Liebherr XRFsd 5265 Prime Assembly And Installation Instructions

Kaubamärk: Liebherr

Mudel: XRFsd 5265 Prime

Tüüp: Assembly And Installation Instructions

Asennusohjeet

Quality, Design and Innovation

home.liebherr.com/fridge-manuals

Sisällys

1 Yleiset turvallisuusohjeet..................................... 2

2 Asennusmitat........................................................ 3

3 Laitteen kuljetus................................................... 4

4 Laitteen poistaminen pakkauksesta.................... 4

5 Pakkauksen hävittäminen..................................... 4

6 Side-by-Side-asennus........................................... 4

Valmistaja kehittää jatkuvasti kaikkia tyyppejään ja malle‐

jaan. Toivomme että ymmärrät, että sen vuoksi pidätämme

oikeuden muutoksiin muodon, varustuksen ja tekniikan

suhteen.

Symboli Selitys

Tutustu käyttöohjeeseen

Parhaiten pääset sinuiksi uuden laitteesi

kanssa lukemalla tämän käyttöohjeen huolelli‐

sesti läpi.

Täydellinen käyttöohje internetsivuilla

Löydät perusteellisen käyttöohjeen Internet-

sivuiltamme käyttöohjeen etusivun QR-koodin

avulla osoitteesta home.liebherr.com/fridge-

manuals.

Huoltonumero on merkitty tyyppikilpeen:

Fig. Esimerkkikuva

Laitteen tarkastaminen

Tarkasta kaikki osat kuljetusvaurioiden varalta.

Jos sinulla on valituksen aiheita, käänny

jälleenmyyjän tai asiakaspalvelun puoleen.

Poikkeukset

Tämä käyttöohje koskee useita malleja. Poik‐

keukset ovat sen vuoksi mahdollisia. Kappa‐

leet, jotka koskevat ainoastaan tiettyjä lait‐

teita, on merkitty tähdellä (*).

Toimintaohjeet ja toiminnan tulokset

Toimintaohjeet on merkitty symbolilla .

Toiminnan tulokset on merkitty symbolilla .

Videot

Laitteita koskevia videoita voi katsoa YouTube-

kanavalta, Liebherr-Hausgeräte.

1 Yleiset turvallisuusohjeet

-Säilytä tätä asennusohjetta huolellisesti,

jotta voit koska tahansa katsoa siitä

neuvoja.

-Jos luovutat laitteen toiselle, anna myös

asennusohje uudelle omistajalle.

-Jotta voisit käyttää laitetta asianmukai‐

sesti ja turvallisesti, lue tämä asennus‐

ohje huolellisesti ennen laitteen liittämistä

ja käyttöä. Noudata aina sen sisältämiä

ohjeita, turvallisuusohjeita ja varoituksia.

Ne ovat tärkeitä, jotta laite voidaan liittää ja

sitä voidaan käyttää turvallisesti ja ongel‐

mitta.

-Lue ensin tähän asennusohjeeseen

kuuluvan käyttöohjeen yleiset turvalli‐

suusohjeet luvusta "Yleiset turvallisuus‐

ohjeet" ja noudata niitä. Jos et enää

löydä käyttöohjetta, voit ladata käyttöoh‐

jeen Internetistä antamalla huoltonumerosi

sivulle home.liebherr.com/fridge-manuals.

Huoltonumero on merkitty tyyppikilpeen:

-Ota varoitukset huomioon ja noudata

muiden lukujen erikoisohjeita, kun liität

laitteen:

VAARA merkitsee välitöntä vaaratilan‐

netta, jonka seurauksena on

kuolema tai vakava henkilövamma,

ellei siltä vältytä.

VAROITUS merkitsee vaaratilannetta, jonka

seurauksena saattaa olla kuolema

tai vakava henkilövamma, ellei

siltä vältytä.

HUOMIO merkitsee vaaratilannetta, jonka

seurauksena saattaa olla lieviä

tai hiukan vakavampia henkilö‐

vammoja, ellei siltä vältytä.

HUOMIO merkitsee vaaratilannetta, jonka

seurauksena saattaa olla aineel‐

lisia vahinkoja, ellei siltä vältytä.

Vihje merkitsee hyödyllisiä ohjeita ja

niksejä.

Yleiset turvallisuusohjeet

2 * erilaisia eri malleissa / ei kaikissa malleissa

2 Asennusmitat

Fig. 1 Esimerkkikuva

Fig. 2 Esimerkkikuva

Fig. 3 Esimerkkikuva

Vipukahvalla varustetuille laitteille

ab c d e f h g

S(BN)(CN)(FN)(sd)(st)(bd)(bs) 52..(i) 1204 mm 1855 mm 611 mmx675 mmx1222 mmx1318 mm 35 mm 90°

Asennusmitat

* erilaisia eri malleissa / ei kaikissa malleissa 3

a b c d e f h g

CBN.. 76.. 1504 mm 1855 mm 611 mmx675 mmx1365 mmx1618 mm 35 mm 90°

Vipukahvalla varustetuille laitteille

x Käytettäessä seinän ja laitteen väliin asetettavia välikkeitä

mitta on 15 mm suurempi.

Mitat ovi avattuna vastaavat 90°:n avauskulmaa. Etäisyys‐

mitat vaihtelevat avauskulman mukaisesti.

