Laserliner CompactCross-Laser Plus Omaniku manuaal

Bränd: Laserliner

Mudel: CompactCross-Laser Plus

Tüüp: Omaniku manuaal

CompactCross-Laser

1H 1V

Laser

635 nm

Lazer işini!

Doğrudan işina bakmayiniz!

Lazer sınıf 2 · < 1 mW · 635 nm

EN 60825-1:2014

Fonksiyon / Kullanım

Fayans, duvar karkası, pencere ve kapı çerçevesi gibi

şeylerin hizalanması için otomatik çapraz çizgili lazer cihazı

– Ek meyil modu sayesinde eğim verilmesi mümkündür.

– RX-Ready: entegre el alıcı modu

– S Cihazın uzaktan kumandası için Bluetooth

* arayüzü

– Otomatik düzeçleme aralığı 4°, Hassasiyet 0,35 mm / m

Genel güvenlik bilgileri

– Cihazı sadece kullanım amacına uygun şekilde teknik

özellikleri dahilinde kullanınız.

– Ölçüm cihazları ve aksesuarları çocuk oyuncakları değildir.

Çocukların erişiminden uzak bir yerde saklayınız.

– Cihaz üzerinde değişiklikler veya yapısal değiştirmeler

yasaktır. Bu durumda cihazın onay belgesi ve güvenlik

spesikasyonu geçerliliğini kaybetmektedir.

– Cihazı mekanik yüklere, aşırı sıcaklıklara, neme veya

şiddetli titreşimlere maruz bırakmayınız.

– Bir veya birden fazla fonksiyonu arıza gösterdiğinde ya

da batarya doluluğu zayıf olduğunda cihazın bir daha

kullanılmaması gerekmektedir.

– Cihazın uygun kullanımı ile ilgili yerel ya da ulusal geçerli

güvenlik düzenlemelerini dikkate alınız.

Emniyet Direktieri

Sınıf 2‘ye ait lazerlerin kullanımı

Kullanım kılavuzunu, ekinde bulunan 'Garanti ve

Ek Uyarılar' defterini ve de bu kılavuzun sonunda

bulunan İnternet link‘i ile ulaşacağınız aktüel bilgiler

ve uyarıları eksiksiz okuyunuz. İçinde yer alan

talimatları dikkate alınız. Bu belge saklanmak

zorundadır ve cihaz elden çıkarıldığında beraberinde

verilmelidir.

CompactCross-Laser

– Dikkat: Lazer ışınına veya yansıyan ışına direkt olarak

bakmayınız.

– Lazer ışınını insanların üstüne.doğrultmayınız.

– 2 sınıfı lazer ışını göze vurduğunda gözlerin bilinçli olarak

kapatılması ve başın derhal ışından dışarı çevrilmesi

gerekmektedir.

– Lazer tesisatı üzerinde her türlü manipülasyon (değişiklik)

yasaktır.

– Lazer ışınlarına veya yansımalarına (/reeksiyonlarına) asla

optik cihazlar (büyüteç, mikroskop, dürbün, ...) aracılığıyla

bakmayınız.

Emniyet Direktieri

Elektromanyetik ışınlar ile muamele

Emniyet Direktieri

Radyofonik ışınlar ile muamele

– Ölçüm cihazı, 2014/53/AB sayılı Telsiz Ekipmanlar

Yönetmeliği (RED) kapsamında bulunan 2014/30/AB

sayılı Elektro Manyetik Uyumluluk Yönetmeliğinde (EMV)

belirtilen, elektromanyetik uyumluluğa dair kurallara ve

sınır değerlerine uygundur.

– Mekansal kullanım kısıtlamalarının, örn. hastanelerde,

uçaklarda, benzin istasyonlarında veya kalp pili taşıyan

insanlrın yakınında, dikkate alınması gerekmektedir.

Elektronik cihazların ve elektronik cihazlardan dolayı

bunların tehlikeli boyutta etkilenmeleri veya arızalanmaları

mümkündür.

– Yüksek gerilimlerin veya yüksek elektromanyetik dalgalı

akım alanlarının yakınlarında kullanılması ölçüm

doğruluğunu etkileyebilir.

– Ölçüm cihazı telsiz ara birimi ile donatılmıştır.

