Enraf-Nonius CD-ROM COMPACT-II Kasutusjuhend

COMPACT-II

Elektromagnetische stimulator

NL109-3442204-40 IFU

15 Augustus 2022

Gebruiksaanwijzing

Pagina 2 van 44 NL109-3442204-40 IFU

Voorwoord

De gebruiker van dit apparaat moet voldoende inzicht hebben in de functies ervan en in de

voorzorgsmaatregelen die in acht moeten worden genomen voor een veilig gebruik en stabiele

prestaties.

Voor een veilig gebruik en onderhoud van het apparaat, dient u een goed inzicht van de details van

de gebruiksaanwijzing te hebben alvorens het apparaat te gebruiken. Dit is van essentieel belang om

een veilig gebruik en stabiele prestaties van het apparaat te garanderen.

De gebruiksaanwijzing biedt een leidraad voor het efficiënt gebruik van de COMPACT-II. Voor

klinische definities, pathologische effecten, etc. van de functies wordt verwezen naar de

desbetreffende medische publicaties.

Aangezien de gebruiksaanwijzing in op zichzelf staande hoofdstukken is ingedeeld, zijn sommige

beschrijvingen meerdere keren opgenomen.

Indien u tijdens het gebruik van de apparatuur problemen ondervindt, dient u het gebruik

onmiddellijk te staken en contact op te nemen met de klantenservice van Enraf-Nonius (zie hoofdstuk

12).

 
Pagina 3 van 44  NL109-3442204-40 IFU 
Inhoudsopgave 
Informatie over veiligheid ........................................................................................................................... 5 
1 Verklaring van de symbolen ................................................................................................................................... 5 
2 Eisen inzake veiligheid ............................................................................................................................................... 8 
3 Veiligheidsvoorziening ............................................................................................................................................ 11 
4 Contra-indicatie ........................................................................................................................................................... 11 
Magnetisch veld met hoge inductie .................................................................................................... 12 
1 Principe............................................................................................................................................................................. 12 
2 Beoogd gebruik ........................................................................................................................................................... 12 
3 Beschrijving van het apparaat .............................................................................................................................. 12 
Installatie ........................................................................................................................................................... 13 
1 Onderdelen ..................................................................................................................................................................... 13 
2 Kenmerken elektrische installatie ...................................................................................................................... 13 
3 Omgevingsomstandigheden ................................................................................................................................. 14 
4 Installatiemethode ..................................................................................................................................................... 14 
Productomschrijving.................................................................................................................................... 16 
1 Buitenaanzicht .............................................................................................................................................................. 16 
2 Bedieningselementen ............................................................................................................................................... 18 
3 Onderdelen ..................................................................................................................................................................... 19 
Voorbereiding vóór gebruik .................................................................................................................... 20 
1 Voorbereiding van de patiënt ....................................................................................................................... 20 
2 Gebruik ............................................................................................................................................................................. 20 
3 Omgevingsinstelling ................................................................................................................................................. 24 
4 Vaak gebruikte functies ........................................................................................................................................... 25 
Opslag en beheer na gebruik .................................................................................................................. 26 
Alarmmeldingen ............................................................................................................................................ 27 
1 Oververhitting .............................................................................................................................................................. 27 
2 Transducerfout ............................................................................................................................................................. 28 
Technische specificaties ............................................................................................................................. 29 
1 Afmetingen en gewicht ........................................................................................................................................... 29 
2 Sterkte magnetisch veld .......................................................................................................................................... 29 
3 Verstrekt protocol (elektromagnetisch veld) ............................................................................................... 29 
4 Stimulatiefrequentie ................................................................................................................................................. 29 
5 Pulsbreedte stimulatie ............................................................................................................................................. 29 
6 Classificaties ................................................................................................................................................................... 29 
EMC-emissies en immuniteit ................................................................................................................... 30 
FAQ ..................................................................................................................................................................... 36 
Onderhoud ..................................................................................................................................................... 37 
1 Reinigingsprocedure .............................................................................................................................................. 37 
2 Routine-inspectie van apparatuur ................................................................................................................... 37 
3 Veiligheidsinspectie ................................................................................................................................................ 38 
4 Problemen oplossen ............................................................................................................................................... 39 
5 Reguliere inspectie voor prestatiebehoud .................................................................................................. 40 
6 Garantie ......................................................................................................................................................................... 40 

