Samsung SM-R380 Omaniku manuaal

www.samsung.com

Käyttöopas

SM-R380

2

Tietoja tästä oppaasta

Tätä Gear-laitetta voidaan käyttää Samsungin joidenkin Android

™

-mobiililaitteiden

oheislaitteena. Tässä käyttöoppaassa on kuvattu erityisesti sovellukset ja ominaisuudet, jotka

ovat käytettävissä Gear-laitteen ollessa yhdistettynä mobiililaitteeseen.

•

Lue tämä opas huolellisesti ennen Gear-laitteen käyttöä, jotta osaat käyttää sitä turvallisesti

ja oikein.

•

Kuvaukset perustuvat Gear-laitteen oletusasetuksiin.

•

Kuvien ja näyttökuvien ulkoasu voi poiketa todellisesta tuotteesta.

•

Sisältö voi poiketa lopullisesta tuotteesta tai palveluntarjoajien tai operaattorien tarjoamista

ohjelmistoista, ja sitä saatetaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Oppaan uusin versio on

saatavissa Samsungin sivustosta osoitteessa

www.samsung.com

.

•

Ominaisuudet ja lisäpalvelut voivat vaihdella Gear-laitteen, ohjelmiston ja palveluntarjoajan

mukaan.

•

Sovellukset ja niiden toiminnot voivat vaihdella maan, alueen ja laitteiston mukaan.

Samsung ei ole vastuussa muiden kuin Samsungin toimittamien sovellusten aiheuttamista

suorituskykyongelmista.

•

Samsung ei ole vastuussa toiminta- eikä yhteensopivuusongelmista, jotka johtuvat

muokatuista rekisteriasetuksista tai muunnetusta käyttöjärjestelmäohjelmistosta.

Käyttöjärjestelmän mukauttamisyritys voi johtaa Gear-laitteen tai sovellusten virheelliseen

toimintaan.

•

Gear-laitteen mukana toimitetut ohjelmistot, äänilähteet, taustakuvat, muut kuvat ja muu

media on lisensoitu rajoitettuun käyttöön. Näiden materiaalien käyttö kaupallisiin ja muihin

tarkoituksiin on tekijänoikeuslakien vastaista. Vastuu median lainvastaisesta käytöstä on

kokonaan käyttäjillä.

•

Gear-laitteen mukana toimitettuja sovelluksia voidaan päivittää ilman ennakkoilmoitusta,

eivätkä ne sen jälkeen välttämättä enää ole tuettuja. Jos sinulla on kysyttävää jostakin Gear-

laitteen mukana toimitetusta sovelluksesta, ota yhteys Samsung-huoltoon. Jos kysymys

koskee jotakin käyttäjän asentamaa sovellusta, ota yhteys vastaavaan palveluntarjoajaan.

•

Gear-laitteen käyttöjärjestelmän muuttaminen tai epävirallisista lähteistä peräisin olevien

sovellusten asentaminen voi aiheuttaa Gear-laitteeseen toimintahäiriöitä ja tietojen

vahingoittumisen tai katoamisen. Nämä toimet ovat Samsungin käyttöoikeussopimuksen

vastaisia ja mitätöivät takuun.

Tietoja tästä oppaasta

3

Ohjekuvakkeet

Varoitus: Tilanteet, jotka voivat aiheuttaa vammoja sinulle tai muille

Vaara: Tilanteet, joissa tämä laite tai muut laitteet voivat vahingoittua

Huomautus: Huomautuksia, käyttövinkkejä tai lisätietoja

Tekijänoikeus

Tämä opas on kansainvälisten tekijänoikeuslakien suojaama.

Tämän oppaan osittainenkin jäljentäminen, jakeleminen, kääntäminen tai siirtäminen missä

tahansa muodossa tai millä tahansa tavalla, sähköisesti tai mekaanisesti, mukaan lukien

valokopiointi, äänittäminen tai säilyttäminen tietojen säilytys- ja hakujärjestelmissä, on kiellettyä

ilman Samsung Electronicsin ennakkoon myöntämää kirjallista lupaa.