Kahvasyvennyksellä varustetuille laitteille

a b c d e f h g

SFN(sd)(sf)(bd) 52.. 1226 mm 1855 mm 611 mmx675 mmx1217 mmx1252 mm 35 mm 90°

Kahvasyvennyksellä varustetuille laitteille

x Käytettäessä seinän ja laitteen väliin asetettavia välikkeitä

mitta on 15 mm suurempi.

Mitat ovi avattuna vastaavat 90°:n avauskulmaa. Etäisyys‐

mitat vaihtelevat avauskulman mukaisesti.

3 Laitteen kuljetus

uEnsimmäisen käyttöönoton yhteydessä: Kuljeta laite

pakattuna.

uKuljetettaessa ensimmäisen käyttöönoton jälkeen (esim.

muutto): Kuljeta laite tyhjänä.

uKuljeta laite pystyasennossa.

uKuljeta laite toisen henkilön avustamana.

4 Laitteen poistaminen pakkauk‐

sesta

Jos laite on vaurioitunut, on välittömästi – ennen sen liittä‐

mistä – otettava yhteyttä laitteen toimittajaan.

uTarkasta laite ja pakkaus kuljetusvaurioiden varalta.

Käänny välittömästi tavarantoimittajan puoleen, jos

havaitset joitakin vaurioita.

uPoista kaikki sellaiset materiaalit laitteen takaa tai

sivuilta, jotka voisivat haitata asianmukaista sijoitusta tai

ilmanvaihtoa.

uPoista kaikki laitteen suojakalvot. Älä käytä tähän terävä‐

kärkisiä tai -reunaisia esineitä!

uIrrota liitäntäjohto laitteen taustapuolelta. Poista tällöin

kaapelipidike, muuten esiintyy värähtelymelua!

5 Pakkauksen hävittäminen

VAROITUS

Tukehtumisvaara johtuen pakkausmateriaaleista ja

kelmuista!

uPakkausmateriaali ei kuulu lasten leikkeihin.

Pakkaus on valmistettu kierrätyskelpoisista materi‐

aaleista:

-aaltopahvi/pahvi

-osat polystyroli-vaahtomuovia

-kelmut ja pussit polyetyleeniä

-vannenauhat polypropyleeniä

-naulattu puukehikko polyetyleenilevyllä*

uPakkausmateriaali on vietävä kunnalliseen jätepistee‐

seen.

6 Side-by-Side-asennus

Sijoita pakastinlaite tai pakastinosalla varustettu laite

edestä katsottuna vasemmalle puolelle. Näiden laitteiden

oikeassa kyljessä on sivuseinän lämmitys lauhdeveden

muodostuksen estämiseksi.

Kaikki kiinnitysosat ovat laitteen mukana.

Asennusosat pakkauksessa

Vipukahvalla varustetuissa laitteissa

Fig. 4

Kahvasyvennyksellä varustetuissa laitteissa

Fig. 5

Kaikissa laitteissa

Fig. 6

Jalustan peitelevyt*

Sulkuvaimentimella varustetuissa laitteissa*

Laitteen kuljetus

4 * erilaisia eri malleissa / ei kaikissa malleissa

Fig. 7 *

Laitteissa ilman sulkuvaimenninta*

Fig. 8 *

Asennuksessa tarvittavat työkalut

Fig. 9

Varmista, että käytettävissä ovat seuraavat työkalut:

qKiintoavain AV 10 (mukana)

qRuuvimeisseli Torx® 25/20/15

qAkkuruuvain

qVesivaaka

Ohjeita SBS-yhdistelmän siirtämiseen:

qLaite tulee ennen kokoamista asettaa mahdollisimman

lähelle lopullista paikkaansa.

Laitteisiin on kuitenkin päästävä käsiksi joka puolelta,

jotta laitteet voi yhdistää asianmukaisesti toisiinsa.

qTartu laitteisiin siirtämisen yhteydessä aina uloimmista

etukulmista sen jälkeen, kun laitteet on yhdistetty

toisiinsa. Älä koskaan paina polvella sivuseiniä tai ovea.

qSBS-yhdistelmää on helpointa liikuttaa viistoittain siirtä‐

mällä sitä vuorotellen oikeasta ja vasemmasta kulmasta.

Työnnä suoraan kun yhdistelmä on tarkalleen kalusteen

edessä.

qJos yhdistelmä tulee

ottaa kalusteesta ulos,

tartu alemmasta kolman‐

neksesta kiinni ja vedä

yhdistelmää eteenpäin.

HUOMIO

Vaurioiden vaara siirrettäessä SBS-yhdistelmää!

Koottu SBS-yhdistelmä on painava. Epäasianmukaisesti

liikuteltuna laite voi saada kolhiumia.

uNoudata siirtämisestä annettuja ohjeita (katso edellistä

kuvausta).

uIrrota kaikki suojakalvot rungon ulkopuolilta.

Laitteessa edessä alhaalla:

Fig. 10

uKierrä uloimmat säätöjalat sisään. Laitteita on helpompi

siirtää.

Vipukahvalla varustetuissa laitteissa

uTyönnä laitteita noin 10 mm toisiinsa päin niin, että niiden

etureunat ovat samalla tasolla.

Kahvasyvennyksellä varustetuissa laitteissa

uTyönnä laitteita noin 32 mm toisiinsa päin niin, että niiden

etureunat ovat samalla tasolla.

uKohdista molemmat laitteet vesivaa'alla laitteen yläpin‐

nalta.

