HP LASERJET 1000 PRINTER Lühike juhend

HP
Kaubamärk
HP
Mudel
LASERJET 1000 PRINTER
Tüüp
Lühike juhend
important !/viktigt !/tärkeää!/Vigtigt!
Viktig!/!
/Svargi !/Svarbu!/tähtis!
1
Important: Install Software First
1. To install the software, load the CD-ROM and follow the instructions on the screen.
2. After the software installation is complete, set up the printer.
See steps 2 through 7 in the graphical instructions.
Viktigt Installera programvaran först
1. När du vill installera programvaran sätter du in cd-romskivan och följer
anvisningarna på skärmen.
2. Installera skrivaren när programinstallationen är klar.
Se steg 2 till 7 på bilden.
Tärkeää. Asenna ohjelmisto ensin.
1. Kun haluat asentaa ohjelmiston, aseta CD-ROM-levy asemaan ja noudata
näyttöön tulevia ohjeita.
2. Kun ohjelmiston asennus on valmis, aseta kirjoitin käyttökuntoon.
Katso ohjekuvien vaiheet 2 - 7.
Vigtigt! Installer software først
1. Ilæg cd'en, og følg instruktionerne på skærmen for at installere softwaren
2. Konfigurer printeren, når installationen af softwaren er afsluttet.
Se trin 2 til 7 i de grafiske illustrationer.
Viktig Installer programvaren først
1. Du installerer programvaren ved å sette inn CD-ROM-en og følge
anvisningene på skjermen.
2. Når programvaren er installert, konfigurerer du skriveren.
Se trinn 2 til og med 7 i de grafiske anvisningene.
Svargi! Vispirms instaljiet programmatru
1. Lai instaltu programmu, ievietojiet kompaktdisku nolastj un sekojiet ekrn
redzamajm instrukcijm.
2. Kad programmas instalšana ir pabeigta, uzstdiet printeri.
Skatiet so!us 2 – 7 grafiskaj instrukcij.
Svarbu! Vis pirma Instaliuokite programin rang.
1. Nor&dami instaliuoti program', (d&kite CD-ROM ir vadovaukit&s ekrane
pateikiamais nurodymais.
2. Kai programos instaliavimas bus baigtas, prijunkite spausdintuv'.
Vadovaukit&s grafiškai pavaizduotais 2-7 punktais.
Tähtis: Installeerige kõigepealt tarkvara
1. Tarkvara installeerimiseks pange laserketas arvutisse ja järgige ekraanile
ilmuvaid juhiseid.
2. Pärast tarkvara installeerimist häälestage printer.
Vt graafiliste juhiste samme 2 kuni 7.
hp LaserJet 1000
getting started guide
6
5
4
3
2
7
New Hardware Found
In Microsoft Windows, if you get a message that states "New Hardware Found...,"
you can let windows install the necessary software. From the "New Hardware Found..."
dialog, browse to the installation file (.inf file) on the CD. For additional assistance with your
printer, see the online user guide on the CD or on the Web at www.hp.com/support/lj1000.
If you need to contact HP, see the online user guide or the Web for support phone numbers.
Meddelande om ny maskinvara
Om du får meddelandet "Hittade ny maskinvara" i Microsoft Windows kan du låta Windows
installera den programvara som krävs. Bläddra till installationsfilen (.inf) på cd-skivan från
dialogrutan "Hittade ny maskinvara". Om du vill ha mer hjälp med skrivaren går du till
användarhandboken, som finns tillgänglig online på cd-skivan eller på webbplatsen
www.hp.com/support/lj1000. Om du vill kontakta HP hittar du telefonnummer till
supportpersonal i användarhandboken eller på webbplatsen.
Uusi laite löydetty
Jos Microsoft Windowsissa näyttöön tulee viesti Uusi laite löydetty..., voit antaa Windowsin
asentaa tarvittavan ohjelmiston. Etsi Uusi laite löydetty... -valintaikkunassa selaamalla CD-
levyllä oleva asennustiedosto (.inf-tiedosto). Lisätietoja kirjoittimesta on CD-levyllä olevassa
online-käyttöoppaassa tai Internetissä, osoitteessa www.hp.com/support/lj1000. Jos sinun
on otettava yhteyttä HP:hen, katso asiakastuen puhelinnumerot online-käyttöoppaasta tai
HP:n web-sivuilta.
Ny hardware fundet
Hvis du får meddelelsen "Ny hardware fundet…" i Microsoft Windows, kan du lade den