 
Pagina 4 van 44  NL109-3442204-40 IFU 
12. Contactgegevens ......................................................................................................................................... 42 
 
Overzicht afbeeldingen 
Afbeelding 1. Belangrijkste onderdelen ............................................................................................ 13 
Afbeelding 2. Netsnoer aansluiten .................................................................................................... 15 
Afbeelding 3. Vooraanzicht ................................................................................................................ 16 
Afbeelding 4. Achteraanzicht ............................................................................................................. 17 
Afbeelding 5. Bedieningselementen .................................................................................................. 18 
Afbeelding 6. Transducer .................................................................................................................... 19 
Afbeelding 7. Netsnoer ....................................................................................................................... 19 
Afbeelding 8. Over Temperature-meldingen .................................................................................... 27 
Afbeelding 9. Transducer Error-meldingen ....................................................................................... 28 
 
Overzicht tabellen 
Tabel 1. Verklaring van de symbolen ................................................................................................... 7 
Tabel 2. Zelf problemen oplossen ...................................................................................................... 39

Pagina 5 van 44 NL109-3442204-40 IFU

1. Informatie over veiligheid

1.1 Verklaring van de symbolen

• Wanneer er specifieke informatie in de gebruiksaanwijzing staat die moet worden benadrukt in

verband met de veiligheid, worden de volgende termen en symbolen gebruikt. Alle

waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen moeten altijd in acht worden genomen.

• De fabrikant van het product of diens agent is niet verantwoordelijk voor personen-/materiële

schade veroorzaakt door foutief gebruik, gebruik voor andere doeleinden dan waarvoor het

product bestemd is en nalatigheid bij het onderhoud ervan.

Waarschuwing

Het symbool 'Waarschuwing' wordt gebruikt om aan te geven

dat er levensgevaar bestaat voor de gebruiker indien de

waarschuwing wordt genegeerd.

Let op

Het symbool 'Let op' wordt gebruikt om aan te geven dat letsel

of schade kan ontstaan als de waarschuwing wordt genegeerd.

Niet duwen

Verboden om tegen een voorwerp te duwen

Niet zitten

Verboden om op een oppervlak te zitten

BF-type

Type BF toegepaste onderdelen

Gebruiksaanwijzing

Geeft aan dat de gebruiksaanwijzing moet worden gelezen

Elektronische

gebruiksaanwijzing

Elektronische gebruiksaanwijzing op CD-ROM

Model

Referentienummer

Serienummer

Pagina 6 van 44 NL109-3442204-40 IFU

Fabrikant

Gemachtigde

vertegenwoordiger

Gemachtigde vertegenwoordiger in de Europese Unie

Importeur

Distributeur

Productiedatum

Stapellimiet

Geeft aan dat niet meer dan het aangeven aantal van de

artikelen mag worden gestapeld, vanwege de aard van hetzij

de transportverpakking, hetzij de artikelen zelf.

Beschermen tegen

regen

Geeft aan dat de transportverpakking moet worden beschermd

tegen regen en onder droge omstandigheden moet worden

bewaard.

Breekbaar

Geeft aan dat de inhoud van de transportverpakking breekbaar

is en dat het pakket met zorg moet worden behandeld.

Deze zijde boven

Geeft de juiste rechtopstaande positie van het transportpakket

aan.

Recyclen

Geeft de locatie van een recyclingbak of -container aan.

'OFF' (stroom)

Geeft ontkoppeling van het elektriciteitsnet aan, althans voor

netschakelaars of hun standen, en al die gevallen waarin de

veiligheid in het geding is.

'ON' (stroom)

Geeft aansluiting op het elektriciteitsnet aan, althans voor

netschakelaars of hun standen, en al die gevallen waarin de

veiligheid in het geding is.

Wisselstroom

Geeft op het typeplaatje aan dat de apparatuur alleen geschikt

is voor wisselstroom om de desbetreffende klemmen te

identificeren.

