J.O.E.
®
JURA Operating Experience (J.O.E.®)
Käyttöohje
iOS fi 202007
2
Sisällysluettelo
1 Mikä on JURA Operating Experience (J.O.E.®)? ........................................................ 4
2 J.O.E.®-sovelluksen käytön edellytykset ................................................................. 4
3 Ensimmäiset vaiheet ................................................................................................ 4
3.1 Smart Connect -lähettimen liittäminen ................................................................................4
3.2 Yhteyden muodostaminen laitteeseen .................................................................................5
3.3 J.O.E.®-sovelluksen käyttöliittymä .........................................................................................5
4 Valmistus / tuoteasetukset ....................................................................................... 6
4.1 Tuotteen valmistus .................................................................................................................... 6
Valikoima ..........................................................................................................................6
Lähtölaskenta ................................................................................................................... 6
Valmistuksen aikana muutettavat asetukset .............................................................6
Valmistus ”Apple Watch” -kellon avulla....................................................................... 7
4.2 Tuoteasetusten avaaminen ......................................................................................................7
4.2.1 Tuotteiden määritys ........................................................................................................ 7
Tuotteiden lisääminen "Apple Watch" -kelloon .......................................................... 7
Tuotteiden “lisääminen Siriin” – Siri-pikatoiminnot ................................................. 7
4.2.2 Aloitussivun muokkaus .................................................................................................. 7
Tuotepainikkeiden suurentaminen/pienentäminen.................................................. 7
Tuotteen lisääminen aloitussivulle ............................................................................... 8
Tuotteiden poistaminen ................................................................................................8
5 Tilaus ......................................................................................................................... 8
6 Hoito ......................................................................................................................... 8
7 Asetukset .................................................................................................................. 9
7.1 Ota suoraan yhteys asiakaspalveluun .................................................................................... 9
7.2 Tilastot (tuotelaskuri/hoitolaskuri) .......................................................................................... 9
8 Verkkokauppa ........................................................................................................... 9
9 Asetukset – sovellusasetukset .................................................................................10
9.1 Lähtölaskenta ............................................................................................................................10
9.2 Ohjelmistoversio .......................................................................................................................10
9.3 Tyhjennä käyttöhistoria ...........................................................................................................10
3
10 Asetukset – Smart Connect .....................................................................................10
10.1 Laitteen nimi ..............................................................................................................................10
10.2 PIN-toiminto ...............................................................................................................................11
Ota PIN-toiminto käyttöön ...........................................................................................11
Ota PIN-toiminto pois käytöstä .................................................................................... 11
Muuta PIN-koodi .............................................................................................................11
10.3 Smart Connect -lähettimen ohjelmistopäivitys ................................................................... 11
11 Asetukset – laiteasetukset.......................................................................................12
12 Yhteys ....................................................................................................................... 12
12.1 Yhteyden muodostaminen sovelluksen ja laitteen välille .................................................12
12.2 Yhteys muodostettu laitteeseen ............................................................................................ 12
12.3 Yhteysongelmien korjaus ........................................................................................................ 13
12.3.1 Smart Connect -lähettimen palauttaminen tehdasasetuksiin täysautomaatti-
sessa kahvijuomalaitteessa ..................................................................................................... 13
13 Tietoja ......................................................................................................................13
14 Monikielisyystuki ..................................................................................................... 13
4
1 Mikä on JURA Operating Experience (J.O.E.®)?
J.O.E.® on sovellus, joka mahdollistaa täysautomaattisen kahvijuomalaitteesi* monien
asetusten ja ohjelmien hakemisen helposti älypuhelimella/tabletilla. Voit yksilöidä
lempierikoisuutesi mielesi mukaan ja antaa niille luovia nimiä tai kuvia valintasi mukaan.
Tietenkin myös kahvin valmistuksen voi käynnistää älypuhelimella/tabletilla.
Kaikki, mitä tarvitset tähän, ovat tämä sovellus ja valinnainen Bluetooth®-lähetin JURA
Smart Connect
*Päivitetty luettelo yhteensopivista täysautomaattisista kahvijuomalaitteista on aina
saatavissa osoitteesta jura.com/joe
J
Sovelluksen laiteluettelo ei ole välttämättä päivittynyt. Muodosta siinä tapauksessa inter-
netyhteys ennen sovelluksen käynnistämistä.
2 J.O.E.®-sovelluksen käytön edellytykset
Jotta voit käyttää J.O.E.®-sovellusta kattavasti, tarvitset
Z JURA Smart Connect -lähettimen, joka on liitetty yhteensopivaan täysautomaattiseen
kahvijuomalaitteeseen,
Z älypuhelimen tai tabletin, jossa on
U iOS-versio 11.0 (tai uudempi).
