Asennusohjeet
Quality, Design and Innovation
home.liebherr.com/fridge-manuals
Sisällys
1 Yleiset turvallisuusohjeet..................................... 2
2 Asennusmitat........................................................ 3
3 Laitteen kuljetus................................................... 4
4 Laitteen poistaminen pakkauksesta.................... 4
5 Pakkauksen hävittäminen..................................... 4
6 Side-by-Side-asennus........................................... 4
Valmistaja kehittää jatkuvasti kaikkia tyyppejään ja malle‐
jaan. Toivomme että ymmärrät, että sen vuoksi pidätämme
oikeuden muutoksiin muodon, varustuksen ja tekniikan
suhteen.
Symboli Selitys
Tutustu käyttöohjeeseen
Parhaiten pääset sinuiksi uuden laitteesi
kanssa lukemalla tämän käyttöohjeen huolelli‐
sesti läpi.
Täydellinen käyttöohje internetsivuilla
Löydät perusteellisen käyttöohjeen Internet-
sivuiltamme käyttöohjeen etusivun QR-koodin
avulla osoitteesta home.liebherr.com/fridge-
manuals.
Huoltonumero on merkitty tyyppikilpeen:
Fig. Esimerkkikuva
Laitteen tarkastaminen
Tarkasta kaikki osat kuljetusvaurioiden varalta.
Jos sinulla on valituksen aiheita, käänny
jälleenmyyjän tai asiakaspalvelun puoleen.
Poikkeukset
Tämä käyttöohje koskee useita malleja. Poik‐
keukset ovat sen vuoksi mahdollisia. Kappa‐
leet, jotka koskevat ainoastaan tiettyjä lait‐
teita, on merkitty tähdellä (*).
Toimintaohjeet ja toiminnan tulokset
Toimintaohjeet on merkitty symbolilla .
Toiminnan tulokset on merkitty symbolilla .
Videot
Laitteita koskevia videoita voi katsoa YouTube-
kanavalta, Liebherr-Hausgeräte.
1 Yleiset turvallisuusohjeet
-Säilytä tätä asennusohjetta huolellisesti,
jotta voit koska tahansa katsoa siitä
neuvoja.
-Jos luovutat laitteen toiselle, anna myös
asennusohje uudelle omistajalle.
-Jotta voisit käyttää laitetta asianmukai‐
sesti ja turvallisesti, lue tämä asennus‐
ohje huolellisesti ennen laitteen liittämistä
ja käyttöä. Noudata aina sen sisältämiä
ohjeita, turvallisuusohjeita ja varoituksia.
Ne ovat tärkeitä, jotta laite voidaan liittää ja
sitä voidaan käyttää turvallisesti ja ongel‐
mitta.
-Lue ensin tähän asennusohjeeseen
kuuluvan käyttöohjeen yleiset turvalli‐
suusohjeet luvusta "Yleiset turvallisuus‐
ohjeet" ja noudata niitä. Jos et enää
löydä käyttöohjetta, voit ladata käyttöoh‐
jeen Internetistä antamalla huoltonumerosi
sivulle home.liebherr.com/fridge-manuals.
Huoltonumero on merkitty tyyppikilpeen:
-Ota varoitukset huomioon ja noudata
muiden lukujen erikoisohjeita, kun liität
laitteen:
VAARA merkitsee välitöntä vaaratilan‐
netta, jonka seurauksena on
kuolema tai vakava henkilövamma,
ellei siltä vältytä.
VAROITUS merkitsee vaaratilannetta, jonka
seurauksena saattaa olla kuolema
tai vakava henkilövamma, ellei
siltä vältytä.
HUOMIO merkitsee vaaratilannetta, jonka
seurauksena saattaa olla lieviä
tai hiukan vakavampia henkilö‐
vammoja, ellei siltä vältytä.
HUOMIO merkitsee vaaratilannetta, jonka
seurauksena saattaa olla aineel‐
lisia vahinkoja, ellei siltä vältytä.
Vihje merkitsee hyödyllisiä ohjeita ja
niksejä.
Yleiset turvallisuusohjeet
2 * erilaisia eri malleissa / ei kaikissa malleissa
2 Asennusmitat
Fig. 1 Esimerkkikuva
Fig. 2 Esimerkkikuva
Fig. 3 Esimerkkikuva
Vipukahvalla varustetuille laitteille
ab c d e f h g
S(BN)(CN)(FN)(sd)(st)(bd)(bs) 52..(i) 1204 mm 1855 mm 611 mmx675 mmx1222 mmx1318 mm 35 mm 90°
Asennusmitat
* erilaisia eri malleissa / ei kaikissa malleissa 3
a b c d e f h g
CBN.. 76.. 1504 mm 1855 mm 611 mmx675 mmx1365 mmx1618 mm 35 mm 90°
Vipukahvalla varustetuille laitteille
x Käytettäessä seinän ja laitteen väliin asetettavia välikkeitä
mitta on 15 mm suurempi.