Pagina 7 van 44 NL109-3442204-40 IFU

WEEE

Geeft aan dat wanneer de eindgebruiker zich van dit product

wenst te ontdoen, het naar afzonderlijke

inzamelingsinrichtingen moet worden gezonden voor

terugwinning en recycling.

Temperatuurlimiet

Geeft de maximum- en minimumtemperatuur aan waarbij het

artikel moet worden opgeslagen, vervoerd of gebruikt.

Vochtigheidsbeper

king

Geeft de aanvaardbare boven- en ondergrens van de relatieve

vochtigheid voor vervoer en opslag aan.

Atmosferische

drukbeperking

Geeft de aanvaardbare boven- en ondergrens van de

atmosferische druk voor vervoer en opslag aan.

Gevaarlijke

spanning

Geeft de gevaren als gevolg van gevaarlijke spanningen aan.

Potentiaalvereff

ening

Geeft aan welke aansluitklemmen de verschillende delen van

een apparaat of systeem op hetzelfde potentiaal brengen

wanneer ze met elkaar verbonden zijn; dit hoeft niet

noodzakelijk het aardpotentiaal te zijn, bijv. plaatselijke

verbinding.

TABEL 1. VERKLARING VAN DE SYMBOLEN

Pagina 8 van 44 NL109-3442204-40 IFU

1.2 Eisen inzake veiligheid

1.2.1 Waarschuwing

• De volgende patiënten zijn uitgesloten van de behandeling, tenzij uitdrukkelijk door de

behandelende arts goedkeuring voor de procedure is verleend:

o Patiënten met hoge bloeddruk.

o Zwangere vrouwen en baby's.

o Patiënten met hartaandoeningen (vooral patiënten met pacemakers).

o Patiënten met een acute ziekte.

o Patiënten bij wie implantaten in het lichaam zijn geplaatst, zoals een kunstheup.

o Niet gebruiken bij patiënten met geleidende, ferromagnetische of andere magnetisch

gevoelige metalen in de buurt van het hoofd of de behandelspoel (bijv. cochleaire

implantaten, geïmplanteerde elektroden/stimulatoren, aneurysmaclips of -spoelen, stents,

diepe hersenstimulatoren, nervus vagus stimulatoren, kogelsplinters, sieraden of

haarspelden, etc.).

1.2.2 Opmerkingen over gebruiksdoelen, leeftijd of gezondheidstoestand etc., rekening houdend met de

kenmerken van medische hulpmiddelen

• De volgende patiënten moeten van hun arts toestemming krijgen voor de procedure;

o Patiënten met hoge koorts, zwangere vrouwen en ouderen.

o Patiënten met een voorgeschiedenis van epilepsie of insulten.

o Patiënten met kunstmatige pacemakers, injectiepompen voor medicijnen en

gehoorapparaten.

o Mensen die implantaten in het lichaam hebben, zoals een kunstheup.

• Dit apparaat mag alleen worden gebruikt voor patiënten die pijn tijdens de stimulatie

nauwkeurig kunnen uitdrukken en meedelen. (Kan worden gebruikt voor mannen en vrouwen

van 13 tot 60 jaar. Ouderen boven die leeftijd kunnen volgens voorschrift van de arts worden

behandeld.)

1.2.3 Voorzorgsmaatregelen voor bijwerkingen die kunnen optreden als gevolg van het gebruik van

medische hulpmiddelen, bijwerkingen met dodelijke afloop die te wijten zijn aan nalatigheid bij het gebruik,

en ongevallen

• Er kan pijn optreden in het behandelde gebied.

• Indien tijdens het gebruik andere afwijkingen dan de bedoelde verschijnselen worden

vastgesteld, moet het gebruik onmiddellijk worden gestaakt en moet uw arts worden

geraadpleegd.

• Het apparaat moet worden gebruikt onder toezicht van een persoon die een medische

Pagina 9 van 44 NL109-3442204-40 IFU

beroepsvergunning heeft of een gerelateerde opleiding heeft gevolgd.

1.2.4 Algemene voorzorgsmaatregelen

• Het apparaat moet worden gebruikt in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing.

• Installatie en herinstallatie van apparatuur moet worden uitgevoerd door vakkundig personeel

dat door de leverancier is geautoriseerd.

