Samsung SM-R760 Omaniku manuaal

www.samsung.comFinnish. 01/2017. Rev.1.2

Käyttöopas

SM-R760

SM-R770

2

Sisältö

Aloittaminen

5 Tietoja Gear S3 -laitteesta

6 Lue tämä ensin

7 Veden- ja pölynpitävyyden

ylläpitäminen

8 Laitteen osat

8 Pakkauksen sisältö

9 Gear

11 Langaton lataustelakka

12 Akku

12 Akun lataaminen

14 Akun lataamista koskevia vihjeitä ja

varotoimia

15 Virransäästötila

16 Gear-laitteen pukeminen päälle

16 Gear-laitteen asettaminen

ranteeseen

16 Hihnaa koskevia vihjeitä ja varotoimia

17 Hihnan vaihtaminen

19 Gear-laitteen käynnistäminen ja

sammuttaminen

20 Gear-laitteen yhdistäminen

mobiililaitteeseen

20 Samsung Gear -sovelluksen

asentaminen

20 Gear-laitteen yhdistäminen

mobiililaitteeseen Bluetooth-

yhteydellä

22 Etäyhteys

22 Gear-laitteen käyttäminen ilman

mobiililaitetta

Perustoiminnot

24 Näytön hallinta

24 Näytön kokoonpano

25 Näytön virran kytkeminen ja

katkaiseminen

25 Liikkuminen näytössä

27 Reunan käyttäminen

29 Kosketusnäyttö

32 Tilapaneeli

34 Kello

34 Kello-näyttö

34 Kellotaulun vaihtaminen

35 Kello aina käytössä -toiminnon

käyttäminen

35 Virransäästökello-tila

35 Ilmoitukset

35 Ilmoituspaneeli

36 Saapuvien ilmoitusten näyttäminen

37 Sovellusten ilmoitusten lähettäminen

Gear-laitteeseen

37 Tekstin syöttäminen

37 Esittely

38 Puhesyötön käyttäminen

38 Hymiöiden käyttäminen

39 Käsinkirjoituksen syöttötilan tai

näppäimistön käyttäminen

Sisältö

3

67 S Voice

67 Esittely

67 Aktivointikomennon määrittäminen

68 S Voice -sovelluksen käyttäminen

69 Kielen määrittäminen

69 Sää

69 Hälytys

70 Maailmankello

71 Galleria

71 Kuvien tuominen ja vieminen

72 Kuvien katseleminen

72 Kuvien poistaminen

73 Uutistiedotus

73 Etsi puhelimeni

74 Sähköposti

74 Hanki lisää sovell.

75 Asetukset

75 Esittely

75 Tyyli

75 Äänet ja värinä

76 Laite

77 Näyttö

77 Puhelu

77 Viestit

78 Yhteydet

81 Turvallisuus

81 Helppokäytt.

81 Syöttö

81 Virransäästö

82 Gearin tiedot

82 Yhdistä uuteen puhelimeen

82 Yhdistä puhelimeen

83 Gear-laitteen päivittäminen

40 GPS

41 Hätäviestit

42 Oman Gear-laitteen etsiminen

Sovellukset

43 Viestit

44 Puhelin

44 Esittely

44 Puhelujen vastaanottaminen

46 Puhelujen soittaminen

46 Toiminnot puhelujen aikana

47 Yhteystiedot

48 S Health

48 Esittely

51 24 tunnin loki

52 Askeleet

53 Kerrokset

54 Liikunta

56 Syke

58 Vesi

58 Kofeiini

59 Yhdessä

60 Lisätietoja

61 Korkeusm. ja barom.

64 Musiikki

64 Esittely

64 Musiikin toistaminen

64 Musiikin tuominen

65 Musiikin toistaminen Gear-laitteesta

65 Musiikin toistaminen mobiililaitteesta

65 Musiikin itsenäinen toistaminen

66 Muistutukset

67 Aikataulu

Sisältö

4

Samsung Gear -sovellus

84 Esittely

85 TIEDOT

86 ASETUKSET

86 Kellotaulut

86 Ilmoitukset

87 Sovellukset

87 Lähetä sisältö Geariin

88 Lähetä hätäpyyntöjä

88 Etsi Gearini

89 Gearin yhteys

89 Pikaviestit

89 Jakaminen yhteisöpalveluissa

89 S Health

90 Samsung Galaxy Apps

90 Gearin tiedot

91 Tietoja: Samsung Gear

Liite

92 Vianmääritys

96 Akun irrottaminen

5

Aloittaminen

Tietoja Gear S3 -laitteesta

Gear S3 -laite on älykello, joka toimii perinteisenä kellona ja mahdollistaa puhelujen soittamisen,