Laitteessa edessä ylhäällä:

Fig. 11

uPoista mahdolliset suojukset.

uKierrä molemmat maadoitusruuvit Fig. 11 (14) irti ennen

ylemmän kulman asennusta.

uVarmista maadoitusruuvit. Ruuveja tarvitaan seuraavaan

kulma-asennukseen.

Fig. 12 Esimerkkikuva

uTyönnä kulma Fig. 12 (3) ja välikappale laitteiden väliin

ja tappeihin. Ruuvaa kulma löysästi paikoilleen neljällä

ruuvilla Fig. 12 (4) ja aikaisemmin irrotetuilla maadoitus‐

ruuveilla Fig. 12 (14) vuorotellen oikealta ja vasemmalta.

uTarvittaessa: Kohdista laitteet sijoittamalla vesivaaka

laitteen yläpinnalle.

Laitteessa edessä alhaalla:

uPoista olemassa olevat suojukset.

Side-by-Side-asennus

* erilaisia eri malleissa / ei kaikissa malleissa 5

Fig. 13

uJos levy Fig. 13 (1) on asennettuna, irrota levy.

Vihje

Pelti tulee ruuvata uudelleen paikalleen, jos haluat kuljettaa

laitetta tai pystyttää sen yksittäisenä.

Fig. 14 Esimerkkikuva

uTyönnä kulma Fig. 14 (6) ja välikappale laitteiden väliin ja

ruuvaa se löysästi kiinni 4 ruuvilla Fig. 14 (4).

uTarvittaessa: Kohdista laitteet.

uKiristä ruuvit ylhäällä ja alhaalla.

Laitteessa takana ylhäällä:

Fig. 15 Esimerkkikuva

uTyönnä kulma Fig. 15 (7) ja välikappale laitteiden väliin

ja kielekkeet laitteen kanteen. Ruuvaa kiinni 2 ruuvilla

Fig. 15 (5).

Laitteessa takana alhaalla:

Fig. 16 Esimerkkikuva

uTyönnä kulma Fig. 16 (8) aukkoineen seinävälikkeen kiinni‐

tykselle.

Vihje

Ruuvaukseen tarvittavat reiät on esiporattava!

uMerkitse porausreikien paikat kynällä.

uPoista kulma jälleen.

Vihje

Poraa vain peltilevyn läpi! Poraussyvyys n. 1 mm.

Fig. 17

uEsiporaa ruuvien reiät 3 mm:n poralla ja poista jäysteet.

Side-by-Side-asennus

6 * erilaisia eri malleissa / ei kaikissa malleissa

Fig. 18 Esimerkkikuva

uTyönnä kulma Fig. 18 (8) uudelleen aukkoineen seinävälik‐

keen kiinnitykselle.

uRuuvaa kiinni 2 ruuvilla Fig. 18 (5).

Paina ennen ylemmän ja etummaisen suojalistan paikoil‐

leen asettamista listat koko pituudeltaan yhteen. Listat on

helpompi työntää rakoon. Käytä listojen paikoilleen työntä‐

miseen pehmeää liinaa, jottei suojalistojen pinnat kolhiinnu.

Työnnä listat huolellisesti ja suoraan rakoon optimaalisen

liitoksen saavuttamiseksi.

Vipukahvalla varustetuissa laitteissa

Fig. 19

uPaina yläpuolella lyhyt suojalista Fig. 19 (9) vaakasuoraan

rakoon.

Kahvasyvennyksellä varustetuissa laitteissa

Fig. 20

uPaina yläpuolelta lyhyt suojalista Fig. 20 (9) vaakasuoraan

rakoon.

Vipukahvalla varustetuissa laitteissa

Fig. 21

uPaina etupuolella pitkä suojalista Fig. 21 (10) pystysuo‐

raan rakoon. Varmista, että lista nousee liitoslevyä pitkin.

Kahvasyvennyksellä varustetuissa laitteissa

Fig. 22

uPaina etupuolella pitkä suojalista Fig. 22 (10) pystysuo‐

raan rakoon. Varmista, että lista nousee liitoslevyä pitkin.

uIrrota suojakalvo suojalistasta.*

Laitteessa edessä ylhäällä:

Fig. 23 Esimerkkikuva

uLukitse ylempi suojus Fig. 23 (11) käyttöpaneelien väli‐

seen avoimeen välitilaan. Varmista, että suojuksen ulko‐

sivut ovat tasoissa käyttöpaneelien kanssa.

Laitteessa edessä alhaalla

Fig. 24 Esimerkkikuva

uAseta alempi suojus Fig. 24 (12) edestä kulmalle Fig. 24 (1)

työnnä se alas Fig. 24 (2) ja lukitse se paikoilleen alas

Fig. 24 (3).

Side-by-Side-asennus

* erilaisia eri malleissa / ei kaikissa malleissa 7

uIrrota suojus työntämällä ruuvimeisseli sen alle sivusta

ja irrota molemmat alakoukut. Käännä sitten suojus

yläkautta poispäin.

uLiitä yhdistelmän sähköliitäntä. Ks. asennusopas.

Laitteet, joissa on IceMaker tai InfinitySpring:

uLiitä laite vesijohtoverkkoon. Ks. asennusopas.

HUOMIO

Vaurioiden vaara siirrettäessä SBS-yhdistelmää!