• Gebruikers en apparatuurbeheerders moeten vertrouwd zijn met de gebruiksaanwijzing en

deze in de nabijheid van de apparatuur bewaren.

• Plaats de ME-apparatuur niet zodanig dat de netstekker of een andere verwijderbare stekker

moeilijk bereikbaar is.

• Ter voorkoming van ongevallen en voor correct onderhoud moeten de veiligheidsborden en -

informatie die bij de apparatuur worden geleverd, en de juiste controlelijsten op een goed

zichtbare plaats in de buurt van de apparatuur worden bewaard.

• Houd de ruimte waar de apparatuur is geïnstalleerd vrij van water, alcohol en ontvlambare

stoffen.

• Voor de elektrische veiligheid moet het apparaat worden aangesloten op een veilige, geaarde

stroombron.

• Om onbedoelde verschijnselen te voorkomen, moet het apparaat worden beschermd tegen

direct zonlicht en uit de buurt van sterke elektromagnetische velden worden gehouden.

• Wanneer de apparatuur in werking is, mogen in de nabijheid geen mobiele telefoons,

portofoons, draagbare draadloze zenders en radiografisch bestuurbaar speelgoed worden

gebruikt.

• Aangezien het hoofdapparaat is uitgerust met een ventilator voor interne luchtcirculatie, dienen

gordijnen of andere voorwerpen die de luchtstroom kunnen blokkeren uit de omgeving van

het apparaat te worden verwijderd.

• Rond de generator wordt een sterk magnetisch veld opgewekt; daarom mogen gebruikers,

assistenten en patiënten tijdens het gebruik van de apparatuur geen voorwerpen dragen die

door het magnetische veld kunnen worden beïnvloed.

• Alleen vakkundig personeel dat door de leverancier is geautoriseerd mag de apparatuur

repareren of installeren; het is dus absoluut verboden voor de gebruiker om de apparatuur naar

eigen goeddunken te demonteren of te monteren.

• Apparatuur die geïnstalleerd en gebruikt wordt, moet regelmatig op veiligheid worden

Pagina 10 van 44 NL109-3442204-40 IFU

gecontroleerd door gekwalificeerd personeel dat door de leverancier is geautoriseerd.

• Controleer of de netspanning op de plaats van installatie voldoet aan de ingangsvoorwaarden

van het apparaat.

• De apparatuur mag alleen binnenshuis worden gebruikt, waar een temperatuur van 5 – 28 ℃

en een relatieve vochtigheid (RV) van 30 - 75% moeten worden gehandhaafd.

1.2.5 Interactie

• Niet gebruiken in combinatie met andere elektronische medische hulpmiddelen.

1.2.6 Gebruik bij zwangere vrouwen, vrouwen die borstvoeding geven, vrouwen die kinderen kunnen krijgen,

pasgeborenen, zuigelingen, kinderen en bejaarden

• Gebruik bij zwangere vrouwen, vrouwen die borstvoeding geven, pasgeborenen, zuigelingen

en kinderen is verboden.

1.2.7 Opmerkingen inzake de toepassing

• Let erop dat de magnetische stimulatie niet tot in de hartstreek doordringt.

• Vergeet niet de huidige of vroegere mate van geneesmiddelenresistentie van uw patiënt te

controleren.

• Ga alvorens het apparaat te gebruiken na of de vereiste draden en connectoren op het apparaat

zijn aangesloten en controleer of er geen beschadigingen zijn aan de buitenzijde van de

accessoires, om te waarborgen dat het apparaat geen defecten vertoont. Als er schade optreedt,

moet u contact opnemen met het servicecentrum.

• Rond de generator wordt een sterk magnetisch veld opgewekt; daarom mogen gebruikers,

artsen, assistenten en patiënten tijdens het gebruik van de apparatuur geen voorwerpen dragen

die door het magnetische veld kunnen worden beïnvloed. In het bijzonder wanneer een patiënt

metalen accessoires (bijv. halskettingen, oorbellen, horloges, ringen, metalen riemen,

riemgespen, metalen knopen, etc.) op het lichaam draagt, kan dit brandwonden veroorzaken.

Zorg er dus voor dat deze vóór de behandeling verwijderd worden.