– Cihaz, 2014/53/AB sayılı Telsiz Ekipmanlar Yönetmeliğinde

(RED) belirtilen, elektromanyetik uyumluluğa ve telsiz

ışımasına dair yönetmeliklere ve sınır değerlerine uygundur.

– Umarex GmbH & Co. KG, telsiz tesis modeli Compact-

Cross-Laser‚ un radyo ekipmanlarının piyasaya arzına

(RED) ilişkin 2014/53/AB sayılı direktinin önemli gerek-

sinimlerine ve diğer talimatnamelerine uygun olduğunu

beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metni aşağıdaki

İnternet adresinden temin edilebilir:

http://laserliner.com/info?an=AGO

Taşınması için daima tüm lazerleri kapatınız ve

sarkaçları kilitleyiniz, AÇMA/KAPAMA (4) şalterini

“OFF” konumuna getiriniz!

–

Pilleri yerleştiriniz

Pil yuvasını açınız ve pilleri

(2 x AA tipi) gösterilen

şekillere uygun bir şekilde

yerleştiriniz. Bu arada

kutupların doğru

olmasına dikkat ediniz.

LASER LASER LASER LASER

Yatay ve düşey düzeçleme

Taşıma emniyetini çözünüz, AÇMA/KAPAMA (4) şalterini

“ON” konumuna getiriniz. Lazer artısı görülür. Seçme

düğmesi ile lazer çizgileri tek tek devreye alınabilir.

1 Lazer çizgileri için seçme

şalteri / El alıcısı modu

LED nivelmanı

kırmızı: nivelman kapalı

yeşil: nivelman açık

3 Batarya / Pil yeri

(arka yüzü)

4 AÇMA/KAPAMA

düğmesi – taşıma emniyeti

5 Lazer ışını çıkış boşluğu

6 Statif vida dişi 1/4”

(alt tarafı)

7 LED el alıcısı modu

CompactCross-Laser

LASER LASER LASER LASER LASER

Yatay ve düşey düzeçleme için taşıma emniyetinin

çözülmüş olması gerekmektedir. LED sabit şekilde

yeşil yanar. Cihaz otomatik düzeçleme aralığı olan

4°’nin dışında bulunduğu zaman, lazer çizgileri

yanıp sönmeye başlarlar ve LED kırmızı yanar.

Cihazı düzeçleme aralığı içinde bulunacak şekilde

konumlandırınız. LED yine yeşile döner ve lazer

çizgileri sabit yanarlar.

El alıcısı modu

Opsiyonal: Lazer alıcısı RX ile çalışma

Uzak mesafede veya lazer ışınları

görülmediği durumlarda tesviye

yapmak için lazer alıcısı RX’i kullanın

(opsiyonal). Lazer alıcısı ile çalışmak

için çizgi lazerini tuş 1‘ya (El alıcısı

modu açık / kapalı) uzunca basarak

el alıcısı moduna getirin. Şimdi

-lazer çizgileri yüksek bir frekans

ile çarpıyorlar ve lazer çizgileri-

koyulaşıyorlar. Lazer alıcısı bu çarpma sayesinde lazer

çizgilerini algılayabiliyor.

Eğim modu

Taşıma emniyetini çözmeyiniz, AÇMA/KAPAMA (4) şalterini

“OFF” konumuna getiriniz. Lazerleri seçme şalteri ile çalıştırıp

seçiniz. Şimdi eğimli düzlemler ayarlanabilir. Bu modda lazer

çizgileri otomatik olarak ayarlanmadığından yatay ve düşey

düzeçleme yapılamaz. Kkırmızı LED sabit şekilde kırmızı yanar.

Çizgi lazerleri için olan lazer alıcısının kullanım

kılavuzunu dikkate alınız.

0,35 mm / m = OK

Kalibrasyon kontrolü

3. Cihazı olabildiğince duvara yaklaştırıp A1 noktasının

hizasına kurunuz.

4. Cihazı 180 derece çeviriniz ve A3 noktasını işaretleyiniz.

A2 ve A3 noktaları arasındaki mesafe, cihazın hassasiyet

değeridir.