Koottu SBS-yhdistelmä on painava. Epäasianmukaisesti

liikuteltuna laite voi saada kolhiumia.

uNoudata siirtämisestä annettuja ohjeita (katso edellistä

kuvausta).

uTyönnä SBS-yhdistelmä varovasti sille varattuun paik‐

kaan.

uKohdista SBS-yhdistelmä tarvittaessa säätöjalkojen

avulla.

uSeuraava toimenpide on oven tukeminen: Laske ulompia

säätöjalkoja laakeripukista, kunnes jalat ovat lattiaa

vasten.

Ovien korkeus voidaan kohdistaa ulompien alalaakeripuk‐

kien avulla:

uAvaa ovea 90°.

Fig. 25

uNosta ovea kiertämällä säätöjalkaa Fig. 25 (18) toimituk‐

seen sisältyvällä kiintoavaimella Fig. 25 (2) myötäpäivään,

kunnes jalka koskettaa lattiaa. Jatka kiertämistä tämän

jälkeen, kunnes oven korkeus on säädetty. Toimitustilassa

laakeritappi on kierrettynä kokonaan sisään.

Asenna alustan koristepaneelit.*

Kun laitteet on koottu ja kohdistettu, voit asentaa alustan

suojapaneelit laitteen alapuolelle. Suojapaneelit eivät

vaikuta toimintaan, vaan ovat ainoastaan koristeena.*

Sulkuvaimentimella varustetuissa laitteissa*

Fig. 26 *

uKiinnitä suojapaneeli laitteen alaosan uraan kuvassa

näytetyllä tavalla.*

Vihje

Jalustapaneelia tulee työntää hieman laakeripukin katteen

taakse.*

Laitteissa ilman sulkuvaimenninta*

Fig. 27 *

uKiinnitä suojapaneeli laitteen alaosan uraan kuvassa

näytetyllä tavalla.*

Side-by-Side-asennus

8 * erilaisia eri malleissa / ei kaikissa malleissa

Side-by-Side-asennus

* erilaisia eri malleissa / ei kaikissa malleissa 9

home.liebherr.com/fridge-manuals

Side-by-Side yhdistelmälle

Julkaisupäivä: 20230927 Tuotenro-indeksi: 7086153-00

Liebherr-Hausgeräte GmbH

Memminger Straße 77-79

88416 Ochsenhausen

Deutschland

Asennusohjeet

Quality, Design and Innovation

home.liebherr.com/fridge-manuals

Sisällys

1 Yleiset turvallisuusohjeet..................................... 2

2 Asennusolosuhteet............................................... 3

2.1 Tila.................................................................................. 3

2.2 Laitteen sijoittaminen keittiökalusteriviin............... 3

2.3 Useiden laitteiden sijoittaminen............................... 4

2.4 Sähkökytkentä.............................................................. 5

3 Asennusmitat........................................................ 5

4 Tuuletusvaatimukset............................................ 5

5 Vesiliitäntä*........................................................... 5

5.1 Vesiliitännän mitat....................................................... 5

5.2 Vedenpaine................................................................... 5

6 Laitteen kuljetus................................................... 6

7 Laitteen poistaminen pakkauksesta.................... 6

8 Seinävälikkeiden asennus.................................... 6

9 Laitteen sijoittaminen........................................... 6

10 Laitteen kohdistus................................................ 6

11 Sijoittamisen jälkeen............................................ 6

12 Pakkauksen hävittäminen..................................... 7

13 Käytössä olevien symboleiden selitykset............ 7

14 Oven kätisyyden vaihto......................................... 8

14.1 Sulkeutumisvaimentimien irrottaminen................... 8

14.2 Oven irrottaminen........................................................ 9

14.3 Ylempien laakeriosien siirtäminen............................ 10

14.4 Alempien laakerikappaleiden siirtäminen................ 10

14.5 Kahvojen siirtäminen*................................................. 11

14.6 Oven asentaminen....................................................... 12

14.7 Oven kohdistaminen.................................................... 12

14.8 Sulkeutumisvaimentimen asentaminen................... 12

15 Laitteen liittäminen vedensyöttöön*.................... 13

15.1 Letkun liittäminen........................................................ 13

15.2 Vesijärjestelmän tarkastaminen................................ 14

16 Vesisäiliö*.............................................................. 14

16.1 Vesisäiliön asettaminen paikoilleen......................... 14

17 Vedensuodatin*..................................................... 14

17.1 Aseta vedensuodatin paikoilleen.............................. 14

18 Laitteen liittäminen............................................... 15

Valmistaja kehittää jatkuvasti kaikkia tyyppejään ja malle‐

jaan. Toivomme että ymmärrät, että sen vuoksi pidätämme

oikeuden muutoksiin muodon, varustuksen ja tekniikan

suhteen.

Symboli Selitys

Tutustu käyttöohjeeseen

Parhaiten pääset sinuiksi uuden laitteesi

kanssa lukemalla tämän käyttöohjeen huolelli‐

sesti läpi.

Symboli Selitys

Täydellinen käyttöohje internetsivuilla

Löydät perusteellisen käyttöohjeen Internet-

sivuiltamme käyttöohjeen etusivun QR-koodin

avulla osoitteesta home.liebherr.com/fridge-

manuals.

Huoltonumero on merkitty tyyppikilpeen:

Fig. Esimerkkikuva

Laitteen tarkastaminen

Tarkasta kaikki osat kuljetusvaurioiden varalta.

Jos sinulla on valituksen aiheita, käänny

jälleenmyyjän tai asiakaspalvelun puoleen.

Poikkeukset

Tämä käyttöohje koskee useita malleja. Poik‐

keukset ovat sen vuoksi mahdollisia. Kappa‐

leet, jotka koskevat ainoastaan tiettyjä lait‐

teita, on merkitty tähdellä (*).