Tavaramerkit

•

SAMSUNG ja SAMSUNG-logo ovat Samsung Electronicsin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

•

Bluetooth

®

on Bluetooth SIG, Inc:n rekisteröity tavaramerkki kaikkialla maailmassa.

•

Kaikki muut tavaramerkit ja tekijänoikeudet ovat omistajiensa omaisuutta.

4

Sisältö

Aloittaminen

6 Tietoja Gear 2 -laitteesta

6 Pakkauksen sisältö

7 Laitteen osat

8 Näppäin

10 Akun lataaminen

13 Gear-laitteen pukeminen käteen

14 Hihnan vaihtaminen

17 Gear-laitteen käynnistäminen ja

sammuttaminen

18 Huomautuksia Bluetooth-toiminnon

käytöstä

19 Gear-laitteen yhdistäminen

mobiililaitteeseen

21 Gear-laitteen lukitseminen ja lukituksen

avaaminen

21 Näytön kirkkauden säätäminen

21 Äänenvoimakkuuden säätäminen

21 Äänettömään tilaan siirtyminen

Perustoiminnot

22 Mobiililaiteyhteyden ja akun tilan

näyttäminen

22 Kosketusnäytön käyttäminen

26 Alkunäytön katseleminen

30 Sovellukset-näyttö

30 Sovellusten käyttäminen

31 Gear-laitteen suojaaminen

31 Puhelutoimintojen käyttäminen

33 Ilmoitusten käyttäminen

35 Tiedostojen siirtäminen

35 Gear-laitteen päivittäminen

Sovellukset

37 S Voice

38 WatchON Remote

39 Galleria

40 Sää

40 Etsi laitteeni

41 Terveydenhallintasovellukset

44 Askelmittari

45 Uni

47 Syke

48 Liikunta

52 Viestit

53 Musiikki

54 Mediaohjain

55 Sekuntikello

55 Yhteystiedot

56 Puhemuistio

57 Sähköposti

58 Aikataulu

58 Säätimet

58 Lokit

59 Kamera

61 Ajastin

Sisältö

5

Asetukset

62 Kello

62 Taustakuvat

62 Ilmoitukset

63 Ääni

63 Näyttö

64 Bluetooth

64 Estotila

64 Kaksoispainallus

64 Yksityisyyslukitus

65 Profiili

65 Palauta Gear

65 Gearin tiedot

Gear Manager

66 Gear Manager -sovelluksen

käynnistäminen

66 Uuden Gear-laitteen yhdistäminen

66 Gear-laitteen asetusten määrittäminen

67 Alkunäytön tyylin muokkaus

67 S Health

68 Ilmoitukset

68 Omat sovellukset

69 Samsung Apps

70 Etsi Gearini

70 Asetukset

72 Ohje

Vianmääritys

6

Aloittaminen

Tietoja Gear 2 -laitteesta

Kun yhdistät Gear 2 -laitteen (kutsutaan myös nimellä Gear) mobiililaitteeseesi, voit

tarkastella puhelulokeja tai asettaa hälytyksiä Gear-laitteen avulla. Gear-laite helpottaa

mobiililaitteiden käyttämistä, koska voit sen avulla olla yhteydessä eri sovelluksiin. Voit määrittää

kuntoiluohjelmasi ja tarkkailla terveyttäsi yhdistämällä Gear-laitteen mobiililaitteeseen.

Asenna Gear Manager -sovellus mobiililaitteeseen, jotta voit yhdistää Gear-laitteen

mobiililaitteeseen. Etsi

Gear Manager

-sovellus

Samsung Apps

-kaupasta, tai mene osoitteeseen

apps.samsung.com/gear2

ja lataa sovellus.

Pakkauksen sisältö

Tarkista, että tuotepakkaus sisältää seuraavat osat:

•

Gear

•

Lataustelakka

•

Pikaopas

•

Gear-laitteen mukana toimitettavat varusteet ja saatavissa olevat lisävarusteet voivat

vaihdella alueen tai palveluntarjoajan mukaan.