musiikin toistamisen ja terveystietojen hallinnan erilaisten sovellusten avulla. Voit käyttää

toimintoja nopeasti ja helposti kiertämällä reunaa. Voit myös vaihtaa kellotaulun ja hihnan

haluamaksesi.

Voit laajentaa mobiililaitteesi käyttökokemusta yhdistämällä Gear S3 -laitteen mobiililaitteeseen

tai käyttää Gear S3 -laitetta erillisenä liittämättä sitä mobiililaitteeseen.

Aloittaminen

6

Lue tämä ensin

Lue tämä opas huolellisesti ennen tämän laitteen käyttöä, jotta osaat käyttää laitetta turvallisesti

ja oikein.

•

Kuvaukset perustuvat laitteen oletusasetuksiin.

•

Alueen, palveluntarjoajan, mallin ominaisuuksien tai laitteen ohjelmiston mukaan voi olla,

että osa sisällöstä poikkeaa omasta laitteestasi.

•

Paljon suoritintehoa ja RAM-muistia vaativa sisältö (laadukas sisältö) vaikuttaa laitteen

yleiseen suorituskykyyn. Laitteen tekniset ominaisuudet ja sen käyttöympäristö voivat

aiheuttaa sen, etteivät sisältöön liittyvät sovellukset toimi oikein.

•

Samsung ei ole vastuussa muiden kuin Samsungin toimittamien sovellusten aiheuttamista

suorituskykyongelmista.

•

Samsung ei ole vastuussa toiminta- eikä yhteensopivuusongelmista, jotka johtuvat

muokatuista rekisteriasetuksista tai muunnetusta käyttöjärjestelmäohjelmistosta.

Käyttöjärjestelmän mukauttamisyritys voi johtaa Gear-laitteen tai sovellusten virheelliseen

toimintaan.

•

Gear-laitteen mukana toimitetut ohjelmistot, äänilähteet, taustakuvat, muut kuvat ja muu

media on lisensoitu rajoitettuun käyttöön. Näiden materiaalien käyttö kaupallisiin ja muihin

tarkoituksiin on tekijänoikeuslakien vastaista. Vastuu median lainvastaisesta käytöstä on

kokonaan käyttäjillä.

•

Gear-laitteen mukana toimitettuja sovelluksia voidaan päivittää ilman ennakkoilmoitusta,

eivätkä ne sen jälkeen välttämättä enää ole tuettuja. Jos sinulla on kysyttävää jostakin

Gear-laitteen mukana toimitetusta sovelluksesta, ota yhteys Samsung-asiakaspalveluun.

Jos kysymys koskee jotakin käyttäjän asentamaa sovellusta, ota yhteys vastaavaan

palveluntarjoajaan.

•

Gear-laitteen käyttöjärjestelmän muuttaminen tai epävirallisista lähteistä peräisin olevien

sovellusten asentaminen voi aiheuttaa Gear-laitteeseen toimintahäiriöitä ja tietojen

vahingoittumisen tai katoamisen. Nämä toimet ovat Samsungin käyttöoikeussopimuksen

vastaisia ja mitätöivät takuun.

•

Tässä oppaassa olevat kuvat perustuvat malliin SM-R760.

•

Gear-laitteeseen yhdistettävän mobiililaitteen valmistajan ja mallin mukaan voi olla, etteivät

jotkin toiminnot toimi tässä oppaassa kuvatulla tavalla.

Aloittaminen

7

Ohjekuvakkeet

Vaara: Tilanteet, jotka voivat aiheuttaa vammoja sinulle tai muille

Varoitus: Tilanteet, joissa tämä laite tai muut laitteet voivat vahingoittua

Huomautus: Huomautuksia, käyttövinkkejä tai lisätietoja

Veden- ja pölynpitävyyden ylläpitäminen

Laitteesi on veden- ja pölynpitävä. Noudattamalla näitä vinkkejä voit ylläpitää laitteen veden- ja

pölynpitävyyttä. Muutoin seurauksena voi olla laitteen vahingoittuminen.