U Bluetooth-versio 4.0 (tai uudempi)
U WatchOS-versio 5.0 (tai uudempi; käytettäessä lisäksi Apple-Watch-kelloa)
J
Jos sovellus ei toimi, vaikka edellä mainitut edellytykset täyttyvät, vika voi johtua älypuhe-
limen/tabletin valmistajan erityisistä järjestelmäasetuksista.
3 Ensimmäiset vaiheet
3.1 Smart Connect -lähettimen liittäminen
Smart Connect -lähetin liitetään täysautomaattisen kahvijuomalaitteen huoltoliitäntään.
Se sijaitsee yleensä laitteen ylä- tai takapuolella, irrotettavan kannen alla. Jos et löydä täy-
sautomaattisen kahvijuomalaitteesi huoltoliitäntää, kysy neuvoa erikoisliikkeestä tai katso
lisäohjeita osoitteesta jura.com/smartconnect.
5
3.2 Yhteyden muodostaminen laitteeseen
Kun Smart Connect -lähetin on liitetty, kaikkia signaalin vaikutusalueella (n. 3 m) olevia
laitteita haetaan automaattisesti.
Paina laitetta, johon haluat muodostaa yhteyden.
PIN-toiminto (valinnainen):
Smart Connect -lähettimen PIN-toiminto on oletusarvoisesti otettu pois käytöstä.
Jos PIN-toiminto on otettu käyttöön jo aikaisemmin, tässä vaiheessa pyydetään antamaan
PIN-koodi.
Jos laitteen yhdistämisen aikana on annettu oikea PIN-koodi, se tallentuu sovellukseen,
eikä sitä tarvitse antaa enää toisen kerran, kun laite yhdistetään uudelleen. Jos PIN-koodia
muutetaan, se on annettava uudelleen seuraavan yhdistämisen aikana.
PIN-toimintoa voi muuttaa Smart Connect -asetuksissa.
JURA Smart Connect -lähetintä koskeva huomautus: ota huomioon, että voit yhdis-
tää täysautomaattiseen kahvijuomalaitteeseen liitetyn Smart Connect -lähettimen vain
J.O.E.® -sovellukseen, Cool Control -järjestelmään tai laskutusjärjestelmään.
3.3 J.O.E.®-sovelluksen käyttöliittymä
Aloitussivu:
Tässä näytössä voit käynnistää tuotteiden valmistuksen ja avata tuoteasetukset.
Valikko:
Paina ylhäällä vasemmalla olevaa valikkosymbolia päästäksesi eri ohjelmavaiheisiin.
6
4 Valmistus / tuoteasetukset
J VAROITUS
Palovammavaara
Jos valmistus tai hoito-ohjelma käynnistetään tahattomasti J.O.E.®-järjestelmällä, muut
henkilöt voivat saada palovammoja, jos heidän kätensä sattuu olemaan suuttimen tai
vaahdottimen alla.
Varmista, etteivät ihmiset ole vaarassa, jos käynnistäminen tapahtuu tahattomasti.
4.1 Tuotteen valmistus
Valikoima
Käytettävissä olevat tuotteet voivat vaihdella liitetystä laitteesta riippuen. Pyyhkäise
vasemmalle tai oikealle nähdäksesi lisää tuotteita.
Käynnistä valmistus painamalla haluamasi tuotteen kuvaketta.
J Jos täysautomaattiseen kahvijuomalaitteeseen on liitetty laskutusjärjestelmä, sovelluk-
sella ei voi käynnistää valmistusta.
Lähtölaskenta
Tuotteen valinnan jälkeen näytössä näkyy lähtölaskenta valmistuksen käynnistymiseen
asti. Voit poistaa lähtölaskennan käytöstä tai muuttaa lähtölaskenta-aikaa sovelluksen
asetuksista.
Jos et halua valmistaa valittua tuotetta, paina ”Keskeytä valmistus”.
Valmistuksen aikana muutettavat asetukset
Näytön avulla voit seurata valmistuksen edistymistä, muuttaa määriä ja keskeyttää val-
mistuksen:
Z Muuta määriä (esim. maitovaahtomäärää) siirtämällä liukusäädintä vasemmalle tai
oikealle.
Z Pysäytä valmistus painamalla ”Keskeytä”. Jos tuote koostuu monesta ainesosasta,
esim. maitovaahdosta ja kahvista, vain senhetkisen ainesosan valmistus lopetetaan.