Kalibrasyon kontrolünün hazırlanması

Lazerin kalibrasyonunu kontrol edebilirsiniz. Cihazı birbirlerine

en az 5 m mesafesinde bulunan iki duvarın arasında

kurunuz. Cihazı çalıştırınız, bunun için taşıma emniyetlerini

çözünüz (LAZER ARTISI AÇIK). En iyi kontrol sonuçlarını

alabilmek için, lütfen bir sehpa kullanınız.

1. Duvarda A1 noktasını işaretleyiniz.

2. Cihazı 180 derece çeviriniz ve A2 noktasını işaretleyiniz.

Şimdi A1 ve A2 noktaları arasında yatay bir referans

çizginiz vardır.

A2 ve A3 noktaları birbirlerine 0,35 mm / m’den

daha büyük bir uzaklıkta bulunuyorlarsa, ayarlama

yapılması gerekmektedir. Bu durumda yetkili

satıcınızla ya da UMAREX LASERLINER’in müşteri

servisi departmanıyla irtibata geçiniz.

CompactCross-Laser

2,5 m

< 1,75 mm = OK

Yatay çizginin kontrolü

Cihazı bir duvara yaklaşık 5 m

mesafede kurup lazer artısını

çalıştırınız. Duvarda B noktasını

işaretleyiniz. Lazer artısını yakl.

2,5 m sağa kaydırıp,

C noktasını işaretleyiniz. C noktasındaki yatay çizginin B

noktasıyla ± 1,75 mm’lik bir aralıkta aynı hizada bulunup

bulunmadığın kontrol ediniz. Aynı işlemi bu sefer sola

kaydırarak tekrar ediniz.

Düşey çizginin kontrolü

Cihazı bir duvara yaklaşık 5 m mesafede kurunuz. Duvara

2,5 m uzunluğunda bir ipi bulunan çekül bağlayınız. Çekül

boşta sarkabilmelidir. Cihazı çalıştırıp düşey lazer çizgisini

çekül ipine doğrultunuz. Lazer çizgisi ile çekül ipi arasındaki

sapma ± 1,75 mm‘den fazla olmadığı takdirde, hassasiyet

tolerans dahilinde olur.

Veri aktarımı

Cihaz, Bluetooth

* ara birimi bulunan mobil cihazlara

(örn. akıllı telefon, tablet bilgisayar) telsiz tekniği yoluyla veri

aktarımına izin veren Bluetooth

* fonksiyonuna sahiptir.

Bluetooth

* bağlantısı için gerekli sistem özelliklerini

http://laserliner.com/info?an=ble adresi altında

bulabilirsiniz.

Cihaz, Bluetooth 4.0 uyumlu mobil cihazlar ile Bluetooth

bağlantısı kurabilir.

Cihazın etkin olduğu mesafe maks. 10 m‘dir ve çevre şart-

larına, örn. duvarların kalınlığına ve bileşimine, radyo yayını

bozma kaynaklarına ve de mobil cihazın yayın ve alıcı özelli-

klerine bağlı olarak önemli boyutta etkilenebilmektedir.

Telsiz sistemi çok düşük bir enerji tüketimi için tasarlanmış

olduğundan, Bluetooth

* cihaz açıldığında daima etkin

haldedir.

Mobil cihazlar bir App vasıtasıyla açık haldeki ölçüm cihazı

ile bağlantı kurabilirler.

Ürünün kalibrasyonunu her kullanımdan önce,

nakil ve uzun muhafazadan sonra kontrol ediniz.

Aplikasyon (App)

Bluetooth

* fonksiyonunun kullanılması için bir aplikasyon

gerekmektedir. Bunları ilgili marketlerden mobil cihazınıza

bağlı olarak indirebilirsiniz:

Aplikasyonun start edilmesinden sonra ve Bluetooth

fonksiyonu etkin halde olduğunda, mobil cihaz ile ölçüm

cihazı arasında bağlantı kurabilir. Eğer aplikasyon birden

fazla etkin ölçüm cihazı bulursa uygun olan ölçüm cihazını

seçiniz.

Bir sonraki start durumunda bu ölçüm cihazı otomatik

olarak bağlanabilir.

* Die Bluetooth

kelime markası ve logosu Bluetooth SIG, Inc. kuruluşunun

tescilli markasıdır.