•

Mukana toimitettavat varusteet on suunniteltu vain tähän Gear-laitteeseen, eivätkä ne

välttämättä ole yhteensopivia muiden laitteiden kanssa.

•

Ulkoasua ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

•

Voit ostaa lisävarusteita Samsung-jälleenmyyjältä. Varmista ennen ostamista, että ne

ovat yhteensopivia Gear-laitteen kanssa.

•

Muut varusteet eivät välttämättä ole yhteensopivia Gear-laitteen kanssa.

•

Käytä vain Samsungin hyväksymiä varusteita. Hyväksymättömien varusteiden

käyttämisestä aiheutuvat toimintahäiriöt eivät kuulu takuuhuollon piiriin.

•

Kaikkien varusteiden saatavuus on kokonaan niitä valmistavien vastaavien yhtiöiden

vastuulla. Lisätietoja saatavilla olevista varusteista on Samsungin sivustossa.

Aloittaminen

7

Laitteen osat

Gear

LED-infrapunavalo/

Kamera

Virtanäppäin

Kaiutin

Sykkeentunnistin

Latausliitännät

Mikrofoni

•

Kosteus ja nesteet voivat vahingoittaa Gear-laitetta. Pidä Gear-laite kuivana.

•

Varmista, että hihna pysyy puhtaana. Epäpuhtaudet, kuten pöly ja väriaineet, voivat

jättää hihnaan tahroja, joita ei ehkä voi poistaa kokonaan.

•

Älä käytä näytönsuojakalvoa. Muutoin kosketusnäytön tunnistimessa ilmenee

toimintahäiriö.

•

Suojaa kosketusnäyttö vedeltä. Kosketusnäyttö voi toimia virheellisesti kosteissa

olosuhteissa ja kastuessaan.

•

Jos kaiutin on märkä, ääni voi säröytyä. Varmista, että kaiutin on kuiva.

Aloittaminen

8

Lataustelakka

Monitoimiliitäntä

Latausliitännät

Näppäin

Näppäin Toiminto

Virta

•

Käynnistä tai sammuta Gear-laite painamalla jonkin aikaa.

•

Painamalla voit siirtyä kellonäyttöön.

•

Painamalla voit lukita Gear-laitteen kellonäytössä.

•

Nollaa Gear-laite pitämällä painettuna yli seitsemän sekuntia.

Aloittaminen

9

Veden- ja pölynpitävyyden ylläpitäminen

Laite voi vahingoittua, jos laitteen sisään pääsee vettä tai pölyä. Noudattamalla näitä vinkkejä

voit estää laitteen vahingoittumisen ja ylläpitää laitteen veden- ja pölynpitävyyttä.

•

Älä upota laitetta veteen yli 1 m:n syvyyteen äläkä pidä sitä veden alla yli 30 minuuttia.

•

Älä altista laitetta voimakkaasti liikkuvalle vedelle, kuten hanasta valuvalle vedelle,

merenaalloille tai vesiputouksille.

•

Jos laite tai kätesi ovat märät, kuivaa ne huolellisesti ennen laitteen käsittelemistä.

•

Jos makea vesi kastelee laitteen, kuivaa se huolellisesti puhtaalla, pehmeällä liinalla. Jos

jokin muu neste kuin makea vesi kastelee laitteen, huuhtele laite heti makealla vedellä

ja kuivaa se huolellisesti puhtaalla, pehmeällä liinalla. Jos laitetta ei huuhdella makealla

vedellä ja kuivata ohjeen mukaan, laitteessa voi ilmetä toiminta- tai ulkoasuongelmia.

•

Jos laite putoaa tai siihen kohdistuu isku, veden- ja pölynkestävyyden tuottavat

ominaisuudet voivat vahingoittua.

•

Jos laite on uponnut veteen tai mikrofoni tai kaiutin on kastunut, ääni ei ehkä kuulu

selkeästi puhelun aikana. Varmista, että mikrofoni tai kaiutin on puhdas ja kuiva, pyyhkimällä

se kuivalla liinalla.