Z Jos olet tehnyt valmistuksen aikana mukautuksia, kyseiset asetukset voidaan tallentaa
paikallisesti J.O.E.®-järjestelmään. Napauta tällöin valmistuksen jälkeen ”Tallenna”-näp-
päintä.
7
Valmistus ”Apple Watch” -kellon avulla
J.O.E.®-järjestelmää voi käyttää myös ”Apple Watch” -kellolla. Silloin näytetään aina vii-
meksi J.O.E.®-järjestelmän avulla valmistettu tuote. Napauttamalla ”Valmistus”-näppäintä
tuote (J.O.E.®-järjestelmässä määritetyillä parametreilla) lähetetään Bluetoothin kautta
valmistettavaksi täysautomaattiseen kahvijuomalaitteeseen.
Voit tallentaa enintään kolme tuotetta ”Apple Watch” -kelloosi. Lisäksi näytetään erilaisia
ilmoituksia, kuten ”Vesisäiliön täyttö”.
4.2 Tuoteasetusten avaaminen
Paina aloitussivulla jotakin tuotetta n. 2 sekuntia avataksesi tuoteasetukset:
Z
Tuoteparametrien muuttaminen
Z
Tuotepainikkeen pienentäminen
Z
Tuotepainikkeen suurentaminen
Z
Tuotteen poistaminen aloitussivulta
4.2.1 Tuotteiden määritys
Napauta jonkin tuotteen muokkaussymbolia päästäksesi asetusvaihtoehtoihin. Tässä
voit muuttaa tuotteen yksittäisiä parametreja.
Muuta kutakin arvoa siirtämällä liukusäädintä vasemmalle tai oikealle.
Vahvista muutokset painamalla ”Tallenna”.
Tuotteiden lisääminen "Apple Watch" -kelloon
Tuotekonfiguraatiossa voit lisätä kulloisenkin tuotteen "Apple Watch" -kelloon. Voit tallen-
taa enintään kolme tuotetta ”Apple Watch” -kelloosi.
Tuotteiden “lisääminen Siriin” – Siri-pikatoiminnot
Tuotekonfiguraatiossa voit lisätä kulloisenkin tuotteen Siriin. Sen jälkeen voit määrittää
esimerkiksi Siri-äänikomennon.
4.2.2 Aloitussivun muokkaus
Tuotepainikkeiden suurentaminen/pienentäminen
Voit muuttaa tuotepainikkeen kokoa aloitussivulla. Napauta tätä varten suurennussymbo-
lia tai pienennyssymbolia .
8
Tuotteen lisääminen aloitussivulle
Lisää tuotteita aloitussivulle painamalla merkkiä ”+” vapaassa kohdassa.
Tästä tuotekarusellista voit valita tuotteita, joiden haluat näkyvän aloitussivulla. Voit valita
saman tuotteen monta kertaa, ja muuttaa parametreja ja yksilöidä tuotteet myöhemmin.
Tuotteiden poistaminen
Poista tuote aloitussivulta painamalla tuotteen jäteastian symbolia .
5 Tilaus
Kohdassa ”Tilaus” voit tallentaa useita tuotteita luetteloon esimerkiksi, jos sinulla on
vieraita ja haluat hemmotella heitä erilaisilla kahvijuomilla.
Valitse ”Lisää tuote” päästäksesi tuotteiden valintasivulle.
Voit muuttaa jokaisen tilausluetteloon lisäämäsi tuotteen asetuksia.
Luetteloon lisätyt tuotteet voidaan nyt valmistaa vuorotellen. Ota huomioon, että jokai-
sen tuotteen valmistus pitää käynnistää erikseen.
6 Hoito
J.O.E.®-sovellus tukee täysautomaattisen kahvijuomalaitteen hoidossa:
Z Hoitotila näyttää, milloin seuraavat hoitotoimenpiteet ovat tarpeen.
Z Katso video
U Ohjaa JURAn Youtube-kanavalla olevaan ohjevideoon (jos käytettävissä).
Z Osta hoitotuotteita verkosta
U Ohjaa JURAn verkkosivustolla olevaan verkkokauppaan.
Z Hoito-ohjelman käynnistys
U Käynnistä tarvittava hoito-ohjelma suoraan J.O.E.®-järjestelmästä.
9
7 Asetukset
Asetuksista löydät paljon tietoja yhdellä silmäyksellä:
Z Hoitotila (milloin seuraavat hoitotoimenpiteet ovat tarpeen?)