•

Älä upota laitetta veteen yli 1,5 m:n syvyyteen äläkä pidä sitä veden alla yli 30 minuuttia.

•

Älä altista laitetta voimakkaasti virtaavalle vedelle.

•

Kun laite on ranteessasi, älä mene suihkuun tai uimaan.

•

Jos laite tai kätesi ovat märät, kuivaa ne huolellisesti ennen laitteen käsittelemistä.

•

Jos puhdas vesi kastelee laitteen, kuivaa se huolellisesti puhtaalla, pehmeällä liinalla.

Jos jokin muu neste, kuten suolavesi, ionisoitu vesi tai alkoholijuoma, kastelee laitteen,

huuhtele laite heti puhtaalla vedellä ja kuivaa se huolellisesti puhtaalla, pehmeällä

liinalla. Jos et noudata näitä ohjeita, laitteen suorituskyky tai ulkoasu voi heikentyä.

•

Jos laite putoaa tai siihen kohdistuu isku, veden- ja pölynkestävyyden tuottavat

ominaisuudet voivat vahingoittua.

•

Jos laite on uponnut veteen tai mikrofoni tai kaiutin on kastunut, ääni ei ehkä kuulu

selkeästi puhelun aikana. Pyyhi laite kuivalla liinalla tai anna sen kuivua täydellisesti ennen

sen käyttöä.

Aloittaminen

8

•

Kosketusnäyttö ja muut ominaisuudet eivät ehkä toimi oikein, jos laitetta käytetään

vedessä.

•

Laitteesi on testattu kontrolloidussa ympäristössä, ja se on sertifioitu veden- ja

pölynkestäväksi tietyissä tilanteissa (vastaa IP68-luokituksen vaatimuksia kansainvälisen

standardin IEC 60529 – Koteloinnin suojausluokat [IP-koodi] mukaisesti, testiolosuhteet:

15–35 °C, 86–106 kPa, 1,5 metriä, 30 minuuttia). Tästä luokituksesta huolimatta laite voi

vahingoittua tietyissä tilanteissa.

Laitteen osat

Pakkauksen sisältö

Tarkista, että tuotepakkaus sisältää seuraavat osat:

•

Gear

•

Langaton lataustelakka

•

Hihna

•

Pikaopas

•

Jos kiinnitetty hihna on liian suuri ranteeseesi, vaihda se pienempään.

•

Gear-laitteen mukana toimitettavat varusteet ja saatavissa olevat lisävarusteet voivat

vaihdella alueen tai palveluntarjoajan mukaan.

•

Mukana toimitettavat varusteet on suunniteltu vain tähän Gear-laitteeseen, eivätkä ne

välttämättä ole yhteensopivia muiden laitteiden kanssa.

•

Ulkoasua ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

•

Voit ostaa lisävarusteita Samsung-jälleenmyyjältä. Varmista ennen ostamista, että ne

ovat yhteensopivia Gear-laitteen kanssa.

•

Joissakin lisävarusteissa, kuten telakointilaitteissa, ei ehkä ole samaa veden- ja

pölynkestävyyden sertifiointia.

•

Käytä vain Samsungin hyväksymiä varusteita. Hyväksymättömien lisävarusteiden

käyttäminen voi aiheuttaa suorituskykyongelmia ja vikoja, joita takuu ei kata.

•

Kaikkien varusteiden saatavuus on kokonaan niitä valmistavien vastaavien yhtiöiden

vastuulla. Lisätietoja saatavilla olevista varusteista on Samsungin sivustossa.

Aloittaminen

9

Gear

►

SM-R760

Valontunnistin

GPS-antenni

NFC-antenni

Kosketusnäyttö

Mikrofoni

Kotinäppäin

(virtanäppäin)

Paluunäppäin

Reuna

Hihna

Kaiutin

Paineenalennusaukko

(ilmanpaineanturi)

Sykemittarin anturi

Aloittaminen

10

►

SM-R770

GPS-antenni

NFC-antenni

Kosketusnäyttö

Mikrofoni

Kotinäppäin

(virtanäppäin)

Paluunäppäin

Valontunnistin

Reuna

Hihna

Paineenalennusaukko

(ilmanpaineanturi)

Kaiutin

Sykemittarin anturi

Aloittaminen

11

Näppäimet

Näppäin Toiminto

/

Koti/virta

•

Käynnistä tai sammuta Gear-laite painamalla jonkin aikaa.