Toimintaohjeet ja toiminnan tulokset

Toimintaohjeet on merkitty symbolilla .

Toiminnan tulokset on merkitty symbolilla .

Videot

Laitteita koskevia videoita voi katsoa YouTube-

kanavalta, Liebherr-Hausgeräte.

1 Yleiset turvallisuusohjeet

-Säilytä tätä asennusohjetta huolellisesti,

jotta voit koska tahansa katsoa siitä

neuvoja.

-Jos luovutat laitteen toiselle, anna myös

asennusohje uudelle omistajalle.

-Jotta voisit käyttää laitetta asianmukai‐

sesti ja turvallisesti, lue tämä asennus‐

ohje huolellisesti ennen laitteen liittämistä

ja käyttöä. Noudata aina sen sisältämiä

ohjeita, turvallisuusohjeita ja varoituksia.

Ne ovat tärkeitä, jotta laite voidaan liittää ja

sitä voidaan käyttää turvallisesti ja ongel‐

mitta.

-Lue ensin tähän asennusohjeeseen

kuuluvan käyttöohjeen yleiset turvalli‐

suusohjeet luvusta "Yleiset turvallisuus‐

ohjeet" ja noudata niitä. Jos et enää

löydä käyttöohjetta, voit ladata käyttöoh‐

jeen Internetistä antamalla huoltonumerosi

sivulle home.liebherr.com/fridge-manuals.

Yleiset turvallisuusohjeet

2 * erilaisia eri malleissa / ei kaikissa malleissa

Huoltonumero on merkitty tyyppikilpeen:

-Ota varoitukset huomioon ja noudata

muiden lukujen erikoisohjeita, kun liität

laitteen:

VAARA merkitsee välitöntä vaaratilan‐

netta, jonka seurauksena on

kuolema tai vakava henkilövamma,

ellei siltä vältytä.

VAROITUS merkitsee vaaratilannetta, jonka

seurauksena saattaa olla kuolema

tai vakava henkilövamma, ellei

siltä vältytä.

HUOMIO merkitsee vaaratilannetta, jonka

seurauksena saattaa olla lieviä

tai hiukan vakavampia henkilö‐

vammoja, ellei siltä vältytä.

HUOMIO merkitsee vaaratilannetta, jonka

seurauksena saattaa olla aineel‐

lisia vahinkoja, ellei siltä vältytä.

Vihje merkitsee hyödyllisiä ohjeita ja

niksejä.

2 Asennusolosuhteet

VAROITUS

Kosteudesta johtuva palovaara!

Jos jännitteelliset osat tai verkkojohto kostuvat, siitä voi

seurata oikosulku.

uLaite on tarkoitettu käytettäväksi sisätiloissa. Sitä ei saa

käyttää ulkotiloissa tai paikassa, jossa se on alttiina

kosteudelle tai roiskevedelle.

Käyttötarkoituksenmukainen käyttö

-Laitteen saa sijoittaa ja sitä saa käyttää ainoastaan sulje‐

tuissa tiloissa.

2.1 Tila

VAROITUS

Kylmäaine- tai öljyvuoto!

Palovaara. Laitteen sisältämä kylmäaine on ympäristöystä‐

vällistä, mutta syttyvää. Laitteen sisältämä öljy on myös

syttyvää. Ulos vuotanut kylmäaine tai öljy voi syttyä pala‐

maan riittävän suurina pitoisuuksina ja joutuessaan koske‐

tuksiin ulkoisen lämmönlähteen kanssa.

uÄlä vahingoita kylmäainepiirin putkia tai kompressoria.

-Jos laite asennetaan erittäin kosteaan ympäristöön, lait‐

teen ulkopintaan saattaa muodostua lauhdevettä.

Huolehdi aina sijoituspaikan hyvästä tuuletuksesta ja

ilmanvaihdosta.

-Mitä enemmän laitteessa on kylmäainetta, sitä tilavampi

on laitteen asennuspaikan oltava. Liian pienissä tiloissa

vuoto voi aiheuttaa syttymiskelpoisen kaasu-ilmaseoksen

muodostumisen. 8 g kylmäainetta kohden pitää sijoitus‐

tilan olla vähintään 1 m3 kokoinen. Laitteessa olevan

kylmäaineen tiedot on merkitty laitteen sisäpuolella

olevaan tyyppikilpeen.

2.1.1 Tilan lattia

-Asennuspaikan lattian on oltava vaakasuora ja tasainen.

-Laitteen alustan on oltava samalla tasolla kuin sitä

ympäröivän lattian.

2.1.2 Sijoittaminen huoneeseen

-Älä sijoita laitetta suoraan auringonvaloon tai lieden,

lämmityslaitteen tms. viereen.

-Sijoita laite aina takaseinä aivan seinää vasten ja käytä

tällöin mukana toimitettuja seinävälikkeitä (katso alla

oleva kuva).

2.2 Laitteen sijoittaminen keittiökalus‐

teriviin

Voit asentaa laitteen ympärille keittiökaappeja.