Z Suora yhteydenotto vastaavaan asiakaspalveluun
Z Erilaiset tilastonäytöt
Z Tietoja täysautomaattisen kahvijuomalaitteesi hoidosta
7.1 Ota suoraan yhteys asiakaspalveluun
Paina painiketta soittaaksesi suoraan vastaavaan asiakaspalveluun. J.O.E.®-sovellus sulje-
taan tätä varten ja käytät älypuhelimesi normaalia puhelintoimintoa. Matkapuhelinope-
raattorista riippuen tästä voi syntyä lisäkustannuksia.
7.2 Tilastot (tuotelaskuri/hoitolaskuri)
Tilastoalueelta (ympyrädiagrammisymboli) löytyvät seuraavat ohjelmavaiheet:
U Tuotelaskuri
U Hoitolaskuri
Ympyrädiagrammi
Ympyrädiagrammi näyttää valmistettujen tuotteiden prosenttiosuudet jaettuna seuraa-
viin ryhmiin:
Z Kahvijuomat
Z Erikoisjuomat, joissa on käytetty maitoa
Z Tuotteet, joissa on käytetty kahvijauhetta
Z Kuuma vesi
Tuotelaskuri
Tuotelaskurin alla näkyvät liitetyn laitteen eri laskurien lukemat.
Hoitolaskuri
Kohdassa ”Hoitolaskuri” näet suoritettujen hoito-ohjelmien (puhdistus, kalkinpoisto jne.)
lukumäärän.
8 Verkkokauppa
Ohjaa JURAn verkkosivustolla olevaan verkkokauppaan.
10
9 Asetukset – sovellusasetukset
Näissä yleisissä sovellusasetuksissa voit konfiguroida sovelluksen perustoiminnot:
Z Lähtölaskenta
Z Valitse yksiköksi ml/oz
Z Ohjelmistoversio
Z Tyhjennä sovelluksen välimuisti (kaikki asetukset ja tiedot poistetaan siitä)
9.1 Lähtölaskenta
Määritä lähtölaskennan kesto ennen tuotteen valmistusta.
9.2 Ohjelmistoversio
Selvitä aina sovelluksen versio ja tuetun laitteen tiedostoversio.
9.3 Tyhjennä käyttöhistoria
Jos vahvistat tämän toiminnon valitsemalla OK, kaikki laitteet, laskurien lukemat ja vakio-
asetukset poistetaan sovelluksesta/älypuhelimesta/tabletista.
10 Asetukset – Smart Connect
Tee eri asetuksia JURA Smart Connect -lähettimeen, joka on liitetty täysautomaattiseen
kahvijuomalaitteeseen:
Z Ohjelmistoversio (JURA Smart Connect -lähetin)
Z Laitteen nimi
Z PIN-toiminto (JURA Smart Connect -lähetin)
Z Muuta PIN-koodi
Z Smart Connect -lähettimen ohjelmistopäivitys
10.1 Laitteen nimi
Voit antaa yhdistetylle laitteelle yksilöllisen nimen. Muutetut arvo päivitetään automaatti-
sesti koko sovelluksessa.
11
10.2 PIN-toiminto
Voit asettaa PIN-koodin Smart Connect -lähettimeen, joka on liitetty täysautomaattiseen
kahvijuomalaitteeseen, jotta ulkopuoliset eivät pääse lukemaan tietoja. Smart Connect
-lähettimen PIN-toiminto on oletusarvoisesti otettu pois käytöstä.
Jos laitteen yhdistämisen aikana on annettu oikea PIN-koodi, se tallentuu sovellukseen,
eikä sitä tarvitse antaa enää toisen kerran, kun laite yhdistetään uudelleen. Jos PIN-koodia
muutetaan, se on annettava uudelleen seuraavan yhdistämisen aikana.
Ota PIN-toiminto käyttöön
Aktivoi Smart Connect -lähettimen PIN-toiminto. Suorita sitten tarvittavat vaiheet:
Z Anna uusi PIN-koodi
Z Vahvista uusi PIN-koodi
Ota PIN-toiminto pois käytöstä
Jotta voit ottaa PIN-toiminnon pois käytöstä, sinun on annettava Smart Connect -lähetti-
men nykyinen PIN-koodi.
Muuta PIN-koodi
Jotta voit muuttaa PIN-koodin, on poistettava ensin nykyinen PIN-koodi. Lisää sitten uusi
PIN-koodi.
10.3 Smart Connect -lähettimen ohjelmistopäivitys
Smart Connect -lähettimen valmisohjelmisto voidaan päivittää, jos uudempi versio on
saatavilla. Sitä varten käytössä pitää olla internetyhteys.