Mitat ovi avattuna vastaavat 90°:n avauskulmaa. Etäisyys‐
mitat vaihtelevat avauskulman mukaisesti.
Kahvasyvennyksellä varustetuille laitteille
a b c d e f h g
SFN(sd)(sf)(bd) 52.. 1226 mm 1855 mm 611 mmx675 mmx1217 mmx1252 mm 35 mm 90°
Kahvasyvennyksellä varustetuille laitteille
x Käytettäessä seinän ja laitteen väliin asetettavia välikkeitä
mitta on 15 mm suurempi.
Mitat ovi avattuna vastaavat 90°:n avauskulmaa. Etäisyys‐
mitat vaihtelevat avauskulman mukaisesti.
3 Laitteen kuljetus
uEnsimmäisen käyttöönoton yhteydessä: Kuljeta laite
pakattuna.
uKuljetettaessa ensimmäisen käyttöönoton jälkeen (esim.
muutto): Kuljeta laite tyhjänä.
uKuljeta laite pystyasennossa.
uKuljeta laite toisen henkilön avustamana.
4 Laitteen poistaminen pakkauk‐
sesta
Jos laite on vaurioitunut, on välittömästi – ennen sen liittä‐
mistä – otettava yhteyttä laitteen toimittajaan.
uTarkasta laite ja pakkaus kuljetusvaurioiden varalta.
Käänny välittömästi tavarantoimittajan puoleen, jos
havaitset joitakin vaurioita.
uPoista kaikki sellaiset materiaalit laitteen takaa tai
sivuilta, jotka voisivat haitata asianmukaista sijoitusta tai
ilmanvaihtoa.
uPoista kaikki laitteen suojakalvot. Älä käytä tähän terävä‐
kärkisiä tai -reunaisia esineitä!
uIrrota liitäntäjohto laitteen taustapuolelta. Poista tällöin
kaapelipidike, muuten esiintyy värähtelymelua!
5 Pakkauksen hävittäminen
VAROITUS
Tukehtumisvaara johtuen pakkausmateriaaleista ja
kelmuista!
uPakkausmateriaali ei kuulu lasten leikkeihin.
Pakkaus on valmistettu kierrätyskelpoisista materi‐
aaleista:
-aaltopahvi/pahvi
-osat polystyroli-vaahtomuovia
-kelmut ja pussit polyetyleeniä
-vannenauhat polypropyleeniä
-naulattu puukehikko polyetyleenilevyllä*
uPakkausmateriaali on vietävä kunnalliseen jätepistee‐
seen.
6 Side-by-Side-asennus
Sijoita pakastinlaite tai pakastinosalla varustettu laite
edestä katsottuna vasemmalle puolelle. Näiden laitteiden
oikeassa kyljessä on sivuseinän lämmitys lauhdeveden
muodostuksen estämiseksi.
Kaikki kiinnitysosat ovat laitteen mukana.
Asennusosat pakkauksessa
Vipukahvalla varustetuissa laitteissa
Fig. 4
Kahvasyvennyksellä varustetuissa laitteissa
Fig. 5
Kaikissa laitteissa
Fig. 6
Jalustan peitelevyt*
Sulkuvaimentimella varustetuissa laitteissa*
Laitteen kuljetus
4 * erilaisia eri malleissa / ei kaikissa malleissa
Fig. 7 *
Laitteissa ilman sulkuvaimenninta*
Fig. 8 *
Asennuksessa tarvittavat työkalut
Fig. 9
Varmista, että käytettävissä ovat seuraavat työkalut:
qKiintoavain AV 10 (mukana)
qRuuvimeisseli Torx® 25/20/15
qAkkuruuvain
qVesivaaka
Ohjeita SBS-yhdistelmän siirtämiseen:
qLaite tulee ennen kokoamista asettaa mahdollisimman
lähelle lopullista paikkaansa.
Laitteisiin on kuitenkin päästävä käsiksi joka puolelta,
jotta laitteet voi yhdistää asianmukaisesti toisiinsa.
qTartu laitteisiin siirtämisen yhteydessä aina uloimmista
etukulmista sen jälkeen, kun laitteet on yhdistetty
toisiinsa. Älä koskaan paina polvella sivuseiniä tai ovea.
qSBS-yhdistelmää on helpointa liikuttaa viistoittain siirtä‐
mällä sitä vuorotellen oikeasta ja vasemmasta kulmasta.