nødvendige software installere automatisk. På cd'en skal du i dialogboksen "Ny hardware
fundet..." finde installationsfilen (.inf fil). Hvis du vil have yderligere hjælp i forbindelse med
printeren, skal du se i den online brugerhåndbog på cd'en eller på Internettet på
www.hp.com/support/lj1000. Hvis du skal kontakte HP, finder du supporttelefonnumre
i den online brugerhåndbog eller på Internettet.
Ny maskinvare funnet
Hvis du i Microsoft Windows får meldingen "Ny maskinvare funnet", kan du la Windows
installere den nødvendige programvaren. Fra dialogboksen "Ny maskinvare funnet..." blar
du til installeringsfilen (INF-filen) på CD-en. Ønsker du mer hjelp med skriveren, kan du se den
elektroniske brukerhåndboken på CD-en eller på web-siden www.hp.com/support/lj1000.
Hvis du må kontakte HP, finner du støttetelefonnumrene i den elektroniske brukerhåndboken
eller på Internett.
Atrasts jauns tehniskais nodrošinjums
Ja opertjsistm Microsoft Windows pards paziojums "Atrasts jauns tehniskais
nodrošinjums..." js varat aut Windows instalt nepieciešamo programmu. No dialogloga
“Atrasts jauns tehniskais nodrošinjums...” nokstiet ldz instalcijas failam (.inf fails)
kompaktdisk. Papildu paldzbu par printeri mekljiet tiešsaistes lietotja rokasgrmat
kompaktdisk vai internet www.hp.com/support/lj1000. Ja jums nepieciešams sazinties
ar HP, mekljiet atbalsta telefona numurus tiešsaistes lietotja pamcb vai internet.
Aptiktas naujas renginys
Jeigu Microsoft Windows atsiranda pranešimas "New Hardware Found...," ("Aptiktas naujas
renginys…",), galite leisti Windows instaliuoti reikaling program. Iš "New Hardware
Found..." dialogo langelio nueikite  instaliavimo byl (.inf file), esanči CD. Papildomos
pagalbos apie darb su spausdintuvu ieškokite CD esančioje operatyviojoje vartotojo
instrukcijoje arba Internete www.hp.com/support/lj1000. Jeigu reiks kreiptis  HP, technins
pagalbos telefono numerius rasite CD esančioje operatyviojoje vartotojo instrukcijoje arba
Internete.
New Hardware Found (Leitud uus riistvara)
Kui Microsoft Windowsis ilmub teade "New Hardware Found...", võite lasta Windowsil
vajaliku tarkvara installeerida. Dialoogis "New Hardware Found..." leidke sirvimise teel
laserkettalt installeerimisfail (.inf fail). Lisaks leiate oma printeri kohta abi laserkettal asuvast
elektroonilisest kasutusjuhendist või Internetist aadressil www.hp.com/support/lj1000.
Kui on vaja HP poole pöörduda, leiate vajalikud tugiteenuste telefoninumbrid elektroonilisest
Lai garanttu jsu drošbu darbojoties printera iekšien, izsldziet printeri.
Jeigu atliekate kokius nors darbus spausdintuvo viduje, dl savo pači saugumo
išjunkite spausdintuv iš elektros tinklo.
UZMANBU!
ATSARGIAI!
HOIATUS!
Ohutuse tagamiseks juhul, kui peate mingil põhjusel printeri sisemuses töötama,
võtke printer pistikupesast välja.
Veicot regulšanu, montžu vai citas procedras, kdas nav apraksttas šaj
lietotja rokasgrmat, var notikt bstama radicijas izstarošana.
Atliekant šioje instrukcijoje nenumatytus kontrols arba reguliavimo
darbus ir kitas procedras gali kilti apšvitinimo pavojus.
Juhtnuppude kasutamine, reguleerimine või muude käesolevas kasutusjuhendis käsitlemata
toimingute sooritamine võib tekitada kasutajale ohtlikku kiirgust.
Spirts ir ugunsnedroša viela. Neglabjiet spirtu un drbes tuvu pie atkltas uguns.
Pirms aizvrt printeri un pievienot barošanas vadu, aujiet spirtam pilnb nožt.
Alkoholis yra degus. Nelaikykite alkoholio ir skudurlio šalia atviros ugnies. Prieš
uždarydami spausdintuv ir jungdami elektros laid, palaukite, kol alkoholis visiškai išdžius.
Alkohol on süttiv. Hoidke alkoholi ja riidelappi eemal lahtisest tulest. Enne printeri sulgemist
ja toitekaabli pistikupessa ühendamist laske alkoholil täielikult kuivada.
UZMANBU!
ATSARGIAI!
HOIATUS!
UZMANBU!