Paina ”Smart Connect -lähettimen ohjelmistopäivitys”. Jos uusi versio on saatavilla, voit
tehdä päivityksen.
Päivityksen päätteeksi yhdistetty laite sammuu. Sinua pyydetään käynnistämään laite
uudelleen päivityksen viimeistelyä varten.
12
11 Asetukset – laiteasetukset
Joissakin täysautomaattisissa kahvijuomalaitteissa eri asetuksia voi tehdä suoraan sovel-
luksella:
Z Ohjelmoi tuotteita laitteeseen
Z Aseta veden kovuus
Z Kieli
Z Poiskytkentäaika
Z Yksiköt (ml/oz)
Ota huomioon, että toiminnot voivat vaihdella eri laitteiden välillä.
Näiden asetusten tekemistä varten älypuhelimen tai tabletin pitää olla yhdistettynä
laitteeseen.
12 Yhteys
Jotta voit käyttää sovelluksen toimintoja, vaikutusalueella olevaan laitteeseen on muodos-
tettava yhteys.
Paina aloitusnäytössä ylhäällä oikealla näkyvää punaista laitesymbolia tai valikossa
”Yhteys” kyseistä painiketta.
JURA Smart Connect -lähetintä koskeva huomautus: ota huomioon, että voit yhdis-
tää täysautomaattiseen kahvijuomalaitteeseen liitetyn Smart Connect -lähettimen vain
J.O.E.® -sovellukseen, Cool Control -järjestelmään tai laskutusjärjestelmään.
12.1 Yhteyden muodostaminen sovelluksen ja laitteen välille
Vaikutusalueella olevat laitteet tulevat näkyviin painamalla kohtaa ”Etsi”.
Bluetooth-yhteyden vaikutusalue on noin 3metriä. Käytettävissä olevat laitteet näkyvät
nyt näytössä. Valitse laite, johon haluat muodostaa yhteyden sovelluksella.
Ota huomioon, että sovellus ei välttämättä voi muodostaa yhteyttä kaikkiin luettelossa
näkyviin laitteisiin. Sovellus ei voi muodostaa yhteyttä ”tuntemattomiin” tai ”ei tuettui-
hin” laitteisiin.
12.2 Yhteys muodostettu laitteeseen
Kun olet valinnut käytettävissä olevan laitteen, yhteys muodostetaan hetken kuluttua.
13
12.3 Yhteysongelmien korjaus
J.O.E.®-järjestelmän ja täysautomaattisessa kahvijuomalaitteessa käytettävän Smart
Connect -lähettimen väliset yhteysongelmat voivat johtua eri syistä. Ongelmia voidaan
korjata seuraavaksi esitellyillä ratkaisumahdollisuuksilla.
12.3.1 Smart Connect -lähettimen palauttaminen tehdasasetuksiin
täysautomaattisessa kahvijuomalaitteessa
Palauta Smart Connect tehdasasetuksiin, kun olet asentanut sen täysautomaattiseen kah-
vijuomalaitteeseen. Tämä mahdollistaa paremman yhteyden Smart Connect -lähettimen
ja laitteittesi välillä.
Z Smart Connect -lähettimen palauttaminen tehdasasetuksiin manuaalisesti
U Paina Smart Connect -lähettimen Reset-näppäintä n. 5sekunnin ajan (esim. pape-
riliittimellä). LED vilkkuu 5 kertaa palauttamisen vahvistukseksi.
Z Smart Connect -lähettimen palauttaminen tehdasasetuksiin elektronisesti
U Monissa JURAn täysautomaattisissa kahvijuomalaitteissa on toiminto Smart
Connect -lähettimen ja oheislaitteen automaattista toisiinsa liittämistä varten
(katso kyseisen laitteen käyttöohje). Tässä tapauksessa Smart Connect -lähettimen
voi palauttaa tehdasasetuksiin ohjelmointitilan valikkokohdassa ”Oheislaitteiden
irrotus”.
13 Tietoja
Tällä alueella on
Z J.O.E.®-järjestelmän käyttöohje,
Z yhdistetyn täysautomaattisen kahvijuomalaitteen käyttöohje sekä
Z pääsy JURA-varaosakauppaan (ei saatavissa kaikissa maissa).
14 Monikielisyystuki
J.O.E.®-sovellus on saatavissa monella kielellä. Sovellus valitsee automaattisesti kielen,
joka on asetettu älypuhelimeen/tablettiin. Jos asetettu kieli ei ole käytettävissä, sovellus
näkyy englanninkielisenä.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