Työnnä suoraan kun yhdistelmä on tarkalleen kalusteen
edessä.
qJos yhdistelmä tulee
ottaa kalusteesta ulos,
tartu alemmasta kolman‐
neksesta kiinni ja vedä
yhdistelmää eteenpäin.
HUOMIO
Vaurioiden vaara siirrettäessä SBS-yhdistelmää!
Koottu SBS-yhdistelmä on painava. Epäasianmukaisesti
liikuteltuna laite voi saada kolhiumia.
uNoudata siirtämisestä annettuja ohjeita (katso edellistä
kuvausta).
uIrrota kaikki suojakalvot rungon ulkopuolilta.
Laitteessa edessä alhaalla:
Fig. 10
uKierrä uloimmat säätöjalat sisään. Laitteita on helpompi
siirtää.
Vipukahvalla varustetuissa laitteissa
uTyönnä laitteita noin 10 mm toisiinsa päin niin, että niiden
etureunat ovat samalla tasolla.
Kahvasyvennyksellä varustetuissa laitteissa
uTyönnä laitteita noin 32 mm toisiinsa päin niin, että niiden
etureunat ovat samalla tasolla.
uKohdista molemmat laitteet vesivaa'alla laitteen yläpin‐
nalta.
Laitteessa edessä ylhäällä:
Fig. 11
uPoista mahdolliset suojukset.
uKierrä molemmat maadoitusruuvit Fig. 11 (14) irti ennen
ylemmän kulman asennusta.
uVarmista maadoitusruuvit. Ruuveja tarvitaan seuraavaan
kulma-asennukseen.
Fig. 12 Esimerkkikuva
uTyönnä kulma Fig. 12 (3) ja välikappale laitteiden väliin
ja tappeihin. Ruuvaa kulma löysästi paikoilleen neljällä
ruuvilla Fig. 12 (4) ja aikaisemmin irrotetuilla maadoitus‐
ruuveilla Fig. 12 (14) vuorotellen oikealta ja vasemmalta.
uTarvittaessa: Kohdista laitteet sijoittamalla vesivaaka
laitteen yläpinnalle.
Laitteessa edessä alhaalla:
uPoista olemassa olevat suojukset.
Side-by-Side-asennus
* erilaisia eri malleissa / ei kaikissa malleissa 5
Fig. 13
uJos levy Fig. 13 (1) on asennettuna, irrota levy.
Vihje
Pelti tulee ruuvata uudelleen paikalleen, jos haluat kuljettaa
laitetta tai pystyttää sen yksittäisenä.
Fig. 14 Esimerkkikuva
uTyönnä kulma Fig. 14 (6) ja välikappale laitteiden väliin ja
ruuvaa se löysästi kiinni 4 ruuvilla Fig. 14 (4).
uTarvittaessa: Kohdista laitteet.
uKiristä ruuvit ylhäällä ja alhaalla.
Laitteessa takana ylhäällä:
Fig. 15 Esimerkkikuva
uTyönnä kulma Fig. 15 (7) ja välikappale laitteiden väliin
ja kielekkeet laitteen kanteen. Ruuvaa kiinni 2 ruuvilla
Fig. 15 (5).
Laitteessa takana alhaalla:
Fig. 16 Esimerkkikuva
uTyönnä kulma Fig. 16 (8) aukkoineen seinävälikkeen kiinni‐
tykselle.
Vihje
Ruuvaukseen tarvittavat reiät on esiporattava!
uMerkitse porausreikien paikat kynällä.
uPoista kulma jälleen.
Vihje
Poraa vain peltilevyn läpi! Poraussyvyys n. 1 mm.
Fig. 17
uEsiporaa ruuvien reiät 3 mm:n poralla ja poista jäysteet.
Side-by-Side-asennus
6 * erilaisia eri malleissa / ei kaikissa malleissa
Fig. 18 Esimerkkikuva
uTyönnä kulma Fig. 18 (8) uudelleen aukkoineen seinävälik‐
keen kiinnitykselle.
uRuuvaa kiinni 2 ruuvilla Fig. 18 (5).
Paina ennen ylemmän ja etummaisen suojalistan paikoil‐
leen asettamista listat koko pituudeltaan yhteen. Listat on
helpompi työntää rakoon. Käytä listojen paikoilleen työntä‐
miseen pehmeää liinaa, jottei suojalistojen pinnat kolhiinnu.
Työnnä listat huolellisesti ja suoraan rakoon optimaalisen
liitoksen saavuttamiseksi.