•

Kosketusnäyttö ja muut ominaisuudet eivät ehkä toimi oikein, jos laitetta käytetään

vedessä tai muissa nesteissä.

•

Laitteesi on testattu kontrolloidussa ympäristössä, ja se on havaittu veden- ja

pölynkestäväksi tietyissä olosuhteissa (vastaavat IP67-luokituksen vaatimuksia

kansainvälisen standardin IEC 60529 – Koteloinnin suojausluokat [IP-koodi] mukaisesti,

testiolosuhteet: 15–35 °C, 86–106 kPa, 1 metri, 30 minuuttia). Tästä luokituksesta

huolimatta laite ei ole vettä läpäisemätön kaikissa tilanteissa.

Aloittaminen

10

Akun lataaminen

Lataa akku ennen Gear-laitteen ensimmäistä käyttökertaa. Gear-laitteen voi ladata myös

tietokoneen avulla liittämällä laitteet toisiinsa USB-kaapelilla.

Käytä vain Samsungin hyväksymiä latureita, akkuja ja kaapeleita. Muut kuin hyväksytyt

laturit tai kaapelit voivat aiheuttaa akun räjähtämisen tai Gear-laitteen vahingoittumisen.

•

Kun akkuvirta on vähissä, akkukuvake näyttää tyhjältä.

•

Jos akku on täysin tyhjä, Gear-laitetta ei voi käynnistää heti, vaikka laturi olisi

liitetty siihen. Anna tyhjän akun latautua muutama minuutti ennen Gear-laitteen

käynnistämistä.

•

Gear-laitteen mukana toimitettua lataustelakkaa käytetään Gear-laitteen akun

lataamiseen. Varo kadottamasta telakkaa.

1

Tarkasta latausliitäntöjen sijainti Gear-laitteessa ja lataustelakassa.

Latausliitännät

Lataustelakka

Aloittaminen

11

2

Aseta Gear-laite lataustelakkaan niin, että latausliitännät ovat vastakkain.

3

Liitä latauskaapelin pieni pää lataustelakan monitoimiliitäntään. Liitä sitten laturin suuri pää

pistorasiaan.

Aloittaminen

12

Kun akku on latautunut täyteen, irrota Gear-laite lataustelakasta.

Laturin liittäminen väärin voi vahingoittaa Gear-laitetta vakavasti. Takuu ei kata

epäasianmukaisen käytön aiheuttamia vaurioita.

•

Jotkin toiminnot eivät ole käytettävissä latauksen aikana.

•

Jos Gear-laitteen virransyöttö muuttuu epävakaaksi latauksen aikana, kosketusnäyttö

ei ehkä toimi. Jos näin käy, irrota laturi Gear-laitteesta.

•

Gear-laite voi kuumeta latauksen aikana. Tämä on normaalia, eikä sen pitäisi vaikuttaa

Gear-laitteen käyttöikään eikä suorituskykyyn. Jos akku kuumenee tavallista

voimakkaammin, laturi voi lopettaa lataamisen.

•

Jos Gear-laite ei lataudu asianmukaisesti, vie Gear-laite sekä laturi Samsung-huoltoon.

•

Säästä energiaa irrottamalla laturi, kun sitä ei tarvita. Laturissa ei ole virtakytkintä,

joten irrota laturi pistorasiasta sähkön säästämiseksi, kun laturia ei tarvita. Laturi on

pidettävä lähellä pistorasiaa ja helposti saatavilla latauksen ajan.

Aloittaminen

13

Tietoja akun käytöstä

•

Laitteen käyttötavat ja akun kunto vaikuttavat akun käyttöaikaan.

•

Akku on kuluva osa. Akun käyttöaika voi lyhentyä käytettäessä useita sovelluksia tai

toimintoja samanaikaisesti. Akun käyttöaika voi lyhentyä myös, vaikka laitetta ei käytettäisi.

•

Akku on kuluva osa, ja sen varauksen kestoaika lyhenee ajan kuluessa.

•

Teräväpiirtovideoiden toistaminen voi samoin vaikuttaa akkuvirtaan. Vaikutus akkuvirtaan

voi vaihdella tilanteen mukaan.