•

Painamalla voit käynnistää näytön.

•

Käynnistä Gear-laite uudelleen pitämällä painettuna yli

seitsemän sekuntia.

•

Avaa Sovellukset-näyttö painamalla, kun Kello-näyttö on

näkyvissä.

•

Avaa Kello-näyttö painamalla, kun jokin muu näyttö on

näkyvissä.

/

Paluu

•

Painamalla voit palata edelliseen näyttöön.

Varmista, että hihna pysyy puhtaana. Epäpuhtaudet, kuten pöly ja väriaineet, voivat

jättää hihnaan tahroja, joita ei ehkä voi poistaa kokonaan.

•

Jos kaiutin on märkä, ääni voi säröytyä. Varmista, että kaiutin on kuiva.

•

Varmista, ettei Gear-laitteen mikrofoni ole peitettynä, kun puhut siihen.

Langaton lataustelakka

Langaton

latauspinta

Merkkivalo

Laturiportti

Älä jätä langatonta lataustelakkaa alttiiksi vedelle.

Aloittaminen

12

Akku

Akun lataaminen

Lataa akku, ennen kuin käytät sitä ensimmäisen kerran tai kun se on ollut pitkään

käyttämättömänä.

Käytä vain Samsungin hyväksymiä latureita, akkuja ja kaapeleita. Muut kuin hyväksytyt

laturit tai kaapelit voivat aiheuttaa akun räjähtämisen tai Gear-laitteen vahingoittumisen.

•

Käytä mukana toimitettuja langatonta lataustelakkaa ja laturia. Gear-laitetta ei voi

ladata oikein kolmannen osapuolen laturilla.

•

Laturin liittäminen väärin voi vahingoittaa laitetta vakavasti. Takuu ei kata

epäasianmukaisen käytön aiheuttamia vaurioita.

Säästä energiaa irrottamalla laturi, kun sitä ei tarvita. Laturissa ei ole virtakytkintä, joten

irrota laturi pistorasiasta sähkön säästämiseksi, kun laturia ei tarvita. Laturi on pidettävä

lähellä pistorasiaa ja helposti saatavilla latauksen ajan.

1

Liitä laturin pieni pää langattoman lataustelakan monitoimiliitäntään ja laturin iso pää

pistorasiaan.

Aloittaminen

13

2

Aseta Gear-laite langattomaan lataustelakkaan.

Lataustilan tarkistaminen

Kun liität Gear-laitteen ja langattoman lataustelakan, langattoman lataustelakan merkkivalo

välähtää tietyillä väreillä akun varaustason merkiksi.

Väri Lataustila

Punainen Latautuu

Vihreä Täyteen ladattu

Oranssi Liitetty pienivirtaiseen sovittimeen

Kun ilmenee langattoman lataustelakan virhe, merkkivalo vilkkuu punaisena. Irrota

Gear-laite langattomasta lataustelakasta ja liitä ne sitten uudelleen. Jos virhe ilmenee

uudelleen, ota yhteys Samsung-huoltoon huoltotukea varten.

Aloittaminen

14

Akkuvirran kulutuksen pienentäminen

Gear-laitteessa on useita asetuksia, jotka auttavat säästämään akkuvirtaa.

•

Kun et käytä Gear-laitetta, sammuta sen näyttö peittämällä näyttö kämmenellä.

•

Ota virransäästötila käyttöön.

•

Sulje tarpeettomat sovellukset.

•

Poista Bluetooth-toiminto käytöstä, kun sitä ei käytetä.

•

Poista Wi-Fi-toiminto käytöstä, kun sitä ei käytetä.

•

Vähennä näytön kirkkautta.

•

Poista kello aina käytössä -toiminto käytöstä.

•

Poista käytöstä

S Voice

-sovelluksen Puheaktivointi-toiminto.

•

Mukauta

Samsung Gear

-laitteen ja mobiililaitteen ilmoitusasetuksia.