Vipukahvalla varustetuissa laitteissa
Fig. 19
uPaina yläpuolella lyhyt suojalista Fig. 19 (9) vaakasuoraan
rakoon.
Kahvasyvennyksellä varustetuissa laitteissa
Fig. 20
uPaina yläpuolelta lyhyt suojalista Fig. 20 (9) vaakasuoraan
rakoon.
Vipukahvalla varustetuissa laitteissa
Fig. 21
uPaina etupuolella pitkä suojalista Fig. 21 (10) pystysuo‐
raan rakoon. Varmista, että lista nousee liitoslevyä pitkin.
Kahvasyvennyksellä varustetuissa laitteissa
Fig. 22
uPaina etupuolella pitkä suojalista Fig. 22 (10) pystysuo‐
raan rakoon. Varmista, että lista nousee liitoslevyä pitkin.
uIrrota suojakalvo suojalistasta.*
Laitteessa edessä ylhäällä:
Fig. 23 Esimerkkikuva
uLukitse ylempi suojus Fig. 23 (11) käyttöpaneelien väli‐
seen avoimeen välitilaan. Varmista, että suojuksen ulko‐
sivut ovat tasoissa käyttöpaneelien kanssa.
Laitteessa edessä alhaalla
Fig. 24 Esimerkkikuva
uAseta alempi suojus Fig. 24 (12) edestä kulmalle Fig. 24 (1)
työnnä se alas Fig. 24 (2) ja lukitse se paikoilleen alas
Fig. 24 (3).
Side-by-Side-asennus
* erilaisia eri malleissa / ei kaikissa malleissa 7
uIrrota suojus työntämällä ruuvimeisseli sen alle sivusta
ja irrota molemmat alakoukut. Käännä sitten suojus
yläkautta poispäin.
uLiitä yhdistelmän sähköliitäntä. Ks. asennusopas.
Laitteet, joissa on IceMaker tai InfinitySpring:
uLiitä laite vesijohtoverkkoon. Ks. asennusopas.
HUOMIO
Vaurioiden vaara siirrettäessä SBS-yhdistelmää!
Koottu SBS-yhdistelmä on painava. Epäasianmukaisesti
liikuteltuna laite voi saada kolhiumia.
uNoudata siirtämisestä annettuja ohjeita (katso edellistä
kuvausta).
uTyönnä SBS-yhdistelmä varovasti sille varattuun paik‐
kaan.
uKohdista SBS-yhdistelmä tarvittaessa säätöjalkojen
avulla.
uSeuraava toimenpide on oven tukeminen: Laske ulompia
säätöjalkoja laakeripukista, kunnes jalat ovat lattiaa
vasten.
Ovien korkeus voidaan kohdistaa ulompien alalaakeripuk‐
kien avulla:
uAvaa ovea 90°.
Fig. 25
uNosta ovea kiertämällä säätöjalkaa Fig. 25 (18) toimituk‐
seen sisältyvällä kiintoavaimella Fig. 25 (2) myötäpäivään,
kunnes jalka koskettaa lattiaa. Jatka kiertämistä tämän
jälkeen, kunnes oven korkeus on säädetty. Toimitustilassa
laakeritappi on kierrettynä kokonaan sisään.
Asenna alustan koristepaneelit.*
Kun laitteet on koottu ja kohdistettu, voit asentaa alustan
suojapaneelit laitteen alapuolelle. Suojapaneelit eivät
vaikuta toimintaan, vaan ovat ainoastaan koristeena.*
Sulkuvaimentimella varustetuissa laitteissa*
Fig. 26 *
uKiinnitä suojapaneeli laitteen alaosan uraan kuvassa
näytetyllä tavalla.*
Vihje
Jalustapaneelia tulee työntää hieman laakeripukin katteen
taakse.*
Laitteissa ilman sulkuvaimenninta*
Fig. 27 *
uKiinnitä suojapaneeli laitteen alaosan uraan kuvassa
näytetyllä tavalla.*
Side-by-Side-asennus
8 * erilaisia eri malleissa / ei kaikissa malleissa
Side-by-Side-asennus
* erilaisia eri malleissa / ei kaikissa malleissa 9
home.liebherr.com/fridge-manuals
Side-by-Side yhdistelmälle
Julkaisupäivä: 20230927 Tuotenro-indeksi: 7086153-00
Liebherr-Hausgeräte GmbH
Memminger Straße 77-79
88416 Ochsenhausen
Deutschland
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Liebherr SFNsdd 5267 Prime Assembly And Installation Instructions
- Tüüp
- Assembly And Installation Instructions
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
Liebherr XRFsd 5265 Prime Assembly And Installation Instructions
-
-
-
-