused ja maandusklemmid oleksid kindlalt

ühendatud.

7. Veenduge, et vooluvõrgu kõik ühendused on lahti ühendatud. Kasutage

kaitseprille ja näomaski ning puhuge vooluallika sisemus madala rõhuga

suruõhuga puhtaks.

Leht laadib ...

ESAB PowerCut 400 Kasutusjuhend

Bränd: ESAB

Mudel: PowerCut 400

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Seotud paberid

Muud dokumendid

Philips DLP2241B/10 Kasutusjuhend