Fig. 1

(1) Lisäkaappi* (B) Oven syvyys*

(2) Laite* (C) Ilmanvaihdon halkaisija*

(3) Keittiökaappi* (D) Etäisyys laitteen takasei‐

nään*

(4) Seinä* (E) Etäisyys laitteen

kylkeen*

(A) Laitteen syvyys*

Voit pystyttää laitteen suoraan jääkaapin Fig. 1 (3) viereen.*

Lisäkaapin takana on oltava lisäkaapin levyinen poistoilma‐

kuilu, jonka syvyys on Fig. 1 (D).*

Asennusolosuhteet

* erilaisia eri malleissa / ei kaikissa malleissa 3

Katon alapuolelle on jäätävä ilmanvaihdon poikkipinta-alaa

Fig. 1 (C) vastaava tila.*

Jos asennat laitteen oven saranapuolen seinän Fig. 1 (4)

viereen, laitteen ja seinän väliin on jätettävä vähintään

13 mm väli.*

Jos asennat laitteen oven saranapuolen seinän Fig. 1 (4)

viereen, laitteen ja seinän väliin on jätettävä vähintään

20 mm väli.*

Jotta voit avata ovet kokonaan, laitteen on oltava oven

syvyyden Fig. 1 (B) verran ulospäin keittiökaappien etureu‐

nasta. Keittiökaappien Fig. 1 (3) syvyyden ja välikkeiden

käytön mukaisesti laite voi olla ulompana.*

Laitteet ilman kahvaa / upotetulla kahvalla:*

A 675 mmx

B 75 mm

Cväh. 300 cm2

D väh. 50 mm

E väh. 13 mm

x Käytettäessä seinän ja laitteen väliin asetettavia välik‐

keitä mitta on 15 mm (katso 8 Seinävälikkeiden asennus)

suurempi.*

Fig. 2

(1) Lisäkaappi* (B) Oven syvyys*

(2) Laite* (C) Ilmanvaihdon halkaisija*

(3) Keittiökaappi* (D) Etäisyys laitteen takasei‐

nään*

(4) Seinä* (E) Etäisyys laitteen

kylkeen*

(A) Laitteen syvyys*

Voit pystyttää laitteen suoraan jääkaapin Fig. 2 (3) viereen.*

Lisäkaapin takana on oltava lisäkaapin levyinen poistoilma‐

kuilu, jonka syvyys on Fig. 2 (D).*

Katon alapuolelle on jäätävä ilmanvaihdon poikkipinta-alaa

Fig. 2 (C) vastaava tila.*

Jos asennat laitteen oven saranapuolen seinän Fig. 2 (4)

viereen, laitteen ja seinän väliin on jätettävä vähintään

57 mm väli. Tämä vastaa kahvan ulkonemaa oven ollessa

auki.*

Jotta voit avata ovet kokonaan, laitteen on oltava oven

syvyyden Fig. 2 (B) verran ulospäin keittiökaappien etureu‐

nasta. Keittiökaappien Fig. 2 (3) syvyyden ja välikkeiden

käytön mukaisesti laite voi olla ulompana.*

Vipukahvalla varustetut laitteet:*

A 675 mmx

B 75 mm

Cväh. 300 cm2

D väh. 50 mm

E väh. 57 mm

x Käytettäessä seinän ja laitteen väliin asetettavia välik‐

keitä mitta on 15 mm (katso 8 Seinävälikkeiden asennus)

suurempi.*

Vihje

Laitteisiin, joiden ovessa on sulkeutumisvaimennin, voi tilata

asiakaspalvelusta välineen, jonka avulla oven avautumis‐

kulman voi rajoittaa 90°:seen.

Varmista, että seuraavat ehdot täyttyvät:

-Syvennykselle määritettyjä mittoja noudatetaan. .

-Ilmanvaihtovaatimuksia noudatetaan. (katso 4 Tuuletus‐

vaatimukset) .

2.3 Useiden laitteiden sijoittaminen

HUOMIO

Kondenssivedestä johtuva vaurioitumisvaara!

uÄlä sijoita laitetta välittömästi toisen jääkaapin/pakas‐

timen viereen.

Laitteet on valmistettu eri asennustapoja varten. Laitteita

voi yhdistellä vain siinä tapauksessa, että ne on tarkoitettu

asennettaviksi siten. Seuraavassa taulukossa on esitetty

kulloisenkin mallin mahdolliset asennustavat:

Asennustapa Malli

Yksittäinen Kaikki mallit

Rinnakkainen

(SBS)

Mallit, joiden nimitys alkaa kirjaimella S....

Vierekkäin

siten, että lait‐

teiden väliin

jää 70 mm

etäisyys

Jos etäisyyttä

ei noudateta,

laitteiden sivu‐

seinien väliin

muodostuu

kondenssi‐

vettä.

Kaikki ilman sivuseinälämmitystä olevat

laitteet

Fig. 3

Laitteet tulee koota erillisen asennusohjeen mukaisesti.

Asennusolosuhteet

4 * erilaisia eri malleissa / ei kaikissa malleissa

2.4 Sähkökytkentä

VAROITUS

Palovaara väärän asennuksen vuoksi!

Jos virtajohto tai pistoke koskettaa laitteen takaosaa, lait‐

teen tärinä voi vahingoittaa virtajohtoa tai pistoketta ja

aiheuttaa oikosulun.

uVarmista, ettei mikään virtajohto jää puristuksiin laitteen

alle, kun asennat laitetta.

uPystytä laite siten, että se ei kosketa pistotulppaa tai

verkkojohtoa.

uÄlä kytke mitään laitteita laitteen takana oleviin pistora‐

sioihin.

uMonipistorasioita tai jakelurimoja ja muita elektronisia

laitteita (kuten halogeenimuuntajia) ei saa sijoittaa lait‐

teiden takaosaan ja käyttää siellä.