Gear-laitteen pukeminen käteen

1

Vapauta solki.

•

Varo vahingoittamasta kynsiäsi vapauttaessasi pidikettä.

•

Älä taivuta hihnaa voimakkaasti. Muutoin laite voi vahingoittua.

Aloittaminen

14

2

Avaa pidike, sovita hihna ranteeseen tapin avulla ja paina solki kiinni.

1

2

Tappi

Voit tarkentaa Gear-laitteen sykemittauksen tulosta pukemalla Gear-laitteen tiukasti

käsivarren ympärille juuri ranteen yläpuolelle. Lisätietoja on kohdassa ”Gear-laitteen

pukeminen käteen”.

Hihnan vaihtaminen

Irrota hihna Gear-laitteesta, jos se on vaihdettava uuteen.

1

Liu’uta hihnassa olevaa salpaa sisäänpäin.

Aloittaminen

15

2

Irrota hihnan pää Gear-laitteesta.

3

Aseta uudessa hihnassa tapin toinen pää Gear-laitteen sivussa olevaan reikään.

Aloittaminen

16

4

Liu’uta hihnassa olevaa salpaa sisäänpäin. Aseta sitten tappi Gear-laitteen toisessa sivussa

olevaan reikään.

1

2

Jos kiinnität hihnaa, joka ei ole Samsungin valmistama, katso alla olevaa kuvaa. Aseta tapin

toinen pää reikään ja paina tapin toista päätä sisäänpäin. Paina tappia sisäänpäin sormella

tai työkalulla, kuten pienellä litteäteräisellä ruuvitaltalla. Painaessasi tappia sisäänpäin siirrä

sitten hihna kohdalleen laitteen reikien väliin. Vapauta sormesi tai irrota työkalu, kun tappi

on pitävästi paikallaan laitteen ja hihnan välissä. Säädä hihnaa, kunnes tappi on kummankin

reiän sisällä.

1

2

Aloittaminen

17

Gear-laitteen käynnistäminen ja sammuttaminen

Jos käynnistät Gear-laitteen ensimmäisen kerran, noudata näytön ohjeita. Ohjeissa kuvataan,

miten Gear-laite yhdistetään mobiililaitteeseen ja miten Gear-laitteen asetukset määritetään.

Käynnistä Gear-laite ja sammuta se painamalla virtanäppäintä muutama sekunti. Näyttöön tulee

ponnahdusikkuna, jossa on kehotus ladata ja asentaa Gear Manager -sovellus. Voit käyttää Gear-

laitetta vasta, kun Gear Manager on asennettu mobiililaitteeseen. Lisätietoja on kohdassa ”Gear-

laitteen yhdistäminen mobiililaitteeseen”.

Noudata kaikkia valtuutetun henkilöstön julkaisemia varoituksia ja ohjeita, kun olet

paikassa, jossa langattomien laitteiden käyttöä on rajoitettu, kuten lentokoneessa tai

sairaalassa.

Voit sammuttaa Gear-laitteen painamalla virtanäppäintä jonkin aikaa ja napauttamalla sitten

Sammuta

.

Aloittaminen

18

Huomautuksia Bluetooth-toiminnon käytöstä

•

Yhdistäessäsi Gear-laitteen toiseen mobiililaitteeseen sijoita laitteet lähelle toisiaan, jotta

välttäisit ongelmat.

•

Varmista, että Gear-laitteesi ja toinen Bluetooth-laite ovat Bluetooth-yhteysetäisyyden sisällä

(10 m). Etäisyys voi vaihdella laitteiden käyttöympäristön mukaan.

•

Varmista, ettei Gear-laitteesi ja yhdistettävän mobiililaitteen välissä ole mitään esteitä, kuten

ihmisvartaloita, seiniä, rakennuksen kulmia tai aitoja.

•

Älä kosketa yhdistettävän mobiililaitteen Bluetooth-antennia.

•

Bluetooth käyttää samaa taajuutta kuin jotkin teolliset, tieteelliset, lääkinnälliset ja

pientehoiset tuotteet, ja laitteiden yhdistämisessä tämäntyyppisten tuotteiden lähellä voi

ilmetä häiriöitä.