• Polshorloges, mobiele telefoons, etc. kunnen verstoord worden en defect raken door

magnetische velden, dus wees voorzichtig en berg ze apart op.

• Gebruik geen mobiele telefoons, portofoons, draagbare draadloze zenders en radiografisch

bestuurbaar speelgoed in de nabijheid van het apparaat terwijl het in werking is.

• Informeer uw patiënten over de gevaren van langdurig gebruik van het apparaat.

Pagina 11 van 44 NL109-3442204-40 IFU

1.2.8 Veiligheidsmaatregelen ter voorkoming van ongevallen

• Aangezien de apparatuur alleen door gespecialiseerd, door de fabrikant geautoriseerd

personeel mag worden gerepareerd, is het de gebruiker absoluut verboden de apparatuur zelf

te demonteren of te monteren.

• De geleverde apparatuur en accessoires mogen niet worden gebruikt voor andere doeleinden

dan waarvoor ze bestemd zijn, omdat anders gevaar voor elektrische schokken kan ontstaan.

• Dit apparaat mag niet door kinderen worden bediend.

• Als de apparatuur tijdens het gebruik niet normaal werkt, zet dan onmiddellijk de

hoofdschakelaar uit ('OFF') en neem contact op met een erkend servicebedrijf.

• Dit apparaat is een medisch hulpmiddel voor gebruik in professionele zorginstellingen en mag

alleen worden gehanteerd door opgeleid personeel onder leiding van een arts.

1.2.9 Bijwerkingen

• Spierpijn

• Spierkramp

• Voorbijgaande gewrichtspijn

• Pijn in pezen

• Lokale circulatie

• Roodheid van de huid.

1.3 Veiligheidsvoorziening

• Wanneer het apparaat in bedrijf is, klinkt periodiek een zoemer om u te waarschuwen dat er

een magnetisch veld wordt opgewekt.

• Wanneer de modus wordt gewijzigd of de stroom wordt ingeschakeld, begint de uitvoer altijd

bij '0'.

1.4 Contra-indicatie

• Gebruik de apparatuur niet tegelijk met andere elektronische medische hulpmiddelen.

• Let erop dat de magnetische stimulatie niet tot in de hartstreek doordringt.

• In het algemeen kunnen patiënten uit de volgende categorieën niet met deze apparatuur

worden behandeld. Bij hen is vóór elke behandeling met deze apparatuur toestemming van de

behandelend arts vereist:

o Patiënten met hoge koorts, zwangere vrouwen, bejaarden en kinderen.

o Patiënten met een voorgeschiedenis of status van epilepsie of insulten.

o Patiënten bij wie epilepsie wordt vermoed op basis van elektro-encefalografie.

o Patiënten bij wie extern letsel aan hersenen en nek is aangetoond.

o Patiënten met pacemakers, injectiepompen voor medicijnen of gehoorapparaten.

o Patiënten met craniale implantaten.

Pagina 12 van 44 NL109-3442204-40 IFU

2. Magnetisch veld met hoge inductie

2.1 Principe

De transducer die wordt gebruikt voor magnetische stimulatie genereert een elektrisch veld door middel

van een pulsstroom die uit een condensator vloeit volgens het principe van de Wet van Faraday. Steeds

wanneer de condensatorbank door de actie van het regelsysteem wordt ontladen, vloeit er een

stroomstoot door de stimulatorspoel. De magnetische stimulatie creëert krachtige, snel veranderende

magnetische elektrische velden die in staat zijn door zacht weefsel en bot heen te dringen, om zo diepe

zenuwstructuren te bereiken. Deze magnetische elektrische velden worden gebruikt voor de behandeling.

Dit apparaat wekt rechtstreeks elektrische stroom op (induceert deze) in spieren, zenuwweefsels, etc. die

door een magnetisch veld met hoge inductie worden beïnvloed en stimuleert deze elektrisch om pijn te

verlichten en dysurie, bijv. bij urine-incontinentie, te onderdrukken.

2.2 Beoogd gebruik

De COMPACT-II is een elektrisch aangedreven apparaat voor medische doeleinden dat spieren

herhaaldelijk laat samentrekken door elektrische stromen te sturen via elektroden die geen contact

maken met het betrokken lichaamsdeel. Verder is de elektromagnetische stimulator bedoeld voor

volledig niet-invasieve elektromagnetische stimulatie van de bekkenbodemspieren, met het oog op

revalidatie van zwakke bekkenspieren en herstel van de neuromusculaire controle voor de

behandeling van urine-incontinentie bij de mens.