Mobil cihazın Bluetooth

* ara biriminin etkin halde

olmasına dikkat ediniz.

Uygulama üzerinden ek fonksiyonlar

Uygulama üzerinden başka fonksiyonlara da erişebilirsiniz.

Cihazın uygulama üzerinden kontrolü teknik sebeplerle

mümkün değilse, düzenli fonksiyonu kısıtlamasız kullana-

bilmek için cihazı açıp kapayarak fabrika ayarlarına geri alın.

Bakıma koruma işlemlerine ilişkin bilgiler

Tüm bileşenleri hafçe nemlendirilmiş bir bez ile temizleyin

ve temizlik, ovalama ve çözücü maddelerinin kullanımından

kaçının. Uzun süreli bir depolama öncesinde bataryaları

çıkarınız. Cihazı temiz ve kuru bir yerde saklayınız.

CompactCross-Laser

Teknik özellikler

Otomatik düzeçleme

aralığı

± 4°

Hassasiyet

± 0,35 mm / m

Çalışma mesafesi

15 m (ortam aydınlığına bağlı)

El alıcısı olan çalışma

alanı

30 m (teknik nedenlere tabi

parlaklık farklılıklarına bağlı olarak)

Lazer dalga boyu

635 nm

Lazer sınıfı

2 / < 1 mW

Güç beslemesi

2 x 1,5 V alkali piller (Tip AA, LR6)

Kullanım süresi

14 saat (alkali piller)

Çalıştırma şartları

-10°C ... 50°C, Hava nemi

maks. 80% rH, yoğuşmasız,

Çalışma yükseklik maks. 4000 m

normal sıfır üzeri

Saklama koşulları

-10°C ... 70°C,

Hava nemi maks. 80% rH

Telsiz modül

çalıştırma verileri

Bluetooth ara birimi LE 4.x;

Frekans bandı: ISM Bandı

2400-2483.5 MHz, 40 kanal;

Yayın gücü: maks. 10 mW;

Bant genişliği: 2 MHz; Bitrate:

1 Mbit/s; Modülasyon: GFSK / FHSS

Ebatlar

75 x 88 x 58 mm (G x Y x D)

Ağırlığı

246 g (piller dahil)

Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. 18W41

AB Düzenlemeleri ve Atık Arıtma

Bu cihaz, AB dahilindeki serbest mal ticareti için

geçerli olan tüm gerekli standartların istemlerini

yerine getirmektedir.

Bu ürün elektrikli bir cihaz olup Avrupa Birliği‘nin

Atık Elektrik ve Elektronik Eşyalar Direktifi uyarınca

ayrı olarak toplanmalı ve bertaraf edilmelidir.

Diğer emniyet uyarıları ve ek direktifler için:

http://laserliner.com/info/?an=AGO

Kalibrasyon

Ölçüm cihazının düzenli olarak kalibre edilmesi gerekmektedir,

ki ölçüm sonuçlarının doğruluğu sağlanabilinsin.

Bizim tavsiyemiz bir yıllık ara ile kalibre edilmesidir.

Лазерное излучение!

Избегайте попадания луча в глаза!

Класс лазера 2 · < 1 мВт · 635 нм

EN 60825-1:2014

Назначение / применение

Автоматический лазер с крестообразными линиями для

выравнивания плитки, стоек, окон, дверей и т.д.

– Дополнительный режим наклона позволяет создавать

уклоны.

– RX-Ready: режим работы с встроенным ручным

приемником

– Bluetooth

*-разъем для дистанционного управления

прибором

– Самонивелирование 4°, Точность 0,35 мм / м

Общие указания по технике безопасности

– Прибор использовать только строго по назначению

и в пределах условий, указанных в спецификации.

– Измерительные приборы и принадлежности к ним -

не игрушка. Их следует хранить в недоступном для

детей месте.

– Вносить в прибор любые изменения или модификации

запрещено, в противном случае допуск и требования

по технике безопасности утрачивают свою силу.

– Не подвергать прибор механическим нагрузкам,

чрезмерным температурам, влажности или слишком

сильным вибрациям.

– Работа с прибором в случае отказа одной или нескольких

функций или при низком заряде батареи строго

запрещена.