•

Samsung ei vastaa Bluetooth-ominaisuudella lähetettyjen tai vastaanotettujen tietojen

mahdollisesta menettämisestä, sieppaamisesta eikä väärinkäytöstä.

•

Pidä aina huoli siitä, että jaat ja vastaanotat tietoa vain sellaisista laitteista, joihin luotat

ja jotka on suojattu asianmukaisesti. Laitteiden välillä olevat esteet saattavat lyhentää

toimintaetäisyyttä.

•

Kaikki laitteet eivät ole välttämättä yhteensopivia Gear-laitteesi kanssa. Tähän ryhmään

kuuluvat etenkin laitteet, jotka eivät ole Bluetooth SIG:n testaamia tai hyväksymiä.

•

Bluetooth-ominaisuutta ei saa käyttää laittomiin tarkoituksiin (esimerkiksi tiedostojen

piraattikopiointiin tai tietoliikenteen luvattomaan kuunteluun kaupallisissa tarkoituksissa).

Samsung ei vastaa Bluetooth-ominaisuuden laittoman käytön seurauksista.

Aloittaminen

19

Gear-laitteen yhdistäminen mobiililaitteeseen

Asenna Gear Manager mobiililaitteeseen ja yhdistä Gear-laite mobiililaitteeseen Bluetooth-

yhteydellä.

•

Gear Manageria ei voi asentaa mobiililaitteisiin, jotka eivät tue synkronointia Gear-

laitteen kanssa. Varmista, että mobiililaitteesi on yhteensopiva Gear-laitteen kanssa.

•

Yhteen Gear-laitteeseen voi yhdistää vain yhden mobiililaitteen. Useita Gear-laitteita ei

voida käyttää samanaikaisesti.

1

Gear Käynnistä Gear.

2

Gear Lue lataustiedot ponnahdusikkunasta ja napauta

tulevat näkyviin.

3

Mobiililaite Lataa

Gear Manager

-sovellus

Samsung Apps

-kaupasta.

Voit ladata

Gear Manager

-sovelluksen myös osoitteesta

apps.samsung.com/gear2

.

4

Mobiililaite Napauta Sovellukset-näytössä

Gear Manager

.

5

Mobiililaite Valitse Gear-mallinimi (esimerkiksi Gear 2 (0000)), joka oli näkyvissä vaiheessa 2.

6

Mobiililaite Kun

Bluetooth-liitospyyntö

-ikkuna on näkyvissä, napauta

OK

.

Aloittaminen

20

Gear Kun yhteysikkuna näkyy näytössä, napauta

OK

.

7

Mobiililaite

Asenna

-ikkuna avautuu.

8

Mobiililaite Lue ja hyväksy käyttöehdot ja noudata näytön ohjeita.

•

Kun laitteet on yhdistetty, Gear Manager käynnistyy mobiililaitteessa. Lue sitten Gear-

laitteessa askelmittarin tiedot näytöstä ja napauta

OK

. Kellonäyttö tulee näkyviin Gear-

laitteessa.

•

Gear Manager -sovelluksen opas avautuu.

•

Voit muuttaa Gear-laitteen asetuksia Gear Manager -sovelluksessa.

•

Laitteen tyypin ja ohjelmistoversion mukaan voi olla, että yhdistämistavat ja

ruudunkaappauskuvat poikkeavat tässä esitetyistä.

•

Yhdistettäessä Gear-laite toiseen mobiililaitteeseen

Jos haluat yhdistää Gear-laitteen juuri ostettuun mobiililaitteeseen tai toiseen

mobiililaitteeseen ensimmäisen kerran, nollaa Gear-laite. Gear-laitteen nollaaminen

poistaa tiedot muistista. Nollaamisen jälkeen voit yhdistää Gear-laitteen eri

mobiililaitteeseen.

Leht laadib ...

Samsung SM-R380 Omaniku manuaal

Samsung SM-R380 Omaniku manuaal

Seotud paberid