2.3 Beschrijving van het apparaat

De COMPACT-II is bedoeld om de spierpijn van de patiënt te verlichten en de mictie te onderdrukken,

bijv. bij urine-incontinentie, door middel van magnetische stimulatie. Deze COMPACT-II bestaat uit

een hoofdapparaat en een transducer voor magnetische stimulatie. De magnetische stimulatiefunctie

wordt geregeld met behulp van parameters zoals Modus, Intensiteit en Tijd. Deze parameters kunnen

door de gebruiker worden geregeld op het LCD-touchscreen.

Pagina 13 van 44 NL109-3442204-40 IFU

3. Installatie

3.1 Onderdelen

Hoofdapparaat

Transducer

Netsnoer

Gebruiksaanwijzing

AFBEELDING 1. BELANGRIJKSTE ONDERDELEN

3.2 Kenmerken elektrische installatie

• Ingangsvermogen : 220-240 V~, 50/60 Hz

• Stroomverbruik : 1,5 kVA

Pagina 14 van 44 NL109-3442204-40 IFU

3.3 Omgevingsomstandigheden

3.3.1 Gebruiksomgeving

• Temperatuur : 5 – 28 ℃ (41 - 82,4 ℉)

• Vochtigheid: : 30 – 75% RV

• Druk : 80 - 106 kPa

3.3.2 Transport- en opslagomgeving

• Temperatuur : -10 – 60 ℃ (-14 – 140 ℉)

• Vochtigheid: : 0 – 85% RV

• Druk : 70 - 106 kPa

3.4 Installatiemethode

3.4.1 Voorzorgsmaatregelen tijdens de installatie

• Installeer de apparatuur op een vlakke ondergrond.

• Installeer de apparatuur op een plaats met een geschikte omgevingstemperatuur en

luchtvochtigheid, waar deze niet wordt blootgesteld aan stof of ontvlambare materialen.

• Zorg dat de apparatuur niet beschadigd raakt door overmatige schokken.

• Plaats de ME-apparatuur zodanig dat de stroomstekker gemakkelijk in het stopcontact kan

worden geplaatst en losgekoppeld.

3.4.2 Stroom aansluiten

• Sluit de stroom niet aan voordat de installatie van de apparatuur is voltooid.

• Sluit het netsnoer aan op de voedingsaansluiting aan de achterkant van de COMPACT-II en sluit

het andere uiteinde aan op een geaard stopcontact.

• Controleer vóór gebruik of het stopcontact en het netsnoer geaard zijn.

• Controleer of het netsnoer goed is aangesloten op de voedingsaansluiting van het apparaat en

het stopcontact. Verkeerd aansluiten kan problemen veroorzaken.

• Houd het netsnoer vast bij de stekker als u het loskoppelt.

• Sluit niet meerdere apparaten op één stopcontact aan.

Pagina 15 van 44 NL109-3442204-40 IFU

• Sluit het netsnoer aan op de voedingsaansluiting van de COMPACT-II zoals hieronder afgebeeld

en sluit het andere uiteinde aan op een geaard stopcontact.

AFBEELDING 2. NETSNOER AANSLUITEN

Waarschuwing

Ter bescherming tegen elektrische schokken moet het

apparaat worden aangesloten op een beveiligde en geaarde

stroombron.

3.4.3 De apparatuur verplaatsen en bevestigen

• Verwijder vóór u de apparatuur verplaats, het aangesloten netsnoer en de aansluitkabels voor

randapparatuur.

3.4.4 Transducer

• De COMPACT-II is een apparaat dat een magnetisch veld opwekt door een sterke stroom door

een transducer te laten vloeien. Omdat de sterke stroom die wordt gebruikt om het

magnetische veld op te wekken tot warmteontwikkeling in de transducer leidt, is deze uitgerust

met een ventilator die voor koeling zorgt. Als de bovenste ventilatieopening van de transducer

met een doek wordt bedekt, wordt de koeling wellicht belemmerd en kan de transducer

oververhit raken, wat tot brandwonden of uitval van het apparaat kan leiden.