– Обязательно соблюдать меры предосторожности,

предусмотренные местными или национальными

органами надзора и относящиеся к надлежащему

применению прибора.

Правила техники безопасности

Обращение с лазерами класса 2

Полностью прочтите инструкцию по эксплуатации,

прилагаемый проспект „Информация о гарантии

и дополнительные сведения“, а также последнюю

информацию и указания, которые можно найти по

ссылке на сайт, приведенной в конце этой инструкции.

Соблюдать содержащиеся в этих документах указания.

Этот документ следует хранить и при передаче прибора

другим пользователям передавать вместе с ним.

CompactCross-Laser

– Внимание: Запрещается направлять прямой или

отраженный луч в глаза.

– Запрещается направлять лазерный луч на людей.

– Если лазерное излучение класса 2 попадает в глаза,

необходимо закрыть глаза и немедленно убрать голову

из зоны луча.

– Любые манипуляции с лазерным устройством

(его изменения) запрещены.

– Ни в коем случае не смотреть в лазерный луч при помощи

оптических приборов (лупы, микроскопа, бинокля, ...).

Правила техники безопасности

Обращение с электромагнитным излучением

Правила техники безопасности

Обращение с радиочастотным излучением

– В измерительном приборе соблюдены нормы и

предельные значения, установленные применительно

к электромагнитной совместимости согласно

директиве об ЭМС, которая дублируется директивой о

радиооборудовании 2014/53/EU.

– Следует соблюдать действующие в конкретных местах

ограничения по эксплуатации, например, запрет на

использование в больницах, в самолетах, на автозаправках

или рядом с людьми с кардиостимуляторами. В таких

условиях существует возможность опасного воздействия

или возникновения помех от и для электронных приборов.

– Эксплуатация под высоким напряжением или в условиях

действия мощных электромагнитных переменных полей

может повлиять на точность измерений.

– Измерительный прибор снабжен радиоинтерфейсом.

– В измерительном приборе соблюдены нормы и

предельные значения, установленные применительно

к электромагнитной совместимости и радиоизлучению

согласно директиве

о радиооборудовании 2014/53/EU.

– Настоящим Umarex GmbH & Co. KG заявляет, что

радиооборудование типа CompactCross-Laser выполняет

существенные требования и соответствует остальным

положениям европейской директивы о радиооборудовании

2014/53/EU (RED). Полный текст Заявления о соответствии

нормам ЕС можно скачать через Интернет по следующему

адресу:

http://laserliner.com/info?an=AGO

Для транспортировки всегда выключайте лазер

и фиксируйте маятник, устанавливайте

двухпозиционный выключатель в положение

ВЫКЛ (OFF)!

–

Установка батарей

Откройте отделение для

батарей и установите

батареи (2 шт. типа AA)

с соблюдением показанной

полярности. Не перепутайте

полярность.

LASER LASER LASER LASER

Горизонтальное и вертикальное нивелирование

Снять с блокировки фиксатор для транспортировки и

установить двухпозиционный выключатель в положение

ВКЛ (4) (ON). Появляется перекрестие лазерных лучей.

С помощью клавиши выбора можно переключать по

отдельности направление лазерных линий.

Клавиша выбора лазерных

линий / Индикатор режима

ручного приема

Светодиод - Нивелирование

красный: Нивелирование

выкл.

зеленый: Нивелирование

вкл.

Отделение для батарей

(сзади)

Двухпозиционный

выключатель

устройство защиты при

транспортировке

Окно выхода лазерного луча

Резьба для штатива 1/4”

(внизу)

Светодиодный индикатор

режима ручного приема

CompactCross-Laser

LASER LASER LASER LASER LASER

Для горизонтального и вертикального нивелирования

необходимо снять с блокировки фиксатор для

транспортировки. Постоянно горит зеленый светодиод

(2). Как только прибор окажется за пределами

автоматического диапазона нивелирования, равного

4°, лазерные линии и светодиод (2) начинают гореть

красным цветом. Позиционировать прибор так, чтобы

он находился в пределах диапазона нивелирования.

Светодиод (2) снова изменяет свой цвет на зеленый,

а лазерные линии светятся постоянно.