Akun lataamista koskevia vihjeitä ja varotoimia

•

Jos Gear-laitteen ja langattoman lataustelakan välissä on esteitä, Gear-laite ei ehkä lataudu

oikein. Estä hien, nesteiden ja pölyn pääsy kosketuksiin Gear-laitteen ja langattoman laturin

kanssa.

•

Kun akkuvirta on vähissä, akkukuvake näyttää tyhjältä.

•

Jos akku on täysin tyhjä, Gear-laitetta ei voi käynnistää heti, vaikka laturi olisi liitetty siihen.

Anna tyhjän akun latautua muutama minuutti ennen Gear-laitteen käynnistämistä.

•

Jos käytät useita sovelluksia samanaikaisesti, akun varaus kuluu nopeasti. Lataa akku täyteen

aina ennen tällaisten sovellusten käyttämistä, jotta vältät virran loppumisen datasiirron

aikana.

•

Jos käytät laturin sijaan muuta virtalähdettä, kuten tietokonetta, latausnopeus voi olla

tavallista hitaampi pienemmän sähkövirran takia.

•

Jos Gear-laitetta ladataan muiden laitteiden kanssa monilaturin kautta, lataaminen voi

kestää tavallista kauemmin.

Aloittaminen

15

•

Gear-laitetta voi käyttää latauksen aikana, mutta akun lataaminen voi hidastua.

•

Jos Gear-laitteen virransyöttö muuttuu epävakaaksi latauksen aikana, kosketusnäyttö ei ehkä

toimi. Jos näin käy, irrota Gear-laite langattomasta lataustelakasta.

•

Gear-laite voi kuumentua latauksen aikana. Tämä on normaalia, eikä sen pitäisi

vaikuttaa Gear-laitteen käyttöikään eikä suorituskykyyn. Jos akku kuumenee tavallista

voimakkaammin, laturi voi lopettaa lataamisen.

•

Jos Gear-laite ei lataudu oikein, vie Gear-laite Samsung-huoltoon.

•

Älä käytä taittunutta tai vahingoittunutta USB-kaapelia.

Virransäästötila

Voit pidentää akun käyttöaikaa ottamalla virransäästötilan käyttöön.

•

Näyttää värit näytössä harmaan sävyinä.

•

Poistaa toiminnot käytöstä puhelinta, viestejä ja ilmoituksia lukuun ottamatta.

•

Poistaa käytöstä Wi-Fi-toiminnon.

•

Rajoittaa Gear-laitteen suorittimen suorituskykyä.

Napauta Sovellukset-näytössä

(

Asetukset

)

→

Virransäästö

→

. Voit myös painaa

kotinäppäintä jonkin aikaa ja napauttaa

Virransäästö

→

.

Voit poistaa tämän tilan käytöstä napauttamalla

LOPETA

→

. Voit myös painaa kotinäppäintä

jonkin aikaa ja napauttaa

Virransäästö

→

.

Aloittaminen

16

Gear-laitteen pukeminen päälle

Gear-laitteen asettaminen ranteeseen

Avaa solki ja aseta hihna ranteesi ympärille. Sovita hihna ranteeseesi, työnnä tappi säätöreikään

ja kiinnitä se sitten sulkemalla solki.

Älä taivuta hihnaa voimakkaasti. Muutoin Gear-laite voi vahingoittua.

Voit tarkentaa Gear-laitteen sykemittauksen tulosta pukemalla Gear-laitteen tiukasti

käsivarren ympärille juuri ranteen yläpuolelle. Lisätietoja on kohdassa Gear-laitteen

pukeminen päälle oikein.

Hihnaa koskevia vihjeitä ja varotoimia

•

Pue Gear-laite päällesi varovasti. Jos ihosi on herkkä tai kiinnität Gear-laitteen liian tiukalle,

voit kokea epämukavuuden tunnetta.

•

Jotkut ihmiset voivat kokea epämukavuuden tunnetta pitäessään Gear-laitetta päälleen

puettuna pitkään.

•

Voi ilmetä ihoärsytystä, jos hihna altistuu pitkään saippualle, hielle, allergeeneille tai

epäpuhtauksille.