Let op

De bovenkant van de transducer niet bedekken.

Pagina 16 van 44 NL109-3442204-40 IFU

4. Productomschrijving

4.1 Buitenaanzicht

4.1.1 Vooraanzicht

AFBEELDING 3. VOORAANZICHT

Nr.

Naam

Functie

1

(LCD) touchscreen

Een aanraakscherm waarmee het apparaat bediend kan

worden en dat de bedrijfsstatus van het apparaat

weergeeft

2

Transducer-connector

Pagina 17 van 44 NL109-3442204-40 IFU

4.1.2 Achteraanzicht

AFBEELDING 4. ACHTERAANZICHT

Nr.

Naam

Functie

1

Spoel koeluitlaat

Ventilatieopeningen voor luchtcirculatie

2

Hoofdschakelaar

AAN/UIT-schakelaar

3

Aansluiting

stroomvoorziening

Wisselstroomingang

4

Aardklem

Aarding voor potentiaalvereffening

Pagina 18 van 44 NL109-3442204-40 IFU

4.2 Bedieningselementen

AFBEELDING 5. BEDIENINGSELEMENTEN

Nr.

Naam

Functie

1

Scherm MODE

Scherm dat wisselt naargelang de gekozen modus

2

Keuzevenster MODE

Scherm om de modus te kiezen

3

Knop SETTING

Configuratieknop

4

Scherm voor tijdinstelling

Geeft de ingestelde en resterende tijd weer

5

Scherm voor

intensiteitinstelling

Hiermee kan de sterkte van de behandeling worden

ingesteld

6

Scherm voor transducer

-

7

Keuzeknop Mode of Time

Gebruik de knoppen voor omhoog en omlaag om de

modus of tijd te kiezen

8

Knop START/STOP

Knop om het magnetisch veld te starten en te stoppen

Pagina 19 van 44 NL109-3442204-40 IFU

4.3 Onderdelen

4.3.1 Transducer

AFBEELDING 6. TRANSDUCER

Nr.

Naam

Functie

1

KOELVENTILATOR

Koelventilator voor luchtcirculatie binnen de transducer

2

HV-kabel

Hoogspanningsuitgangskabel

3

Uitgang magnetisch veld

Uitgangsgedeelte waar het magnetisch veld van de spoel

uittreedt

4.3.2 Netsnoer

AFBEELDING 7. NETSNOER

Nr.

Naam

Functie

1

Netsnoer

De kabel voor de stroomvoorziening van het hoofdapparaat

Pagina 20 van 44 NL109-3442204-40 IFU

5. Voorbereiding vóór gebruik

5.1 Voorbereiding van de patiënt

Om hygiënische redenen is er geen direct contact tussen het te behandelen lichaamsdeel van de

patiënt en het apparaat. De patiënt hoeft zich niet uit te kleden voor een behandeling met dit

apparaat.

Leg enkele handdoeken klaar om het behandelingsgebied op het lichaam van de patiënt te bedekken

voor hygiënische doeleinden. Wij raden aan voorafgaand aan de behandeling katoenen handdoeken

of afdekmaterialen aan te brengen.

5.2 Gebruik

1. Wanneer de hoofdschakelaar op de achterkant van het apparaat op 'ON' (Aan) staat, wordt

overgeschakeld naar het hoofdscherm zoals aangegeven in de onderstaande afbeelding.

2. Er is een automatische (Auto) en handmatige (Manual) bedieningsmodus. In de Auto-modus

worden de ingestelde parameterwaarden geleverd, in de Manual-modus kan de gebruiker

waarden binnen het gegeven parameterbereik specificeren.

3. Selecteer de modus die u wilt instellen met behulp van de Mode-keuzetoetsen. Kies de knop

Programma's voor Auto-modus en de knop Favorieten voor Manual-modus.

4. Verplaats de transducer naar het te behandelen gebied.

Leht laadib ...

Enraf-Nonius CD-ROM COMPACT-II Kasutusjuhend

Enraf-Nonius CD-ROM COMPACT-II Kasutusjuhend

teistes keeltes

Muud dokumendid