Режим ручного приема

Опция: Работа с лазерным приемником RX

Для нивелирования на больших

расстояниях или в тех случаях, когда

лазерные линии больше не видны,

использовать лазерный приемник

RX (опция). Для работы с лазерным

приемником переключить

линейный лазер в режим ручного

приема, нажимая в течение

длительного времени кнопку 1

(режим ручного приема вкл./выкл.).

Теперь лазерные линии пульсируют с высокой частотой

и становятся темнее. Благодаря этому пульсированию

лазерный приемник распознает лазерные линии.

Режим наклона

Не отпускать фиксатор для транспортировки, установить

двухпозиционный выключатель (4) в положение ВЫКЛ

(OFF). Включить лазер с помощью клавиши выбора и

выбрать направление лучей. Теперь можно получать

наклонные поверхности. В этом режиме невозможно

горизонтальное или вертикальное нивелирование, так как

лазерные линии больше не центрируются автоматически.

Постоянно горит красный светодиод (2).

Необходимо соблюдать указания, содержащиеся в

инструкции по эксплуатации лазерного приемника

для линейных лазеров.

0,35 mm / m = OK

Проверка калибровки

3. Поставьте прибор как можно ближе к стене на высоте

точки A1. Отрегулируйте прибор.

4. Поверните прибор на 180° и нанесите точку A3.

Разница между точками A2 и A3 является допустимым

отклонением.

Подготовка к проверке калибровки

Вы можете проверить калибровку лазера. Для этого

поместите прибор ровно посередине между 2 стенами,

расстояние между которыми должно быть не менее 5

м. Включите прибор, освободив для этого фиксатор

для транспортировки (ЛАЗЕРНЫЙ КРЕСТ ВКЛЮЧЕН).

Наилучшие результаты калибровки можно получить, если

прибор установлен на штатив.

1. Нанесите на стене точку A1.

2. Поверните прибор на 180° и нанесите точку A2. Теперь у

вас есть горизонтальная линия между точками A1 и A2.

Если A2 и A3 расходятся более чем на 0,35 мм на

каждые 1 м, требуется настройка. В этом случае Вам

необходимо связаться с авторизованным дилером

или сервисным отделом UMAREX-LASERLINER.

CompactCross-Laser

2,5 m

< 1,75 mm = OK

Проверка горизонтальной линии

Поставьте прибор на

расстоянии около 5 м

от стены и включите

перекрёстный лазер.

Сделайте отметку В на стене.

Поворачивайте прибор,

пока лазерный крест не сдвинется на 2,5 м вправо.

Сделайте отметку С. Расстояние между горизонтальными

линиями, проведенными через эти две точки, не должно

превышать ± 1,75 мм. Повторите замеры, поворачивая

прибор влево.

Проверка вертикальной линии

Поставьте прибор на расстоянии около 5 м от стены. С

помощью шнура закрепите на стене отвес длиной 2,5 м.

С помощью кнопок V1 и V2 отрегулируйте лазер,

совместив его луч с линией отвеса. Отклонение между

лазером и шнуром отвеса по вертикали не должно

превышать ± 1,75 мм.

Передача данных

Прибор снабжен интерфейсом Bluetooth

*, позволяющим

осуществлять передачу данных по радиоканалу

на мобильные устройства с интерфейсом Bluetooth

(например, на смартфоны, планшеты).

Обязательные системные условия для соединения

по протоколу Bluetooth

* перечислены по адресу

http://laserliner.com/info?an=ble

Устройство может устанавливать связь по протоколу

Bluetooth

* с любыми устройствами, совместимыми

с Bluetooth 4.0.

Радиус действия до оконечного устройства составляет

макс. 10 м и в значительной мере зависит от окружающих

условий, например, толщины и состава стен, источников

радиопомех, а также от характеристик приема / передачи

оконечного устройства.

После включения прибора функция Bluetooth

* активна

сразу и постоянноç, т.к. радиосистема рассчитана

на очень низкое энергопотребление.

Мобильное устройство может подключаться к включенному

измерительному прибору с помощью приложения.

Необходимо регулярно проверять калибровку

перед использованием, после транспортировки

и длительного хранения.

Приложение (App)

Для работы с Bluetooth

* требуется специальное приложение.