ATSARGIAI!
HOIATUS!
Troubleshooting
- Refer to Chapter 6 of your Electronic User Guide
Felsökning
- Se kapitel 6 i den elektroniska användarhandboken
Vianmääritys
- Katso käytönaikaisen käyttöoppaan luku 6
Fejlfinding
- Se i kapitel 6 i den elektroniske brugerhåndbog
Feilsøking
- Se i kapittel 6 av den elektroniske brukerhåndboken
Ja deg augšjais statusa indikators, tad printeris ir gatavs drukšanai.
Užsidegus viršutinei bsenos lemputei, spausdintuvas yra pasirengs spausdinti.
Kui ülemine olekutuli põleb, on printer printimiseks valmis.
Ja statusa indikators nedeg, tad prbaudiet barošanas vada un USB savienojumus.
Jeigu bsenos lemputs nedega, patikrinkite elektros laid ir USB laido jungtis.
Kui olekutuled ei põle, kontrollige toitekaabli ja USB-kaabli ühendusi.
Lisätietoja:
- Säädöstiedot
- Tärkeät turvallisuusilmoitukset
- Yksityiskohtaiset asennus- ja käyttöohjeet
Katso HPLJ1000-kirjoittimen käytönaikainen
käyttöopas tai www.hp.com/support/lj1000
Yderligere oplysninger:
- Regulative oplysninger
- Vigtige sikkerhedsmeddelelser
- Detaljerede installations- og brugerinstruktioner
Se i HPLJ1000 elektronisk brugerhåndbog,
eller på www.hp.com/support/lj1000
Mer informasjon:
- Reguleringsinformasjon
- Viktige sikkerhetsmerknader
- Detaljerte anvisninger for installering og bruk
Se i den elektroniske brukerhåndboken for
HPLJ1000, eller www.hp.com/support/lj1000
Copyright Information
© Copyright Hewlett-Packard Company 2001
All Rights Reserved. Reproduction,
adaptation, or translation without prior written
permission is prohibited, except as allowed
under the copyright laws.
Part number: Q1342A-90903
First Edition: October 2001
FCC Regulations
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.
These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy. If this equipment is
not installed and used in accordance with the
instructions, it may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase separation between equipment and
receiver.
Connect equipment to an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is
located.
Consult your dealer or an experienced radio/
TV technician.
Any changes or modifications to the printer
that are not expressly approved by HP could
void the user’s authority to operate this
equipment.
Use of a shielded interface cable is required
to comply with the Class B limits of Part 15 of
FCC rules.
Warranty
The information contained in this document is
subject to change without notice.
Hewlett-Packard makes no warranty of any
kind with respect to this information.
HEWLETT-PACKARD SPECIFICALLY
DISCLAIMS THE IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE.
Hewlett-Packard shall not be liable for any
direct, indirect, incidental, consequential, or
other damage alleged in connection with the
furnishing or use of this information.
Trademark Credits
Microsoft ® , Windows ® , and Windows NT ®
are U.S. registered trademarks of Microsoft
Corporation. All other products mentioned
herein may be trademarks of their respective
companies
Q1342-90903
*Q1342-90903*
*Q1342-90903*
www.hp.com/support/lj1000
copyright © 2001
Hewlett-Packard Company
For More:
- Regulatory Information
- Important Safety Notices
- Detailed Installation and User Instructions
Refer to the HPLJ1000 electronic User Guide; or
www.hp.com/support/lj1000
Mer information:
- information om bestämmelser
- viktiga säkerhetsmeddelanden
- detaljerade installations- och
användarinstruktioner
Se i den elektroniska användarhandboken
HPLJ1000 eller gå till webbplatsen
www.hp.com/support/lj1000
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

HP LASERJET 1000 PRINTER Lühike juhend

HP
Kaubamärk
HP
Mudel
LASERJET 1000 PRINTER
Tüüp
Lühike juhend
Laadige alla PDF
aruanne

teistes keeltes

Seotud paberid