3 Asennusmitat

Fig. 4

ha b b' c c' d d'

RBa 4250 1255 597 675x719x609 654 1215x1222x

R(sd)d 5250 1855 597 675x719x609 654 1215x1222x

RB(sd)(bsc)

(d) 5250

1855 597 675x719x609 654 1215x1222x

SR(B)sdd

5250

1855 597 675x719x609 654 1215x1222x

RBstd 528i 1855 597 675x— 609 — 1217x—

SRB(bs)(st)d

528i

1855 597 675x— 609 — 1217x—

RBbsc 5280 1855 597 675x— 609 — 1217x—

SRBstd 5280 1855 597 675x— 609 — 1217x—

SRB(bs)(st)d

529i

1855 597 675x719x609 654 1215x1222x

SRBsdd

5260

1855 597 675x719x609 654 1215x1222x

x Laitteissa, joihin kuuluu seinän ja laitteen väliin asetettava

välike, mitta on 15 mm (katso 8 Seinävälikkeiden asennus)

suurempi.

4 Tuuletusvaatimukset

HUOMIO

Vaurioitumisvaara laitteen ylikuumentuessa riittämättömän

ilmanvaihdon vuoksi!

Kompressori voi vaurioitua, jos ilmanvaihto on liian vähäistä.

uVarmista, että ilmanvaihto on riittävää.

uOta huomioon ilmanvaihdolle asetetut vaatimukset.

Jos laite integroidaan keittön kalusteisiin, tulee seuraavia

tuuletusvaatimuksia noudattaa ehdottomasti:

-Laitteen takapuolessa olevat välikerimat pitävät

huolen riittävästä ilmanvaihdosta. Ne eivät lopullisessa

sennossa saa olla syvennyksissä eikä läpilyöntikohdissa.

-Periaatteena on, että mitä suurempi on ilmanvaihtoaukon

halkaisija, sitä enemmän laite säästää energiaa.

5 Vesiliitäntä*

Jos laitteesi on varustettu kiinteällä vesiliitännällä, sen

mukana toimitetaan vastaava letku.

Vihje

Lisävarusteena voit ostaa toisen pituisen letkun.

Vesiliitännän mittojen

yleiskatsaus:

(katso 5.1 Vesiliitännän mitat)

Vedenpaineen vaati‐

mukset:

(katso 5.2 Vedenpaine)

Vesiliitännän muodosta‐

minen:

(katso 15 Laitteen liittäminen

vedensyöttöön*)

5.1 Vesiliitännän mitat

Fig. 5

(a) Suurin käytettävissä

oleva letkun pituus (c) Magneettiventtiilin etäi‐

syys pohjasta

(b) Suurin käytettävissä

oleva letkun pituus (M) Magneettiventtiili

600 mm:n levyisille laitteille:

ab c

~ 1150 mm ~ 1000 mm ~ 150 mm

5.2 Vedenpaine

Vesiliitäntäjohto ja laitteen magneettiventtiili soveltuvat

enintään 1 MPa:n (10 barin) vedenpaineelle.

Varmistaaksesi, että laitteesi toimii moitteettomasti (läpi‐

virtausmäärä, jääkuutioiden koko, äänitaso), noudata

seuraavaa vedenpainetta:

Asennusmitat

* erilaisia eri malleissa / ei kaikissa malleissa 5

Vedenpaine:

bar MPa

1,5 – 6,2 0,15 – 0,62

Vedenpaine käytettäessä vedensuodatinta:*

bar* MPa*

2,8 – 6,2 0,28 – 0,62

Jos paine on yli 6,2 bar:

uKytke edelle paineenalennin.

uMuodosta vesiliitäntä. (katso 15 Laitteen liittäminen

vedensyöttöön*)

6 Laitteen kuljetus

uEnsimmäisen käyttöönoton yhteydessä: Kuljeta laite

pakattuna.

uKuljetettaessa ensimmäisen käyttöönoton jälkeen (esim.

muutto): Kuljeta laite tyhjänä.

uKuljeta laite pystyasennossa.

uKuljeta laite toisen henkilön avustamana.

7 Laitteen poistaminen pakkauk‐

sesta

Jos laite on vaurioitunut, on välittömästi – ennen sen liittä‐

mistä – otettava yhteyttä laitteen toimittajaan.

uTarkasta laite ja pakkaus kuljetusvaurioiden varalta.

Käänny välittömästi tavarantoimittajan puoleen, jos

havaitset joitakin vaurioita.

uPoista kaikki sellaiset materiaalit laitteen takaa tai

sivuilta, jotka voisivat haitata asianmukaista sijoitusta tai

ilmanvaihtoa.

uPoista kaikki laitteen suojakalvot. Älä käytä tähän terävä‐

kärkisiä tai -reunaisia esineitä!

8 Seinävälikkeiden asennus

Seinän ja laitteen väliin asetettavien välikkeiden avulla

laitteesi saavuttaa ilmoitetun energiankulutuksen, eikä

kondenssivettä muodostu korkeassa ilmankosteudessa.

Laitteen syvyys suurenee noin 15 mm. Laite toimii täysin

ilman seinän ja laitteen väliin asetettavia välikkeitä, mutta

sen energiankulutus on hieman suurempi.

uLaite, jonka mukana toimitetaan

seinän ja laitteen väliin asetet‐

tavat välikkeet: Aseta seinän ja

laitteen väliin asetettava välik‐

keet laitteen takasivulle vasem‐

malle ja oikealle puolelle.