Его можно скачать с соответствующих сайтов, где ведется

продажа приложений, в зависимости от конкретного

оконечного устройства:

После запуска приложения и включения функции

Bluetooth

* можно устанавливать соединение между

мобильным устройством и измерительным прибором.

Если приложение обнаруживает несколько активных

измерительных приборов, выберите подходящий.

При следующем запуске соединение с этим измерительным

прибором будет устанавливаться автоматически.

* Словесный знак Bluetooth

и логотип являются зарегистрированными

товарными знаками Bluetooth SIG, Inc.

Не забудьте включить интерфейс Bluetooth

мобильного устройства.

Дополнительные функции через приложение

Через приложение доступны дополнительные функции.

Если по техническим причинам невозможно управлять

устройством с помощью приложения, следует вернуться к

заводским настройкам. Для этого устройство необходимо

выключить и снова включить, чтобы использовать

стандартные функции без каких-либо ограничений.

Информация по обслуживанию и уходу

Все компоненты очищать слегка влажной салфеткой; не

использо-вать чистящие средства, абразивные материалы

и растворители. Перед длительным хранением прибора

обязательно вынуть из него батарею/батареи. Прибор

хранить в чистом и сухом месте.

CompactCross-Laser

Технические

характеристики

Самонивелирование

± 4°

Точность

± 0,35 мм / м

Рабочий диапазон

15 м (зависит от яркости освещения

в комнате)

Рабочий диапазон

с использованием

ручного приемника

30 м (в зависимости от

обусловленной техническими

причинами разницы по яркости)

Длина волны лазера

635 нм

Класс лазеров

2 / < 1 мВт

Источник питания

2 x 1,5 В щелочные

батарейки (тип AA, LR6)

Cрок работы

элементов питания

14 ч (щелочные батарейки)

Рабочие условия

-10°C ... 50°C, Влажность воздуха

макс. 80%rH, без образования

конденсата, Рабочая высота не

более 4000 м над уровнем моря

Условия хранения

-10°C ... 70°C,

Влажность воздуха макс. 80%rH

Эксплуатационные

характеристики

радиомодуля

Интерфейс Bluetooth LE 4.x;

Диапазон частот: Диапазон

ISM (промышленный, научный

и медицинский диапазон)

2400-2483.5 МГц, 40 каналов;

Излучаемая мощность: макс.

10 мВт; Полоса частот: 2 МГц;

Скорость передачи данных в бит/с:

1 Мбит/с; Модуляция: GFSK / FHSS

Размеры

75 x 88 x 58 мм (Ш x В x Г)

Вес

246 g (с батарейки)

Изготовитель сохраняет за собой право на внесение

технических изменений. 18W41

Правила и нормы ЕС и утилизация

Прибор выполняет все необходимые нормы,

регламентирующие свободный товарооборот

на территории ЕС.

Данное изделие представляет собой электрический

прибор, подлежащий сдаче в центры сбора отходов

и утилизации в разобранном виде в соответствии с

европейской директивой о бывших в употреблении

электрических и электронных приборах.

Другие правила техники безопасности и

ополнительные инструкции см. по адресу:

http://laserliner.com/info/?an=AGO

Калибровка

Для обеспечения точности результатов измерений следует

регулярно проводить калибровку и проверку измерительного

прибора. Мы рекомендуем проводить калибровку с

периодичностью раз в год.

Лазерне випромінювання!

Не спрямовувати погляд на промінь!

Лазер класу 2 · < 1 мВт · 635 нм

EN 60825-1:2014

Функція / застосування

Автоматичний перехресний лазер для нівелювання

керамічної плитки, переділів, вікон, дверей тощо.

– Дополнительный режим наклона позволяет создавать

уклоны.

– RX-Ready: режим роботи з вбудованим ручним приймачем

– Bluetooth

*-роз‘єм для дистанційного керування приладом

– Діапазон автоматичного нівелювання 4°,

Точність 0,35 мм / м

Загальні вказівки по безпеці

– Використовуйте прилад виключно за призначеннями в

межах заявлених технічних характеристик.

– Вимірювальні прилади і приладдя до них — не дитяча

іграшка.Зберігати у недосяжному для дітей місці.

– Переробки та зміни конструкції приладу не дозволяються,

інакше анулюються допуск до експлуатації та свідоцтво

про безпечність.