•

Älä pidä laitetta liian tiukalla. Pidä laite puhtaana ja kuivana. Tämä laite on kansainvälisten

turvallisuusstandardien mukainen, mutta tietyille aineille allergiset henkilöt saatavat silti

tuntea ihoärsytystä.

Aloittaminen

17

•

Suojaa nahkahihnaa seuraavasti.

–

Älä jätä nahkahihnaa alttiiksi suoralle auringonvalolle, vedelle ja kuumalle tai kostealle

ympäristölle. Nahkahihna voi värjäytyä tai vääristyä.

–

Nahka on läpäisevää, joten öljy ja kosmetiikka voivat liata sen. Älä jätä nahkahihnaa

alttiiksi näille tuotteille.

•

Metallihihnan käyttäminen ei ole suositeltavaa. Metallihihnat voivat aiheuttaa

yhteysongelmia alueilla, joilla signaali on heikko tai vastaanotto-olosuhteet huonot.

Hihnan vaihtaminen

Irrota hihna Gear-laitteesta, jos se on vaihdettava uuteen.

Hihnan ulkoasu voi vaihdella mallin mukaan.

1

Siirrä hihnan jousitappia sisäänpäin.

Aloittaminen

18

2

Vedä hihnaa poispäin Gear-laitteen rungosta.

3

Aseta jousitapin toinen pää Gear-laitteen korvakkeeseen.

Aloittaminen

19

4

Työnnä jousitappia sisäänpäin ja yhdistä hihna.

1

2

Gear-laitteen käynnistäminen ja sammuttaminen

Käynnistä Gear-laite pitämällä kotinäppäintä (virtanäppäintä) painettuna muutama sekunti. Kun

käynnistät Gear-laitteen ensimmäisen kerran, näyttöön tulee ponnahdusikkuna. Lataa ja asenna

Samsung Gear -sovellus mobiililaitteeseen noudattamalla näytön ohjeita. Lisätietoja on kohdassa

Gear-laitteen yhdistäminen mobiililaitteeseen.

Sammuta Gear-laite painamalla kotinäppäintä (virtanäppäintä) jonkin aikaa ja napauttamalla

sitten

Virta pois päältä

.

Noudata kaikkia valtuutetun henkilöstön julkaisemia varoituksia ja ohjeita, kun olet

paikassa, jossa langattomien laitteiden käyttöä on rajoitettu, kuten lentokoneessa tai

sairaalassa.

Aloittaminen

20

Gear-laitteen käynnistäminen uudelleen

Jos Gear-laite on jumissa eikä vastaa, käynnistä se uudelleen pitämällä kotinäppäintä

(virtanäppäintä) painettuna yli seitsemän sekuntia.

Gear-laitteen yhdistäminen mobiililaitteeseen

Samsung Gear -sovelluksen asentaminen

Asenna Samsung Gear -sovellus mobiililaitteeseen, jotta voit yhdistää Gear-laitteen

mobiililaitteeseen. Laitteen mukaan voit ladata Samsung Gear -sovelluksen seuraavista paikoista:

•

Samsungin Android-laitteet:

Galaxy Apps

, apps.samsung.com/gear

•

Muut Android-laitteet:

Play Kauppa

, apps.samsung.com/gear

•

iOS-laitteet:

App Store

Samsung Gear -sovellusta ei voi asentaa mobiililaitteisiin, jotka eivät tue synkronointia

Gear-laitteen kanssa. Varmista, että mobiililaitteesi on yhteensopiva Gear-laitteen kanssa.

Gear-laitteen yhdistäminen mobiililaitteeseen Bluetooth-

yhteydellä

Gear

1

Käynnistä Gear.

Kun käynnistät Gear-laitteen, näyttöön tulee ponnahdusikkuna, jossa on tietoja Samsung

Gear -sovelluksen lataamisesta ja asentamisesta mobiililaitteeseen.

Mobiililaite

2

Käynnistä

Samsung Gear

mobiililaitteessa.

3

Napauta

YHDISTÄ GEARIIN

.

4

Napauta

OK

, kun Bluetooth-aktivointipyynnön ikkuna on näkyvissä.

Leht laadib ...

Samsung SM-R760 Omaniku manuaal

See käsiraamat sobib ka

Samsung SM-R760 Omaniku manuaal

Seotud paberid