9 Laitteen sijoittaminen

HUOMIO

Painava laite aiheuttaa loukkaantumisvaaran!

uLaite on kuljetettava kahden henkilön toimesta asennus‐

paikkaan.

HUOMIO

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara!

Ovi voi osua seinään ja vaurioitua. Lasioven särkynyt lasi voi

johtaa loukkaantumisiin!

uSuojaa ovea, ettei se osu seinään. Asenna seinään

pehmeä ovenpysäytin esim. huovasta.

uOven avautumisrajoitin 90°:een voidaan tilata asiakaspal‐

velun kautta.

VAROITUS

Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara, jos laite ei seiso tuke‐

vasti!

Laite voi kaatua.

uKiinnitä laite ohjeiden mukaisesti.

VAROITUS

Palo- ja vaurioitumisvaara!

uLämpöä luovuttavia laitteita, kuten mikroaaltouunia,

leivänpaahdinta, jne. ei saa asettaa laitteen päälle!

Varmista, että seuraavat ehdot täyttyvät:

qLaitetta saa siirtää ainoastaan tyhjänä.

qLaitteen saa sijoittaa ainoastaan toisen henkilön avulla.

10 Laitteen kohdistus

HUOMIO

Loukkaantumisen ja vaurioiden vaara laitteen oven kaatu‐

misen ja putoamisen vuoksi!

Kun alemmassa laakerinkannattimessa oleva lisäsäätöjalka

ei ole kunnolla lattiaa vasten, ovi saattaa pudota, jolloin

laite voi kaatua. Tämä voi aiheuttaa omaisuus- ja henkilöva‐

hinkoja.

uKierrä laakerinkannattimessa olevaa lisäsäätöjalkaa ulos‐

päin, kunnes se on lattiaa vasten.

uKierrä jalkaa sen jälkeen vielä 90°.

uKohdista laite oheisella kiin‐

toavaimella säätöjalkojen (A)

kautta vesivaa´an avulla

kiinteään, tasaiseen paik‐

kaan.

uSeuraava toimenpide on

oven tukeminen: Kierrä

laakeripukin (B) säätöjalkaa

ulospäin, kunnes säätöjalka

osuu lattiaan. Kierrä jalkaa

sen jälkeen vielä 90°.

uSeuraava toimenpide on oven tukeminen: Kierrä laake‐

ripukin (B) säätöjalkaa ulospäin kiintoavaimella, jonka

avainkoko on 10, kunnes säätöjalka osuu lattiaan. Kierrä

jalkaa sen jälkeen vielä 90°.

11 Sijoittamisen jälkeen

uIrrota suojakalvot rungon ulkopuolilta.

uIrrota suojakalvot koristelistoista.

uIrrota suojakalvot koristelistoista ja laatikoiden reunoista.

uIrrota suojakalvot ruostumattomasta teräksestä valmiste‐

tusta takaseinästä.

uPoista kaikki kuljetusvarmistimet.

Laitteen kuljetus

6 * erilaisia eri malleissa / ei kaikissa malleissa

uPuhdista laite. (katso käyttöopas)

uKirjoita tyyppi (malli, numero), laitteen nimitys, laite-/

sarjanumero, ostopäivä ja myyjän osoite.

12 Pakkauksen hävittäminen

VAROITUS

Tukehtumisvaara johtuen pakkausmateriaaleista ja

kelmuista!

uPakkausmateriaali ei kuulu lasten leikkeihin.

Pakkaus on valmistettu kierrätyskelpoisista materi‐

aaleista:

-aaltopahvi/pahvi

-osat polystyroli-vaahtomuovia

-kelmut ja pussit polyetyleeniä

-vannenauhat polypropyleeniä

-naulattu puukehikko polyetyleenilevyllä*

uPakkausmateriaali on vietävä kunnalliseen jätepistee‐

seen.

13 Käytössä olevien symboleiden

selitykset

Tähän toimenpiteeseen liittyy louk‐

kaantumisvaara! Noudata turvalli‐

suusohjeita!

Ohje on tarkoitettu useammalle

mallille. Tee toimenpide vain, jos se

koskee hankkimaasi laitetta.

Noudata asennuksessa kattavaa

kuvausta, joka löytyy ohjeen tekstio‐

sasta.

Kappale koskee yksiovista laitetta tai

kaksiovista laitetta.

Valitse vaihtoehdoista: oikeakätinen

laite tai vasenkätinen laite.

Asennusvaihe on välttämätön

IceMaker-laitteen ja/tai InfinityS‐

pring-laitteen yhteydessä.

Löysää ruuveja vain vähän tai kiristä

kevyesti.

Kiristä ruuvit tiukalle.

Tarkasta, onko seuraava työvaihe

välttämätön oman mallisi kohdalla.

Tarkasta, että käytettävät osat on

asennettu oikein ja että ne ovat

oiken paikoillaan.

Mittaa ilmoitettu mitta ja korjaa

tarvittaessa.

Asennukseen tarvittavat työkalut:

metrimitta

Asennuksessa tarvittavat työkalut:

akkuruuvain ja kärki

Asennuksessa tarvittavat työkalut:

vesivaaka

Asennuksessa tarvittavat työkalut:

kita-avaimet, joiden avainvälit 7 ja 10

Tähän työvaiheeseen tarvitaan kaksi

ihmistä.

Työvaihe suoritetaan laitteeseen

merkityssä kohdassa.