– Не наражайте прилад на механічне навантаження,

екстремальну температуру, вологість або сильні вібрації.

– Забороняється експлуатація приладу при відмові однієї

чи кількох функцій або при занизькому рівні заряду

елемента живлення.

– Дотримуйтеся норм безпеки, визначених місцевими

або державними органами влади для належного

користування приладом.

Вказівки з техніки безпеки

Поводження з лазерами класу 2

Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації та

брошуру «Інформація про гарантії та додаткові

відомості», яка додається, та ознайомтесь з

актуальними даними та рекомендаціями за

посиланням в кінці цієї інструкції. Дотримуйтесь

настанов, що в них містяться. Цей документ

зберігати та докладати до пристрою, віддаючи

в інші руки.

CompactCross-Laser

– Увага: не дивитися на прямий чи відбитий промінь.

– Не наводити лазерний промінь на людей.

– Якщо лазерне випромінювання класу 2 потрапить в

око, щільно закрити очі та негайно відвести голову від

променя.

– Не дозволяється внесення будь-яких змін (модифікація)

в конструкцію лазерного пристрою.

– Забороняється дивитися на лазерний промінь або його

дзеркальне відображення через будь-які оптичні прилади

(лупу, мікроскоп, бінокль тощо).

Правила техники безопасности

Обращение с электромагнитным излучением

Вказівки з техніки безпеки

Поводження з джерелами електромагнітного

випромінювання радіочастотного діапазону

– Вимірювальний прилад відповідає вимогам і обмеженням

щодо електромагнітної сумісності згідно директиви

ЄС 2014/30/EU, яка підпадає під дію директиви

ЄС про радіообладнання 2014/53/EU.

– Необхідно дотримуватися локальних експлуатаційних

обмежень, наприклад, в лікарнях, літаках,

на заправних станціях або поруч з людьми з

електрокардіостимулятором. Існує можливість

негативного впливу або порушення роботи електронних

пристроїв / через електронні пристрої.

– При використанні в безпосередній близькості від ліній

високої напруги або електромагнітних змінних полів

результати вимірювань можуть бути неточними.

– Вимірювальний прилад обладнаний системою передачі

даних по радіоканалу.

– Вимірювальний прилад відповідає вимогам

і обмеженням щодо електромагнітної сумісності та

електромагнітного випромінювання згідно директиви

ЄС про радіообладнання 2014/53/EU.

– Компанія Umarex GmbH & Co. KG гарантує, що тип

радіообладнання CompactCross-Laser відповідає

основним вимогам та іншим положенням директиви

ЄС про радіообладнання 2014/53/EU (RED). З повним

текстом декларації відповідності ЄС можна ознайомитися

за адресою: http://laserliner.com/info?an=AGO

Для транспортування всі лазери завжди вимикати,

маятники блокувати, вимикач в положення “OFF”!

–

Встановити акумулятори

Відкрити відсік для

батарейок і вкласти

батарейки (2 x тип AA)

згідно з символами.

Слідкувати за полярністю.

LASER LASER LASER LASER

Горизонтальне і вертикальне нівелювання

Розфіксуйте транспортне стопоріння, встановіть вимикач

увімкнення/вимкнення (4) на «ON». З‘явиться лазерне

перехрестя. Кнопкою вибору можна вмикати лазерні лінії

поодинці.

Кнопка вибору лазерних

ліній / Вимкнення режиму

ручного приймача

Світлодіодне нівелювання

червоний: нівелювання вимк.

зелений: нівелювання увімк.

Відсік для батарейок

(задня сторона)

Кнопка ввімкнення/

вимкнення; Блокування

Отвір для виходу лазерного

Штативна різьба 1/4”

(нижня сторона)

Світлодіодне режиму

використання ручного

приймача

Leht laadib ...

Laserliner CompactCross-Laser Plus Omaniku manuaal

Bränd: Laserliner

Mudel: CompactCross-Laser Plus

Tüüp: Omaniku manuaal

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

Türkçe: Laserliner CompactCross-Laser Plus El kitabı
română: Laserliner CompactCross-Laser Plus Manualul proprietarului

Laserliner CompactCross-Laser Plus Omaniku manuaal

Laserliner CompactCross-Laser Plus Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid